Групповая терапия / Group Therapy

Групповая терапия / Group Therapy
TarjaOnny
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Война окончена, но у всех выживших остались шрамы. Пытаясь справиться с последствиями пережитых травм, Гермиона обнаруживает, что ее соседом по Башне старост становится Тео Нотт. Неожиданно для себя Гермиона находит утешение в обществе слизеринца, который с удивительной чуткостью помогает ей справляться с паническими атаками. А вместе с ним в ее жизни появляется Драко Малфой. Втроем они оказываются в необычном положении: их объединяют не только пережитые травмы, но и стремление к исцелению.
Примечания
От автора: Фик закончен 8 марта 2026 года. Создание этой истории заняло несколько лет. На нее меня вдохновил мой самый первый фик по Дреомионе, который мне попался. Sugar & Spice by InLoveWithForever. Огромное спасибо автору, который познакомил меня с теперь мои любимым пейрингом в мире Гарри Поттера. Это мой первый опубликованный фанфик. Я не писатель, у меня нет бет - только я, которая перечитывает написанное миллион раз до тех пор, пока не наберется смелости, чтобы опубликовать. Возможно, в какой-то момент выйдет окончательная, полностью отредактированная версия. Ознакомьтесь с тегами. Этот фик затрагивает мрачные темы, которые могут отразиться на вашем психическом здоровье. Примечание переводчика: Эта работа однозначно понравится любителям пейринга Гермиона/Драко/Тео, и, действительно, вдохновлена тем самым Sugar & Spice, но с более мрачными нотками, в отдельных главах будет сильное влияние этого ФФ, то со временем история обретет свои черты. В начале мы встретим сломленную, страдающую ПТСР Гермиону. Излечит ли ее любовь? Это мы узнаем вместе с вами. Для меня - это первый опыт большого перевода, и я очень переживаю. Я люблю этот пейринг, эту троицу, и не смогла пройти мимо :) У меня нет беты или гаммы (готова сотрудничать) Оригинал завершен, 37 глав. У меня есть уже 20 черновых глав, мы точно дойдем до конца. К работе будут мои ИИ-арты, постепенно буду публиковать тут: https://t.me/+nI2lGSWawxRlZjAy Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Благодарю chemist_witch за разрешение на перевод. Благодарю авторов ФФ Громоотвод, Мы все умрем, но это не точно, Сто оттенков одиночества, Пари, На случай, если выживем - вы влюбили меня в этот пейринг ❤️
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 6

Остаток недели, к облегчению Гермионы, прошел без происшествий. Учеба входила в привычный темп и у нее появилось много работы. На занятиях она продолжала держаться особняком - когда это было возможно, большую часть времени сидела, опустив голову и не поднимая руки. Утром на нумерологии она не стала подсаживаться к слизеринцам - решила, что это не должно стать привычкой, но, когда Тео обернулся к ней через плечо, ей показалось, что на его лице мелькнуло разочарование. Пришлось сдержать свое обещание и ужинать вместе с Джинни. Та, в своей привычной манере, не стеснялась пичкать в Гермиону еду. Она слушалась, но чаще всего, после возвращения в спальню, желудок освобождался от всего съеденного. Тео, хвала Мерлину, больше ни разу не упоминал о ее приступе той ночью. Было видно, что он дает ей возможность обдумать все. Она ценила это. Но, поздно ночью, его слова эхом звучали в голове: «Ты в безопасности». Так он ей говорил. «Береги себя». «Ты в безопасности». «Береги себя». Неужели, именно этим она сейчас и занималась? Берегла себя? Наверное, так и было. Уже на следующий день от Гарри пришла посылка с учебником по окклюменции. Тот самый, который ему когда-то дал Снейп. Он ответил, что сгоревшая ментальная библиотека – плохой знак, и что их с Роном вот-вот на целый месяц отправят на миссию. Подробностей не сообщил. Написал, что как только вернутся – они встретятся в Хогсмиде. Гермиона стала каждый вечер перед сном заниматься окклюменцией. Устранив последствия пожара, в сотый раз принялась сортировать все травмирующие воспоминания. Заменила картонные коробки на стальные сейфы. В книге говорилось, что единственная преграда на пути к защите мыслей и памяти – границы собственного воображения. Родители, их дом, Австралия и их новая жизнь отправились в один ящик – эти воспоминания она заперла на замок, а ключ повесила на кольцо. Свой летний срыв, восстановление в больнице и выражения лиц своих друзей - отправила в другой ящик. Битва за Хогвартс, безжизненное тело Гарри на руках у Хагрида, смерти Фреда, Лаванды, Ремуса и Тонкс – поместила отдельно. В свою коробку отправились воспоминания о егерях, Беллатрисе и Малфой-Мэноре. Другие воспоминания были тщательно разобраны, пока в воображаемой комнате не стало также чисто, как на ее рабочем столе. На нижнюю часть полки отправились самые счастливые мгновения – так, чтобы при необходимости их можно было быстро найти. Остальные воспоминания разложила по возрастанию. В самом конце поставила все запертые ящики на самые верхние полки, а ключи повесила на стену. Она надеялась, что это сработает.

***

Незаметно наступил вечер пятницы. Поужинав с Джинни, Гермиона отправилась на ночное дежурство. Она должна была следить за дорогой к теплицам и дорожками, ведущими к лодочному сараю, пока Тео патрулировал поле для квиддича и ворота, ведущие в Хогсмид. Ночь была потрясающей: воздух, еще согретый летним солнцем, но свежий - от близости Черного озера. Молодая луна была едва различима – дорожки освещали лишь звезды и редкие фонари. Весь следующий час Гермиона проверяла возраст встречающихся ей учеников, не забывая напоминать им про комендантский час, и что вернуться в гостиные факультетов нужно до одиннадцати часов. Остаток вечера прошел в тишине. Чтобы скоротать время, Гермиона упражнялась в заклинаниях. К одиннадцати часам студенты уже вернулись обратно в замок и двор окутала глубокая тишина. Она облокотилась на невысокую каменную стену и любовалась озером – таким неподвижным, даже ряби на его поверхности не было. Мысли унесли ее к четвертому курсу, когда на одном из заданий Кубка трех волшебников Виктор Крам вытащил ее со дна озера на берег. Погрузившись в воспоминания, она не заметила шорох травы за спиной. - Бу! Гермиона громко вскрикнула, когда чьи-то руки обхватили плечи. Она резко обернулась, выхватывая палочку из кармана мантии. - Теодор Нотт! Ты до смерти напугал меня! – она ударила его по руке. Тот в знак капитуляции поднял обе руки. - Ну прости, не удержался. Я этого не хотел. Нет, то есть, хотел, но давай притворимся, что не хотел - чтобы ты прекратила бить меня, - сказал он со смехом. Гермиона отпрянула от него. - Вообще-то ты должен дежурить в другой части Хогвартса. Он подошел к стене, на которую она облокотилась и, подтянувшись на руках, сел на нее. - Гермиона, ты же в курсе, что никто не дежурит до полуночи? Комендантский час наступил и всем все равно. - В правилах четко сказано, что дежурство длится до полуночи, Тео! - Некоторые правила созданы, чтобы их нарушали, - невозмутимо сказал он, подвинувшись и приглашая присоединиться к нему, доставая сигарету из кармана мантии. Она закатила глаза, но села рядом. - Типичный слизеринец. - Типичная гриффиндорка, - парировал он, ухмыляясь. Он откинулся назад, опираясь на руки, - В такую чудесную ночь нужно смотреть на звезды. Подняв голову, она признала, что он был прав – небо было ясным. - Никогда не любила астрономию, - сказала Гермиона. Тео удивленно поднял одну бровь. - Вот уж не думал, что доживу до того дня, когда Гермиона Грейнджер не будет возбуждаться от мыслей об учебе. - Вообще-то ты опоздал – у меня и с прорицаниями не сложилось. «У вас просто нет пророческого дара, дорогая», - Гермиона смешно передразнила голос Трелони. Тео расхохотался. - Что же, это объясняет, почему ты выбрала древние руны. - Да, тем более мне было чем себя занять, и я не стала тратить время на всякую ерунду. Тео что-то промурлыкал себе под нос, продолжая смотреть на звездное небо. - Какое у тебя любимое? - Созвездие? Тео кивнул. Она задумалась. - Это не совсем созвездие. Но когда мы были в бегах в прошлом году, я всегда перед сном искала глазами Полярную звезду, просто чтобы убедиться, что она все еще там. Что существует нечто постоянное посреди всего этого хаоса. На какое-то время они замолчали, наслаждаясь тишиной. - А у тебя? - Созвездие Дракона, - еле слышно сказал он. Гермиона замерла, надеясь на продолжение, но он замолчал. Ее съедало любопытство. - Почему именно оно? – не выдержала она. Он лишь посмотрел на нее, указывая на небо. Достал палочку, очерчивая контуры созвездия. - Вот, видишь его? – Гермиона посмотрела туда, куда он указывал и заметила нужный рисунок среди звезд. Она кивнула. - Думаю, стоит рассказать тебе эту историю как-нибудь в другой раз, - она поджала губы – он явно не хотел ее расстраивать. Ей хотелось узнать. А другая ее часть говорила, что не стоит. Чем меньше она знает, тем спокойнее. Пока она не знает лишнего – это ее не касается. Чем меньше знает, тем прочнее была ее стена – стена, за которой было легко спрятаться. Его прошлые слова эхом отдавались в ее голове. «Береги себя». Их взгляды встретились, и она увидела в его глазах знакомую усталость. - Расскажи хоть немного, я выдержу, - но он ничего не ответил, продолжая смотреть на звезды. - Когда «он» вернулся, мы с Драко сильно сблизились, - наконец сказал он, – Наши отцы были одними из первых, кто, не раздумывая, вернулся к нему. А мне, по многим, причинам, приходилось часто бывать в Малфой-мэноре. Гермиона покачала головой. - Драко защитил нас от худшего исхода событий. Она обдумала его слова. Кого он имел в виду, говоря про «нас»? - Нас всех ждала Темная метка. А когда Драко сам ее принял, мы все получили отсрочку. Гермиона широко открыла глаза и почувствовала, что сердце стало биться быстрее. Похоже, она ошибалась. Не надо было спрашивать. Дыхание сбилось. Тео заметил это и взял ее за руку. - Дыши, Гермиона. Думаю, на сегодня достаточно. Подумай о чем-то другом. О звездах. Ты сможешь найти Полярную звезду? Покажешь мне? Перед глазами все плыло, но она все равно посмотрела на звездное небо, пытаясь сориентироваться. И восстановить дыхание. Она нашла звезду и показала ему. - Вот видишь. Она все еще на месте. Сфокусируйся на этой мысли. По какой-то причине это и правда сработало. Получилось успокоиться и восстановить дыхание. Каким-то образом он утихомирил ее панику еще до того, как она началась. - Прости меня, - прошептала Гермиона, пытаясь сохранить контроль, - Но я правда думаю, что пока не готова смириться с его поступками. Он лишь смотрел на нее. - Ты и не обязана. Никогда не делай того, в чем сомневаешься. Гермиона молчала. В голове крутилась мысль - Малфой добровольно стал Пожирателем, чтобы защитить своих друзей. Это было слишком для нее. Эта мысль отправилась в отдельную коробку ее сознания на середину полки. Запирать ее не стала, но отложила – на потом. Пока не решит, что с ней делать.  Она вернулась и сосредоточилась на происходящем вокруг - Тео все еще внимательно наблюдал за ней. Он нахмурился, словно разгадывая, что творится в ее голове. Прошло мгновение. - Это какой-то пиздец, - выпалила она, глядя на звезды. - Полнейший пиздец, - согласился он, и тоже поднял глаза. Повисла тишина. Она наблюдала, как легкий ветер закружил его кудри. Он наклонился и встретился с ней взглядом – даже сидя, возвышался над ней, заставляя чувствовать себя невероятно маленькой. Ей понравилось это чувство, но обдумывать причины этого она не стала. Тишину нарушили звуки – кто-то украдкой направлялся к замку. Тео и Гермиона резко обернулись, заметив двоих студентов, пытавшихся пробраться внутрь незамеченными. Никто и не подозревал о засаде. На губах Тео растянулась хитрая улыбка. - Наперегонки? – выпалил он, спрыгивая со стены, потянув ее за собой. Он так и не отпустил ее руку. Примечание: Мне очень нравится визуализировать все происходящее, показывать, как все выглядит в моей голове. Поэтому традиционно, пару картинок к главе: https://pin.it/7e5mNafdx https://pin.it/6tqSNLwa2 https://pin.it/6tqSNLwa2
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать