Нас ждёт Париж

Энди было очень неловко сидеть на единственном в кабинете стуле, когда двум вошедшим мадам пришлось стоять. Ну, они сами выбрали заявиться к ней без приглашения, так что ничего поделать было нельзя, новая мебель приехать бы точно не успела. — Андреа, ma mignonne fille, мы хотим сделать тебе одно очень интересное предложение, от которого просто невозможно отказаться. — Начала Катрин, одарив девушку притворно слащавым взглядом. — Мы хотим снять тебя для обложки нашего журнала. — Что?.. Меня? — Сакс в полном недоумении похлопала большими глазами и перевела взгляд на Инес, которая также искусственно улыбалась. — Вы меня ни с кем не перепутали? Пару дней назад вы смеялись над моими брюками, если что. — Нет, мы хотим видеть на обложке именно тебя. — Бланшар подмигнула Энди, чем ещё больше вывела её из равновесия. — У тебя очень нестандартная внешность… — Surtout vos yeux, — встряла Инес своим прокуренным голосом. — Да, точно, твои глаза такие большие, как у оленёнка из старого детского мультика. К ним идеально подойдут коллекции наших модных домов. — Вы специально подстраивали одежду под определённый цвет и размер глаз? — С некоторой издёвкой спросила Андреа, надеясь как можно скорее избавиться от женщин, потому что интервью не было перенесено в электронный формат ещё даже на половину. — Что ты, конечно нет, так же не делается. — Хмыкнула Катрин, продолжая буравить журналистку взглядом. — Просто мы посмотрели на всех моделей и решили, что ты впишешься лучше остальных. — Но я не модель… И размер у меня шестой или восьмой. Короче, слишком большой по вашим меркам. — О, милая, это не проблема, у нас разнообразная размерная линейка. Ну что, ты согласна? — По двум начальницам было видно, что они всё уже решили за Сакс и просто хотели услышать заветное «да» лично от неё. — Это принесёт тебе огромные деньги и славу. — Подождите, но для нового выпуска ведь только что отсняли Эмили. — Энди прищурилась, чуя какой-то подвох. — Попросите её посниматься и в ваших нарядах, она ведь была превосходна. — Это для будущего выпуска, их планируется… — Бланшар задумались, и ей на помощь пришла Инес: — Deux événements sont prévus avant la Fashion Week de Paris. — Эм… Что? — Андреа напомнила женщинам, что не относится к касту любителей багетов и сыра бри, после чего Катрин включила функцию переводчика. — Будет два журнала из-за того, что наши коллекции приурочены к Парижской неделе моды, которая пройдёт через месяц. Ну так что? — Ладно, ладно… — Сдалась Энди, уже представляя, как ей придётся снова позориться, она ведь даже на обычных фотографиях получалась не всегда хорошо, а тут такое. — Когда фотосессия? — Через неделю, моя помощница тебе напишет. Также подготовь статью про то, как ты здесь оказалась, где работала. Особенно интересует тот год, когда ты была у Миранды. — Две «иконы моды» уже собрались уходить, как руководительница Saint Laurent вдруг вспомнила ещё одну маленькую деталь. — И ни слова Эмили, пусть это будет сюрприз. — Вы думаете, он ей понравится? — Хмыкнула Энди, представляя «восторженную» Чарлтон с журналом с фотографиями Сакс. — О, конечно. Вы же давние коллеги, подруги. — Катрин подмигнула смутившейся Андреа и, взяв под руку Инес, поспешила удалиться прочь из кабинета. — Да мы не… Боже, почему здесь никто меня не дослушивает! — Журналистка сказала это в звенящую пустоту и, тяжело вздохнув, продолжила редактировать интервью.

***

Ровно через неделю Андреа пошла относить Эмили своё готовое творение. Сакс просмотрела его вдоль и поперёк раз сто, прежде чем удостоверилась, что на её скромный взгляд оно вышло идеальным. Всё это время девушки практически не контактировали, потому что Чарлтон была чертовски занята своей новой коллекцией и буквально не вылезала из примерочных и ателье. Из-за этого обстоятельства хранить секрет о предстоящей фотосессии Энди было достаточно просто, но сегодняшняя встреча должна была стать настоящим испытанием силы воли Сакс. — Эмили, здравствуй. — Андреа приоткрыла дверь в кабинет начальницы и заглянула внутрь. Его владелица задумчиво смотрела в панорамное окно на загруженные улицы Нью-Йорка и крутила в руке свою золотую ручку. — Можно? Чарлтон сразу обернулась на голос и посмотрела на Энди с таким недовольным видом, будто её отвлекли от подписания контракта на миллион долларов наличкой: — Только если у тебя что-то важное. — Не думала, что ты безумно занята. — Парировала Андреа и, прикрыв за собой дверь, успела пресечь поток нелестных высказываний в свой адрес. — Я принесла то, что точно тебе понравится. — Ну, — Эмили сложила руки на груди и внимательно проследила взглядом за каждым движением Энди, которая положила перед ней на стол папку. — Это твоё интервью. Можешь ознакомиться и отправить Найджелу. — Сакс, на самом деле, была очень довольна своей работой, поэтому сейчас, даже неосознанно, она ждала похвалы или хотя бы слов благодарности. Да, прошло столько лет, а девушка до сих пор не могла жить без этого. Чарлтон пододвинула к себе листы бумаги и стала непозволительно медленно их пролистывать. Девушка несколько раз закусывала нижнюю губу, что не осталось без внимания Энди. Прочитать какие-то эмоции по лицу Эмили было практически невозможно, но глаза, которыми она неотрывно ползала по строчкам, свидетельствовали о том, что начальница не разочарована. — Боже… Неужели это всё я наговорила? — Сакс не поняла, стоит ли ей отвечать на вопрос, поэтому на всякий случай решила держать язык за зубами. — Очень неплохо, Андреа. Спасибо за работу. — Ты довольна? — Лицо Энди озарилось до ужаса очаровательной улыбкой, что всё-таки заставило Чарлтон закатить глаза. — Я не разочарована, скажу так. — Эмили, Господи, ты невыносима. — Андреа тяжело вздохнула, чем вызвала усмешку на губах коллеги, которая словесно никак не отреагировала на неожиданный выпад. — Ты ведь едешь на неделю моды в Париж? — Да, разумеется. Там будут представлены новые коллекции всех брендов. — Ответила Чарлтон, попутно складывая в идеально ровную стопку своё интервью. — Ты тоже, кстати, едешь. — Я?! — И без того большие карие глаза сделались совсем огромными, словно Сакс только что услышала новость о том, что выиграла в лотерею. — Да, ты. А ты не хочешь? У тебя какие-то… особенные отношения с этим городом? — Невзначай бросила Эмили, набирая кому-то по телефону. — Кто-то же должен освещать это событие, а ты, вроде как, титулованная журналистка. — Я очень хочу, это же так здорово! — Если бы не правила приличия и знание характера коллеги, а также весьма красноречивое напоминание о прошлом, Андреа бы бросилась её обнимать. — Всё, ты свободна, у меня много работы. Алло, Найджел? — Чарлтон полностью погрузилась в телефонный разговор, поэтому Энди поспешила как можно скорее удалиться. Не успела журналистка выйти из кабинета, как в коридоре её поймали Катрин и Инес. Женщины были одеты гораздо торжественнее чем обычно и буквально сгорали от нетерпения, вызванного предстоящим мероприятием. — Ну что, ты готова? — Восторженно произнесла Бланшар, рассматривая незаурядный вид Энди, которую им предстояло преобразить. — Эм, да, наверное. — Чуть-чуть замешкавшись ответила Андреа, у неё в ушах всё ещё стоял голос Эмили, говорящей, что её берут в Париж. — Надо на второй этаж идти? Я сейчас спущусь. — О, ma chérie, какой второй этаж, мы едем в профессиональную студию. — Пикар закивала на слова коллеги, как будто поняла, что та только что сказала. — Но… я разве могу куда-то уехать посередине своего рабочего дня? — Недоверчиво осведомилась Сакс. — Надо как минимум поставить Эмили в курс дела. — Vous travaillez pour Emily et non pour l'entreprise? — Инес посмотрела на Энди как на самую главную дурочку штаба поверх своих брендовых очков и поджала губы. — Милая, Чарлтон совсем не обязательно ставить в курс дела, мы твои такие же начальницы, как и она. Тем более ты уже принесла ей интервью, новых поручений не поступало, так ведь? — Катрин взяла Сакс за предплечье и потянула на себя, а глаза девушки хаотично забегали по коридору, как будто пытались найти Эмили, чтобы она вытащила коллегу из этой затеи. — Хорошо, хорошо, можно я хотя бы сумку свою возьму? — Андреа поняла, что, раз это был приказ начальства, ей было уже не отвертеться, и сдалась. — Мы проводим тебя, чтобы не сбежала. — Бланшар издала какой-то неоднозначный смешок, чем немного смутила Энди. Всего через десять минут Сакс в сопровождении французской элиты ехала в машине премиального класса с затонированными стёклами. Девушка чувствовала себя жутко некомфортно на заднем сидении, будучи зажатой между надушенными женщинами. Также её преследовало необъяснимое чувство тревоги, будто она своим согласием на фотосессию жестоко обманывала Эмили. В этой затее совершенно точно что-то было не так, но что именно — Андреа понять не могла. Однако тот факт, что её везут в совершенно неизвестном направлении, журналистку совсем не волновал, ведь вряд ли это было похищение в самом центре Нью-Йорка. Вся дорога, занявшая около получаса, прошла в полной тишине. В конце концов машина остановилась в каком-то достаточно бесшумном месте, водитель вышел и любезно открыл дамам пассажирскую дверь. — Где мы? — Поинтересовалась Андреа, когда огляделась по сторонам и не увидела привычное разнообразие небоскрёбов. — В Бруклине, идём. — Ответила Катрин и вместе с Инес проследовала к невзрачной двери пятиэтажного дома, у которого они припарковались. Энди поджала губы и поспешила поскорее проскочить в дверной проём вслед за женщинами. Сначала они оказались в подъезде, который освещался буквально одной тусклой лампочкой, и Сакс решила, что здесь её и прикончат. Но, поднявшись по лестнице и завернув в какой-то коридор, компания оказалась в огромной светлой комнате, которая была оснащена всем необходимым для масштабных фотографических работ. Это помещение, конечно, ни в какое сравнение не шло с «C&S&D». Тут и там сновали работники, по периметру были расположены гримёрные столики с подсветкой, на каждом из которых стояли невероятных размеров косметички. Также было очень много вешалок с самыми разнообразными люксовыми нарядами, а свет на фотозону, расположенную по центру комнаты, падал из панорамного окна и крупных прожекторов. — Вау… — Только и смогла выдавить из себя Энди, совершенно позабыв и об Эмили, и о странности всей ситуации, и о том, что она вообще журналистка, а не модель. — Нравится? — Самодовольно поинтересовалась Бланшар, попутно раздавая указания своим подчинённым. — Конечно! — Восторженно ответила Андреа, уже увлечённая разглядыванием платьев, которые ей предстояло применить. — Alors commençons. — Инес отдала неизвестную Сакс команду, и все собравшиеся разом принялись за работу. Энди усадили на высокий стул лицом к зеркалу, разложили на столике арсенал дорогущей брендовой косметики и приступили к преображению. Катрин и Инес стояли в стороне, наблюдая за процессом и периодически бросая друг другу какие-то фразы на французском. Андреа, в принципе, была достаточно симпатичной девушкой. Она следила за собой, аккуратно подводила глаза и красила ресницы так, что они не слипались друг с другом — навык, которому её когда-то, ещё двенадцать лет назад, научила Эмили. У Сакс практически не было морщинок, которые с возрастом появляются практически у всех, поэтому некоторые знакомые считали её ведьмой. Посмотрев в зеркало после окончания работы гримёров и визажистов, Энди не узнала собственное отражение. Такую тонну макияжа она на себя никогда не накладывала: кожа буквально блестела от хорошего слоя хайлайтера, синяки под глазами изящно замаскировали консилером, а стрелки сделали непривычно толстыми. Над укладкой её длинной густой шевелюры особо заморачиваться не стали — сделали достаточно базовую голливудскую волну и побрызгали спеем для сияния под светом софитов. В целом, Андреа осталась довольна. — Это очень… очень необычно для меня. — Смущённо проговорила журналистка. — Ты выглядишь прямо как надо. — Промурлыкала над ухом Энди Катрин. — Очень-очень хочется видеть тебя на обложке. — Assez de flatteries, Catherine, au travail. — Раздражённо прошипела Инес, которая, видимо, не могла долго находиться без своей курительной трубки. — О, да, конечно, давайте приступим к работе. — Бланшар помогла Сакс подняться и отправила её к стилистам, составляющим образы. Сама фотосессия длилась достаточно долго, потому что нарядов было как будто раз в десять больше чем у Чарлтон. Андреа понимала, что коллекция была не одна, но всё равно чувствовался какой-то перебор. Да и не создана была журналистка для работы моделью… Все вокруг говорили, что фотографии получаются просто потрясающими. Энди в это слабо верила, но, раз так говорили ко всему придирчивые Катрин и Инес, возможно это было правдой. Когда всё мероприятие закончилось, на улочки Бруклина уже спустились вечерние сумерки. Андреа чувствовала себя такой вымотанной, словно весь день бегала по телестудии и записывала сотню репортажей. Как вишенка на торте были пять пропущенных звонков от Эмили, но Энди решила, что разберётся с ними уже завтра на рабочем месте, потому что сейчас она не смогла бы и двух слов связать. — Жди номер через неделю. — Сказала Катрин, когда свет в помещении уже потушили и все собирались уходить. — И помни — ни слова Чарлтон, это будет сюрприз для неё.

***

Эмили с самого утра ждала звонка от Найджела, который занимался вёрсткой журнала с её фотографиями и интервью. Девушка буквально сгорала от нетерпения и желания поскорее подержать это чудо, триумф собственной красоты и величия, в руках. Однако, когда тишину кабинета разрезал долгожданный рингтон, в дверь постучали, и на пороге появились Катрин и Инес, первая из которых что-то прятала за спиной. Чарлтон поджала губы, мысленно проклиная женщин, но трубку всё-таки сняла: — Найджел, я тебе перезвоню минут через десять, сейчас занята. — Игнорируя просьбы выслушать на другом конце провода, Эмили отключила телефон и обратилась к коллегам: — Я вас слушаю. Француженки вплотную подошли к столу Чарлтон. Девушке показалось, что их лица выражают несвойственную скорбь и тоску, такую, словно сам Бог снизошёл до них и сказал, что их новые коллекции — самые ужасные в мире моды за всё время существования этой индустрии. — Emily, tu nous as beaucoup déçus. — Начала Инес, и в этот момент Эмили пожалела, что знает французский. — Что?.. — Воздух как будто выбили из лёгких, воротник блузки стал сдавливать горло, а в кабинете внезапно стало невыносимо душно. — Она сказала, что ты… — Хотела было вставить Катрин, но Чарлтон её перебила. — Я поняла, что она сказала. — Тихо проговорила девушка, пытаясь вернуть себе маску ледяного спокойствия и самообладания. — Почему вы так считаете? — Понимаешь, ты просто не подходишь для нашей индустрии. — Виновато протянула Бланшар. — Нет, не понимаю. — Эмили откинулась на спинку кресла и сложила руки на груди, прожигая взглядом то одну женщину, то вторую. — Я была старшей ассистенткой у самой Миранды Пристли, которая может вам головы поотрывать. Я была её лучшей ассистенткой, она лично порекомендовала меня на должность в этой корпорации. Как я могу не подходить этой индустрии? — Tu es une fille travailleuse, ambitieuse, mais l'âge… — Прохрипела Инес, чем вызвала нервный смешок Чарлтон. — Вы ненавидите меня, потому что я молодая и красивая… — Девушка, уже не контролируя эмоции, залилась звонким истерическим смехом. — Это так… Très professionnel de votre part. — Эмили, с тобой работать безумно сложно, ты такая активная, такая целеустремлённая, что становится просто невозможно. — Закатив глаза, отрезала Катрин и бросила на стол перед Чарлтон журнал. — Наслаждайся. Руководительница Dior уже и представить не могла, что может быть унижена больше, но, оказывается, она ошиблась. Если её не обманывали глаза, то на обложке «Писка моды» была изображена улыбающаяся во все тридцать два идеально белых зуба Андреа Сакс. — А это… что… — Прошептала Эмили, пододвигая к себе книгу и открывая её дрожащими пальцами. — Твоя подружка, скажи, неплохо вышла? — Язвительно проговорила Катрин, наслаждаясь обезоруженным видом коллеги. — А я..? — С каждым сказанным словом голос Чарлтон становился всё тише и тише. — Знаешь, мы решили, что нам не нравится твоя новая коллекция и мы хотим видеть свои одёжки на обложке номера, приуроченного к неделе моды во Франции. Также мы сняли Dior с отдельного показа, бренд будет только в составе общих коллекций. Мы не отнимаем у тебя возможность ехать с нами. Даже не так, ты обязана быть там, но выйдешь на подиум только в нашей компании. — Катрин упивалась тем, как расширялись и наполнились слезами разочарования и обиды глаза младшей руководительницы. — Со мной посоветоваться вы не пробовали, да? Я, между прочим, занимаю такой же пост, как и вы. — Прошипела Эмили, готовая разорвать этот отвратительный журнал. — Bonne chance, chérie. C'est une conversation inutile. — Инес направилась к выходу из кабинета. — Обязательно ознакомься с интервью, Андреа так интересно описала свою работу у Миранды. И на фотографиях подучилась очень хорошо, прямо прирождённая модель. — Катрин издевательски подмигнула девушке и выпорхнула в коридор вслед за коллегой, оставляя Чарлтон наедине с очередным поражением и до мерзости милой Энди, смотрящей на неё с глянцевой обложки.