Другая версия нас

— И как это понимать? — громко воскликнул Наруто, нахмурив брови. Слова, проступившие на старых страницах блокнота Мадары, казались загадочными. Они не давали прямых ответов, но пробуждали в каждом из них любопытство, смешанное с тревогой. — Чтобы разобраться в свитке и записях, нужно сначала понять саму концепцию параллельных миров, — задумчиво проговорил Какаши. Он направился к столу, его движения были неторопливы, словно он обдумывал каждое слово. Открыв ящик, он достал оттуда не слишком толстую, но явно важную папку с документами. — Когда ты, Саске, отправил мне письмо, я сразу же начал искать любые сведения о клане Хагито и о возможностях перемещения между мирами. Подойдя ближе, он раскрыл папку и разложил перед ними несколько старых свитков и листов с записями. — Информации оказалось мало, — продолжил он, перебирая страницы. — Большинство материалов — просто теория и догадки, но даже этого хватило, чтобы составить примерное представление. Сакура, Саске и Наруто склонились ближе, внимательно слушая. Их взгляды перебегали с лица Какаши на разложенные перед ними бумаги. — Согласно найденным данным, клан Хагито существовал ещё во времена основания нашей деревни. Они пришли к Первому и Мадаре, умоляя о защите. Сам по себе их клан не был воинственным или особенно могущественным, но у них был один артефакт, который делал их по-настоящему уникальными. Какаши постучал пальцем по одному из бумаги. — Именно они создали свиток, способный перемещать людей в параллельные миры. Наступила короткая тишина. Даже Наруто, обычно нетерпеливый, внимательно слушал. — Но здесь начинается самое интересное, — продолжил Какаши, подняв взгляд на них. — Клан Хагито и сами до конца не понимали, как работает свиток. Он был создан их предком, который наложил строгий запрет на его использование. Какаши открыл другую папку и вынул оттуда небольшой пергамент, на котором, вероятно, была копия старых записей. Он медленно зачитал: — "Существование двух одинаковых в одном мире запрещено. Если не хотите обречь себя на исчезновение, не нарушайте границу миров." — Честно говоря, жутковато, — пробормотала Сакура, напряжённо вглядываясь в текст. — Но если свиток был настолько опасен, как он вообще попал к Мадаре? — задумчиво спросила она, скрестив руки на груди. Какаши вздохнул, откинувшись на спинку кресла. — Согласно найденным записям, после битвы между Мадарой и Хаширамой на Долине Завершения свиток бесследно исчез. С тех пор о нём никто не слышал… пока ты, Саске, не обнаружил его. Все снова замолчали, обдумывая сказанное. — Мне интересно, как Мадара его использовал, — подал голос Наруто. — Зная его, он бы не рискнул применять что-то, не разобравшись, как это работает. Саске кивнул. — Скорее всего, он нашёл способ обойти последствия. Или же принёс в жертву что-то… или кого-то. Неприятный холодок пробежал по позвоночнику Сакуры. От Мадары можно было ожидать чего угодно. Какаши задумчиво перевёл взгляд на свиток. — Мы не знаем наверняка, какие последствия могут быть у его использования, — наконец сказал он. — И сейчас перед нами выбор: оставить свиток запечатанным или попытаться разобраться в его механизме. В комнате повисла напряжённая тишина. — У нас есть только один ключ к разгадке, — сказал он, снова глядя на Сакуру. — Ты сможешь прочесть оставшиеся страницы? Сакура кивнула и протянула блокнот. — Конечно. Зажгите ещё одну спичку. Какаши молча достал коробок, чиркнул, и в тусклом свете огня они снова увидели, как буквы проступают на страницах. Процесс занял около пятнадцати минут. — Всё, — наконец сказала Сакура, развернув последнюю страницу. Она пробежалась взглядом по строчкам, и тревога сковала её сердце ледяным обручем. Внутри всё сжалось, словно невидимая рука сжала её горло. "Именно активация свитка меня раздражает. Слишком много времени занимает. Даже активация Эдо Тенсей легче этого будет." Сакура сглотнула, чувствуя, как напряжение медленно поднимается к вискам, стальными цепями сковывая сознание. — Как его нужно активировать? Здесь не написано? — её голос дрогнул, но она быстро взяла себя в руки, сдвинув брови и продолжая читать. "В начале я не понял, где оказался. Но этот лес я знаю, как свои пять пальцев. Когда я нашёл деревню, я понял, где я. Коноха. Район, где жили Учихи, не изменился. Я увидел Изуну. Он что, не умер? Тогда где Мадара этого мира?" "Мадара этого мира и Хаширама основали деревню так же, как и мы. Но что странно, время здесь идёт иначе, кажется, на три года вперёд. Но они ещё не сражались в той Долине. Здесь слишком мирно." "Я понял, что я должен сделать. Избавиться от него труда не составит. У Мадары этого мира нет Мангёке Шарингана, он слишком слаб. Вот к чему приводит мирное время — все становятся слабаками." Сакура ощутила, как комната будто стала холоднее. Напряжение повисло в воздухе, давящее, тяжёлое. Она медленно подняла глаза. — Он что, убил другого Мадару в том мире?.. — её голос прозвучал хрипло, сдавленно, как будто произнести эти слова было мучительно. — Вот сумасшедший... — выдохнул Наруто, сжимая кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. — Этого можно было ожидать от Мадары, — спокойно, но с тёмной тенью в голосе заметил Саске. Его взгляд сузился, а мышцы напряглись, будто он ожидал атаки в любой момент. — Но что же его подтолкнуло к этому? Какая у него была цель? — Может, он хотел занять его место? — предположил Наруто, но даже сам услышал, как неуверенно прозвучали его слова. Какаши нахмурился. В голове выстраивались новые догадки, одна страшнее другой. Если всё это правда... — Я продолжу читать, — тихо сказала Сакура, сглотнув ком в горле. Её руки сжались крепче, словно пытаясь удержаться за реальность, которая медленно начинала расползаться в хаосе чужих воспоминаний. "Как оказалось, Изуна убил Тобираму Сенджу. Чему я очень даже рад. Теперь нужно придумать, что делать с Хаширамой. Кажется, он начал подозревать, что перед ним вовсе не тот Мадара, которого он знал." "Разбудить силу Девятихвостого не так уж тяжело. Бедный Хаширама, так старался спасти всех. Что в итоге? Погибла его жена, а за ней и он сам. Каков дурак, запечатать силу Девятихвостого в теле своей дочери..." Сакура ощутила, как её дыхание сбилось, а сердце болезненно сжалось в груди. — Ч-что?.. — Голос Наруто дрогнул, а затем его голос взорвался яростью: — Какого хрена?! — Он резко поднялся с места, сотрясая воздух гневом. Его чакра, словно отбиваясь от контроля, завибрировала в воздухе, а глаза засверкали огнём бешеной ярости. — Этот мерзавец убил Первого с женой?! Ещё и Второй погиб от руки Изуны Учиха?! Какого чёрта?! Кулаки Наруто сжались до хруста, костяшки побелели. В груди бушевало пламя негодования, и только лёгкое прикосновение Саске к его плечу удержало его от того, чтобы швырнуть что-нибудь в стену. — Успокойся, Наруто. В нашем мире всё в порядке, — голос Саске прозвучал твёрдо, но даже он не мог скрыть той холодной тревоги, что медленно растекалась по его венам. Сакуре стало физически тяжело дальше читать этот блокнот. Грудь словно сдавило, мир вокруг сузился, а воздух в комнате стал гнетущим и вязким.  Какаши заметил, как её дыхание сбилось, как мышцы на её лице едва заметно напряглись. — Как вы смотрите на то, чтобы продолжить это завтра? — предложил он, постукивая пальцами по подлокотнику кресла. В его голосе слышалась лёгкая небрежность, но взгляд выдавал настороженность. — Наруто, ты ведь сразу пришёл в резиденцию, даже не заехав домой? Хината, наверное, заждалась. Наруто моргнул, словно очнувшись ото сна. Гнев, потрясение — всё это на миг отступило перед осознанием. — Точно... — пробормотал он уже тише. — Я не видел Хинату уже два месяца. Даже скучаю по ней... — Он смущённо почесал затылок, уголки его губ дёрнулись в неловкой ухмылке. — Тогда решено. Завтра утром приходите в резиденцию, — сказал Какаши, хлопнув себя по коленям, прежде чем встать. Его движения были ленивыми, но в его голосе слышалась твёрдость, не оставляющая места возражениям. Саске медленно поднялся, краем глаза наблюдая за Наруто, оценивая его настроение. — Саске, пойдём со мной. Останься у нас. — Наруто бросил ему взгляд с ноткой упрямства. — Хината очень вкусно готовит. Саске поднял бровь и сухо ответил: — Я вообще-то планировал остановиться в гостинице.  Не хочу никого беспокоить. Наруто фыркнул и уже буквально потащил его к двери: — Что за глупости, Саске? Спустя столько лет ты вернулся в деревню, и я, по-твоему, оставлю тебя в каком-то гостинице? Нет уж! — Он бросил быстрый взгляд на Сакуру. — Ты что стоишь, Сакура-чан? Пойдём тоже! Но она не двинулась с места. Её взгляд был прикован к блокноту, пальцы крепко сжимали его обложку. Она знала: если уйдёт сейчас, то не сможет уснуть, не дочитав до конца. — Вы идите, — коротко ответила она, переводя взгляд на Какаши. — У меня есть дела. Когда дверь за Наруто и Саске закрылась, Какаши снова сел на диван, расслабленно откинувшись на спинку. Его движения были расслабленными, но взгляд оставался цепким и внимательным. — Ты о чем-то хотела поговорить? — спросил он. Сакура молча последовала его примеру, снова устраиваясь на диване, а затем перевела взгляд на дневник в своих руках. Она глубоко вдохнула, будто собираясь с силами, а затем подняла взгляд на Какаши. — Давайте дочитаем этот блокнот. Какаши хмыкнул. Он знал, что любопытство Сакуре не занимать. Ему самому тоже было интересно, но он всё же считал, что на сегодня хватит... — Сакура, ты уверена? — спросил Какаши, внимательно глядя на неё. — Я видел, как тебе было сложно читать этот блокнот. Сакура молчала. Она ощущала, как в груди снова нарастает тяжесть. Её действительно пугало содержимое этих записей. Ещё тревожило осознание того, насколько их жизнь отличалась от событий в том мире. Но больше всего её злило то, как вмешательство Мадары изменило историю. — Хорошо, Сакура. Дочитаем вместе, — наконец сказал Какаши, не сводя с неё изучающего взгляда. — Но как ты смотришь на то, чтобы теперь читал я, а не ты? Сакура колебалась лишь мгновение, а затем молча протянула ему блокнот. Какаши пролистнул страницы, отыскивая место, на котором они остановились, и начал читать вслух: "Жители деревни даже не подозревали, что в клане Сенджу скрывалась столь страшная сила. Это пугало многих. Даже несмотря на то, что Девятихвостый оставался в их роду, влияние Сенджу неуклонно слабело." "Как я и считал раньше, мирное время порождает слабых. Теперь слабых не будет. Теперь я — Хокаге. Теперь я — Бог всех шиноби." "В других землях также возникли деревни. Но это не значит, что мы союзники." — Этот Мадара изменил там абсолютно всё, — пробормотала Сакура, сжимая кулаки. Её голос дрожал от злости. Какаши почувствовал, как холодок пробежал по спине. Он напоминал себе, что это всего лишь записи прошлого. Но даже представить было страшно, что могло бы случиться с их миром, пойди история по такому пути. "Изуна начал задавать слишком много вопросов о моих частых и долгих отсутствиях. Прошло всего пять лет с тех пор, как я стал Хокаге. Хотел ли я этого? Разве я не добился желаемого? Почему же тогда я всё ещё чувствую эту злость?" — Кажется, даже полностью переписав судьбу того мира, Мадара не обрёл покоя, — заметила Сакура, нахмурившись. — Похоже на то, — кивнул Какаши, закрывая блокнот и ставя его на журнальный столик. — Там не было тех событий, которые создали того Мадару, которого знали мы. Он встал, размяв плечи, и потёр висок. — Не хочешь чая, Сакура? У меня от всего этого голова разболелась. — Да, если не сложно, — ответила она, беря блокнот в руки и прикидывая, сколько страниц осталось. — Здесь осталось не так уж много… — Тогда, возможно, через час мы закончим, — сказал Какаши, возвращаясь к ней с двумя кружками, от которых поднимался тонкий пар. В этот момент Сакура раскрыла дневник и, едва заметно сглотнув, начала читать вслух, её голос звучал глухо и монотонно: "Раздражает каждый раз выполнять этот ряд печатей. Но кто бы мог подумать, что у этого сложного свитка есть ещё один, скрытый способ активации? Тора 寅, У 卯, Сарару 申." Свиток, покоящийся на столе, вдруг озарился зелёным сиянием. Какаши заметил это первым, и ему показалось, будто время замедлилось. Но на самом деле всё произошло в мгновение ока. Рефлексы сработали быстрее сознания: он с силой выбросил кружку из рук и бросился к Сакуре, но не успел. Чёрная дыра, распахнувшаяся у неё за спиной, словно живое существо, вытянула из комнаты воздух и поглотила её в один короткий миг. — Сакура! — его голос пронзил воздух. Он успел схватить её за руку, пальцы сомкнулись на её запястье, но сила воронки оказалась непреодолимой. Кожа под его ладонью была тёплой, живой — и в следующий миг исчезла в бездонной тьме. Последнее, что Сакура услышала, прежде чем исчезнуть, был отчаянный крик Какаши.

***

В ушах звенело. Тело казалось свинцово тяжёлым. Какаши с трудом разлепил веки, тут же зажмурившись от резкого света. Голова гудела, в горле пересохло. Он попытался поднять руку, но мышцы не слушались. Где он? Что случилось? Воспоминания нахлынули лавиной: свиток, сияние, Сакура, её испуганные глаза. Он резко вдохнул и попытался приподняться, но что-то удерживало его на месте. Нет… кто-то. Сакура. Её розовые волосы каскадом рассыпались по его груди. Она лежала на нём без движения, дыхание было ровным, но слабым. — С-Сакура… — голос предательски охрип. Какаши огляделся. Лес. Высокие деревья окружали их, раскачиваясь под лёгким ветерком. Листва шелестела, но звуков деревни не было. Не было ничего, кроме чужого леса и пульсирующей тревоги в груди. — Чёрт бы тебя побрал, Мадара… — процедил он сквозь зубы. Собрав силы, Какаши медленно сел, поддерживая Сакуру. Её дыхание стало глубже, и она начала шевелиться. Он провёл пальцами по её запястью, проверяя пульс — слабый, но ровный. Это его немного успокоило. — Сакура? Очнись, — он осторожно встряхнул её за плечо. — Ты меня слышишь? Она застонала, моргнула, наконец, открыла глаза. Пару секунд смотрела перед собой, словно не понимая, где находится, а затем перевела взгляд на Какаши. — Ками-сама… — прошептала она. — Где я? Что вообще происходит? — Хороший вопрос, — Какаши помог ей приподняться, следя за её реакцией. — Как ты себя чувствуешь? — В ушах звенит. И голова… как будто её молотом били. Она потерла висок, нахмурившись. Похоже, она тоже не могла сразу осознать, что произошло. — Ты помнишь, что случилось? — Какаши внимательно смотрел на неё, ища признаки серьёзных травм. Сакура задумалась. Её зрачки на миг расширились. — Я… помню… — вдруг её лицо исказилось от осознания. Она резко схватила Какаши за рукава. — Что же я наделала?.. Что теперь нам делать?! Какаши не сразу ответил. Он сам задавался этим вопросом. — Мы в параллельном мире, — тихо произнёс он. — Похоже, всё именно так, как было описано в записях Мадары. Как глупо. Кто бы мог подумать, что простое прочтение печати вслух активирует её? — Не верю, что сам это говорю, — устало выдохнул Какаши, глядя перед собой, — но, Сакура, я тоже не знаю, что теперь делать. Она побледнела. — Как вы вообще здесь оказались? Я думала, что только меня затянуло. — Я схватил тебя за руку. Думал, вытащу… Но воронка поглотила и меня тоже. Наступила тишина. Только ветер шумел в кронах деревьев. Наконец, Какаши медленно поднялся, протягивая руку Сакуре. — Ты можешь встать? Она кивнула, ухватилась за него и с его помощью поднялась на ноги. Их окружали густые деревья, зелёные и пышные. Какаши нахмурился. — В нашем мире сейчас осень… А здесь… — Весна, — подхватила Сакура. — В записях Мадары говорилось, что время здесь идёт иначе. На три года вперёд… — Значит, мы не просто в другом мире. Мы в другом времени. Сакура провела рукой по лицу, силясь собраться с мыслями. — Мы должны найти деревню. Хотя бы понять, насколько всё изменилось. Какаши обвёл взглядом лес, пытаясь сориентироваться. Эти места казались знакомыми… Те же деревья, тот же запах древесной коры, мягкая земля под ногами. Но что-то было не так. И вдруг вспомнил. — Блокнот. Где он? — Блокнот? — Сакура резко обернулась. Чуть поодаль, среди мягкой травы, лежал потрёпанный записник. — Он там, — она быстро подошла и подняла его. — Хорошо, что хоть это у нас осталось. Какаши облегчённо выдохнул. — Мы так и не успели дочитать его. Может, там есть инструкции, как вернуться домой… Сакура открыла блокнот, пролистывая страницы. Взгляд её замер на одной из записей. Внимательно изучая её, она тихо прошептала: — Здесь сказано, что обратный путь возможен… но есть условия… Какаши напрягся. Теперь у них был хоть какой-то шанс. Вопрос лишь в том, готовы ли они заплатить цену.