Джейн

В такие моменты я начинаю думать о том, как вообще дошла до этого. Теперь пазл медленно, но верно складывается: с самого моего рождения меня искали, во всём этом замешан мой отец. Всю жизнь я жила во лжи. Но что, если авария была не случайна? Если его убили, значит, всё куда хуже, чем я могла представить… Я всегда думала, что это несчастный случай, но если всё было подстроено? Мысли, одна за другой, накрывают меня волной, и я вдруг осознаю, что мне трудно дышать. Всё вокруг будто бы стихло. В ушах звенит, сердце стучит так громко, что заглушает даже голоса внутри кафе. Вдох. Выдох. Нужно взять себя в руки. Но чем сильнее я пытаюсь контролировать дыхание, тем хуже становится. Ещё одна слеза скатывается по моей щеке, следом за ней — ещё одна. Я больше не могу терпеть. Резко встаю и направляюсь к заднему выходу. Ночной воздух ударяет в лицо, пробираясь под одежду ледяными пальцами. Здесь темно, только слабый свет фонарей на парковке слегка разгоняет густую тьму. Я прислоняюсь к холодной стене и закрываю глаза, стараясь хоть немного успокоиться. Раненое плечо ноет, от боли пульсирует в висках, по руке всё ещё течёт алая кровь. Я делаю глубокий вдох, но не открываю глаз ещё несколько секунд. Здесь тихо. Вокруг ни души. Странно… От этой пустоты мне должно было стать страшно. Но мне легче. 12 июля 1998 — Мам, когда приедет папа? — Джейн нетерпеливо барабанила крохотными пальчиками по столу. — Я та-а-ак хочу поехать кататься на лошадках! — Потерпи, скоро он вернётся с работы, а завтра поедете, — улыбнулась мама, поправляя светлые кудри, собранные в небрежный пучок. — А пока давай покушаем, хорошо? Она поставила перед дочкой тарелку с макаронами и мясными шариками. — Макарошки! — восторженно вскрикнула малышка. — Спасибо, мамочка! Она тут же принялась жадно уплетать еду, болтая ножками в воздухе. — Тише, ешь не так быстро! — мама нахмурилась, готовясь начать очередную лекцию. — Ладненько… С лестницы донёсся тихий шорох, и вскоре в кухне появилась Кэти, четырёхлетняя младшая сестра Джейн. Она хныкала, кутаясь в свою плюшевую пижаму. — Мам, я не могу заснуть… — Пойдём, расскажу тебе сказку, — женщина взяла её за руку. — А ты, Джейн, доедай и сразу в кроватку. Папа приедет, когда ты уже будешь спать. Джейн кивнула, продолжая медленно жевать. Но правила? Какие ещё правила? Она слишком любопытна, чтобы просто послушаться и лечь спать. Стоило маме скрыться с Кэти наверху, как девочка быстро отодвинула тарелку, осторожно слезла со стула и, осмотревшись, прокралась в гостиную. Она ловко забралась на диван, взяла пульт и включила любимый канал. Радостно качая ножками, Джейн улыбалась экрану. Но вскоре что-то нарушило её безмятежный вечер. Громкие, настойчивые удары в дверь заставили её вздрогнуть. Она замерла. Посмотрела на вход. Потом осторожно сползла с дивана и медленно подошла. Взволнованно закусив губу, Джейн дотянулась до ручки и приоткрыла дверь. На пороге стоял мужчина. Высокий, широкоплечий, в обычной одежде — джинсах, футболке и синей кепке с непонятной надписью. Он улыбнулся, слегка наклонившись вперёд. — Здравствуй, Томас Кларк здесь живёт? Джейн сглотнула, сжав пальцы на двери. — Простите… я сейчас позову маму… — Не нужно, — мужчина чуть шире улыбнулся. — Просто передай Томасу, что его искали. Она нерешительно кивнула. — А как вас зовут? — Я друг. Не переживай, — его голос был странно успокаивающим. — Дагон. Меня зовут Дагон. Он кивнул на прощание и исчез в темноте. Джейн смотрела ему вслед, не зная, что делать. Чувствуя какой-то смутный тревожный холод в груди, она захлопнула дверь и тут же побежала наверх. Мама выходила из комнаты Кэти, когда дочка влетела к ней, запыхавшись. — Джейн, почему ты ещё не в постели? — спросила женщина шёпотом. — Там дядя приходил! — Джейн испуганно ткнула пальчиком в сторону двери. — Искал папу… Я ничего ему не сказала. Мама нахмурилась, но не успела ничего ответить. Внизу хлопнула входная дверь. Они замерли. Эмилия осторожно взяла дочь за руку, и они вместе спустились вниз. Томас стоял в коридоре, стряхивая с плеч куртку. Жена и дочь с облегчением выдохнули. — Папа! — не раздумывая, Джейн вырвала руку из маминой ладони и бросилась к нему. — Иди сюда, моя карамелька! Он подхватил её, крепко обняв. — Тебя искал дядя, — вдруг сказала девочка, глядя ему в лицо. Томас нахмурился. — Какой дядя? — Он сказал, что его зовут… — Джейн задумалась, прижимая пальчик к губам. — Дракон? Нет, не так… — Дагон? Она радостно закивала. Но стоило ей произнести это имя, как лицо отца изменилось. Выражение его глаз стало тяжёлым. — Карамелька… — он присел перед дочерью, взяв её маленькие ладошки в свои. — Прости, папе нужно срочно уехать по делам. — Но как же лошадки?.. Мы же завтра собирались... — слёзы мгновенно навернулись на её ресницы. — Я обещаю, мы поедем в следующий раз. — Давай, Джейн, — мягко сказала Эмилия, беря её за руку. — Я почитаю тебе сказку. Она увела дочь наверх, а Томас тем временем уже направлялся к двери. Его не было всю ночь. Джейн лежала в кровати, всхлипывая, переживая, когда же он вернётся. Она не понимала, что происходит, но чувствовала: что-то не так. Её слёзы не утихали, пока мама не легла рядом, прижимая её к себе. Только тогда малышка, наконец, уснула. Нынешние Облокотившись о перила возле чёрного входа, я слышу, как двери открываются. Моё тело тут же напрягается — я не хочу ни с кем говорить, не хочу снова погружаться в этот водоворот событий, но проблемы продолжают накатывать, как волны во время шторма. — Всё нормально? — голос Кастиэля раздаётся у меня за спиной, мягкий, но уверенный. Я не отвечаю. Что бы я ни сказала, это будет ложью. Признаваться, что мне плохо? Бессмысленно. Ему и так всё видно. Врать, что всё в порядке? Бесполезно. Он не уходит, просто молча встаёт рядом, устремляя взгляд в ночное небо. Я украдкой бросаю на него взгляд, изучаю профиль лица, спокойное выражение, но по лёгкому напряжению в линии челюсти понимаю — он обеспокоен. Как будто чувствует мой внутренний шторм. Он ловит мой взгляд. Теперь я смотрю прямо в его голубые, глубокие, как бескрайний океан, глаза. Мне становится тяжело дышать. Будто попала в гравитационное поле, оторваться невозможно. На миг я забываю, почему вообще вышла сюда. — Райан ждёт, когда ты вернёшься, — голос его спокоен, но я чувствую, что он изучает меня так же внимательно, как и я его. — Я не хочу возвращаться, — признаюсь, срывающимся голосом. Этот разговор об отце разрывает меня изнутри, оставляя лишь пустоту и страх. — Он хочет обсудить некие детали. Я медлю, мне хочется остаться здесь, в этой тихой, почти интимной тишине, рядом с Кастиэлем. Здесь мне хоть немного легче дышать. Но я знаю, что избежать этого разговора не получится. — Хорошо, — сухо соглашаюсь. Мы возвращаемся в помещение, снова занимая свои места за столиком. Райан замечает нас мгновенно и с широкой, самодовольной улыбкой произносит: — Ну наконец-то! — Говори быстро, — я скрещиваю руки на груди, не скрывая раздражения. — Я не хочу здесь задерживаться. Кастиэль молча садится рядом, но я чувствую его пристальный взгляд. Он тоже напряжён, но по-своему — хладнокровно, выжидающе. — Теперь ты знаешь, кто я, — продолжает Райан, подаваясь вперёд. — Мы можем помочь друг другу. — Что ты имеешь в виду? — голос Каса звучит спокойно, но я улавливаю в нём нотки недоверия. — У меня с Сибиллой давние счёты. Я помогу вам найти её. Нам нужно остановить освобождение Люцифера. Я переглядываюсь с Кастиэлем. Ангел остаётся невозмутимым, но я знаю — он тоже не верит в бескорыстную помощь. — Я тебя поняла, — медленно произношу я. — Что ты хочешь взамен? — Через неделю будет бал, — Райан хитро прищуривается. — Сибилла организует его для ведьм. — Думаешь, хорошая идея идти прямо к ней в логово? — скептически спрашиваю я. — Она нас, точнее, тебя, не узнает. Нам просто нужно выкрасть одну вещь… Я напрягаюсь. — Что за вещь? —Книга Проклятых, — тихо, почти шёпотом говорит Райан. — Она нам понадобится. — И что дальше? — Через два дня я найду тебя, тогда и обсудим детали. Не дав нам возможности возразить, он исчезает. Просто… растворяется в воздухе. — Какого черта?! — восклицаю я, в бешенстве уставившись в пустоту. Накрываю лицо руками и издаю приглушённый стон — больше похожий на рык злости. — Вот знаешь! — я поворачиваюсь к Кастиэлю, скидывая с себя накопленное раздражение. — Он всегда так делал! Даже когда был человеком — уходил от ответов, исчезал в нужный момент! А теперь он просто исчез! Кас только устало вздыхает. Я отвожу взгляд, чувствуя, как вспышка эмоций оседает в груди тяжёлым камнем. — Прости… — вырывается у меня прежде, чем я успеваю осознать, что сказала это вслух. Ангел смотрит на меня. Его глаза мягкие, но в них есть что-то ещё — что-то, от чего у меня пересыхает во рту. Он ничего не говорит, но одно лишь его присутствие действует на меня успокаивающе. — Нам лучше уйти отсюда, — наконец произносит он. Я киваю, но не двигаюсь. — Я хочу забрать свои вещи из дома, — говорю чуть тише, чувствуя, как моё сердце болезненно сжимается. — Вряд ли мне удастся туда вернуться ещё раз. Кастиэль на секунду задерживает взгляд на моём лице. — Хорошо. Я пойду с тобой. Я не возражаю. На этот раз я не хочу быть одна. — Хорошо, попробуем, — Кастиэль касается моего плеча, и вот мы снова в моей комнате. Я тут же направляюсь к коробке, собираясь сложить всё в рюкзак, но замечаю, как Каса резко шатает. Сердце сжимается в тревоге. — Эй, эй! — коробка выскальзывает из моих рук, я бросаюсь к нему, крепко беря за плечи, чтобы он не упал. — Тише, секунду… Он слишком тяжёлый, но мне удаётся довести его до кровати. Одной рукой быстро смахиваю с неё всё лишнее, помогая ему сесть. — Что с тобой? — Я… немного не рассчитал свои силы, — его голос едва слышен, хриплый и слабый. Я вижу, как его глаза начинают закрываться. — Нет, нет, не смей терять сознание! — я беру его за лицо, легонько похлопывая по щекам. — Кас, ты меня слышишь? Но он уже не в силах ответить. Секунда — и он падает вперёд, обессиленно прижимаясь ко мне. Я инстинктивно обнимаю его, ощущая, насколько он ослаб. — Черт… Кас! Не вздумай! Сейчас же приходи в себя! — срываюсь на дрожащий шёпот, судорожно сжимая его в своих объятиях. Я слышу его слабое дыхание, но всё внутри сжимается от страха. Он не должен умереть у меня на руках. Чёрт, он не может! Несколько мучительно долгих минут, и я чувствую, как его тело едва заметно напрягается. Он шевелится, издаёт тихий, болезненный вздох. — Джейн… — его голос звучит так тихо, что почти теряется в шуме моего собственного дыхания. — Я тут, я здесь, Кас! — торопливо повторяю одно и то же, скользя ладонями по его лицу. — Что мне сделать? Как помочь? — Ничего… — он приоткрывает глаза, с трудом сфокусировавшись на мне. — Скоро станет легче. — Я не понимаю… — Перелёты… Они ослабили меня… Но скоро всё пройдёт, — его голос всё ещё слаб, но в нём есть нотка привычного упрямства, будто он хочет убедить меня не волноваться. Я злюсь. На него. На себя. — Почему ты раньше не сказал?! — слова звучат громче, чем я намеревалась, и я тут же жалею об этом. Он едва заметно улыбается. — Всё в порядке, — отвечает он, медленно отстраняясь, но мне не хочется отпускать его. Я остаюсь сидеть рядом, всё ещё сжимая его ладонь. — Собирай вещи, Джейн, — он смотрит на меня внимательно, и в его взгляде читается твёрдость. — Мы поедем на машине, — твёрдо заявляю я, не давая ему и шанса возразить. На этот раз я не позволю ему снова так ослабеть. встаю с кровати, беру свой рюкзак из шкафа и складываю туда несколько кофт и джинсов. Книги, травы и оружие отправляются в отдельную сумку вместе со всем, что было в коробке. В ванной наспех обрабатываю плечо, смазываю рану мазью и плотно заматываю её. Боль немного притупляется, но слабое жжение остаётся напоминанием обо всём, что случилось. Минут через сорок всё готово. Я загружаю вещи в машину и возвращаюсь в комнату. Кастиэль по-прежнему лежит на моей кровати с закрытыми глазами. Он выглядит таким умиротворённым, что на мгновение я замираю, просто наблюдая. Спит ли он? Или просто отдыхает? Его лицо кажется спокойным, но я знаю, как он устал. Я медленно подхожу и сажусь на край кровати. — Ты точно готов ехать? — спрашиваю, наклоняясь чуть ближе. — Ты уже собралась? — Не отвечай вопросом на вопрос, — устало закатываю глаза. Кас медленно открывает глаза, поворачивает голову ко мне. В его взгляде читается мягкость. — Мне уже лучше. Если ты готова — поехали. Я киваю и поднимаюсь, а он без лишних слов следует за мной. Как только мы садимся в машину, я замираю, взгляд цепляется за дом. В груди что-то сжимается. Здесь каждая деталь до боли знакома — стены, окна, крыльцо. Всё такое родное, а теперь... теперь мне придётся оставить это позади. Хочется кричать. Хочется плакать. Но вместо этого я просто сжимаю руль и закрываю глаза, пытаясь взять себя в руки. Внезапное, тёплое прикосновение к моей руке заставляет меня вздрогнуть. Моё тело напрягается, дыхание сбивается. Я медленно поворачиваю голову и встречаюсь с его взглядом. — Ты всегда сможешь вернуться, — тихо говорит он. Мне стоит сказать, что это неважно. Что я не вернусь. Что как раньше уже не будет. Но я не убираю руку. Кас не делает никаких лишних движений, просто остаётся рядом. И почему-то в этот момент мне действительно становится легче. — Поехали, — наконец выдыхаю я. Ангел убирает руку, а я завожу тёмно-зелёный пикап. Наверное, теперь это моя машина, если Иззи не заберёт её себе. Мы трогаемся с места, а в голове мелькает мысль: как там она? Моя жизнь в очередной раз перевернулась с ног на голову, и я понимаю, что у Иззи, скорее всего, всё так же. Я помогу ей, чем смогу. Точно так же, как Кас — пусть даже он сам того не осознаёт — помогает мне. Пару часов мы ехали молча, сквозь бескрайние дороги, пока я не остановила машину на обочине, ощущая, как напряжение в теле начинает отпускать. Рассвет был на подходе, и я заметила, как первые лучи солнца мягко окрашивают небо в нежные розовые и оранжевые оттенки. Окружающая тишина наполнилась каким-то успокаивающим чувством, и я решила немного размяться. Открыв дверцу машины, я достала свой рюкзак и достала камеру, почувствовав её холодный металлический корпус в руках. Вижу, что Кастиэль, стоя возле машины, выглядит уже гораздо лучше. Он тоже вышел из машины и, похоже, готов был немного побродить. Я начала фотографировать рассвет, поглощенная моментом, ловя каждый штрих света, который пронизывал облака. Тишина вокруг казалась такой плотной, что я ощущала каждое движение камеры, каждый щелчок объектива. Через несколько снимков я почувствовала, как взгляд Кастиэля становится всё более ощутимым. Не оборачиваясь, я продолжала снимать, но наконец не выдержала и, повернувшись, встретилась с его взглядом. Он стоял, облокотившись на старый, немного покоцанный пикап, как будто время и события не касались его. Его волосы были растрёпаны, а лицо — окутано светом. Лучи утреннего солнца падали на его кожу, освещая её тёплым светом, который подчеркивал каждую черту. И его глаза — такие голубые, — казались ещё ярче от этого света, как если бы они были самими рассветными лучами. Этот момент был настолько красивым, что я не могла удержаться и сделала снимок. Потом ещё один. Я заметила, как его лицо немного смутилось, когда он понял, что я фотографирую его. — Что ты делаешь? — его голос был мягким, но в нем чувствовалась тень удивления. — Фотографирую, — сказала я, немного сбиваясь, поскольку заметила, что вдруг почувствовала неловкость. — Я же могу? — мой вопрос прозвучал скорее как оправдание, потому что я вдруг осознала, что нарушила некую границу. Он рассмеялся, и это было так легко и естественно, что мне стало легче. Легкая улыбка, которая появилась на его лице, была невероятно привлекательной. — Улыбнись еще раз, — попросила я, направляя объектив на него. Он не сказал ни слова, но его губы изогнулись в мягкой улыбке, и я сделала несколько снимков. Взгляд его был такой открытый, что я не могла удержаться и подошла к нему, чтобы показать снимки. — Это очень красиво, Джейн, — сказал он, и в его голосе было что-то, что я не могла объяснить. Я редко кому показывала свои снимки, обычно только Кэти или друзьям, но здесь было по-другому. Я почувствовала, как его восхищение согрело меня. — Спасибо, — ответила я, не зная, что еще сказать, слегка смущенная. — Ты и в правду волшебница, — добавил он, и его глаза были полны уважения. Это было так искренне, что я не могла скрыть улыбки. — Да что ты, — отшучиваюсь, чтобы немного снять напряжение. — Давай, садись в машину. — Я хлопнула его по плечу и вернулась к водительскому сиденью. Мы загрузили вещи на заднее сиденье и снова тронулись в путь. Дорога предстояла длинная — около шести часов, но для нас это было только на руку. Нам не нужно было спешить, и я могла позволить себе думать о том, что нас ждёт впереди. — Делать фото — твое хобби? — неожиданно спросил Кас, поворачивая голову ко мне. Его голос был заинтересованным, я чувствовала, как его внимание скользит по каждому моему слову. — Наверное, что-то вроде этого, — ответила я, немного смущаясь. — Начала фотографировать лет с двенадцати, когда украла семейный фотоаппарат у мамы. С тех пор это стало моим способом расслабиться, не думать о проблемах. — У тебя очень интересное хобби, Джейн, — сказал он, эта фраза заставила меня понять что он и вправду заинтересован. — А ты чем-то увлекался, или… — я не успела закончить, потому что он перебил меня, как-то легко и спокойно. — Нет, думаю, ничего такого не было. На небесах нас воспитывали как воинов, — сказал Кастель, его голос стал более серьёзным, и в его словах я почувствовала тяжесть. — А… — я не знала, что ответить, потому что такие разговоры всегда ставили меня в тупик. Я не знала, как реагировать, особенно когда человек с таким прошлым открывается тебе. — Теперь я даже не воин, — добавил Кастиэль, его голос был тихим, с оттенком сожаления, и в его глазах читалась печаль. В его тоне не было обвинений, но его слова заставили меня почувствовать, что он всё ещё переживает свою утрату. — Не думаю, что ты обязан быть воином, — сказала я, стараясь найти слова, которые бы его поддержали. Я повернулась к нему, взгляд сосредоточенный, чтобы выразить свою мысль. — Сейчас вы с Винчестерами спасаете мир, и это куда больше, чем быть просто воином. Ты по-прежнему борешься — за свою жизнь, за жизни близких. Он долго молчал, глядя в окно, и я почувствовала, как его мысли всё ещё далеко. Но он наконец взглянул на меня и произнёс: — Да, так и есть. — Его голос был тихим, но в нём звучала благодарность, как будто эти слова принесли ему хоть немного облегчения. Я снова посмотрела в дорогу, в надежде что смогла поддержать его. Всю оставшуюся дорогу я не могла удержаться и расспрашивала Кастиэля о том, как он подружился с братьями. Его рассказ захватил меня — оказалось, что он выбрал людей, а не своих собратьев-ангелов. По его словам, ангелы не испытывают эмоций и не могут понять человеческие чувства. Со временем, проводя все больше времени среди людей, Кастиэль начал ощущать их боль, радость, переживания — и в какой-то момент все это стало ему близким. Это тронуло меня до глубины души. Его история была не просто рассказом о личных переживаниях, а настоящим свидетельством того, как чуждая, казалось бы, сущность может научиться любить и заботиться. Даже несмотря на свою природу, Кас стал человеком. Это было невероятно. Когда мы подъехали к небольшому деревянному дому в Су-Фолс, я почувствовала легкое волнение. Это был дом Бобби Сингера, и хотя я знала, что нас здесь ждут, неведенье в воздухе заставляло сердце биться быстрее. Я припарковала темно-зеленый пикап и, схватив сумки, пошла к крыльцу, следом за Касом. Он, как всегда, предложил помощь, но я знала, что могу справиться сама. Не люблю, когда за мной все решают. — Дай я возьму сумку, — настойчиво предложил Кастиэль, его голос был мягким, полным решимости. — Я сама, хватит. — Я сдержала раздражение, не выдержав его настойчивости. Мы подошли к двери. Молча постучав, я с нетерпением ждала, когда кто-то откроет. Три минуты пролетели как вечность. С каждой секундой меня охватывало тревожное чувство, что, возможно, демоны уже нашли нас, как они находят все… Вдруг, с трудом приоткрыв дверь, на пороге появился сонный Сэм. Его глаза были полузакрыты, и его волосы торчали в разные стороны, как у человека, который только что проснулся. Я вспомнила, что еще в дороге отправила всем сообщение о нашем прибытии, но вдруг мне стало ясно — похоже, никто не заметил моих сообщений. Тревога внутри на секунду усилилась. — Вы вернулись, — сонно произнес Сэм, чуть приоткрыв глаза. — Мы уже начали волноваться, что с вами что-то случилось. — Ага, видимо, так сильно переживали, что аж уснули, — я прохожу мимо него в дом, злясь на его безмятежность. — Я вам кучу сообщений отправила, чтобы вы знали, что мы приедем к утру. — Сон очень полезен, — с выражением важности поправляет волосы Сэм. Кастиэль вошел за мной в дом, тихо закрывая дверь. Его вид сразу выдал, что он все еще сильно устал, и Сэм заметил это мгновенно. — Кас, как ты? Что случилось? — спросил он, подходя ближе, его голос был полон заботы. — Я в порядке, просто немного вымотался, — ответил Кастиэль, но его слова звучали сдержанно, будто он не хотел углубляться в подробности. — Ага, конечно, — я перебила их разговор, расставляя сумки. — Тебе стоит побольше отдыхать. Не хочу, чтобы ты снова потерял сознание. Вот тебе точно сон поможет. — Кас потерял сознание? — взволнованно спросил Дин, который только что вошел в комнату. — Я в норме, — Кастиэль поспешил ответить, явно не желая продолжать эту тему, а его взгляд говорил, что ему не очень нравится, что я рассказала об этом. В это время, из комнаты вышла Иззи. Она была вся заспанная, с двумя косами, в одной пижаме. — Джейн, — она радостно воскликнула, увидев меня, и сразу направилась ко мне. — Как я рада, что ты вернулась! — Она крепко обняла меня. — Иззи, ты как? — спросила я, отступая от нее, чтобы внимательно взглянуть на свою подругу. — Меня больше интересует твое состояние. — В норме, потихоньку привыкаю, — она отстранилась и немного нахмурилась. — Но я все равно обижаюсь, что ты мне ничего не сказала! — Ну прости меня! — я сделала жалостливое лицо, и Иззи не смогла удержаться от улыбки. — Я подумаю, — сказала она, надув губы. — Не хочу вас прерывать, но что вы узнали? — спросил Дин, садясь рядом. — Да особо ничего нового, — я села на диван, устало вздохнув. — Как я поняла, он на нашей стороне... он... — я замолчала на пару секунд, стараясь собрать мысли. — Мой отец просил его оберегать меня, что-то вроде этого. Также он хочет, чтобы мы с ним пошли на ведьмовской бал… там будет Сибилла. — Бал? — Иззи с интересом села рядом. — Это что-то новое. — Да, но все это слишком странно, — я почувствовала, как тревога снова всплыла в груди. — Ты думаешь, ему можно верить? — Сэм внимательно посмотрел на меня, явно не разделяя моих сомнений. — В университете я с ним хорошо общалась, он был добрым человеком. А теперь... я не знаю, — Иззи вздохнула. — Он нас обманул, Джейн. — С другой стороны, он выполнял просьбу моего отца. Думаю, ему можно верить, — мои слова повисли в воздухе. Все присутствующие замерли, удивленные и, возможно, даже озадаченные. Я заметила, как все напряглись. — Ты серьезно...Ты хочешь ему довериться? — Кастиэль, казалось, не ожидал такого от меня. В его голосе сквозила тревога. — Да, я верю ему. — Я почувствовала, как что-то внутри меня тянет к этому человеку, и мне хотелось, чтобы и они это поняли. Но все выглядело сложнее, чем я думала. — Ты хочешь пойти на этот бал? — Кастиэль, с трудом сглотнув, произнес, его глаза полны неопределенности. — Идти прямо в пасть Сибилле — это плохая идея, — вмешался Дин, беспокойно взглянув на меня. — У нас нет других вариантов, нам нужно попробовать, — я встала и попыталась перевести разговор в другое русло. — А пока, мне бы хотелось отдохнуть. — Пойдем, Бобби выделил мне комнату. Ты будешь спать со мной, — Иззи, решительно взяв меня за руку, с улыбкой повела меня в сторону лестницы. Комната, которую выделил Бобби, была вполне уютной, но я не могла избавиться от чувства, что долго здесь оставаться не захочется. Я не знала, что задумала Иззи. Она не говорила о своих планах, может, она вернется к своей обычной жизни, но мне бы не хотелось, чтобы она рисковала ею. Переодевшись в майку и серые штаны, я рухнула на кровать, чувствуя, как мышцы, наконец, расслабляются. Иззи вышла из комнаты, давая мне возможность отдохнуть, и я была ей за это благодарна. Осталась одна, я почти сразу погрузилась в сон. Поездка выбила меня из сил, да и прошлый день не дал мне передышки. Сны, к счастью, не пришли, что было, наверное, даже к лучшему. После того кошмара мне не хотелось погружаться в какие-либо фантазии. Через пару часов я проснулась от того, что Иззи вошла в комнату, чтобы взять какую-то книгу. Она извинилась и тихо вышла, но снова заснуть мне не удалось. Вскочив с кровати, я решила не переодеваться и просто выйти из комнаты. Спальня была на втором этаже, и, спускаясь по лестнице, я слышала голоса, доносящиеся с кухни. Проходя мимо гостиной, я заметила, что кухня была занята — там сидели Сэм, Дин, Бобби и Иззи. Я остановилась, задавая себе вопрос: о чем они обсуждали? Неужели теперь Иззи решает все вопросы с ними, а мне до сих пор ничего не говорят? — Что здесь происходит? — мой голос прозвучал резким, и все присутствующие резко обернулись. — Обсуждаем дальнейшие планы, — сухо ответил Бобби, его взгляд был скрыт, но напряжен. — Тогда и меня просветите, — я села за стол, рядом за которым сидели Сэм и Иззи. — Не думаю, что верить вашему Райану — хорошая идея, — продолжил старик. — Мы его не знаем, а по рассказам Каса, он не особо хотел с вами разговаривать, а потом поставил свои условия. — Тогда что вы собираетесь делать? У нас есть шанс найти Сибиллу, — я не могла больше молчать, и мои слова были настойчивы. — Нам лучше найти ведьму другими способами, — вмешался Дин. — Мы не раз справлялись, и в этот раз тоже справимся. — Это займет гораздо больше времени. Я не хочу, чтобы нас нашли раньше, чем мы их, — сказала я, и в голосе ощущалась решимость. — Джейн… — тихо сказала Иззи, ее взгляд был полон сомнений. — Раньше я бы тоже доверилась Райану, но теперь... — Я не доверяю ему! — повысив голос, ответила я, чувствуя, как раздражение нарастает. — Это бал ведьм, я должна там быть. Если Сибилла меня не узнает, это наш шанс. — Ты не знаешь его намерений. Ему нужна книга, и он может использовать тебя, — добавил Бобби, его глаза не сводились с меня, пытаясь проанализировать каждое мое слово. — Тогда я буду использовать его, — я твердо приняла решение. — У нас есть неделя до бала. Через два дня Райан появится, и мы узнаем больше. Если что-то пойдет не так, я не пойду на этот бал. Комната на мгновение погрузилась в тишину, и все молчали, что начинало меня раздражать до глубины души. — Что? — я не могла сдержать раздражения в голосе. — Ничего, соглашаемся с твоим решением, — устало ответил Бобби, его голос не звучал так, как обычно. — Тогда продолжим разговор позже. Джейн, я приготовила блинчики. Ты будешь? — Иззи попыталась перевести разговор в более легкую сторону, ее голос был мягким, но в нем все же слышалась тревога. — Я не голодна, прости, — я слабо улыбнулась, но от мысли о предстоящем мне стало еще тяжелее. Я чувствовала напряжение в комнате, и, чтобы не оставаться в этой атмосфере, лучше было уйти. Вернувшись в свою временную комнату, я взяла сумки, чтобы немного разобрать вещи. К счастью, их было немного, так что не пришлось долго возиться. Да и особо я ничего не раскладывала, все оставалось в основном в сумках. Взяв свою «Книгу Теней» в руки, я села на кровать, решив немного почитать. Но не успела я погрузиться в чтение, как меня прервала Изабель. — Мы с Дином хотим съездить в город, он мне там все покажет. Не хочешь с нами? — Ты планируешь тут оставаться? Как же учеба? — меня все же беспокоило, что она так быстро сдружилась с Дином и не думала о возвращении к нормальной жизни. — Думаю, да. Университет я, наверное, закончу досрочно. С моими отметками я могу это сделать, — она села рядом на кровать и взглянула на меня с лёгкой улыбкой. — Будешь охотницей? — я не могла не задать этот вопрос, ведь ей пришлось бы многое изменить в своей жизни. — Кто его знает, — пожала она плечами. — Но я могу помочь. Я хорошо разбираюсь в истории и мифологии. Кто бы мог подумать, что теперь мне эти знания пригодятся. — Не думала, что ты решишься на это, — я сказала это с печалью, осознавая, как меняется жизнь моей подруги. — Я знаю слишком много, чтобы просто жить обычной жизнью, — её слова были полны тяжёлого смысла. — Но все же ты можешь, — мне хотелось, чтобы она все-таки выбрала другой путь. — Я не оставлю тебя одну с этими мужланами, тем более когда тебя ищет какая-то супер старая ведьма, — она взяла меня за руку, глядя мне в глаза с искренней решимостью. — Ты ведь не хотела бы, чтобы я ушла, да? — Спасибо тебе, но я все равно не рада твоему решению! — я крепче сжала её руку, не зная, как объяснить свои чувства. — Давай, хватит сидеть тут, поехали в город, — Иззи потянула меня за руку, пытаясь поднять с кровати. — Ладно-ладно, поехали, только дай мне немного времени, чтобы привести себя в порядок! — я усмехнулась, вставая. — Хорошо, — она отпустила мою руку и направилась к двери. — Десяти минут хватит? — Да! — ответила я, и она, не говоря больше ни слова, вышла из комнаты. Я переоделась в темно-синий свитер и черные брюки. Когда я выходила из комнаты, неожиданно столкнулась с кем-то. Сначала не поняла, кто это, но, ударившись об него, я подняла голову и сразу встретилась с глазами Кастиэля. Он стоял прямо передо мной, с выражением на лице, которое я не могла точно расшифровать — смесь вины и беспокойства. Он поймал меня за талию, поддерживая. — Прости, — неловко выдавила я, ощущая, как кровь приливает к щекам от неожиданности. — Ты не ушиблась? — встревоженно спросил он, его взгляд был полон тревоги. — Все нормально, ты просто неожиданно тут появился, — я вздохнула, отстраняясь, но так и не сделав шага назад. Мы стояли очень близко, и вся эта ситуация казалась такой нелепой. — Где ты был? Я не видела тебя утром. — Следовал твоему совету, отдыхал, — Кастиэль слегка улыбнулся, и я заметила, как его напряжение ослабло. — Молодец! — радостно улыбаюсь ему в ответ, ощущая, как облегчение наполняет моё сердце. Я действительно рада, что ему стало легче. Он выглядит лучше, синяки под глазами исчезли, а голос стал более бодрым и уверенным. — Куда-то идешь? — его вопрос прервал мои мысли, и я вдруг почувствовала себя немного сбитой с толку. — А, да… Иззи с Дином пригласили меня поехать с ними в город, — я замолчала, чувствуя, как в горле застревает тяжёлый ком. Не знала, что сказать дальше, особенно когда мы стояли так близко друг к другу, а атмосфера между нами оставалась напряжённой. — Если тебе легче, может, поедешь с нами? — неожиданно произнесла я, и сама удивилась своему предложению. Кто меня за язык тянул? — Ээ… Да, конечно, — Кастиэль ответил с явным замешательством, его голос слегка дрожал, как будто он не был готов к такому вопросу. Он был явно немного смущен.