❄️ 「Север: Сколько стоит твоя любовь?」/ North: How Much Is Your Love? (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

❄️ Часть 1 Я был в растерянности и в конце концов вернулся в общежитие, хотя изначально собирался пойти на работу, тем более что Пи’Йохан сказал мне больше не работать. Я пытался спорить и договариваться! Но как только он начал угрожать деньгами — всё, конец. Ну, если он сказал, что нельзя — значит нельзя. Я не понимаю, почему он не хочет, чтобы я работал. Он издевается надо мной? Но зачем? Если я не работаю, то откуда мне взять деньги, чтобы выплатить долг? Разве не лучше было бы позволить мне пойти на работу и сразу всё отдать? Я тяжело вздохнул и грустно пошёл к себе в комнату. Единственное, о чём я мог думать — кто вообще сможет понять Пи’Йохана? Когда я пришёл, положил сумку на стул и включил компьютер, чтобы отвлечься от грустных мыслей. Листал ленту в Фейсбуке и наткнулся на пост от одной страницы с новой фотографией Пи’Йохана. Cute Boy&Girl-MU добавили новое фото около часа назад. Сегодня снова встретила тебя. Видимо, судьба. Особенно после того, как админ лично увидела тебя сегодня. Я думала о докторе Йохане весь день. Мне очень повезло, что я встретила его рядом с парковкой медицинского факультета (кто-то даже тайком сделал его фото и прислал мне, хаха). Похоже, он куда-то спешил. Интересно, куда он ехал? А его Ауди — просто роскошный, элегантный и дорогой, как и он сам. Всё при нём — шик, и машина, и человек. Ооой, хочу быть той самой счастливицей, которая сможет сидеть рядом с ним. Хотя фото не самое чёткое, админ просто хотела похвастаться машиной и богатством моего мужа, Йохана. Упс! Я случайно назвала тебя мужем. Ай, спалилась. Что теперь делать? (@Johan Ct) На фото — боковой ракурс, как Пи’Йохан садится в машину. Это та же машина, на которой он забирал меня, но я не уверен, сделано ли фото до или после этого. Машина действительно шикарная. Признаю. В одном из комментариев сказали, что это Ауди. Я в машинах не разбираюсь, просто думаю — красивая. Съездить на такой — это уже удача. Машина и правда впечатляющая. Хочу сидеть там вместе с ним. Он что, обычно ездит на Ацди, а не на Бенц? Или Бенц — это Пи’Хилла? Комментарии: : Хороший ракурс. Когда он повернулся в сторону — у него такие чёткие черты лица. Если дотронуться, порежусь? Ха-ха. Мужчина и машина — идеальное сочетание. Состояние Йохана — не вызывает сомнений. : Хи. Я тоже его встретила, ещё и с другим Пи, рядом с медфаком. Мой муж излучает яркую ауру. Все такие красивые. Просто разнесли улицу своей красотой. Хаха. : Машина кажется знакомой. Я будто недавно её видела. Ехала быстро. Если бы я там сидела, у меня бы сердце остановилось. Хаха. : Эх, скучаю по своему плохому мужу Йохану. У него еще нет девушки, но он станет достоянием университета. : Кажется, я тоже видела эту машину рядом с инженерным факультетом. Он кого-то забирал. : @Комментируй выше, рассказывай всё, не бросай такую бомбу!!!! : Правда? А зачем он заезжал на инженерный? Кого он там ждал? : Пи’Йохан, что новенького в инженерном? : Он приезжал к кому-то с инициалом A. Третий курс инженерного факультета. : Йохан остановился и разговаривал с этим парнем. Я видела. : О, кто этот парень? Почему я пропустила? Я, конечно, знаю, кто это, но он всё равно мне уступает. Ну, с людьми так всегда. Я сдаюсь. Можешь причинить мне боль, сколько хочешь. Я привыкла. Делай со мной что хочешь, Йохан. Мы проиграли тебе. Я сидел, читал комментарии и смеялся. Почему под фотографией Пи’Йохана столько злости? Люди действительно злые? Ну, сам Пи’Йохан тоже бывает злым, но чтобы настолько — я еще не видел. Посмотрите на него с его окрашенными волосами. О! Пи’Хилл тоже оставил комментарий. RatchakitHill: А кофе на медицинском факультете правда настолько вкусное, что ты даже поехал за ним на инженерный? @JohanCt Там было и больше упоминаний Йохана. Комментарий Пи’Хилла был настоящей бомбой. Все в комментариях явно были в шоке. @HillRatchakit: О, Пи’Хилл тут. Обожаю вас, Пи. Пи’Йохан такой плохой, я подам на него в суд. Почему он не такой хороший, как вы? Мой доктор Хилл. Скучаю по вам. Последнее время на странице одни фото Пи’Йохана, надоело. : Я думала, Пи’Хилл — тот самый. Но влюбилась в Пи’Йохана, плохого парня. Что же делать, если он уйдёт?.. : Пи’Йохан пошёл в инженерный факультет за кофе? Он правда просто за кофе туда поехал? Разве это не слишком далеко? Насколько же хорош там кофе? Думаю, в следующий раз тоже попробую. : В кафе инженерного факультета, похоже, продажи растут. Раз уж Йохану он так нравится, тебе тоже понравится. В следующий раз загляни к нам и поддержи. PowarutTf: @JohanCt. Ты так спешил за кофе? Боялся, что закончится? Ты про работу со мной не забыл? Похоже, этот человек — Пи’Тонфа, он тоже друг Пи’Хилла и Пи’Йохана. Я видел их всех четверых вместе. Там ещё был один, Пи’ Атхит. PowarutTf: @HillRatchakit Ты где сам, Хилл? RatchakitHill: @PowarutTf Я ем. Скоро подойду. Ага, это была просто их переписка в комментариях к посту. ArthitSw: @HillRatchakit @JohanCt Поторапливайтесь, Фа сердится. Потому что вы бросили работу. : Вау, все в сборе. На кого бы первым наорать? >///< Пи’Тонфа, хороший парень, не злись. : Что, доктор Хилл и доктор Йохан бросили работу? Хотите, мы вас подменим? : Я видела Тонфа и Атхита под медицинским корпусом. Ждали Пи’Хилла и Пи’Йохана. : Может, мне помочь? Представиться сначала? HillRatchakit: @ArthitSw Ладно, я возвращаюсь. Сначала зайду в комнату. ArthitSw: @HillRatchakit Ты обедал со своим бойфрендом. Я понимаю. А остальных не понимаю. Так вы просто за кофе пошли? @JohanCt ArthitSw: Давайте, нам нужно закончить, вы где? ArthitSw: @JohanCt Фа спрашивает, закончился ли у тебя кофе. Кого ты поехал забирать? RatchakitHill: @JohanCt Что случилось? Ты поехал за ним? Подожди-ка. Похоже, Пи’Хилл уже знает, что Пи’Йохан приехал за мной. Ну и что, Пи’Хилл? JohanCt: @HillRatchakit Ты меня ненавидишь? JohanCt: @PowarutTf Я на дороге, на красный попал. PowarutTf: Заезжай и что-нибудь купи. Мы голодные, привези побольше. JohanCt: Что хотите? PowarutTf: Всё равно, ты же платишь. HillRatchakit: Йохан, ты уже приехал? JohanCt: Нет, Хилл, поверни и помоги мне купить что-нибудь. ArthitSw: @HillRatchakit @JohanCt Ага, вы, значит, вместе? RatchakitHill: @ArthitSw Да, я его увидел, когда отвозил Тера в общежитие. JohanCt: Хилл, разворачивайся!!! RatchakitHill: Успокойся! ArthitSw: @JohanCt А что ты вообще делал возле комнаты парня своего друга? : Ааааа, Пи’Йохан ещё и Пи’Хилла позвал >w<... Может, ещё кого-нибудь забрал? : ХиллХан с нами! Голосуйте за них!!! JohanCt: Не надо приходить. HillRatchakit: Ладно, я пошёл первым. Тер открыл дверь и вошел с улыбкой на лице, глядя на меня пристально, пока не закрыл дверь. — Улыбка у тебя — ужас, — сказал я, но он не выглядел расстроенным. — Что? — он поставил сумку и сел рядом. — Я тебя еще даже не спрашивал ничего! — Чего ты кричишь? — Так что произошло? Рассказывай. Утром же ты говорил, что за тобой Пи’Тхан заедет. Да, утром, когда Пи’Тхан сказал, что приедет за мной, я рассказал Теру. Он тогда бурчал, что хочет, чтобы за мной приехал Пи’Йохан. — Подожди, ты не пошёл и не сказал Пи’Йохану, чтобы он за мной приехал? — Ты с ума сошёл? — Как я мог просто так сказать ему, чтобы он приехал за тобой, Норт? — сказал Тер, быстро покачав головой. — Но, честно говоря, когда я узнал, что Пи’Йохан за тобой поехал, я подумал... ой, моя парочка! Я тяжело вздохнул, глядя на его поведение. Ну точно, только вздыхать и остаётся. Сколько бы я ни перезагружал роутер — не помогает. Потом я рассказал ему всё, что случилось, и он стал слушать. — Боже, я рад, что ты выбрал меня капитаном, — сказал Тер, дергая меня за рукава туда-сюда, чтобы унять своё смущение. Какой ещё сумасшедший стесняется, но любит унижать других? — Ты ещё жалуешься? В конце концов ты выбрал Пи’Йохана. — Ты сам сказал, что я не могу решить, кто из них больше подходит, — сердито сказал я. — Значит, ты собираешься слушать и Пи’Хилла, да? — Именно. Хороший матрос всегда полезен, верно? Но почему Пи’Йохан не даёт тебе идти на работу? — Вот это я и хочу знать. — Ты не спрашивал? — Спрашивал, но он не ответил. — Так ты не пойдешь? — А что мне делать? Хотя я хочу пойти. Или может, просто уйти тихонько? Я об этом думал и начал жалеть владельца кафе. Я стараюсь поговорить с ним, — сказал я, проговаривая свои мысли. Пи’Йохан сам не сказал, почему не пускает меня. — Уйти тайком? Если Пи’Йохан узнает, он будет в бешенстве. — Да ладно, я же просто на работу иду. У него вообще нет причины меня останавливать. — Может, он просто переживает? — сказал Тер, сделав вид, что задумался. — Наверняка он за тебя переживает. Ты же видишь, как много ты работаешь. Он, наверное, боится, что ты поздно вернёшься. А вдруг по пути встретишь плохого человека? Пи’Йохан, наверное, так за тебя волнуется, что спать не может. — Ой, ну ты даёшь, — сказал я, покачав головой. Пи’Йохан, по моему мнению, если и переживает, то перебарщивает. — Ты у нас крепкий орешек. — Я же член команды. Гребу один посреди огромного океана, на крошечной лодке, а капитан не только не помогает, но ещё и ногами воду бурлит. — Кью сказал, что тоже хочет с тобой в лодку. Черт, я вообще не понимаю, во что вы там играете. — А, точно! Пи’Тхан тоже со мной разговаривал и спрашивал про тебя. Потому что ты не отвечал в Line, — сказал Тер. Я вспомнил, что действительно не ответил Пи’Тхану. — Он сказал, что тоже за тебя переживает, и ещё сказал, что ты странно ответил. — Я? А что я ответил? — нахмурился я, не понимая. Последний раз я писал Пи’Тхану перед тем, как сесть в машину Пи’Йохана. А… или, может быть... [Норт]: Не лезь не в своё дело. [Пи’Тхан]: Что? [Пи’Тхан]: Норт? [Пи’Тхан]: Ты точно Норт? [Пи’Тхан]: Или это Йохан? [Пи’Тхан]: Это не Норт, да? У тебя привычка писать с чужих телефонов? [Пи’Тхан]: Где Норт? [Пи’Тхан]: Норт, пожалуйста, ответь. Я переживаю. [Пи’Тхан]: Где ты? [Пи’Тхан]: Он уже ушёл? [Пи’Тхан]: Если он ушёл, пожалуйста, ответь мне. Ага, Пи’Йохан решил меня подколоть? [Норт]: Я тут. [Пи’Тхан]: Ты точно Норт? [Норт]: Да. [Пи’Тхан]: А что это за сообщение сверху? [Норт]: Ой. [Норт]: Я не туда написал. [Норт]: Прости, Пи. Я решил соврать и сказать, что случайно не туда отправил сообщение, и не упоминать Пи’Йохана, чтобы не возникло новых проблем. [Пи’Тхан]: А, ну ладно. Где ты? [Норт]: В комнате. [Пи’Тхан]: Тогда я заеду и отвезу тебя на работу. [Норт]: Наверное, я больше не пойду на работу. [Норт]: Я позвоню и извинюсь перед Пи'Ченом. [Пи'Тхан]: О, почему? [Пи'Тхан]: Что-то случилось? [Норт]: Нет. — Что сказал Пи'Тхан? — спросил Тер, заглядывая на экран моего телефона. — Тогда почему ты так себя ведёшь? — Мне скучно. Хочу работать, — ответил я с лёгким хмурым взглядом. Я подумал о Пи'Чене, владельце бара, который звонил и просил меня выйти на работу, потому что ему действительно не хватало людей в это время. Эта работа была мне нужна, и я очень хотел туда пойти. В конце концов я согласился. — Тер... — Что? — Тер... — Нет... Не смотри на меня так. Тот, кого позвали по имени, быстро покачал головой, будто знал, что я собираюсь сказать. — Я не буду тебя прикрывать. — Я и не прошу прикрывать. Просто никому не говори, что я пошёл работать. — Серьёзно? — переспросил Тер, чтобы убедиться. Пока я собирал в сумку пару вещей, готовясь к работе. — Серьёзно. У Пи'Йохана, наверное, есть причина, по которой он не хочет, чтобы ты шёл. Он беспокоится о тебе, плюс это ведь бар. — Всё нормально. Я могу позаботиться о себе, — сказал я уверенно. — Пи'Тхан тебя подвезет? — Нет, я лучше сам пойду. Мне неловко перед ним, особенно если ему придётся ждать меня, пока я не освобожусь. — Ладно, езжай осторожно. Когда приедешь — напиши мне. — Хорошо, пока. Хотя я сказал, что это бар, на самом деле всё оказалось совсем не так, как я ожидал. Это бар, но скорее это место, где сидят и наслаждаются атмосферой. Это открытый бар под открытым небом. Украшен лампочками, подвешенными от дерева к дереву. Живое музыкальное выступление. Посетители заходят постоянно, и я удивился, почему у такого хорошего заведения нехватка сотрудников. — Не переживай, работы не так много: просто обслуживай и убирай со столов, — подошёл Пи'Чен. Он мягко похлопал меня по плечу. Пи'Чен — владелец заведения, немного полный, ему около тридцати. Я кивнул. — Хочешь что-нибудь спросить? Если нет, иди к кассе. Сказав это, он ушёл. Я зашёл внутрь и увидел, как Пи'Пан сидит в комнате с телефоном. — О, ты новенький? — поднял я руку в знак приветствия. Она улыбнулась и помахала в ответ. После неспешной прогулки я понял, почему здесь нехватка сотрудников — прибыли мало. Прошлые работники не получали хорошую зарплату, так что все ушли. Пи'Пан сказала, что так стало с тех пор, как владельцем стал Пи'Чен. Видимо, он не очень хорош в управлении. — Надеюсь, дела скоро пойдут лучше. Я держусь только потому, что у меня мало денег. — Эх, тяжело. Мне хоть заплатят? — Да, но если бы владелец поменялся, было бы лучше. Не знаю, на что он тратит деньги. Эх, это нельзя вслух говорить, да? — сказала Пи'Пан, быстро прикрывая рот рукой. Я хихикнул, увидев ее выражение лица. ___ 22:04 вечера — Устал? Сегодня много гостей, — спросила Пи'Пан, когда подвела меня отдохнуть к стулу у стойки. — Это твой первый день, а работа такая тяжелая. Но как тебе? Ах, ты ведь подрабатываешь. Не слишком ли устаёшь, чтобы ещё и учиться? — Нет, я привык к подработке. — А что ты учишь? — Я учусь на инженера. — О, это круто. — Серьёзно? Совсем не похоже. Я говорю правду. Кто вообще решил, что если ты учишься на инженера, девушки тебя полюбят? — Правда? У тебя еще нет девушки? — Нет, нету. — Ты, наверное, слишком перебираешь. — Ой, если что, я никого выбирать и не буду, — сказал я, посмеявшись. ТИНЬ! Звук уведомления на моём телефоне был таким громким, что я вздрогнул. Всё потому, что я выкрутил громкость на максимум — кто-то может разозлиться, если я не отвечу вовремя. Я открыл телефон и молился, чтобы это было не то имя, которого я боялся увидеть. Бог явно меня ненавидит! [Йохан]: Где ты? Я начал замечать, что Пи’Йохан всё чаще отправляет мне сообщения вроде: “Где ты?” Такое ощущение, что ему вообще всё равно, чем я занимаюсь. Например, однажды он спросил, где я. Я ответил, что в университете, а он сказал купить ему кофе… Он даже не поинтересовался, есть ли у меня свободное время. Но сейчас я точно не могу сказать, что я в комнате. Если он позвонит, я не смогу ответить — в баре слишком шумно. [Норт]: На улице. [Йохан]: ? [Норт]: Вышел на улицу. [Йохан]: С кем? Что за… Что мне ему сказать? [Норт]: С другом. [Йохан]: В десять вечера? [Йохан]: Где ты? [Йохан]: Почему не отвечаешь? [Йохан]: Где ты? Пи’Йохан писал очень быстро. Похоже, он разозлился. Нет, а из-за чего ему злиться-то? Почему я не могу пойти погулять с друзьями? — Обслужи шестой стол. И возьми тарелку на восьмой, там клиенты пришли, — раздался голос другого мужчины. Я с другой официанткой как раз успели вернуться к работе. Я положил телефон в сумку и занялся делом. Когда началась суета, телефон снова издал уведомление, и мне пришлось срочно выключить звук — меня уже отчитали. ______ 00:22 Я вернулся в комнату измотанным. Устал, но не до предела. Думаю, если бы я так работал каждый день, то просто не смог бы вставать в университет. Хорошо, что я устроился всего на пару дней. — Поздно вернулся, — пожаловался Тер. — Бар закрывается в полночь. Представляешь, я ехал домой на байке и вдруг так стало страшно, будто кто-то за мной следит. Представь, если бы кто-то и правда следил! — сказал я, падая на кровать. Черт, было жутко. — Ой, сглазишь! — Вот именно! — О, смотри, Пи’Йохан в баре, — сказал Тер, протянув мне свой телефон. На фото Пи’Йохан сидел, опершись подбородком на руки, и смотрел в сторону с недовольным видом. Рядом сидел Пи’Хилл, уткнувшись в телефон. Судя по фону, это был открытый бар. — Где это? — Не знаю, но похоже, что это не тот бар, где ты работаешь. Если Пи’Йохан узнает, что ты устроился в бар, он точно его прикроет. — Слава богу, — выдохнул я с облегчением. — И Пи’Хилл тоже там? — Да, они сидели вместе. Их трое было — ещё Пи’Атхит. Похоже, Пи’Йохан их туда притащил. — Ну и пусть. А ты, что такой щедрый парень? Не боишься, что кто-то начнет флиртовать с Пи’Хиллом? — Нет. Я ему доверяю, — ответил он. Поведение Тера удивило меня. Если бы я был на его месте — я бы точно не смог доверять. В этом мире нельзя никому доверять. Кто тебя будет любить? Разве Пи’Хилл такой уж хороший? Действительно ли он надежен? — А иногда он хочет побыть с друзьями. Тебе тоже стоит приглядеть за Пи’Йоханом. Что будешь делать, если он уйдёт куда-то с девушкой? — А мне-то что, если он пойдет с девушкой? — тихо сказал я, опустив голову. И тут парень дал мне подзатыльник. — Ой, за что ты меня ударил? — ЙоханНорт не потопит мой корабль. Кстати о Пи’Йохане. Я до сих пор не ответил ему в чате. Боже мой. Ответить? Хотя, возможно, он сейчас хорошо проводит время. Наверное, ему вообще не до злости на меня. — Но, что странно, Пи’Йохан пригласил Пи’Хилла туда около 10 вечера, когда его работа уже давно закончилась. Пи’Хилл сказал, что когда пришёл туда, Пи’Йохан выглядел расстроенным. Видимо, он был действительно зол, как видно на фото. Это фото сделал Пи’Атхит и выложил в сторис в Инстаграме. — Так в ресторане было немного людей? — спросил я, приподняв бровь и возвращая телефон Теру. — Нет, людей было много. Пи’Хилл сказал, что он вёл себя раздражающе. Впрочем, он всегда такой. — Почему? — Ну, потому что его настроение трудно угадать. — Оу, — протянул я громко. — И что они делали? — Не знаю, но Пи’Хилл сказал, что это нормально для Пи’Йохана. Они вообще не разговаривали. Я сейчас жду, когда Пи’Хилл вернётся в свой кондо. — А откуда ты знаешь, что они уже ушли? — Ах, я смотрел Инстаграм Пи’Йохана, — сказал Тер, снова начав искать что-то в телефоне. — Кто-то их отметил. Как же звали этого человека? Это, кажется, тот, о ком Пи’Тхан мне рассказывал, — он протянул мне телефон, чтобы я посмотрел. Джир. Примерно час назад Это была фотография Пи’Джир, на которой она сфотографировалась с Пи’Йоханом в том же баре, вероятно, за тем же столиком. Пи’Йохан сидел как раньше, пристально смотрел в камеру, которой снимала Пи’Джир, но не улыбался. Он сделал скучающее лицо, как будто ему совсем не хотелось фотографироваться. В подписи было написано: — Мой мужчина;) Я так скучала и случайно его нашла. — Она мне совсем не нравится. Я ревную. — Ревнуешь к Пи’Йохану? — удивлённо приподнял я брови, притворившись пораженными словами Тера. — Я уверен, что с Пи’Хиллом у него ничего не будет, это точно. — Да нет, я просто в настроении слушать твои шутки. Мой Пи’Йохан должен быть с тобой. — Как ты к такому выводу пришёл? Я вообще не разговаривал с Пи’Йоханом. — Ты серьёзно? До сих пор не поговорил с ним? Ты же не отвечаешь ему с десяти вечера. — Да, я же говорил тебе. Ну ладно, сейчас отвечу. — О, это я виноват? — О, Пи’Хилл звонит, — Тер быстро ответил на звонок и включил громкую связь. Но зачем он это сделал? — Пи’Хилл, ты уже приехал? (— Да.) — Ну как? Повеселились? (— Не особо.) — Почему? (— Тот, кто меня пригласил, казался раздраженным. Так что я всё время сидел в телефоне.) — Вот именно. Я видел, как Пи’Атхит фотографировал, и Пи’Йохан выглядел очень злым, — сказал Тер в трубку. Я прошептал ему, чтобы он отключил громкую связь, но он отказался, словно специально хотел, чтобы я слышал весь разговор, хотя обычно он говорил с Пи’Хиллом через наушники. — Я не хочу знать, о чём ты разговариваешь со своим парнем, — тихо прошептал я. — Ой, я тоже не хочу, чтобы ты знал. Я просто хочу спросить про Пи’Йохана, — прошептал Тер в ответ. — А я и не хочу знать, — снова прошептал я, но он, похоже, проигнорировал это. (— А вы чем занимаетесь?) — спросил Пи’Хилл. Это я должен спросить, чем ты там занимаешься. Не просто же интересоваться, где ты, как делает Пи’Йохан. — Лежим, отдыхаем. (— А Нонг’Норт?) Мои глаза широко раскрылись, когда на том конце линии спросили, где я.