Хоббит женская версия

Лес Лихолесья выглядел древним и таил в себе нечто зловещее. От него веяло затхлостью, и Бильбо совсем не хотелось туда идти. — Лесу явно нехорошо, — сказала хоббит, подходя к эльфийским воротам и оглядываясь. — Кажется, его поразила какая-то болезнь. Можно ли обойти его стороной? — Если только двести миль на севернее или вдвое дальше на юг, — задумчиво ответил Гендальф, входя в лес. Он осторожно спускался по ступеням, осматриваясь вокруг и поглаживая бороду. Волшебник явно был погружен в свои мысли, возможно, вспоминая что-то важное или кого-то. Его взгляд задержался на заросшей статуе прекрасного эльфа. Внезапно он что-то пробормотал и вскочил на пони. — Ты оставляешь нас? — изумленно спросила Бильбо. — Я бы остался, если бы мог, — задумчиво ответил Гендальф.—Он взглянул на хоббита — Ты изменилась, Бильбо Беггинс. Ты уже не та, что уходила из Шира. В глазах Гендальфа промелькнула какая-то ясность, словно он что-то знал. Возможно, он догадывался о кольце, спрятанном в карманах ее платья. — Я хотела тебе сказать,— начало было Бильбо. Она хотела достать кольцо и на Ладоге протянуть волшебнику.—я кое что нашла в гоблинских пещерах... —И что же это? Бильбо задумалась: стоит ли показывать кольцо? Может, сейчас не время? — Свою храбрость, — наконец сказала она, так и не решившись. — Это хорошо, — с недоверием произнес Гендальф. — Я буду ждать вас на отроге у Эребора. Не потеряйте ключ с картой и не заходите внутрь горы без меня. Он тревожно посмотрел на Лихолесье. —Этот лес уже не назовёшь великой пущей, как раньше. — продолжил он— В лесу есть ручей, на который наложены сонные чары. Не прикасайтесь к воде. Даже воздух в этом лесу пропитан дурманом. Он постарается сбить вас с пути. Не сходите с тропы. А иначе вы больше ее не найдете.—Он развернул пони и ускакал прочь—Чтобы ни случилось не сходите с тропы. *** И все-таки тропу гномы потеряли. Несколько дней они пробирались через густой лес, который был таким густым, что солнечный свет не мог пробраться сквозь толщу его листьев. День смешался с ночью, и стало трудно понять, сколько времени прошло. Вокруг лишь больше деревья с торчащими корнями и покрытые паутиной, разбросанные по тропинкам жёлтые листья. Среди них виднелись старые мощёные ступеньки. Иногда им попадались заросшие и потрескавшиеся статуи.В лесу было так душно, что кружилась голова. Казалось, что этот никогда не закончится. Когда они подошли к каменному мосту, по которому их отряд должен был переправиться через злосчастную реку, то увидели, что он был разрушен и продолжить по нему путь было невозможным. Бильбо посмотрела на реку. Она была мутная и так и манила окунуться в нее и погрузиться в долгожданный сон. — Попробуем переплыть? — предложил Бофур. Он был рядом с Бильбо и поддерживал ее, когда она спотыкалась и чуть ли носом не целовала землю. На это все уж очень неодобрительно поглядывал Торин. — Ты не слышал, что сказал Гэндальф? — хмуро спросил он. — Воды реки зачарованы. — Какая-то она не очаровательная, — подмигивая Бильбо, ответил Бофур. — Может быть, по веткам? Они вроде бы прочные, — вскарабкиваясь на одну из них, предложила Кири. — Кири! Пустим легких вперед, — окликивая племянницу, сказал Торин, почему-то глядя на Бильбо. Неужели ей придется ползти первой? Но видя, что и остальные гномы тоже посмотрели на нее, девушка лишь тяжко вздохнула. Бильбо осторожно ступала по веткам, проверяя их прочность. Несколько раз она чуть не упала в реку. И всё-таки ей удалось добраться до другого берега. Хоббит Облегчённо выдохнула и обернулась, чтобы сказать остальным, что всё в порядке, она увидела, что гномы уже начали переправу. Бофур свалился и упал в воду. Его пришлось нести на носилках. Вконце концов Бильбо уже начала слышать голоса, а обернувшись назад, она уведала себя же. Ей казалось, что её ноги идут странным образом назад. Так больше не может продолжаться. Они заблудились. Нужно солнце. Она забралась на дерево и, вырвавшись из густых листьев, почувствовала блаженство. Солнце клонилось к вечеру, дул прохладный ветерок, вокруг порхали бабочки разных цветов. Бильбо вздохнула полной грудью и восторженно огляделась. Забыв о лесе и гномах, она засмеялась. Спускаться не хотелось. — Я вижу озеро— закричала Бильбо— и реку! И гору! Мы почти добрались! Слышите меня? Я знаю куда идти! Но ответа она не услышала. Хоббит прощальным взором взглянула на солнце и с тоской осторожно начала спускаться вниз. Вот только гномо внизу не было.