Нормальным просьба не беспокоить

— За двумя зайцами погонишься — в дерево мордой влупишься.

Мрак

— Отдай взрыватель, мстявый крыс, — не убирая с физиономии милой улыбки, вежливо попросил Алекс. — Отдай по-хорошему, или руку оторву. И было что-то такое в его добрых глазах, что Джейкоб Понд поверил сразу и безоговорочно: оторвёт. — Вот умничка, — ловко перехватив пластиковое устройство из безвольно разжавшихся пальцев, Алекс придавил кнопку посильнее — на всякий случай, и, потеряв всякий интерес к юному технику, отвернулся к терпеливо взирающей на всё это безобразие сестре. — Динка, ты там как? — Замёрзла, — недовольно буркнула она в ответ. — Ненавижу, — проскрежетал внезапно Понд, не сдержав невольный всхлип, однако пошевелиться не решился: в голову всё ещё упиралось дуло обреза. — Всех вас ненавижу! — Руки за спину, — негромко приказал Сэм, коротко глянув на бросившегося обратно к веранде брата. — Дурачок ты, Джейк… — Я тебе не Джейк, — прошипел сквозь зубы парень, в бессильной ярости стиснув кулаки, пока Сэм быстро стягивал его запястья наручниками. — Я Джейкоб Понд! Сын той самой Эми Понд, которую ты предал, помнишь?! Сэм молча убрал оружие, ухватил пленника за шиворот и потянул в сторону от фонаря. — Послушай, мне очень жаль, что так получилось с Эми, — вздохнув, он остановился и пристально вгляделся в сморщившееся лицо Джейкоба. — Она спасла мне жизнь, она была хорошим человеком, но… Она убивала людей, и этим всё сказано. — Людей? — горько усмехнулся Понд. — Она очищала ваше общество от маргиналов. Она убивала, чтобы излечить меня, своего сына! — Джейк… — Лицемеры. Какие же вы лицемеры. Да ты сам готов прикончить хоть весь мир ради своего братца, разве нет? И тебе плевать, даже если это будут невинные люди. Ты легко можешь предать кого угодно, только чтобы угодить ему! А твоя собственная семья? Они в курсе, что ты запросто променяешь их на «святого» Дина Винчестера, а? — Речь сейчас не обо мне, — нахмурился Сэм. — Я понимаю твою жажду мести, но пойми и ты, мы не позволим тебе никого убить. Поэтому я прошу: облегчи жизнь себе и нам, расскажи, как обезвредить бомбу. А потом освободи мальчика. Тебя никто не тронет, обещаю, мы тебя отпустим. — Ничего у вас не выйдет, — со злой ехидцей передразнил его тон Понд. — Я не предусмотрел запасных вариантов. Она взорвётся в любом случае. Рано или поздно девчонка устанет, ногу там судорога сведёт или случайно сдвинется. И всё! Пуф-ф-ф… В конце концов, это будет красиво! — Вот я и говорю: дурачок, — со вздохом подытожил Сэм, снова ухватил парня за шиворот и поволок за собой. — Дин, ну что там? Ответил ему, правда, Иван. Выглянул из-под высокого крыльца, мрачно зыркнул на виновника кипиша и спокойно констатировал: — А парень-то гений. Там миллион перекрёстных ловушек, в том числе и на магическое воздействие. Эй, фанат-пиротехник, хочешь к нам на работу? В ответ его очень неумело, но крайне злобно послали по известному маршруту. — Зря, — Валентайн выбрался полностью, мимоходом рассовывая по кармашкам хитромудрые приспособы. — Официальное трудоустройство, медицинская страховка, полная свобода творчества, а главное — на пользу людям. — Ты это сейчас серьёзно? — обалдело моргнул Дин. — Ну да. Резко развернувшись, Дин вцепился обеими руками в ветровку Понда и встряхнул его так, что аж зубы лязгнули. — Я тебе сейчас такое медицинское творчество устрою! Если Дина… Если она пострадает, я тебе горло перегрызу, тварь! Отключи свою адскую машину немедленно! — Дин! — с трудом, но младший смог оторвать старшего от процесса удушения парня. — Он не будет сотрудничать, не дави! Если человеку нечего терять… — Ага, нечего. Совсем нечего. Кроме собственной никчёмной жизни! — Давай, — откашлявшись, прохрипел Понд, — убей меня прямо сейчас, тебе не привыкать! Дина, печально вздыхая, неодобрительно наблюдала, но не вмешивалась. За неё это сделал братан. — Ти-хо! — рявкнул он так, что где-то вдалеке заполошно залаяли собаки. — У меня сестра буквально на волосок от смерти, а вы тут устроили чёрт знает что! На несколько секунд над домом повисла тишина. А потом Сэм с уважением протянул: — Центурион, мать… Дин с силой оттолкнул от себя Джейкоба — Сэм едва успел его подхватить, не давая упасть. Взбежал по ступеням на веранду, осторожно прошёл по внешнему краю, держась за перила, и остановился напротив Дины. — Мы тебя вытащим, — тихо произнёс он. — Ты только не бойся, хорошо? — Как я могу бояться госпожу? — бледно усмехнулась Дина, зябко поведя плечами. — Но это не значит, что я жажду встречи с ней. Тем более сейчас… Он молча протянул руку. Она так же молча вложила ледяные пальцы в его ладонь. — Грек, мощность какая? — окликнул внезапно Дин, не отпуская её взгляд. Валентайн закатил глаза, пошевелил губами, прикидывая, после чего выдал: — Взрывное устройство массой около двух килограмм в тротиловом эквиваленте. — Ничего себе, — Сэм аж присвистнул. — Ты где взял столько взрывчатки, гений? Понд гордо промолчал. — Если ты поставишь щит на заряд, на максимум… — Примерно полторы секунды. — Чёрт… В портал не успеешь. — Не смогу, — поправила его Дина. — Если я буду держать щит на максимум, то ничего больше сделать не смогу. — Князь, — Винчестер с неохотой отодвинулся и спрыгнул на землю. — С какого расстояния ты можешь притянуть объект? Алекс задумчиво почесал в затылке: — Ну, учитывая, что Динка весит поболе банки пива… — Не поняла? — оскорблённо протянула его сестра. — Это ты меня сейчас толстой обозвал?! — Диночка, солнышко! — округлив глаза, Алекс прижал ладони к груди. — И в мыслях не было! Ты же стройная и изящная, аки газель! — Санчес, лучше заткнись, — серьёзно посоветовал Валентайн. — Ты б её ещё с ЗИЛом сравнил. Командир, предлагаю рассмотреть другой вариант. Динку буду тащить я, у Князя получается слабее. Прищурившись, Иван неторопливо огляделся, отсчитал шаги и кивнул: — Метров десять-одиннадцать, да. — Мало, — нахмурился Дин. — Дальше не получится, — пожал плечами Валентайн. — А если Санчес пустит встречный пал, мы хотя бы не поджаримся, и всё, что полетит из эпицентра, сгорит на подлёте. Винчестер-старший, прежде чем ответить, неприязненно покосился на Понда, которого усадили в сторонке и пристегнули наручниками к машине. — Ударная волна никуда не денется. — А это уже наша забота, — встрепенулся внезапно Винчестер-младший. — Дин, если мы с тобой одновременно шарахнем навстречу взрыву, только не огнём, конечно, а соединённой силой, как в Чака… — Получится такой барабум, что сметёт половину парка, — хмыкнул Винчестер-старший, прикинув масштаб разрушений. Алекс, сделав бровки домиком, шмыгнул носом и ехидно-жалобно протянул: — Точно, блин. Если я выстрелю в шарик, он же испортится! — А если ты не выстрелишь, то тогда испорчусь я, — логично возразила его сестра. — Граждане, давайте что-то делать, а? Не могу же я торчать на этом детонаторе до скончания веков. Глубоко вздохнув, Дин на секунду прикрыл глаза. А потом решительно скомандовал: — По местам. — Готовность, — в момент прекратив дурачиться, рыкнул Алекс. — Сэм… — тихо позвал Дин. — Что? — Вы как вообще сюда попали? У тебя ж вроде как новоселье. Младший смущённо отвёл взгляд: — Не обижайся, старик… Всё как-то очень спонтанно получилось. А новоселье пришлось отложить. Видишь ли, у меня весь день душа не на месте была. Линда смотрела, смотрела, а потом и говорит: «Переезд перенесём, звони брату»… Она меня чувствует лучше, чем я сам. Иногда это даже немного пугает… Старший понимающе хмыкнул. — В общем, мы вернулись к Алексу, он сказал, что Дина зачем-то рванула в Портленд, а у тебя телефон недоступен. И у неё тоже. Ну, я дёргал всех, кого смог достать: Чарли, Фрэнка, ещё кое-кого… И когда всплыло имя Понда, всё стало предельно ясно. — Внимание, отсчёт! — Знаешь, вы появились очень вовремя, — очень серьёзно сказал Дин. — И… Спасибо, брат. — Не за что, — несколько удивлённо ответил Сэм. — Tre… — Сэм? — Что? — Если… если что-то пойдёт не так, просто сразу пристрели меня, лады? Младший глянул диковато, но усмехнулся: — Дин, не переживай, если что-то пойдёт не так, от всех нас останутся малоузнаваемые ошмётки. — Due… — Сэм. — Что? — Я женюсь. — Что?! — Uno! И время словно замедлилось… …Над коттеджем с удвоенной силой взметнулся натурально огненный столб. Резко завоняло палёной шерстью: Валентайн слегка не рассчитал и с такой силой дёрнул Дину, что сам не устоял на ногах и покатился вместе с ней по газону, обернувшись на лету, чтобы смягчить падение, одновременно сбивая с себя языки пламени, прорвавшиеся сквозь заслон встречного огня. Насчет «барабума» Дин оказался прав. Долбануло так, что деревья у забора переломились пополам, как спички, чудом не зацепив припаркованную на дороге «импалу», а братанов протащило по клумбам, и это при том, что перенаправить ударную волну им всё-таки удалось. Землю тряхнуло, потом ещё раз. Где-то вдалеке взвыли сигнализации на автомобилях, а редкое гавканье превратилось в коллективную собачью истерику. Правда, ничего этого виновники веселья не слышали: в первые минуты в ушах стоял звон, а перед глазами плавал туман. Они выложились до донышка… Первым более-менее пришёл в себя Алекс. Приподнялся на локтях, с недоумением глянул на покачивающиеся перед носом нарциссы, обвел мутным взором окружающую среду — и, резво подскочив, вскинул к небу сжатый кулак. — Йо-хо-хо! У нас получилось! Получилось, ragazzi! Рядом зашевелился свернувшийся в замысловатый крендель медведище, с трудом распрямился уже человеком, прохрипел, прижав ладонь к груди: — Кажется, я ребро сломал. К нему тут же метнулась перемазанная невесть откуда взявшейся сажей фигурка. — Два, — деловито ощупав Валентайна, констатировала Дина. — И внутреннее кровотечение. Немедленно в госпиталь! Ошалело поморгав на резко опустевший газон, Винчестер-старший на карачках выполз из кустов, подумал немного и сипло пробормотал: — Куда?.. — Не кипишуй, comandante, — весело отозвался Алекс. — Сейчас она Ваньку в больничку закинет и вернётся. Из тех же кустов, только с другой стороны, вывалился Винчестер-младший, держась одной рукой за голову, другой за поясницу, прокашлялся и выдохнул: — Староват я стал для таких развлечений… Однако тут же встрепенулся: — Дин! Ну-ка повтори, что ты сказал?! Поименованный охотник подумал, улёгся на землю и равнодушно поинтересовался: — Когда именно? — Слушай, прекрати! Ты понял, о чём я спрашиваю! — И ты прекрати. Не прикидывайся глухим. — Дин! — Сэм? — Я тебя сейчас стукну. Мрачно покосившись на потрёпанного брата, Дин закатил глаза (насколько смог) и недовольно проскрипел: — Я женюсь. Доволен?! Или тебе в ухо проорать? Рядом громко охнул Алекс. С размаху шлёпнувшись обратно на нарциссы, он истово перекрестился. После чего так пылко и витиевато выразил своё отношение к происходящему, объединив в одном предложении маму Люцифера, долбаных демонов, неприемлемые сексуальные отношения, тормознутых охотников и чью-то тупую задницу, что братаны благоговейно затаили дыхание, невольно кивая на особенно забористых оборотах. — Grazie, Madonna! — патетически сложив ладони перед грудью, выдохнул он под конец. — Вот теперь я точно видел в этой жизни всё. Возле «импалы» надёжно зафиксированный и временно позабытый Джейкоб Понд не мигая смотрел на догорающие остатки дома, не замечая, как по лицу сбегают слёзы.