День рождения Драко Малфоя

Известный адвокат Драко Люциус Малфой возвращался домой после изнурительного дня в своей юридической фирме «Паркинсон, Малфой и Ко». Улыбка, которую не смогли стереть ни дождь, ни холод этого июньского дня, озаряла его лицо. Он одержал победу в суде, избавив бывшего Пожирателя Смерти Мальсибера от неминуемого поцелуя дементора. Благодаря его блестящей аргументации приговор был смягчен до десяти лет домашнего ареста с запретом на использование магии в течение всего этого срока. Однако Драко радовался не только этому профессиональному достижению. Сегодня, 5 июня, он будет праздновать свой сороковой день рождения в окружении детей и любимой супруги. Он предвкушал радость предстоящего торжества. Астория собственноручно приготовит праздничный торт. Затем маленькая Камелия одарит его нежным поцелуем в щеку и прошепчет на ухо: «С днем рождения, папа». Его сын Улисс получивший благодаря отцу специальное разрешение покинуть Хогвартс, с достоинством пожмет ему руку, тщетно пытаясь выглядеть взрослым. Его старший сын Скорпиус временно прервёт учёбу в Сорбонне и приедет навестить отца в уютном лондонском коттедже, где семья Малфоев живёт уже много лет. После смерти Люциуса — последнего лорда Малфоя, родовое поместье закрылось и погрузилось в забвение по причинам, известным лишь магии. Драко так и не смог подтвердить право на наследственный титул и возродить фамильное гнездо. Драко переступил порог своего дома и вдохнул восхитительный аромат выпечки. Вихрь светлых волос, юбочки, острых локтей и коленей едва не сбил его с ног. Боевой клич «С Днём рождения, папа!» чуть не опрокинул Драко, который совершенно запамятовал, что Камелия, истинная непоседа и настоящая пацанка, отнюдь не из тех, кто изъясняется шёпотом или кокетничает. Улисс, как и предполагалось, церемонно пожал ему руку. Астория вышла из кухни и одарила его поцелуем. Внезапно идиллическая картина застыла, и сердце Драко замерло от необъяснимого страха. «Кто-то прошёл по моей могиле», — подумал он с невольной дрожью. Дверной звонок разрушил гнетущее очарование момента. «Дорогой, не мог бы ты узнать, кто там? У меня руки в муке...» — обратилась Астория. Драко неохотно согласился; то, что скрывалось за дверью, вызывало у него иррациональный ужас. Дверная ручка, повернувшаяся со зловещим скрипом, показалась ему леденяще холодной. За порогом стоял молодой человек, юноша едва вышедший из подросткового возраста. На нём была лишь рубашка с короткими рукавами и джинсы, одеяние явно недостаточные для этого промозглого, дождливого июньского дня. Удивительно, но дождь, казалось, не касался незнакомца; словно был окутан летним теплом. В правой руке он держал изящную коробочку, перевязанную пышным бантом, которую протянул Малфою. Как ни парадоксально, именно эта коробочка вселила в Драко наибольший страх. Его сердце отчаянно заколотилось, и он захлопнул дверь перед носом незваного гостя. *** Стажёр-мракоборец Поттер перемещался стремительным шагом по коридорам Министерства магии. Он торопился в архив до его закрытия, поскольку ему требовалось получить архивные материалы о серийных убийцах за последние пять столетий. Гарри следовало забрать эти материалы «ёще вчера», так как распоряжение о задании было выдано неделю назад. Однако охваченный приступом прокрастинации, он отложил свой визит к пыльным полкам архива на следующий день, затем еще на один, пока отсроченное «завтра» не превратилось в неотвратимое «сегодня». Так стажёр-мракоборец спешил по коридорам, не обращая внимания на окружающее пространство, и произошло неизбежное: он споткнулся и едва не сбил с ног волшебника, двигавшегося в противоположном направлении. Поттер произнес формальные извинения и попытался продолжить свой путь, но его остановила твердая рука. Гарри поднял взгляд на препятствие, возникшее между ним и заветным архивом, и увидел неприятную картину: Его Великолепную Светлость лорда Люциуса Абраксаса Малфоя. — Поттер! Какая приятная неожиданность! Я искал... Впрочем, неважно, кого я искал, я обнаружил вас,и вы подходите мне куда больше, — произнес Его Великолепная Светлость с хищной улыбкой. Гарри заволновался и затрепетал, словно мотылёк на булавке, но Его Светлость настаивал на своем: — Постойте, мне необходимо с вами побеседовать. Это чрезвычайно важно, вопрос жизни и смерти. Уделите мне всего пять минут вашего драгоценного времени, стажер. Я могу возместить это достойным обедом. Вы, молодые люди, всегда голодны, когда я вспоминаю о Драко... — продолжил Малфой с ноткой тоски. — Но архив скоро закрывается, и мне нужно... — проблеял стажер Поттер. — Неважно, я знаю нескольких человек в Министерстве, я легко могу обеспечить вам доступ вне часов работы. Так что же вы предпочитаете, юный мракоборец, консультироваться в архивах или спасать жизни? — прошептал словно искушающая змея Его Великолепие с хищной ухмылкой. Гарри колебался. Архивная рутина или приключения? Сам того не осознавая, или, возможно, осознавая в полной мере, Люциус пробудил в сердце своего собеседника комплекс спасителя и жажду авантюр. — Я проведу с вами беседу, а затем приму решение относительно оказания помощи, Мистер Малфой, — произнёс Поттер, тщательно взвесив ситуацию. — Лорд — поправил Его Светлость. — Оставим церемонии, можете обращаться ко мне просто Гарри, титул „Лорд" совершенно излишен, — усмехнулся Гарри, следуя за Люциусом к каминам Атриума Министерства. — Какая дерзость, вам несказанно повезло, что вы мне крайне необходимы, иначе... Лорд Малфой взял Поттера за руку, бросил дымолётный порошок в ближайший камин и отчётливо произнёс: «Малфой-Мэнор». *** Адвокат Драко Люциус Малфой возвращался в свою обитель после утомительного дня в юридической фирме «Паркинсон, Малфой и Ко». Отсутствие громких дел на протяжении нескольких месяцев нисколько не омрачило его настроения. В этот дождливый июньский день он собирался отпраздновать свой сорок первый день рождения в окружении детей и любимой супруги. Он предвкушал радость предстоящего торжества. Астория собственноручно приготовит праздничный торт. Его младший сын Улисс получивший благодаря отцу специальное разрешение покинуть Хогвартс, с достоинством пожмет ему руку, тщетно пытаясь выглядеть взрослым. Его старший сын Скорпиус временно прервёт учёбу в Сорбонне и приедет навестить отца в уютном лондонском коттедже, где семья Малфоев живёт уже много лет. Он испытал мимолётное, лёгкое сожаление: он так хотел, чтобы помимо сыновей у него была и дочь. Драко переступил порог своего дома и вдохнул восхитительный аромат выпечки. Улисс, как и предполагалось, церемонно пожал ему руку. Астория вышла из кухни и одарила его поцелуем. Внезапно идиллическая картина застыла, и сердце Драко замерло от необъяснимого страха. Реальность пошла рябью, словно воздух над раскалённым песком пустыни. Ему захотелось заткнуть уши, чтобы не слышать тоскливый звук дверного звонка. «Дорогой, не мог бы ты узнать, кто там? У меня руки в муке...» — обратилась Астория. Драко неохотно согласился; то, что скрывалось за дверью, вызывало у него иррациональный ужас. За дверью стоял молодой человек, юноша, едва вышедший из подросткового возраста. На нём была лишь рубашка с короткими рукавами и джинсы, одеяние явно недостаточное для этого промозглого, дождливого июньского дня. Сердце Драко отчаянно заколотилось, и он захлопнул дверь перед носом незваного гостя. *** Гарри и Люциус расположились в изысканном кабинете Его Великолепной Светлости. Домовой эльф подал им кофе, бренди и изящные пирожные. При одном лишь взгляде на кондитерские изделия у изголодавшегося молодого мракоборца обильно выделилась слюна. — Прошу вас, угощайтесь, выбирайте всё, что пожелаете, мой дорогой Гарри, — предложил Малфой. Пока вы насыщаетесь, я изложу причину, по которой я вас пригласил, хотя обсуждение дел во время трапезы противоречит правилам этикета. Поттеру не понадобилось дополнительных приглашений, и он с нескрываемым аппетитом приступил к перекусу, несомненно скромному, но что поделать... Впрочем, это нисколько не помешало ему внимательно воспринимать речь собеседника. — Гарри, что вам известно о посмертных проклятиях? — Проклятие, произнесённое у врат смерти. Мерзкая штука, которую чрезвычайно трудно снять, — произнёс Поттер невнятно, сквозь пирожное . Люциус возвёл глаза к потолку, однако продолжил: — Мой покойный босс, Тот, Кого Наконец Можно Называть, в момент своей кончины проклял всех предателей, включая моё семейство. В частности, Нарциссу и меня — проклятием Скорбящих Родителей, а Драко — проклятием Сурка. Гарри с усилием проглотил тарталетку, затем аккуратно вытер губы салфеткой и спросил: — Сурок? Никогда не доводилось слышать о подобном. Мне известно проклятие «скорбящие родители»; когда родители не могут пережить утрату своих детей. Однако данное заклинаниене считается особенно действенным, поскольку дети чрезвычайно редко покидают этот мир раньше родителей. — В действительности, это происходит крайне редко, но не в нашей ситуации. То, что проклятие «Сурок» вам неизвестно, вполне закономерно. За этим безобидным наименованием скрывается зловещее творение Волан-де-Морта. Он применил принцип Маховика времени, к которому присовокупил заклинание «Темпус», изначально предназначавшееся для указания времени, и совершенно невинное заклятие «С днём рождения», призванное сделать день рождения незабываемым. Лорд Малфой провёл рукой по лицу, словно пытаясь стереть навязчивую мысль или воспоминание: — Это заклинание вынуждает Драко отмечать свой день рождения ежедневно, после каждого периода сна. Ему представляется, будто он прожил целый год. Он убежден, что является известным сорокалетним юристом, счастливо женат и воспитывает очаровательных детей. Он уверен, что я покинул этот мир, что его мать пребывает во Франции, а поместье закрыто. Он никого не узнает, и когда мы встречаемся, принимает меня за дальнего родственника... Но наиболее ужасающее заключается в том, что, когда он исчерпает все дни рождения, дарованные ему судьбой, он скончается от старости. От старости в теле восемнадцатилетнего юноши, ибо сознание управляет существованием! — Итак, — подытожил Гарри, — один день — один год. Это ужасно, но у нас ещё есть немного времени... — Хотелось бы, чтобы так было. Я имел в виду периоды сна, когда Драко закрывает глаза, а не ночи. И, по-видимому, процесс ускоряется; вскоре ему будет достаточно моргнуть, чтобы перенестись к следующему дню рождения. Я действительно не могу определить, сколько времени у нас осталось. Если вы намерены оказать мне содействие, вам следует сделать это незамедлительно, сегодня. — Почему именно я? Я, несомненно, окажу вам помощь, но не сегодня, поскольку сегодня... — Гарри попытался прервать речь старшего Малфоя. — Вы, по нескольким существенным причинам. Вы бескорыстны и исполнены сострадания; ваша помощь будет искренней. Чистосердечное намерение — непременное условие. Вы чрезвычайно важны для Драко. С первого года его обучения в Хогвартсе я беспрестанно слышу о вас: «Поттер то, Поттер сделал это». Более того, вы могущественный волшебник из древнего рода. Я прошу у вас лишь час вашего времени для участия в ритуале и несколько капель вашей крови. Не более десяти, в качестве подношения алтарному камню моего Дома. Я проведу ритуал, вы примете в нём участие, и поможете Драко обрести решимость разорвать этот порочный круг. Его решимость столь же значима, как и ваше искреннее желание помочь ему. *** Адвокат Драко Люциус Малфой возвращался в свою обитель после утомительного дня в юридической фирме «Паркинсон, Малфой и Ко», проведённого в тщетном ожидании клиентов. Фактически ни одно — ни крупное, ни мелкое — дело не рассматривалось ими уже несколько месяцев. Тем не менее, он был в приподнятом настроении. В этот дождливый июньский день он собирался отпраздновать свой сорок второй день рождения с сыном и любящей женой. Он предвкушал радость предстоящего торжества. Астория собственноручно приготовит праздничный торт. Его сын Скорпиус временно прервёт учёбу в Сорбонне и приедет навестить отца в уютном лондонском коттедже, где семья Малфоев живёт уже много лет. Драко на мгновение испытал лёгкое сожаление о том,что у него так и не появилось больше детей, ведь ему так хотелось иметь большую семью. Драко переступил порог своего дома и вдохнул восхитительный аромат выпечки. Астория вышла из кухни и одарила его поцелуем. Внезапно идиллическая картина застыла, и сердце Драко замерло от необъяснимого страха. Реальность пошла рябью, словно воздух над раскалённым песком пустыни. Ему захотелось заткнуть уши, чтобы не слышать тоскливый звук дверного звонка. «Дорогой, не мог бы ты узнать, кто там? У меня руки в муке...» — обратилась Астория. Драко, охваченный ощущением дежавю, согласился; хотя то, что скрывалось за дверью, вызывало у него иррациональный ужас. За дверью стоял молодой человек, юноша едва вышедший из подросткового возраста. На нём была лишь рубашка с короткими рукавами и джинсы, одеяние явно недостаточное для этого промозглого, дождливого июньского дня. Сердце Драко отчаянно заколотилось, и он захлопнул дверь перед носом незваного гостя. *** Поттер и Малфой-старший вступили в обширное и величественное помещение, предназначенное для проведения ритуалов. В центре располагался алтарь, полностью покрытый рунами и украшенный изысканными драгоценными камнями. На нём покоился крупный, необработанный серый булыжник, напоминающий те, которыми вымощены улицы Парижа. Восприняв молчаливое изумление Гарри за восхищение, Люциус с достоинством пояснил: — Впечатляет, не так ли? Это фрагмент кометы, которая в незапамятные времена столкнулась с Землёй ии принесла в этот мир магию. У каждого древнего благородного рода хранится её частица. Один из наиболее значительных фрагментов находится здесь. Приступим же, подойдите ближе, Гарри! Когда Гарри приблизился, он действительно ощутил как камень буквально излучает могущество; воздух вокруг него казался плотнее, насыщеннее магической энергией. Люциус, облачённый в ритуальные одеяния, начал произносить заклинание на латыни. С каждым произнесённым им словом атмосфера становилась всё тяжелее, и в определённый момент Гарри почувствовал, что настал его черёд действовать. Словно под воздействием гипноза, ведомый родовой памятью, он взял лежавший подле камня кинжал и аккуратно надрезал ладонь. Затем он сжал кулак, позволяя крови стечь на алтарный камень, который вибрировал, подобно высоковольтной линии электропередачи. Первая капля достигла камня. И Поттер почти инстинктивно произнёс следующие слова: «Я прошу за маленького мальчика, которого видел в мастерской мадам Малкин», Вторая капля: «За юного сноба, которого встретил в Хогвартс-экспрессе», Третья капля: «За моего доблестного противника в квиддиче», Четвёртая капля коснулась камня, вибрация усиливалась с каждым мгновением: «За того самого юношу, который сделал вид что не узнал меня, когда меня схватил Волан-де-Морт», Атмосфера в помещении сгустилась, свет факелов, расположенных вдоль стен, замерцал. Магия стала практически осязаемой. *** Драко Люциус Малфой, адвокат, возвращался домой после скучного дня в офисе. Его партнёр, Паркинсон, давно его бросил. Клиентов не было; никто не решался доверить бывшему Пожирателю Смерти защиту своих интересов или представительство в судебном процессе. Тем не менее, он был в приподнятом настроении. В этот дождливый июньский день он собирался отпраздновать свой сорок третий день рождения со своей любимой женой. Он предвкушал радость предстоящего торжества. Астория собственноручно приготовит праздничный торт. Мимолётно его охватило сожаление о том, что у него нет детей, ведь ему так хотелось иметь большую семью. Драко переступил порог своего дома и вдохнул восхитительный аромат выпечки. Астория вышла из кухни и одарила его поцелуем. Внезапно идиллическая картина застыла, и сердце Драко замерло от необъяснимого страха. Реальность пошла рябью под тоскливый звук дверного звонка. Драго, охваченный ощущением дежавю,открыл дверь; хотя то, что скрывалось за ней, вызывало у него иррациональный ужас. На пороге, в ореоле летнего зноя, стоял молодой человек, юноша, едва преодолевший рубеж подросткового возраста. И мир Драко начал рушиться... *** Пятая капля упала на алтарь: «За того, кого я вытащил из Адского пламени, за моего самого верного противника. Прошу за Драко Люциуса Малфоя…» В тот же момент сверхъестественная сила приподняла Гарри, слегка встряхнула его, тщательно исследовала его намерения, оценила его искренность и, удовлетворившись результатом, выбросила его на порог скромного лондонского коттеджа. *** Драко Люциус Малфой, безработный юрист, возвращался домой после изнурительного дня безуспешных попыток найти работу; бывшему Пожирателю Смерти никто не оказывал доверия. Он никогда не состоял в браке, Астория отвергла предложение стать миссис Малфой. Ни потомства, ни близких друзей, отец скончался много лет назад, мать проживала во Франции. Он шествовал под холодным июньским ливнем, сжимая в руке бутылку шампанского. Сегодня ему исполнилось сорок четыре года, и он принял непоколебимое решение: этот день рождения станет последним. Ради чего, ради кого ему продолжать влачить это пустое, лишённое смысла существование? Драко переступил порог своего жилища, поместил бутылку на журнальный столик в гостиной, извлёк палочку и приставил её ко лбу: «Почему бы и нет, в конце концов? Авад...» Звонок прервал Драко. Он опустил палочку и направился к двери, дав себе клятву, что осуществит свой план, если это окажется курьер, перепутавший адрес, или Свидетели Иеговы. Если же это действительно был кто-то, пришедший к нему лично, он выждет ещё некоторое время и попытается что-либо изменить в своей жизни. Он распахнул дверь, и реальность взорвалась, разлетевшись на кристально чистые осколки. На улице царило лето! За порогом стоял молодой человек, юноша, едва вышедший из подросткового возраста. На нём была лишь рубашка с короткими рукавами и джинсы, в правой руке он держал изящную коробку, украшенную большим бантом. — Которое сегодня число? — недоуменно вопросил Драко. — 31 июля, — ответил гость. — Но это не мой день рождения! Юноша весело рассмеялся: — Нет, это не твой день рождения, а мой! Я принёс торт, — произнёс он, указывая на коробку. — И что-то мне подсказывает, что у тебя припасено шампанское. Давай отпразднуем! Но сначала... Он переложил коробку справа налево, откашлялся, чтобы прочистить горло, затем протянул руку и сказал: — Гарри Джеймс Поттер... И в тёплый июльский вечер восемнадцатилетний волшебник Драко Люциус Малфой наконец пожал руку своему закадычному врагу.