Автор оригинала
SomewheresSword
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30856244/chapters/76179980
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Перед началом третьего курса в Хогвартсе Гарри получает три недели свободы в Косом переулке.
Визит в Гринготтс меняет всё: он узнаёт, что Дамблдор блокировал магию его семьи и манипулировал им больше, чем он мог представить.
Мир политики и тайн открывается перед ним, но под наблюдением Дамблдора Гарри вынужден скрывать свои открытия.
Все привыкли видеть в нём Джеймса Поттера, но забыли одну важную вещь: Гарри – сын Лили Эванс, а она была чертовски хорошей ведьмой.
Примечания
Автор официально в примечаниях к фанфику разрешила перевод.
Перевод выполнен полностью мной.
Благодарю всех за поддержку, буду благодарна за лайки, комментарии и распространение фанфика!
Мой тгк - dripofnoblehome
Помощь приветствуется)
П. С. ФФ довольно длинный, постараюсь переводить так быстро как смогу, вас ожидает 109 больших глав и считай совершенно другая версия книг.
Часть 16
29 апреля 2024, 10:00
Теперь, когда до отъезда внезапно осталось совсем немного времени, Гарри был полон решимости успеть насладиться Серен-Ду напоследок.
Сначала его охватила лёгкая паника: столько всего хотелось сделать и так мало времени оставалось. Но вскоре Гарри расставил приоритеты.
Летать можно будет и в «Норе», пусть там и не имелось настоящего поля. Сильнее всего он будет скучать по бассейну, библиотеке и компании.
Гарри также отправил Артемиду с письмами ко всем друзьям, к которым не мог послать Хедвиг. Объяснил, что его перевозят в место, где почту будут проверять, и пообещал увидеться уже в школе.
К счастью, до начала учебного года оставалась всего пара недель.
Гарри не хотел надолго терять связь с Драко. После его приезда Артемида почти выбивалась из сил, постоянно летая между ними.
Трое взрослых решили закончить летние занятия Гарри, поскольку ему всё равно предстояло скоро уехать.
Гарри даже немного расстроился.
Сейчас он сидел в лаборатории Снейпа и помогал закончить партию Костероста, предназначенную для больничного крыла Хогвартса к началу учебного года.
— С этим проклятым турниром нам, вероятно, понадобится немало, — презрительно пробормотал Снейп.
Отставив зелье остывать, Гарри осторожно посмотрел на профессора.
— Значит, всё готово?
Снейп кивнул.
— Когда остынет, я разолью его по флаконам и отправлю в школу.
Он сверился с заметками на прикреплённом к столу листе пергамента. Судя по всему, это был список заказов мадам Помфри.
— Теперь, когда я убедился, что вы вполне способны варить зелья, мистер Поттер, ожидаю улучшения оценок на моих занятиях.
Гарри слегка нахмурился.
— Наверняка они улучшились бы, если бы профессор меня не ненавидел, а слизеринцы не портили мои зелья.
— Судя по всему, половина слизеринцев и так пляшет под вашу дудку, — парировал Снейп.
Гарри покраснел.
— И вы прекрасно понимаете, что мне придётся поддерживать видимость прежних отношений. Я постараюсь не вредить вашим зельям и буду оценивать настолько справедливо, насколько смогу. Но за мной наблюдают обе стороны, Поттер. Мне необходимо сохранять определённую степень… неприязни по отношению к вам.
— Я этого и ожидал, — пожал плечами Гарри.
По сравнению с предыдущими годами почти ничего не изменится.
С этим он справится.
— Но, сэр, прежде чем всё снова станет так… Я хотел поблагодарить вас за всё, что вы сделали для меня этим летом. Вам не требовалось тратить время на обучение. Я прекрасно знаю, что вы здесь из-за Лунатика, а не из-за меня или Сириуса. Просто…
Он неловко замялся.
— Вы не обязаны были хорошо со мной обращаться, но всё-таки обращались. Поэтому спасибо.
Снейп некоторое время молчал.
— Осмелюсь предположить, Ремус был бы крайне недоволен, если бы здесь я обращался с вами так же, как в школе, — наконец произнёс он. — Тем не менее вынужден признать: без некоторых… внешних воздействий вы не настолько ужасный ученик, мистер Поттер.
Губы слегка скривились.
— Разумеется, вы по-прежнему безнадёжный гриффиндорец, но, похоже, именно такую жизнь я для себя избрал.
Страдальческий вздох заставил Гарри рассмеяться.
— Вы знаете, что Распределяющая шляпа едва не отправила меня в Слизерин?
Тёмные брови Снейпа поднялись.
— Какая катастрофа. Дамблдора мог хватить удар прямо на месте.
Он повернулся к Гарри и оценивающе его осмотрел.
— Надеюсь, что совместными усилиями мы с Драко сумеем воспитать в вас достаточно слизеринских качеств, чтобы вы выжили в этом мире. Можете не сомневаться, мистер Поттер: хотя наше знакомство началось неудачно, теперь мы на одной стороне.
Снейп направился к двери и жестом велел следовать за ним.
— До ужина ещё есть время. Пройдёмте в гостиную. Я хочу в последний раз проверить ваши окклюменционные щиты, прежде чем вы снова окажетесь перед директором.
Гарри кивнул.
Они поднялись в пустую гостиную.
Гарри сел, заранее понимая, что это понадобится, если Снейп окажется настолько безжалостным, как он опасался.
Слизеринец не дал подготовиться.
Едва их взгляды встретились, как он ударил по щитам Гарри.
Тот старался дышать ровно и держать ментальную защиту плотной.
Он не знал, сколько времени прошло.
Снейп испробовал всё.
Грубую силу.
Поиск трещин.
Даже заставил Гарри поверить, что атака закончилась, а затем попытался проникнуть в разум, когда тот немного расслабился.
Но Гарри ни разу его не впустил.
Наконец давление действительно исчезло.
— Очень хорошо, Поттер, — с одобрительным кивком произнёс Снейп. — Вы сможете противостоять любым осторожным попыткам проникнуть в ваш разум. Если директор решит применить больше силы, это станет очевидно и вам, и окружающим. Полагаю, если дело когда-нибудь зайдёт настолько далеко, у вас появятся более серьёзные проблемы.
Он серьёзно посмотрел на Гарри.
— Постоянно держите щиты поднятыми. Особенно в толпе и рядом с директором. Со временем это станет естественным, но поначалу может сильно утомлять.
— Я постараюсь, — пообещал Гарри. — Спасибо, что помогли, профессор.
За последние полтора месяца он продвинулся дальше, чем за предыдущие девять, когда занимался в одиночку.
— Не за что, Поттер. Можете идти.
Гарри благодарно кивнул, поднялся и покинул гостиную, засунув руки в карманы.
Теперь оставалось решить, чем заняться до конца дня.
Возможно, устроить напоследок несколько розыгрышей любимому крёстному.
.-.-.-.
Слишком быстро наступил субботний вечер.
Школьный сундук был собран после долгого и мучительного отбора книг. Всё закончилось тем, что Ремус пообещал отправить любую оставленную книгу, если Гарри вдруг решит, что она необходима.
Для Гарри само существование спальни, в которой можно было оставлять вещи на время учебного года, не боясь, что их сломают, украдут или выбросят, казалось удивительным.
Как и то, что вещей стало настолько много, что все не помещались в школьный сундук.
Гарри был готов настолько, насколько возможно.
Он лежал в постели и слушал тихую музыку по Волшебному радио, когда в дверь постучали.
Гарри выключил приёмник и разрешил войти.
Сириус проскользнул в комнату, закрыл дверь и повернулся к нему с грустной полуулыбкой.
— Не возражаешь, если присоединюсь?
Гарри похлопал по матрасу рядом с собой.
Сириус забрался на кровать, прислонился к изголовью и легко коснулся плечом плеча Гарри.
— Всё собрано? — спросил он, глядя на сундук.
— Думаю, да. Лунатик сказал, что сможет прислать через Снейпа всё забытое.
Гарри прикусил губу.
— А ты готов? К тому, что я уеду?
Начало учебного года не давало ему покоя.
Гарри уедет.
Вскоре уедет и Снейп.
А Ремус вряд ли захочет всё время находиться вдали от партнёра.
Значит, иногда Сириус будет оставаться в доме один.
После Азкабана он плохо переносил одиночество.
— Не беспокойся обо мне, — настоял Сириус. — Всё будет хорошо. Здесь Клювокрыл и Кери. А Лунатик пообещал не отсутствовать больше двух вечеров в неделю.
Он пожал плечами.
— Рано или поздно мне всё равно придётся привыкнуть оставаться одному. Не можете же вы вечно меня нянчить.
— Мы не нянчим тебя, Сириус, — мягко возразил Гарри. — Это было лучшее лето в моей жизни.
— Довольно замечательное, правда? — согласился Сириус. — Я рад, что смог тебе его подарить. Хотелось бы отдать весь мир, щенок, но и это неплохое начало.
Он вздохнул, провёл рукой по тёмным волосам и повернулся к Гарри.
— Мне надёжно сообщили, что я не могу прятать тебя здесь вечно. Поэтому ради старого крёстного, пожалуйста, береги себя в большом страшном мире снаружи.
Слова звучали шутливо.
Но серые глаза оставались серьёзными.
Гарри усмехнулся.
— Ты не старый. Тебе тридцать четыре.
— В ноябре будет тридцать пять! — возмутился Сириус.
Судя по тону, это было равносильно столетнему юбилею.
— Именно. Для волшебника ты прожил едва четверть жизни.
— Ты упускаешь суть, — парировал Сириус, понимая, что проиграл спор. — Будь осторожен. Волдеморт больше не единственный твой враг. Дамблдор хочет сделать из тебя оружие. Как именно — мы можем лишь догадываться, но ясно, что ты важен ему только как часть великого плана. Если он поймёт, что ты начинаешь этому плану мешать, возникнут серьёзные неприятности. В этом году в школе будет происходить слишком многое. Мне необходимо знать, что ты в безопасности.
— Я не стану искать неприятности, — сказал Гарри.
Выражение Сириуса ясно показывало, насколько он в этом сомневается.
— Правда! Не могу обещать, что неприятности не найдут меня сами, но постараюсь держаться подальше. И от них, и от Дамблдора.
— Полагаю, большего просить нельзя.
Сириус сунул руку в карман мантии и достал небольшое круглое зеркало в чёрной оправе.
— Хочу, чтобы оно осталось у тебя. Это двустороннее зеркало. Мы с твоим отцом постоянно ими пользовались. Второе у меня. Просто произнеси моё имя, глядя в зеркало. Моё завибрирует, и мы сможем поговорить.
— Или ты сам позовёшь меня, если станет одиноко и захочется поговорить, пока Ремус у Снейпа, — понял Гарри.
Он взял зеркало и провёл пальцами по поверхности.
Оно было размером с ладонь и легко поместится в карман школьной мантии.
— Потрясающе!
— Если когда-нибудь понадобится обсудить что угодно — директора, уроки, романтические советы…
Сириус многозначительно пошевелил бровями.
Гарри скорчил гримасу.
— Я всегда рядом. Хорошо?
— Буду связываться хотя бы раз в неделю, — пообещал Гарри.
Это было намного удобнее совиной почты.
— А если понадобится кто-нибудь рядом, иди к Снейпу. Он всё ещё сальный мерзавец, но, полагаю, теперь считается семьёй.
Сириус проворчал это, однако Гарри прекрасно знал правду.
Крёстный был счастлив, что Ремус счастлив и любим.
Даже если любил его Снейп.
Сириус развернулся и сел по-турецки лицом к Гарри.
— Помни, кто твои союзники, щенок. Судя по рассказам, их уже немало. Продолжай дружить с другими наследниками и учениками разных факультетов. Я не лучший человек, чтобы говорить подобное, но межфакультетское соперничество тянется слишком долго. Пока оно дружеское — ничего страшного. Но пропасть стала чересчур глубокой.
Он задумчиво посмотрел на Гарри.
— Если кто и способен всё изменить, то ваше поколение. Даже если дружить придётся тайно, держи их рядом. Особенно сына Циссы. В душе он Блэк. А если заслужил преданность Блэка, она останется с тобой до конца жизни.
— Всё это кажется намного больше нас, — тихо произнёс Гарри. — Мы всего лишь дети. Никто ещё даже не достиг возраста, когда можно занять место в Визенгамоте. Как мы должны изменить мнение половины магического мира?
В магическом обществе было слишком много сломанных частей.
Проблем, которым позволяли гнить со времён первого возвышения Волдеморта, если не дольше.
Чем больше Гарри узнавал, тем яснее понимал, насколько всё испорчено.
А половине людей у власти словно не было до этого дела.
Особенно пока существующая система приносила им выгоду.
Они не хотели ничего исправлять.
Только научились всё использовать.
— По одной проблеме за раз, малыш, — сказал Сириус. — Ты упрямый маленький засранец, и я совершенно уверен, что добьёшься своего. А мы будем рядом на каждом шагу.
Он улыбнулся и похлопал Гарри по колену.
— Не обязательно менять всё сразу. Для начала постарайся пережить учебный год целым и невредимым. Политикой успеешь заняться, когда станешь старше. А пока попробуй хотя бы немного побыть обычным подростком.
Гарри понимал намёк.
Он не был глупым.
Взрослые всё лето вели себя настороженно.
А Тёмная Метка на руке Снейпа стала заметнее.
Волдеморт набирал силу.
Война приближалась.
Но с учётом предыдущих лет в Хогвартсе сама мысль об обычной подростковой жизни казалась Гарри абсурдной.
— Когда я вообще был обычным подростком? — сухо спросил он.
Сириус неожиданно расхохотался.
— Тут ты меня поймал. Ладно, обычные подростки в такое время уже спят. Хотя нет, вру. Обычные подростки всю ночь устраивают неприятности.
Он слегка поморщился.
— Но завтра будет тяжёлый день, поэтому тебе всё-таки стоит поспать.
Сириус поднялся с кровати, наклонился и поцеловал Гарри в волосы.
— Увидимся утром. Я люблю тебя.
Гарри никогда не устанет это слышать.
— Я тоже люблю тебя, Сириус.
Крёстный тихо вышел.
Гарри посмотрел на зеркало в ладонях и вздохнул.
Одну проблему они решили.
Теперь бы понять, что делать со всеми остальными.
.-.-.-.-.
Гарри проснулся с резким вдохом и прижал руку к горящему шраму.
Что, чёрт возьми, это было?
Возможно, кошмар.
Но ни один кошмар прежде не заставлял шрам пылать.
И никогда не казался настолько…
Настоящим.
По спине пробежала дрожь.
Гарри почти не помнил, что произошло.
Он сосредоточился, пытаясь восстановить сон.
Всё было невероятно ярким.
Два знакомых человека.
Один незнакомец.
Комната, которой Гарри никогда не видел.
Холодный высокий голос.
Волдеморт.
В памяти вспыхнули обрывки.
Там был Хвост.
Они говорили о Гарри.
Уже кого-то убили.
И хотели убить его тоже.
Гарри не знал, кем был старик, но внутреннее чувство подсказывало, что теперь тот мёртв.
Хотя нет.
Потому что всё было сном.
Правда?
Гарри выбрался из постели и задумался, не встал ли кто-нибудь настолько рано.
Обычно первым просыпался Снейп.
Но, к удивлению Гарри, на кухне находился только Ремус.
Глаза всё ещё были полузакрыты.
— Ты рано, — заметил он.
Потом внимательно посмотрел на Гарри и нахмурился.
— Детёныш, всё хорошо?
— Мне приснился сон, — неуверенно начал Гарри. — И когда я проснулся, шрам болел. Наверное, ничего страшного?
По лицу Ремуса было ясно: страшное всё-таки могло случиться.
— Расскажи всё.
Он протянул руку.
Гарри поколебался лишь секунду, затем принял предложенное утешение и прижался к нему.
— Почти ничего не помню. Только всё казалось совершенно настоящим.
Он рассказал о старом магле.
О Хвосте.
О Волдеморте.
Чем дольше Гарри говорил, тем серьёзнее становился Ремус.
— А потом я проснулся. Будто к шраму прижали раскалённую кочергу.
Ремус приложил тыльную сторону ладони ко лбу Гарри, словно проверяя температуру.
Затем наклонился и нежно поцеловал всё ещё ноющий шрам.
Гарри постарался не вздрогнуть.
Прежде никто толком к нему не прикасался.
Тем более настолько бережно.
— Раньше подобного не случалось? Такие сны? Боль в шраме?
Гарри покачал головой.
Ремус нахмурился ещё сильнее.
— Что это значит?
— Честно говоря, Гарри, я не знаю.
Ремуса явно не радовала неизвестность.
— Попробую что-нибудь выяснить. А тебе следует написать Горраку в Гринготтс. Ты говорил, что во время проверки он заметил возле шрама следы тёмной магии. Возможно, гоблины знают больше.
Он погладил Гарри по плечу.
— Пока что очищай разум и проверяй щиты перед сном. Если это повторится, немедленно сообщи нам. Хорошо?
— Если повторится что?
На кухню вошёл Снейп.
Волосы оставались влажными после душа.
Ремус не убирал руку с плеч Гарри, пока рассказывал о случившемся.
Губы Снейпа сжались.
— Никогда прежде о подобном не слышал. Впрочем, никто до вас не переживал Смертельное заклятие. Я изучу вопрос, Поттер, и сообщу, если что-нибудь обнаружу.
— Спасибо.
Гарри с некоторым сожалением отстранился от Ремуса и сел на привычное место.
— Можно пока оставить всё как есть? Мы ничего не можем сделать, а сейчас я чувствую себя нормально. Просто… не хочу думать об этом, когда сегодня предстоит уезжать.
— Хорошо, — согласился Ремус. — Но вечером я расскажу Сириусу.
Гарри кивнул.
Он и сам хотел, чтобы Сириус знал.
Снейп должен был отвезти Гарри к Дурслям в половине четвёртого, чтобы к приезду Уизли в пять всё было готово.
Гарри не хотел, чтобы последние несколько часов с семьёй омрачало что-нибудь плохое.
.-.-.
Возвращение к Дурслям после долгой жизни в Серен-Ду напоминало пробуждение от прекрасного сна прямо в кошмаре.
Когда тётя Петуния открыла дверь, её лицо приобрело оттенок испорченного молока.
Она сердито посмотрела на них.
— Полагаю, дело в этом письме? — прошипела она, приглашая войти.
Сначала Гарри не понял.
Потом вспомнил слова Рона: Уизли отправили что-то магловской почтой.
Внутри всё тревожно сжалось.
Но при виде конверта, целиком покрытого марками, Гарри не смог удержаться от смеха.
Само письмо содержало вполне вежливую просьбу разрешить Гарри приехать.
Однако Петуния смотрела так, словно каждая строчка состояла из оскорблений и ругательств.
— Они приедут за мной в пять, — подтвердил Гарри. — Я здесь ненадолго.
— Возможно, тебе стоит убедить мужа сходить с женой и сыном куда-нибудь поужинать, — многозначительно протянул Снейп.
Петуния инстинктивно надулась от того, что волшебник указывал ей, как поступать.
Но затем осознала разумность совета.
— За такой короткий срок будет сложно найти столик в приличном месте, — фыркнула она.
Затем повернулась к Гарри.
— К нашему возвращению тебя уже не будет?
Он кивнул.
— Скорее всего.
Уизли вряд ли захотят задерживаться.
— Хорошо. Тогда просто оставайся в комнате.
Петуния поняла, что отдала Гарри приказ, и на секунду испуганно взглянула на Снейпа.
Но отступать не стала.
Гарри лишь закатил глаза.
— Не беспокойтесь. У меня нет ни малейшего желания сидеть с вами в гостиной. Оставлю вещи здесь, чтобы сразу забрать при отъезде.
Снейп вернул сундуку и клетке Хедвиг обычный размер.
Гарри поставил их у стены посреди прихожей.
Петуния выглядела так, словно вот-вот устроит истерику.
Гарри посмотрел на Снейпа.
К собственному изумлению, при мысли о прощании с этим резким человеком в груди возникла печаль.
Он будет скучать.
— Спасибо, профессор, — несколько неловко сказал Гарри. — Увидимся в школе.
— Постарайтесь добраться туда целым, — сухо ответил Снейп.
Гарри рассмеялся.
— Приложу все усилия. Хорошего остатка лета.
Он задумался, каким станет Серен-Ду без него.
Наверное, тише.
Снейп наверняка будет этому рад.
Профессор бросил на Петунию последний свирепый взгляд и аппарировал.
Гарри и тётя некоторое время молча смотрели друг на друга.
— Я буду наверху. Увидимся позднее. Не забудьте: они приедут в пять.
Петуния ушла, наверняка собираясь пожаловаться мужу на ужасного человека, который вернул им не менее ужасного племянника.
Гарри поднялся по лестнице.
Он немного удивился, что за время отсутствия комнату не превратили обратно во вторую спальню Дадли.
Гарри остановился в дверях и печально осмотрел крошечное помещение.
Теперь он знал, что значит иметь настоящую спальню.
Место, которое можно украшать.
Где позволено хранить собственные вещи.
Где мебель не состоит из сломанных обносков.
Гарри с трудом верил, что Дурсли поселили его здесь и когда-то он был этому рад.
Впрочем, после чулана всё казалось улучшением.
Он захватил книгу, чтобы почитать во время ожидания.
Через час дядя Вернон прокричал снизу:
— Мальчишка! Мы уходим. Чтобы тебя здесь не было, когда вернёмся. И ничего не трогай в холодильнике!
После этого входная дверь захлопнулась.
Гарри спустился и тихо рассмеялся над нелепостью происходящего.
Он сидел на диване в гостиной родственников и читал книгу о целительных чарах.
Увидь это кто-нибудь из Дурслей, Гарри наверняка избили бы.
Когда приблизилось пять, он понял, что понятия не имеет, как Уизли собираются приехать.
Машины у них больше не было.
Они с Роном позаботились об этом на втором курсе.
Возможно, мистер Уизли просто аппарирует и заберёт его, как Снейп?
Пять часов прошло.
Гарри каждые несколько страниц поглядывал на часы и тревожно кусал губу.
Наверняка Дурсли останутся в ресторане надолго, на всякий случай.
Но вдруг нет?
Гарри ответил на письмо Рона.
А если сова не успела?
Если Уизли вообще не приедут?
В сундуке, на самом верху, лежало двустороннее зеркало.
Если никто не появится, Гарри сможет связаться с Сириусом.
Снейп вернётся за ним.
Всё будет хорошо.
В половине шестого, когда беспокойство уже стало почти невыносимым, раздался громкий свистящий звук.
Затем несколько быстрых ударов.
Маленький электрический камин задрожал.
Глаза Гарри расширились от смеси ужаса и веселья, когда он понял, что произошло.
— Ай… Фред, нет, возвращайся, тут ошибка. Скажи Джорджу, чтобы не… Ай, Джордж, нет, скажи Рону, я…
— Мистер Уизли? — осторожно позвал Гарри, стараясь не рассмеяться.
— Гарри? Это ты? Что случилось? Кажется, мы застряли! — крикнул мистер Уизли.
Учитывая обстоятельства, он звучал удивительно жизнерадостно.
Из-за стены доносился стук кулаков.
— Камин заложили! Вы не сможете выйти!
— Зачем кому-то закладывать камин? — недоумённо спросил мистер Уизли.
— У них электрический обогреватель!
Мистер Уизли издал восторженный возглас.
— О, тот, который включается в розетку! Как интересно. Подожди минуту, Гарри. Я пытаюсь… Да, думаю, придётся. Отойди подальше!
Гарри спрятался за диваном.
В следующую секунду стена взорвалась, выбросив в комнату обломки и облако штукатурной пыли.
Электрический камин врезался в противоположную стену.
Гарри поморщился.
Хотелось надеяться, что это можно исправить.
Из пыли, спотыкаясь, вышли мистер Уизли, близнецы и Рон.
— Привет, Гарри! — радостно и одновременно воскликнули близнецы.
Они огляделись.
— А где маглы?
— Ушли ужинать.
Мистер Уизли тихо разочарованно вздохнул.
Близнецы тоже выглядели расстроенными, но, вероятно, по совершенно другой причине.
— Какая жалость. Я хотел познакомиться. Хотя…
Мистер Уизли осмотрел разрушенную гостиную.
— Возможно, даже хорошо, что их здесь не было.
Гарри представил реакцию дяди Вернона на подобный хаос и открытую магию.
Ему почти стало жаль, что Снейп уговорил родственников уйти.
— Так это магловский дом? Мерлин, сколько электрических вещей! Чудесно!
Мистер Уизли вспомнил, что находится не один, и смущённо улыбнулся Гарри.
— Ты готов? Где сундук?
— В прихожей.
Гарри пошёл за вещами.
Когда вернулся, в камине уже пылал настоящий огонь.
— Вы, мальчики, отправляйтесь первыми. Я останусь и… э-э… уберу беспорядок, — сказал мистер Уизли, покосившись на зияющую дыру в стене.
Он достал маленький мешочек с летучим порохом.
— Держите.
Гарри пропустил Рона и близнецов вперёд.
Затем шагнул в огонь, назвал пункт назначения и зажмурился от вихря пепла.
Он вывалился на кухню «Норы».
Желудок неприятно скрутило.
Гарри не успел перевести дыхание, как его заключили в крепкие объятия.
— Гарри, дорогой! — засуетилась миссис Уизли. — Добро пожаловать. Ты какой-то бледный. Уже ел?
Гарри не понимал, как мог выглядеть бледным, когда кожа стала темнее, чем за последние годы.
Но спорить не стал.
— Я тоже рад вас видеть, миссис Уизли. Уже обедал, спасибо.
— Дай ему хотя бы вещи убрать, прежде чем снова начнёшь кормить, мам, — произнёс низкий весёлый голос.
Гарри посмотрел на кухонный стол.
Рядом с Роном и Джорджем сидели два старших рыжеволосых мужчины, которых Гарри прежде видел только на фотографиях.
Старшие братья Уизли.
Билл и Чарли.
— Как дела, Гарри? — поздоровался говоривший и протянул для рукопожатия покрытую ожоговыми шрамами ладонь.
Чарли, дрессировщик драконов, оказался ниже, чем ожидал Гарри.
Мускулистые руки покрывали татуировки.
На лице было больше веснушек, чем участков слегка загорелой кожи.
Билл обошёл стол, чтобы тоже пожать Гарри руку.
В горле внезапно пересохло.
Билл Уизли был высоким и широкоплечим.
Длинные волосы собраны в хвост.
Из уха свисала серьга с клыком.
Он выглядел невероятно круто.
Совсем не так Гарри представлял сотрудника Гринготтса.
Билл улыбнулся.
Голубые глаза весело сверкнули.
— Наконец-то познакомились. Мы столько о тебе слышали.
Он подмигнул.
В животе Гарри запорхали бабочки.
— Да… Привет, — хрипло выдавил он и прокашлялся. — Я тоже рад познакомиться. Не знал, что вы оба будете дома.
— Это же финал чемпионата мира! — воскликнул Чарли. — Мы ни за что его не пропустим.
Мистер Уизли с хлопком аппарировал на кухню и отряхнул с мантии штукатурную пыль.
— Всё исправлено, — заверил он Гарри. — Ни единой вещи не на месте.
На шум из соседней комнаты пришли Гермиона и Джинни.
Увидев Гарри, они остановились.
— Гарри!
Гермиона крепко его обняла и внимательно осмотрела.
— Ух ты! Ты прекрасно выглядишь!
Затем покраснела.
— Ты понимаешь. Выглядишь так, словно нормально питался.
Гарри прекрасно знал, каким обычно возвращался после лета.
Он усмехнулся.
— Спасибо, Гермиона.
— Рон, помоги Гарри отнести вещи в комнату, — предложила миссис Уизли.
Фред потянулся к сундуку.
— Мы отнесём, мам!
Когда он развернулся, из кармана выпало что-то ярко завёрнутое, похожее на конфету.
Фред широко раскрыл глаза и попытался быстро её подобрать.
Но миссис Уизли первой призвала находку.
— Что это? — спросила она, многозначительно подняв брови.
На лице появилось понимающее выражение.
— Ничего, — торопливо ответил Фред.
— Просто конфета, — подхватил Джордж и выхватил её из пальцев матери. — Идём, Гарри.
Он схватил Гарри и почти вытащил из кухни, неся клетку Хедвиг.
На середине лестницы Гарри вопросительно посмотрел на близнецов.
— Что это было?
Они покачали головами и продолжили молчать до самой комнаты Рона.
Лишь закрыв дверь, Джордж с ухмылкой поднял конфету.
— Жаль, твоего магловского кузена не оказалось дома. Уверен, ему бы понравилось.
— Ириска «Гиперъязычок», — объяснил Фред. — Наше изобретение. От неё язык продолжает расти. Недавно испытали на Роне. Язык вытянулся примерно на четыре фута, прежде чем пришла мама и всё исправила.
Гарри фыркнул, представив Дадли с огромным языком, вываливающимся изо рта.
Он бы многое отдал, чтобы это увидеть.
— Гениально.
Близнецы просияли.
— Всё лето что-нибудь изобретали, — сообщил Джордж.
— Хотели продавать в Хогвартсе, но мама нашла бланки заказов. С тех пор в ярости, — поморщился Фред.
Затем оживился.
— Как поживает юный Гаррикинс? С маглами всё в порядке?
Он обеспокоенно осмотрел Гарри.
Тот пожалел, что не может рассказать правду.
Возможно, стоило спросить Сириуса.
Близнецы умели хранить секреты и уже доказали, что заслуживают доверия.
— На самом деле лето прошло довольно хорошо. Общался с некоторыми новыми друзьями, — добавил Гарри с многозначительным взглядом.
Близнецы сразу поняли.
— Прекрасно! Чем больше друзей, тем лучше, — подмигнул Фред. — Рад, что всё нормально. А теперь нужно вернуться и помочь маме с ужином, пока я не ослеп от всего этого оранжевого.
Он неодобрительно оглядел комнату.
Гарри рассмеялся.
Комната Рона действительно была очень яркой из-за символики «Пушек Педдл».
Гарри намного больше нравились зелёный и золотой цвета «Холихедских гарпий».
Когда они вернулись на кухню, миссис Уизли командовала детьми с видом военного генерала.
— О, хорошо. Гарри, помоги Рону со столовыми приборами. Фред, Джордж, салат уже…
Она потянулась за лежавшей на столе палочкой.
Та с громким писком превратилась в огромную резиновую мышь.
— О НЕТ, ТОЛЬКО НЕ СНОВА! МАЛЬЧИКИ!
Фред и Джордж испуганно переглянулись, схватили салатницу и выбежали в сад.
Миссис Уизли раздражённо выдохнула, взяла настоящую палочку и направила её на картофель.
Клубни начали чиститься с такой силой, что подпрыгивали до потолка.
— Понятия не имею, где мы ошиблись с этими двумя, — пробормотала она. — Ещё до двадцати лет предстанут перед Отделом по борьбе с неправомерным использованием магии.
Гарри взял несколько вилок и осторожно попятился из кухни, не желая вмешиваться.
Похоже, близнецы действительно провели лето плодотворно.
Во дворе два стола, которые им следовало накрывать, сражались в воздухе благодаря Биллу и Чарли.
Они с грохотом сталкивались над головами.
Живоглот промчался по траве за пухлым садовым гномом.
Джинни, Рон и близнецы болели за столы.
Гермиона разрывалась между весельем и тревогой.
— Берегись, Гарри! — крикнул Билл.
Его стол с грохотом ударил стол Чарли.
Одна из ножек отлетела в сторону.
Гарри пригнулся, а потом выпрямился, смеясь.
Почти как снова оказаться рядом с Сириусом.
Наверху что-то загрохотало.
Из окна высунулся сердитый Перси.
— Можно потише? Некоторые из нас работают!
— Прости, Перс! — с улыбкой ответил Чарли. — Не хотели помешать отчёту по котельным днищам!
Перси свирепо посмотрел на него и захлопнул окно.
Старшие братья усмехнулись.
Но всё-таки опустили столы на землю и быстрым заклинанием вернули ножку на место.
Билл взмахнул палочкой и создал чистые белые скатерти.
Гарри начал раскладывать приборы.
Вскоре стол был накрыт на одиннадцать человек.
Миссис Уизли направляла из кухни несколько дымящихся блюд.
Гарри усадили между Гермионой и Чарли.
Последний быстро втянул его в оживлённый разговор о квиддиче.
— Видел бы ты письмо, которое Олли прислал, когда тебя приняли в команду, — ухмыльнулся он. — Думал, он расплачется от счастья. Год между моим выпуском и твоим появлением был для них… не лучшим временем.
Чарли отправил в рот картофелину.
— Кажется, ты вообще единственная причина, по которой он снова начал со мной разговаривать. Когда я выпустился, не оставив хорошей замены, Олли объявил меня мёртвым для себя.
Гарри легко представлял, как Оливер Вуд говорит именно это.
— Ты знаешь, что теперь он в резерве «Паддлмир Юнайтед»? — продолжил Чарли.
Гарри поднял бровь.
— Он говорил, что будет проходить отбор. Не знал, что его взяли. Это потрясающе!
Нужно будет написать поздравление.
— Возможно, придётся начать болеть за «Паддлмир».
Чарли рассмеялся.
— Пусть сначала хотя бы попадёт в основной состав. Нельзя слишком быстро позволять успеху ударить ему в голову.
Он подмигнул.
Гарри обратил внимание на разговор напротив.
Миссис Уизли снова обсуждала серьгу Билла.
— И волосы опять стали неприлично длинными, — продолжала она, хмуро поправляя хвост. — Позволил бы мне немного подстричь.
— А мне нравится, — выпалил Гарри.
И тут же ярко покраснел.
— То есть… По-моему, выглядит здорово.
— Да, красиво. Ты слишком старомодная, мам, — поддержала Джинни, сидевшая с другой стороны от Билла.
Тот посмотрел на Гарри и подмигнул.
Гарри едва не уронил вилку.
На другом конце стола Рон и близнецы обсуждали предстоящий матч.
Рон принялся подробно пересказывать Гарри предыдущие игры чемпионата.
Но Гарри заверил, что следил за результатами по Волшебному радио.
Рон немного сник.
Однако продолжил спорить с Джорджем о шансах Болгарии, даже когда Чарли заметил, насколько сильны ирландские охотники.
Гермиона наклонилась к Гарри.
— Ты что-нибудь слышал от… ну, знаешь? — многозначительно спросила она.
Гарри не сразу понял, что речь о Сириусе.
Он сдержал улыбку.
Если бы Гермиона только знала.
— Да. С ним всё хорошо. Нашёл безопасное место.
Удивительное место.
По которому Гарри уже отчаянно скучал.
Не то чтобы возвращение в «Нору» было неприятным.
Он снова находился среди друзей и ждал финала чемпионата.
Но царивший здесь хаос сильно отличался от обедов в Серен-Ду.
Там обычно звучали спокойные разговоры.
Если только Сириус не бывал в особенно озорном настроении, и тогда всем приходилось следить за странными чарами на еде и столовых приборах.
Ужин перешёл в десерт.
Потом все ещё долго сидели в саду и разговаривали, пока не начало темнеть.
Миссис Уизли поднялась и принялась собирать тарелки.
— О, уже так поздно! Всем пора спать, завтра рано вставать. Гарри, дорогой, завтра я еду в Косой переулок за школьными вещами. Оставь список вечером, если хочешь. После чемпионата времени может не хватить. В прошлый раз матч продолжался пять дней!
Гарри замер и поспешно придумал объяснение.
— Я уже купил всё необходимое, миссис Уизли. Пару недель назад у Дурслей была встреча в Лондоне, и они меня подвезли. Я не знал, что вы приедете, и не хотел остаться без вещей к школе.
Звучало достаточно правдоподобно.
Миссис Уизли не настолько хорошо знала Дурслей, чтобы понимать: они никогда в жизни добровольно не отвезли бы Гарри в Лондон за магическими принадлежностями.
Рон и Гермиона странно на него посмотрели.
Но, к счастью, промолчали.
— Ох.
Миссис Уизли на мгновение растерялась.
Потом продолжила убирать со стола.
— Тогда всё хорошо. Одной заботой меньше. Нужно будет вернуть ключ от твоего хранилища профессору Дамблдору.
Она пробормотала это почти себе под нос.
Но Гарри напрягся.
Под столом руки сжались в кулаки.
У Дамблдора всё ещё был ключ от его хранилища?
И он просто передавал его кому хотел?
Гарри следовало догадаться.
Он мысленно добавил это к письму, которое собирался отправить Горраку и Фарлигу по поводу шрама.
Нужно узнать, можно ли запретить посторонним доступ к хранилищам без разрешения владельца.
Одному Мерлину известно, что директор делал, имея свободный доступ к семейным богатствам Гарри.
В одиннадцать рук они быстро перенесли всю посуду на кухню.
Вскоре Гарри уже лежал на раскладушке в комнате Рона.
Он закрыл глаза, стараясь не думать о том, насколько странно снова спать не в собственной спальне.
Удивительно, как быстро он к ней привык.
Впервые в жизни у Гарри появилось место, которое казалось домом даже сильнее, чем Хогвартс.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.