Nowhere girl. Подлинная история кармы

      История Кристины Беккер закончилась там, откуда началась — в «нигде». Река Уэй унесла её тело, оставив лишь пустую оболочку от имени «Полин Джонс». Мораль истории проста и жестока: невозможно украсть чужую жизнь, не стерев при этом собственную личность. Кристина Беккер перестала существовать еще до того, как первая пуля коснулась её кожи. Она сама превратила себя в призрак, а призраки долго не живут среди живых.       Для Джона Леннона казнь стала точкой невозврата. Он верил, что «очистил дом», но на самом деле он лишь впустил тьму внутрь. Весь его дальнейший поиск «мира и любви» был ничем иным, как попыткой заглушить эхо тех пяти выстрелов. Карма не забывает. Она просто ждет своего часа у ворот «Дакоты», держа в руках точно такой же револьвер.              Когда полиция обыскивала номер Марка Чепмена, они нашли «Над пропастью во ржи». Но в протоколах, которые позже были засекречены, упоминалась еще одна странная деталь. Среди вещей убийцы лежал старый, пожелтевший студенческий билет на имя Полин Джонс, выданный в Эксетере в 1966 году. Фотография была вырезана. На месте лица зияла пустота, предположительно выжженная сигаретой.       Следователь спросил Чепмена: «Откуда это у вас? Это ваша знакомая?»       Чепмен посмотрел на него отсутствующим взглядом и ответил фразой, которую никто не смог расшифровать:       «Это не человек. Это эхо. Джон просил меня «выключить» эхо, когда он поет слишком «громко».              В ту ночь в Нью-Йорке круг замкнулся. Пять выстрелов в лесу. Пять выстрелов у «Дакоты». Две кошки. Две Полин. И одна Карма, которая, как и обещал Джон в своей песне, «ударила его прямо в лицо».                     P.S. Секретные материалы              APPLE STUDIOS: СЕССИЯ «INSTANT KARMA!» от 27 ЯНВАРЯ 1970 г.              Инженер записи: Фил Спектор (Ф.С.). Участники: Джон Леннон (Д.Л.), Джордж Харрисон (Дж.Х.), Клаус Форман (К.Ф.), Билли Престон (Б.П.).       Запись 1: — Первый прогон (Фортепиано и голос)       (Звучит знакомый энергичный ритм фортепиано, но Джон поет с какой-то бешеной, почти животной агрессией)       Д.Л. (поет): "Instant Karma’s gonna get you, Gonna look you right in the eye. Better get yourself together, darling, Before you hear the river cry…»              Ф.С. (через интерком): Джон, детка, голос отличный, но к чему это «рыданье реки»? Слишком поэтично для такого грязного звука. Давай проще.       Д.Л. (бормочет): Она не плачет, Фил. Она буквально захлебывается. Ты не понимаешь. Она до сих пор там, под корягами... поет этот чертов припев вместе со мной…              Запись 2: — Полный состав (Черновой вокал)       (Барабаны звучат как пушечные выстрелы. Фил выстраивает «стену звука». Джон срывается на крик в куплете)              Д.Л. (поет): "What in the world you thinking of? Shooting stars with five little lead… I didn’t know the gun was loaded, Until I saw the girl was dead! Well, we all shine on… Like the blood on the leather seat! »              (Музыка резко обрывается. Слышно, как Джордж Харрисон откладывает гитару)       Дж.Х.: Джон, это уже не песня. Это явка с повинной. Ты поешь про пять пуль и кровь на сиденье. Ты хочешь, чтобы полиция пришла в студию до того, как мы закончим сведение?       Д.Л. (тяжело дышит): Она идет за мной, Джорджи! Карма! Она уже в коридоре! Я чувствую запах той ночи всякий раз, когда закрываю глаза. Пит молчит, Лес Энтони молчит, но река… она все помнит….       К.Ф. (тихо): Джонни, соберись! Кто из нас без греха? Ты словил трип? Опять плохой сон?       Д.Л. (почти шепотом): Сны не оставляют дырок в обшивке машины, Клаус…              Запись 3: — «Корректировка» текста       (Слышен голос Фила Спектора, он звучит вкрадчиво и властно)       Ф.С.: Послушай, дружище. Может "сделаем из дерьма конфетку»? Просто, блядь, запишем «ебучий гимн поколения»? Но только давай без «крови», «револьверов» и «мертвых девок»? Вместо «five little lead…» допустим, «laughing at love». Вместо «крови на кожаном сидении» — типа «like the moon, the stars, the sun». Пусть песня звучит прямым посланием, но не со знаком «минус», а со знаком «плюс», врубаешься? Сделай это для всех, а не для своего адвоката.              Д.Л. (после долгой паузы): Да, бл… Для всех. Пусть они думают, что это про «мир и любовь». Но я-то буду знать. Каждый раз, когда буду петь «Gonna knock you off your feet», я буду чувствовать отдачу в плечо.       Запись 4: — Финальный дубль (Тот самый, что пошел на пластинку)       (Джон поет уже знакомый нам текст. Но если прислушаться к оригинальной мастер-ленте без наложений, на отметке, когда музыка начинает затихать, слышен едва уловимый хриплый шепот Леннона, не попавший в финальный микс)       Д.Л. (шепот): «Five times, Paulin. Just to be sure you were never there… Now let me shine. Please, let me shine…»              Примечание:       При цифровой реставрации трека «Instant Karma!» удалось изолировать дорожку вокала. В моменте «Who on earth do you think you are?» на заднем плане слышен странный металлический звук, напоминающий вращение барабана револьвера. Пит Шоттон в своем последнем интервью (неопубликованном) утверждал, что Джон настоял на том, чтобы звук ударов по тарелкам в припеве напоминал выстрелы, "чтобы Карма знала, что я её жду".