Сохраняйте спокойствие, кхун Ти & Успокойтесь, мистер Ром! Книга спешлов 2

PondPhuwin Perth Nakhun Screaigh Я и Ти Santa Pongsapak Udompoch Est Supha Sangaworawong William Jakrapatr Kaewpanpong Пондпувины
Слэш
В процессе
PG-13
Сохраняйте спокойствие, кхун Ти & Успокойтесь, мистер Ром! Книга спешлов 2
Julia_Gu
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мы снова возвращаемся к семье Арсени, которая подарит всем читателям долгожданные моменты радости, юмора и очарования. Однако на этот раз в истории кроется нечто большее.
Примечания
Когда старый враг семьи совершает побег из тюрьмы, чтобы расправиться со всеми её членами, Рому приходится взять на себя роль лидера и возглавить оборону. Кхун Ти вновь приходится вступить в мафиозный водоворот, а Моку и Пичу предстоит стать опорой для своих возлюбленных.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Усмирение пыла, часть 11

Как только машина остановилась перед домом, Пич поспешно вышел. Горничная подошла забрать его сумку и сообщила, что его младшая сестра уже приехала и сейчас находится в саду с детьми. Пич поблагодарил её и быстрым шагом направился в сад, по пути уже слыша звонкий смех сестры и младших. – Плаб! – позвал Пич, размахивая рукой. Троица мелких и его сестра одновременно подняли головы. Их глаза радостно заблестели, и они гурьбой бросились к нему навстречу. – Бегите помедленнее, не упадите! – предостерег он своим глубоким голосом, раскрывая объятия для дочки, которая с разбега запрыгнула на него. Марн заливисто рассмеялась от восторга и посмотрела на отца так лучезарно, что у него не поднялась рука её отругать. Он лишь придержал девочку, помогая ей твердо встать на ноги. Плаб подошла ближе. Она сияла такой же широкой улыбкой. Девушка склонила голову и прижалась щекой к плечу брата – привычка, которая осталась у неё еще с детства. – Пи’Пич, я так скучала! – Я тоже, – Пич негромко рассмеялся и ласково погладил сестру по голове, а затем переключился на детей: – Так, детишки, идемте мыть руки. Скоро будем ужинать. Дети хором отозвались и направились к дому. Тан и Марн, взявшись за руки, зашагали к кухне, а Моок, исполняя роль ответственного старшего брата, пошел следом, приглядывая за ними. Тач, только что вышедший из машины, встретил детей у входа. Он на мгновение замешкался, собираясь пойти в сад, но передумал и пошел в дом вслед за детьми, поравнявшись со старшим сыном семейства. Моок поднял на него взгляд, его губы тронула вежливая улыбка. – Дядя Тач, вы уже со всем разобрались? – тихо спросил он. – Всё схвачено, – ответил якудза, слегка пожав плечами, словно это была сущая мелочь. Он с нескрываемым интересом и симпатией посмотрел на племянника (хоть и не кровного). – А ты чертовски наблюдателен. И здорово умеешь использовать чужие руки. Тач искренне восхищался парнем, хотя говорил полушутливым, дразнящим тоном. Однако мальчик серьезно покачал головой: – Это Тан его заметил. Якудза удивленно вскинул брови. Он перевел взгляд на другого мальчика, который шел впереди рядом с Марн, и в его глазах вспыхнул мгновенный интерес. – Тан? Сын кхун Крича и кхун Мока? Тач слышал это имя раньше – всё-таки это семья его будущей жены. Но поскольку Тан в основном жил с родителями в России, а Тач не особо интересовался делами клана Арсени (кроме того, что долетало до него слухами), он почти ничего о нем не знал. Моок кивнул и с явной гордостью за брата пояснил: – Нонг Тан очень внимательный. Именно он заметил подозрительную машину перед домом и пришел посоветоваться со мной. Я рассудил, что если мы задействуем наших домашних телохранителей, те люди это заметят. Это могло спровоцировать их на решительные действия или поиск других лазеек в дом. И тогда я вспомнил о вас, дядя Тач. Мальчик поднял взгляд на «дядю» и сладко улыбнулся, так что уголки его глаз нежно изогнулись. – Вы – лицо постороннее, вам проще передвигаться незамеченным. И вы лучше всех сможете защитить папу Пича. Поэтому вы были самым подходящим вариантом. Простите, что пришлось вас побеспокоить и доставить неудобства. Тач невольно усмехнулся. Он не мог не задаться вопросом: «Неужели это мысли пятнадцатилетнего ребенка? Неужели в клане Арсени витает какое-то проклятие, из-за которого дети там растут пугающе нечеловеческими гениями?» – Но вы приехали быстрее, чем я ожидал, – Моок посмотрел на него с легким одобрением. – Разве вы сами не думали о том же, о чем и я? – Твой отец думает точно так же, как и ты, – с легким смешком ответил Тач. – Даже если бы я сам об этом думал, я всё равно посторонний. Без разрешения хозяина дома я бы не смог приехать. На самом деле Киан сам связался с ним. Он попросил о помощи, хотя его тон больше напоминал властный приказ – «приехать и охранять Пича и детей». Учитывая, что Плаб тоже безумно переживала за брата и каждый день донимала Тача вопросами, тот, следивший за новостями издалека, сразу принял просьбу и вылетел в Таиланд. Когда же с ним связался племянник, Тач был поражен. Несмотря на разницу в стиле общения, отец и сын использовали его абсолютно одинаково. Моок опустил голову, его брови нахмурились. Лицо стало предельно серьезным. – Значит, у папы Киана там наступает решающий момент. Тач посмотрел на подростка. Как бы он ни ворчал про себя, он видел, как сильно Плаб любит этих детей, считая их родными. И сам невольно начал воспринимать их так же. А ведь этому парню всего пятнадцать. Якудза покачал головой и положил руку на плечо мальчика, пару раз ободряюще хлопнув. – Не переживай. На той стороне полно людей. С такой ерундой они справятся на раз-два. Моок поднял взгляд, и его брови разгладились. – Конечно. Нет ничего, с чем бы Арсени не справились. Тач тихо хмыкнул, чувствуя еще большее «раздражение» от такой самоуверенности клана. Моок не обратил на это внимания и просто вошел в столовую, направляясь мыть руки вместе с остальными. Якудза стоял, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки на груди. Он наблюдал, как дети сами расставляют тарелки и приборы. Тан осторожно накладывал рис поварешкой, боясь просыпать, а Марн что-то увлеченно рассказывала своим звонким голоском. Рядом стоял Моок, мягко улыбаясь и слушая её. В такие моменты они действительно выглядели как обычные дети. Но кто знает, что творится в их маленьких головах на самом деле? Вскоре в столовую вошли Пич и Плаб, успевшие вкратце обменяться новостями. Плаб тут же присоединилась к детям, помогая расставлять большие блюда. В этом доме, несмотря на наличие прислуги, Пич приучал детей делать домашние дела самостоятельно, и это стало привычкой для всех. – Кхун Тач. Тач с интересом наблюдал за детьми, когда его позвал хозяин дома. Он обернулся и встретился взглядом с фотографом, после чего одарил его своей привычной, немного ленивой и расслабленной улыбкой. Обычно Тацуя вел себя несерьезно – эдакий щеголь и бездельник, порхающий по жизни. Такова была его маска, но Пич прекрасно знал: когда дело доходит до работы, этот человек становится пугающе сосредоточенным. – Пойдемте ужинать, а то всё остынет, – мягко и тепло проговорил Пич. – Дети ждут не дождутся возможности посидеть за столом всей семьей. Молодой якудза на мгновение замер, его глаза слегка расширились. Но уже через секунду он расслабился, и его улыбка стала искренней и мягкой. Он последовал за хозяином дома, чувствуя непривычное умиротворение. «Даже мне захотелось жениться и завести детей... Интересно, моя будущая жена думает так же?» После плотного ужина дети за руки утащили тетушку Плаб в игровую комнату хвастаться новыми игрушками. Девушка, изрядно уставшая от японского ритма жизни, отбросила все заботы, забыла о возрасте и со смехом кинулась играть с племянниками. Веселые крики и топот ног наполнили дом жизнью. Тацуя откинулся на спинку большого дивана в гостиной, сложив руки на животе. Его глаза были полуприкрыты; он чувствовал такую глубокую расслабленность, граничащую с ленью, которую раньше ощущал только в кругу самых близких людей. И это в доме мафии Арсени... Если бы отец узнал, он бы точно прибил его на месте за такую беспечность. Мужчина лежал с закрытыми глазами, пока не услышал осторожные шаги, а затем тихий звон стекла о мраморную поверхность стола. – Кхун Тач, спасибо, что приехали помочь. Голос фотографа был всё таким же глубоким и мягким, но на этот раз в нем отчетливо слышалась тревога. Тач приоткрыл один глаз и вопросительно вскинул бровь, глядя на сидящего в соседнем кресле молодого мужчину. – Я просто привез Плаб навестить родных. Кхун Пич, вы не слишком ли много накручиваете? – Кхун Ти ни за что бы не позволил вам приехать в дом в его отсутствие, если бы в этом не было крайней необходимости, – ровным голосом ответил Пич. Уголки его губ чуть приподнялись, но взгляд оставался серьезным. – На днях кхун Ти сказал, что дела почти закончены, но его голос звучал еще напряженнее, чем обычно. Я догадываюсь, что всё не так просто, как он говорит. Должно быть, случилось что-то, что заставило даже такого самоуверенного человека, как Тиракит, начать волноваться. Тацуя, будучи якудза с собственным штатом охраны, стал идеальным «подкреплением» для защиты семьи здесь, в Таиланде. В глубине души Пич также подозревал, что Тиракит мог перестраховаться сверх меры из-за его недавних расспросов об уроках стрельбы. – Насколько мне известно, финал действительно близок, но он и вправду не будет легким, – беспечно ответил Тач, не видя причин для беспокойства. – И честно говоря, я приехал ради Плаб. Вам не за чем меня благодарить. По правде говоря, Тач и не собирался помогать Арсени. Но он знал, что Плаб не найдет себе места от волнения и, чего доброго, сама полезет в пекло. Ему проще было предотвратить угрозу лично. – Каковы бы ни были причины, вы всё равно помогаете, – мягко улыбнулся Пич. – Оставайтесь у нас. Столько, сколько вам будет удобно. Я уже попросил экономку подготовить гостевую спальню. – Не стоит утруждаться с новой комнатой, я посплю... – В разных комнатах с Плаб, – отрезал фотограф, мгновенно перейдя в режим «строгого старшего брата». Его улыбка была сладкой, а глаза сузились, но в них читалась стальная непреклонность, которой было плевать на статусы и кланы. В… разных… комнатах???? – Вы еще не женаты. Спать в комнате Плаб непозволительно. Только раздельные комнаты! Тачу осталось только пару раз моргнуть. На его лице появилась виноватая улыбка, а в глазах – нескрываемое сожаление. С братом будущей жены спорить было бесполезно. ****** – Пи’Пич, чем занимаешься? Нежный голос сестры заставил Пичъярата оторваться от камеры. Его взгляд мгновенно наполнился такой нежностью, что казалось, сами глаза улыбаются. – Что такое? Уже поздно, почему не спишь? Плаб улыбнулась и подошла ближе, прислонившись к дверному косяку кабинета. Она привычным жестом окинула взглядом технику в руках брата. – Увидела, что свет горит, вот и заглянула. Думала, ты снова работаешь в ночь. – Нет, не работаю. Просто проверяю снимки, завтра нужно отправить клиенту, – Пич тихо рассмеялся и развернул кресло к сестре. – Дети уснули? – Уснули. Наигрались так, что спят без задних ног, – Плаб села рядом, обняв декоративную подушку и положив на неё подбородок. Она молча смотрела на брата с каким-то грустным, поникшим видом. – Пи’Пич... ты ведь в порядке, да? Мужчина на мгновение замер. Его взгляд стал еще мягче. Он протянул руку и ласково погладил сестру по голове, как в детстве. – Я в порядке. Не волнуйся. Я могу о себе позаботиться, да и за детьми есть кому присмотреть. Девушка покачала головой, внимательно изучая лицо брата. – Пи’Пич, тебе совсем не страшно? Только не лги мне, я не поверю. Пожалуйста, не держи всё в себе. Старший брат тихо рассмеялся. Опершись подбородком на ладонь, он посмотрел на сестру. В его глазах читалась затаенная тревога, но в то же время они излучали такое спокойствие, что от недавнего страха Плаб не осталось и следа. – Конечно, мне страшно. Кому бы не было страшно? Я не стану тебе лгать, – мягко произнес он. Его ладонь накрыла её маленькую руку и слегка сжала. – Но от того, что мы будем бояться и постоянно убегать, ничего не изменится. Только встретив страх лицом к лицу и сохраняя самообладание, мы сможем через него пройти. – Но это всё равно очень пугает, – пробормотала Плаб, недовольно поджав губы. В её взгляде промелькнула неуверенность. Пич приподнял бровь, откинулся на спинку дивана и спросил расслабленным тоном: – Плаб, с чем ты столкнулась там, в Японии? Хочешь что-нибудь мне рассказать? Лицо девушки сделалось виноватым, она невольно ссутулилась, словно внезапно снова превратилась в ту маленькую беззащитную девочку, которой когда-то была. – Мы же говорили о тебе, Пи’Пич. Почему ты вдруг спрашиваешь обо мне? Он ничего не ответил. Мужчина просто молча смотрел на сестру, пока та не начала ерзать от неловкости. В конце концов она не выдержала и едва слышно пробормотала: – Кхун Тач... он возил меня к себе домой. – И как всё прошло? – продолжил расспросы Пич. На его лице по-прежнему играла легкая ободряющая улыбка. Тач был якудза, и атмосфера в его доме вряд ли сильно отличалась от того, что Пич видел в клане Арсени. Он думал, что понимает, о чем переживает сестра. – Пи’Пич, у меня нет предубеждений против якудза, и я их не боюсь, – поспешно начала объяснять она, но затем её взгляд потух. – Я просто... волнуюсь. Я не вижу своего будущего там. Пич на мгновение замер, после чего спросил уже более серьезным тоном: – «Не видишь»... что именно ты имеешь в виду? Плаб опустила взгляд на подушку в своих руках. Её пальцы нервно теребили наволочку, а уголки губ поползли вниз. – Дело не в том, что я его не люблю. И не в том, что он плохой. Кхун Тач очень добр ко мне, но... Девушка закусила губу и подняла на брата глаза, полные смятения. – Но такая жизнь – это постоянный риск, верно? Сегодня мы вместе, а завтра... завтра я могу не знать, вернется ли он домой. – Пи’Пич, я боюсь. Боюсь всегда быть той, кто ждет. Тем человеком, которого оставляют позади. Пичъярат молча слушал сестру. Он не перебивал её и не торопил. Он лишь продолжал нежно поглаживать её руку, давая понять: он здесь, он рядом и он слышит каждое её слово. Жизнь вдвоем в сиротском приюте оставила глубокие шрамы на душах обоих. Если Пич до дрожи боялся насилия, то Плаб страдала от чувства покинутости. Её бросали снова и снова. Даже старшему брату пришлось покинуть приют раньше неё, и она осталась там одна, день за днем прячась в углах и мучаясь ожиданием. Вернется ли брат? Сможет ли он действительно забрать её отсюда? Или в конце концов она останется совершенно одна в этом огромном, холодном мире? – Всё хорошо. Я понимаю тебя, Плаб, – тихо успокоил её брат. Пич издал тихий вздох и снова ласково погладил сестру по голове, как маленького ребенка. Плаб замерла. Она подняла голову, и в её больших круглых глазах заблестели крошечные капли слез. Мужчина мягко улыбнулся, продолжая свои утешительные жесты. – Плаб, дорогая... Любовь может быть делом двоих, но отношения и совместная жизнь – нет. Это касается и его семьи, и его работы, и того, что он любит и уважает, и даже того, чего он не в силах изменить. Он сделал небольшую паузу, его взгляд был полон бесконечной нежности. – Любить кого-то – значит не просто любить самого человека, но и принимать весь его образ жизни. Плаб слушала молча, её плечи понуро опустились, а лицо выражало детскую обиду на несправедливость судьбы. Пич негромко рассмеялся, обнял сестру и начал мерно покачиваться из стороны в сторону, словно убаюкивал её, как в те далекие времена, когда они были совсем маленькими. – Это нормально – бояться. И это совершенно нормально – не быть уверенной, – продолжал он мягким голосом. – Если однажды ты поймешь, что не видишь себя в том будущем, это не будет твоей виной, Плаб. Глаза девушки задрожали, крупные слезы вот-вот готовы были сорваться с ресниц. Она закусила губу, выглядя так, будто сейчас разрыдается. – Я... я выгляжу эгоисткой, да? – Вовсе нет. Никогда так не думай, – Пич покачал годовой и нежно погладил её по спине. – Любить себя – это не эгоизм. И выбирать путь, на котором обоим не будет тесно и душно – это не ошибка. Он слегка отстранился и кончиками пальцев бережно смахнул слезинки с её щек. – Но если ты почувствуешь, что твоя любовь сильнее страха, и ты готова встретить эту опасность вместе с ним... Младшая сестра уткнулась лицом в грудь брата и глухо спросила: – А как же ты, Пи’Пич? Разве ты не боишься, что однажды Пи’Киан... – Боюсь, – ответил Пич, поглаживая её по щеке. – Но я гораздо больше боюсь того, что не смогу быть рядом с ним. Жизнь человека коротка. Я боюсь, что нам отведено слишком мало времени вместе. И когда я взвешиваю эти страхи, страх потерять время с ним перевешивает всё остальное. Плаб снова надулась, готовясь заплакать уже от избытка чувств. Пич лишь тихо посмеивался, крепко прижимая её к себе. – Тебе не нужно решать прямо сейчас. Подумай хорошенько. Какой бы путь ты ни выбрала, ты навсегда останешься моей сестрой. Я никогда не оставлю тебя одну. ****** Пич утешал сестру еще какое-то время, пока не увидел, что она пришла в себя. Время было уже за полночь, и он проводил её до комнаты. Вернувшись к себе, фотограф уже собирался выключить свет и лечь спать, как вдруг зазвонил телефон. Он поспешно схватил его и нажал на кнопку приема. 📞– Кхун Мок? Что-то случилось? 📞 [Кхун Пич, здесь мы со всем закончили. Кун Ти уже вылетает обратно в Таиланд.] Пич глубоко и протяжно выдохнул, чувствуя, как с плеч свалилась огромная гора. 📞 – Какое облегчение... Все в безопасности, верно? На этот раз Мок замолчал на секунду, его голос прозвучал неуверенно: 📞 [Все живы и здоровы. Но у кхун Ти возникли небольшие проблемы...] Сердце Пича, только что вернувшееся в нормальный ритм, снова словно сковало льдом. – Что вы имеете в виду, кхун Мок? 📞 [Кхун Ти попал в небольшую аварию, ударился головой. Серьезных травм нет, врачи разрешили лететь домой после одной ночи под наблюдением,] – бывший секретарь сделал паузу и тяжело вздохнул. – [Но его память в смятении. Он может путать события или вовсе кое-что забыть.] – Пи’Киан... потерял память? «Ну надо же, этот любитель дорам всё-таки дождался своей роли главного героя...» – пронеслось в голове у Пича.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать