Нас ждёт Париж

Андреа чувствовала себя ровно также, как в первый день работы в «Подиуме». В основном это проявлялось, конечно, в том, что она снова бегала за Эмили, как собачка, и слушала, что та ей вещает. — Я очень надеюсь, что по названию ты догадалась, какие именно модные дома вошли в нашу корпорацию. — Рассказывала Чарлтон, пока девушки шли по витиеватому стеклянному лабиринту из дверей. — Если всё-таки нет, то я повторюсь — это Chanel, Saint Laurent и Dior. — Почему нет Prada? — Неожиданно спросила Энди, от чего Эмили остановила свой быстрый шаг и очень медленно повернула голову на спутницу. — Я бы, конечно, хотела, чтобы ты сама поняла, что ты только что выдала. — Оценивающий взгляд голубых глаз проскользил снизу вверх по телу Сакс, да такой холодный, что девушка поёжилась. — Но ты слишком давно не интересовалась модой. Prada — это итальянский дом моды, Андреа. Любимый бренд Миранды, кстати говоря. — Вот это я точно никогда не забуду… — Тяжело вздохнула Энди и направилась за возобновившей шаг Эмили. — Остальные компании исконно французские, ma chérie, tu dois connaître ce. — Слова прозвучали с нескрываемой издёвкой, особенно учитывая, что язык Андреа не знала. — Что, прости? — Знать это надо, Сакс, знать. — Усмехнулась Чарлтон и остановилась около стеклянной стены какого-то кабинета. — Смотри, здесь находится святая святых — переговорная комната, где мы обсуждаем грядущие проекты. За дверью красовался длинный белый лакированный стол, по периметру которого стояли стулья, а во главе размещались три кожаных кресла — таких же, как в обители Эмили. — А чем ты здесь занимаешься? — Спросила Энди, из-за стекла разглядывая развешанные по стенам переговорной фотографии знаменитостей в нарядах от-кутюр. — Андреа, премию по самым глупым вопросам в мире ты тоже выиграла? — Теперь очередь закатывать глаза перешла к Сакс, девушка задумалась над тем, почему бы собеседнице просто не ответить на её вопрос, не сопровождая это вздохами и подколами? — Я отвечаю за один из брендов, а конкретно — за Dior. С остальными двумя управляющими я познакомлю тебя чуть попозже. — Сегодня? — Да, — раздражённо ответила Эмили и легонько надавила на плечо Энди, давая знак идти дальше. Пока девушки шли по мраморному полу, цокая своими каблуками, а Чарлтон, размахивая руками налево и направо, объясняла новой работнице, где что у них находится, мимо проносились самые разномастные сотрудники, но каждый счёл своим долгом покоситься на Сакс. Ну точно первый день у Миранды, вот прям один-в-один, Эмили только не хватает бросить в Энди пальто, как вишенку на торте унижения. Потом парочка поднялась на четвёртый этаж, где люди были одеты уже немного по-другому: женственные кофточки сменились пиджаками с острыми плечами, утончённые юбки — строгими брюками. В остальном никаких отличий от коридоров, где они только что были, не наблюдалось. — Надеюсь, ты отметила координатную смену имиджа работников данного отдела. — Чарлтон обращалась к Сакс, попутно кивая головой в знак приветствия каждому встречному. — Это потому, что мы переместились туда, где свои работы создают ребята из Saint Laurent. А вот и их начальница… Эмили остановилась, буквально вытянулась в струнку и выставила перед Энди правую руку, чтобы девушка не могла пройти дальше. Перед ними откуда ни возьмись материализовалась статная дама лет пятидесяти или пятидесяти пяти, одетая в костюм, глядя на который можно было сказать, что он стоит несколько тысяч, а то и десятков тысяч, долларов. — Эмили, ma belle, où est mon magazine? — Гнусавым, но в то же время каким-то возвышенным голосом проговорила женщина. Андреа вновь не поняла ни единого слова, но это было не так критично, ведь взглядом её даже не удостоили. — О, Катрин, pardonne moi, я провожу экскурсию нашей новой сотруднице. — Чарлтон кивнула на Энди, и взгляд прищуренных французских глаз, смотрящий поверх дорогих чёрных очков с логотипом бренда, медленно переполз на лицо немного смущённой Сакс. — Это Андреа Сакс, она будет у нас работать пиар-менеджером, а также писать статьи. — Где-то я уже слышала это имя… — Растягивая каждое слово, ответила Катрин. — В прочем, неважно, мадам Бланшар, заведую модным домом Saint Laurent. Надеюсь, мы с Вами найдём общий язык. Энди радостно кивнула и чересчур энергично пожала протянутую руку, чем вызвала недоумённый взгляд со стороны женщины и расширившиеся от ужаса глаза Эмили. — Катрин, журнал будет готов в течение двух часов, он сейчас в редакции, Найджел вносит последние правки. — Сакс зацепилась слухом за знакомое имя и еле сдержалась, чтобы не задать коллеге вопрос прямо сейчас. — Хорошо, я очень его жду. Где будет кабинет мисс Сакс? — Без особого интереса поинтересовалась Катрин, рассматривая свои золотые кольца на пальцах. — Я… я пока что не знаю. — Эмили замялась, растеряв привычную собранность, и Андреа отметила, как хаотично забегали её глаза по всему окружающему пространству. — Скорее всего у меня, на третьем этаже, я как раз недавно уволила одну непутёвую сотрудницу, и там освободилось местечко. — Хорошо, дорогая, bonne chance! — Катрин как-то не по-доброму улыбнулась Энди и удалилась, перед этим коснувшись плеча Эмили и что-то прошептав ей на ухо. Вряд ли это имело какое-то отношение к Сакс, потому что её спутница продолжала смотреть прямо, сжав губы в идеальную линию, и даже не закатила глаза. Как только мадам удалилась, Чарлтон шумно выдохнула. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы привести себя в чувство, после чего она вновь обратила всё своё внимание к Энди и приняла привычное обличие Снежной королевы. — Думаю, мои комментарии будут излишни, но это мы ещё не поднялись на этаж выше. — Эмили выставила вверх указательный палец, и Андреа невольно подняла глаза к потолку. — Она чем-то напомнила мне Миранду. — Подала голос Сакс, когда девушки продолжили движение по коридору мимо работающих модельеров и манекенщиц. — Chéri, ты здесь встретишь ещё сотню таких, как она. — Чарлтон усмехнулась, в очередной раз удивившись наивности коллеги. — Ладно, здесь больше нет ничего интересного, всё выглядит также, как у меня, но строже. Андреа в ответ на это лишь кивнула и направилась за удаляющейся в сторону лифтов Эмили. Девушка уже представляла, как будет лежать на своей мягкой кровати и подробно разбирать каждое событие этого дня. — Ты упомянула Найджела, — тихо проговорила Энди, когда они уже были в кабине, медленно ползшей на пятый этаж. — Он тоже здесь работает? — Найджел? Конечно нет, кого-кого, а его Миранда никогда не отпустит. — Лифт издал характерный звон, когда достиг пункта назначения, и двери плавно расползлись в стороны, выпуская пассажиров. — Он просто отсматривает наш журнал и говорит, нужно ли там что-то изменить, его вкус в этом вопросе безупречен. — Какой у вас журнал? — Девушки вышли в очередной коридор, который на первый взгляд выглядел как два предыдущих, и Сакс показалась, она она попала во временную петлю. — Ты серьёзно? — Раздражённо спросила Эмили, глядя собеседнице прямо в глаза. Вопрос был скорее риторический, ведь ответ девушка знала и так. — «Le dernier cri», переводится как «Писк моды». Тиражом до «Подиума», конечно, не дотягивает, но продаётся очень неплохо. Также у нас есть цифровая версия, чего Пристли пока не осуществила. — Статьи я буду писать в том числе и для него? — Да, Андреа, да. — Чарлтон отмахнулась от Энди как от назойливого ребёнка. Пятый этаж ещё сильнее отличался от остальных: в коридорах не было ни одной стеклянной двери или стены, а работники не сновали туда-сюда. Казалось, что там в принципе никого не было, однако это опровергали еле слышимые разговоры, доносившиеся из закрытых со всех сторон помещений. В конце концов Эмили привела свою спутницу к кабинету, табличка на двери которого гласила «Inès Picard. Chanel». Энди взглянула на Чарлтон, попытавшись прочитать по её поведению, с каким человеком предстоит познакомиться сейчас, но не отметила ничего, кроме обычной собранности девушки. После двух коротких стуков из помещения послышался хриплый женский голос: — Je vous avais demandé de ne pas me déranger, qui est-ce? — Андреа беззвучно вздохнула, осознав, что не поймёт абсолютно ничего из этой беседы. Эмили приоткрыла дверь и промурлыкала на своём ломаном французском: — Madame, j'ai amené un nouvel employé. — Неизвестная, видимо, кивнула, потому что Чарлтон схватила за руку стоящую позади себя Энди и протолкнула её вперёд. За массивным дубовым столом в помещении с плотно задёрнутыми шторами сидела почтенных лет дама и курила самую настоящую трубку, окутав себя плотным облаком дыма. Сакс пришлось максимально напрячь зрение, чтобы в потёмках и тумане разглядеть женщину. Инес на вид было около шестидесяти, а может и семидесяти лет, она безумно напоминала Миранду, сильнее Катрин, только старше. Её короткие седые волосы были аккуратно зализаны назад, на переносице красовались массивные солнечные очки с характерным логотипом в виде переплетённых букв С. Андреа, конечно, не поняла, зачем сидеть в таком виде в абсолютно тёмном помещении, но списала всё на причуды богатых. — Бонжур, — со слишком сильным американским акцентом произнесла Энди — это было единственное французское слово, которое знала девушка. Ну нигде же не было написано, что для этой вакансии надо владеть вторым языком! Краем глаза она заметила, как у стоящей рядом Эмили сжались кулаки. Мадам Пикард спустила свои брендовые очки на самый кончик носа и осмотрела Сакс так, словно пыталась её просканировать. Потом женщина сделала затяжку, выпустила в воздух облачко дыма и обратилась к Чарлтон: — Quelle sorte de femme laide m'as-tu amenée? — Инес поместила трубку на специальную подставку и стала ждать ответа, чувствуя явное превосходство над человеком, который не знал языка. — Elle est l'une des meilleures journalistes de New York. — А travaillé pour Miranda? — Андреа, как дурочка, улыбнулась ещё шире, потому что услышала хоть одно знакомое слово, а точнее имя. — Oui. — Констатировала Эмили, на что получила еле заметный кивок и жест рукой, явно обозначающий, что девушкам надо как можно скорее ретироваться из этого кабинета. — Merci. Давай, что ты встала как вкопанная. Энди пробормотала что-то, похожее на «до свидания», перед тем как Чарлтон чуть ли не выволокла её из обители теней этой мегеры. Оказавшись в коридоре, Сакс зажмурилась от непривычно яркого света, а Эмили опять сделала глубокий вдох и спиной прислонилась к ближайшей стене. После того, как девушки около двух минут приходили в себя, они вновь направились к лифту, чтобы вернуться на этаж Dior. — Что она говорила? — Поинтересовалась Андреа. — Спросила, что за дурнушку я к ней привела. — Без лишних церемоний Эмили посвятила коллегу в эти трудности перевода, на что получила большие удивлённые глаза. — Ты хотела услышать что-то другое? Инес — буквально живое воплощение иконы моды, а ты к ней явилась непонятно в чём, ещё и ни одной вещи от Chanel. — Когда ты успела так выучить французский? — Энди решила сделать вид, что это интересует её больше, чем мнение какой-то престарелой дамы. — Хочешь жить — умей вертеться. Разве не помнишь, я на многое готова ради… — Карьеры. — Закончила за неё Андреа и улыбнулась своей самой очаровательной улыбкой, чем вызывала очередной приступ закатывания глаз у собеседницы. — К тому же, если ты не заметила, Инес не разговаривает по-английски. — Но она под тебя подстроиться, конечно, не могла. — Ты смеёшься? — Фыркнула Эмили, нажимая на кнопку вызова лифта. — Может ей ещё для меня румбу станцевать на столе? — Я бы на это посмотрела… — Сакс прыснула от смеха. — Боже, Андреа! Энди прикрыла рот рукой, чтобы не так сильно раздражать и без того постоянно напряжённую Чарлтон. — Что находится на первых двух этажах? — Вопросов у Сакс было огромное количество, но ответы хотелось знать буквально на каждый. — На первом кроме ресепшена и пропускного пункта есть кофейня и столовая, ты оценишь, она похожа на ту, что была в «Подиуме». — Хмыкнула Эмили, когда девушки уже шли по принадлежащему ей пространству. — По моему скромному мнению — она отвратительная. — А ты где обедаешь? Может, есть какое-то хорошее местечко рядом? Чарлтон словно сделала вид, что не услышала последнего вопроса, поэтому продолжила отвечать на предыдущий: — На втором в основном комнаты для манекенщиц, различные примерочные, там даже есть небольшой подиум, где модели учатся своей неповторимой походке, ну и демонстрируют мне, Катрин и Инес новые коллекции. Так, подожди меня здесь. — Андреа заметила, что они вновь оказались у кабинета предводительницы Dior, и Эмили мгновенно исчезла за дверью. Через несколько секунд она вернулась к коллеге с огромной и явно тяжёлой стопкой папок и бумаг. — Идём. — Давай я тебе помогу? — С искренним желанием забрать хоть немного документов спросила Энди. — Нет, Сакс, я отлично справляюсь сама. — Буркнула Чарлтон и направилась дальше по мраморному коридору. Андреа лишь пожала плечами и проследовала за ней. Они достаточно быстро оказались у очередной стеклянной двери, за которой красовалась практически пустая комната, не считая белого стола, на котором стоял монитор от дорогого компьютера, и стула рядом. Эмили, одной рукой кое-как удерживая свою ношу, второй воткнула ключ в замочную скважину, провернула его два раза и жестом пригласила Энди внутрь. — Вот здесь ты будешь работать. — Сказала Чарлтон, с гулким стуком опуская стопку папок на пустую столешницу. — А это — то, с чем тебе надо разобраться до… скажем, послезавтра. Здесь вся документация по компании, соотношение доходов и расходов, информация о самых успешных коллекциях коллаборации и каждого бренда отдельно. Когда ознакомишься, уведоми меня, до этого можешь ещё начать придумывать какую-нибудь статью на любую интересную читателям тему. Ты, вроде как, должна в этом разбираться. — Угу… — Промычала Андреа, уже представляя, как будет засиживаться в этой пустой каморке до самой ночи. — Сюда можно заказать ещё какую-нибудь мебель? Шкаф, хотя бы, а то это даже положить некуда. — Я подумаю над этим. — Бросила Эмили, уже находясь у двери. — Я пришлю к тебе Оливию, чтобы она ввела тебя в курс дела по всяким мелочам. Развлекайся, mon chouchou. — Боже, Эмили, ну я же не знаю французский… — Простонала Андреа, когда Чарлтон стучала своими шпильками уже где-то в другом конце коридора. — Да уж, вечер у меня не обещает быть томным. Девушка уселась на достаточно мягкий стул, взяла папку с самого верха стопки и стала внимательно изучать её содержимое. Через несколько часов, когда Сакс уже заросла всеми этими бумажками, к ней заглянула помощница Чарлтон со стаканчиком только что приготовленного кофе. Она неловко помялась у двери, пока Энди её не заметила и не кивнула головой, давая добро на то, чтобы та вошла внутрь. — Я принесла Вам латте, Вы такое пьёте? — Смущённо поинтересовалась Оливия. — Просто мисс Чарлтон воспринимает только самый горячий американо без сахара и сливок, а Вы выглядите так, как будто любите что-то помягче. — О, Оливия, я люблю абсолютно всё, не переживай. — Энди мягко улыбнулась, чем сразу же разрядила обстановку. Кофе был действительно очень вкусный. — Когда здесь перерыв на обед, не подскажешь? А то меня никто не посвятил в это таинство. — Вообще тут, вроде, можно уйти, когда Вам захочется. — После небольшой паузы произнесла ассистентка. — А когда ходит твоя начальница? — Никогда, — пожав плечами, ответила девушка. — Никогда? — Андреа сама не поняла, почему это так её удивило. — Ну или я просто ни разу этого не видела. Наверное, это не так важно. Я ещё хотела сказать, что рабочий день заканчивается в 6 часов вечера, начинается в 9 утра, соответственно. — Оливия заглянула в свой блокнот, словно собиралась удостовериться, правильно ли она помнит график. — Задерживаться можно, но не очень сильно. Если у Вас будут ещё какие-то вопросы, можете звать меня, мисс Чарлтон сказала, что я должна Вам помогать. — Хорошо, я всё поняла. Спасибо, Оливия, можешь идти. — Девушка улыбнулась и выскользнула из кабинета, вновь оставив Энди наедине с горой макулатуры. Часы пролетели незаметно, поэтому Андреа очень удивилась, когда, выйдя из своей комнаты, обнаружила офис практически пустым. В помещении, принадлежащим Эмили, уже тоже никого не было, поэтому Сакс задержалась около стеклянной двери, разглядывая благодарственные письма и фотографии со знаменитостями. Вот Чарлтон с Катрин и Инес на какой-то красной дороже, вот с Мирандой на вручении престижной в мире моды премии, вот с Леди Гагой на открытии показа, с самыми высокооплачиваемыми моделями современности… И нет ни одного изображения девушки со своей семьёй, но ведь Андреа совершенно точно сегодня увидела у неё обручальное кольцо, значит кто-то, да должен быть! В общем, для Сакс голубоглазая железная леди, видимо, навсегда останется неразгаданной загадкой, которую в принципе невозможно решить. Энди ещё двенадцать лет назад смирилась с этим, поэтому, в последний раз посмотрев на фотографию Чарлтон и Пристли, она направилась в сторону лифтов.

***

Андреа прихватила с собой несколько папок с документами, чтобы посидеть над ними дома, но как только её ноги переступили порог квартиры, ощущение сильнейшей усталости свалилось на девушку. Она еле как справилась с мудрёными застёжками на туфлях и, надев мягкие тапочки, прошлёпала в гостиную. — А вот и ужин… — Грустно улыбнулась Энди, глядя на заветрившуюся вчерашнюю пиццу. В целом, организм был настолько вымотан насыщенным рабочим днём, что Сакс съела бы всё, что угодно, даже не удостоверившись, не просрочилась ли еда. — Приятного мне аппетита. Изделие оказалось не таким уж и плохим, так что Андреа даже осталась довольна. Затем девушка очень лениво исполнила всю свою вечернюю рутину и, аккуратно разместив свои люксовые шмотки в шкафу, залезла под тёплое одеяло на такой манящей мягкой кровати. Сакс ожидала, что уснёт по щелчку пальцев, но вместо этого её мозг стал требовать немедленный анализ всего, что случилось за последние двадцать четыре часа. А если быть конкретнее — все мысли в голове у Энди были исключительно об Эмили. Бывшая младшая ассистентка ну никак не ожидала встретить Чарлтон в такой компании, но она была очень рада этому обстоятельству. Эмоций второй, конечно, угадать было никак нельзя, потому что манера общения у рыжеволосой начальницы за столько лет совершенно не изменилась. Эмили выглядела идеально, сочетая в себе элегантность, строгость, холодность и собранность, которой мог бы позавидовать каждый. Ещё и научилась на очень хорошем уровне говорить по-французски, что немало поражало. Однако Сакс казалось, что что-то всё-таки было не так… В Чарлтон изменилась какая-то едва уловимая деталь, которая была совершенно незаметна окружающим, но явно очень била по её собственному восприятию своего облика. Ещё и это загадочное дорогущее кольцо, свидетельствовавшее о браке. Андреа безумно хотела узнать, кто же её избранник, этот счастливчик со стальными нервами, но прекрасно понимала, что не имеет права задавать столь личный вопрос. Перед тем, как окончательно провалиться в царство Морфея, Энди вспомнила этих двух француженок. Помимо привычной для модной индустрии чопорности и эгоизма, они настолько излучали тщеславие и лицемерие, что Андреа морщилась от одного лишь воспоминания о том, что им теперь придётся вместе работать. После их разговоров с Чарлтон, у Сакс сложилось впечатление, что Эмили им далеко не симпатизирует и они строят против неё какие-то козни, но, возможно, это были всего лишь домыслы уставшей журналистки…