Дневник архидьякона

      XII день сентября месяца 1481 лета Господня       Сегодня узнал, что девушку зовут Эсмеральда. О, сколь сладостно это имя! Оно идеально и могло бы служить высоким образцом для всех других имён! Мне хочется шептать его вместо молитв, поклоняться ему, засыпать с ним на устах.       Также я выяснил, что подозрительную белую козу называют Джали, вернее, и раньше я слышал это уродливое имя, но в растерянности оно ускользало от меня. Сегодня же удалось поймать слово за его вёрткий хвост.       Итого моя добыча на сегодня два имени, одно прекрасное, второе ужасное.       Во время танцев девушки я забываю о том, что стою на грешной земле, мне кажется, будто пляска её уводит меня на небеса. Но когда танец закончен и вокруг раздаются одобрительные возгласы и хлопки в ладоши, я испытываю жгучую ненависть против всех этих людей, что смели любоваться бок о бок со мной столь совершенной красотой. Сегодня я толкнул одного особо похабного подмастерья, тот взглянул на меня в ярости, но тут же сник и, как побитый пёс, отполз к своим приятелям. Вот она, сила авторитета! Я столько лет был образцовым священником, что это не могло не сказаться на почтительности горожан. Хорошо бы ОНА заметила эту сцену, но беспечная плясунья была занята подсчётом медяков в потёртом бубне. Тогда я дал знак верному Квазимодо, который меня сопровождал в этот день, и мы удалились.               Я рад, что теперь знаю её имя, оно будет меня утешать и радовать.