Out of The Fog

Сокол и Зимний солдат
Слэш
Перевод
В процессе
R
Out of The Fog
Samantar
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Сэма случаются неудачи на задании, он работает один, хотя ему не помешала бы помощь кого-нибудь. Например Баки. — Так где он? — Его поместили в психиатрическую больницу...
Примечания
Описание было изменено, но вкратце описывает суть всего фанфика. Это хорошая история, но достаточно сложная, возможно для кого-то некоторые моменты покажутся триггерными. P.S. Разрешение автора получено.
Посвящение
Первостепенно — автору фанфика — HappyJuicyfruit, она очень сильно помогала мне в некоторых моментах, объясняя то, что невозможно было понять мне.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 14 (Сэм)

      Сэму пришлось подождать, пока руки не перестанут дрожать, прежде чем вновь сесть за руль и поехать. Он глубоко вдохнул, досчитал до десяти и отложил записку в сторону. Паника не поможет Баки. Гнев не поможет Баки. Ему нужно сохранять ясную голову. Ему нужно дышать.       Потому что ему нужно помочь Баки. Ему нужно помочь Баки прямо в эту чертову секунду.       Пока он вел машину, в голове сложился план. Ему нужно сделать все законным путем, иначе его с Баки назвали бы преступниками. Сэму просто нужно было придумать, как легально вытащить Барнса оттуда.       И для этого ему пригодится юридическая помощь.

***

      — Ты уверен, что это пятьсот в день? Не пятьдесят?       — Нет, — Сэм покачал головой, глядя на записку. — Там по пятьсот таблеток галоперидола и оланзапина.       Доктор Рейнор выругалась в трубку. Сэм не винил ее.       — Сэм, даже с учетом ускоренного метаболизма Джеймса...       — Я знаю, — Сэм закрыл глаза. — Они пытаются его убить.       И это может сработать. Баки просто становилось бы все хуже и хуже, пока он не заснул вечным сном. Кому есть дело до того, что жестокий преступник мирно скончался во сне в психиатрической больнице?       Сэму было бы не все равно, вот кому, но не ему.       Доктор Рейнор на мгновение замолчала. Сэм дал ей время, которое прежде требовалось и ему, чтобы осмыслить произошедшее, и даже два часа спустя он все еще чувствовал дрожь от напряжения.       — Это серьезное обвинение, Сэм. У тебя есть доказательства? Настоящие доказательства, а не просто тайная записка.       Сэм облизнул губы:       — Еще нет.       Доктор Рейнор снова забормотала в трубку.       — Я мало что могу сделать, Сэм. Они не подпускают меня к нему. Они также не позволят мне обратиться за повторным заключением. Я пыталась.       — Вы сказали, что пытались выстроить для него линию защиты, верно? Пытались доказать, что он не так плох, как о нем говорили.       — Верно.       — Значит ли это, что у вас есть адвокат, который мог бы нам помочь?       — Да, у меня есть кое-кто, — вздохнула доктор в трубку. — Но у нее не дешевые услуги.       — Значит, она хороша в своем деле, — сказал Сэм. — Я разберусь, просто… Можешь попросить ее позвонить мне? Мне нужна любая помощь.       — Я позвоню ей, — сказал Рейнор. — Я сообщу ей, что это срочно.       — Спасибо, док.       — Без проблем. Дай знать, если я могу еще чем-то помочь, хорошо?       — Конечно.       — И Сэм.       — Да?       — Удачи.

***

      — Нам нужно просто ворваться туда и забрать его!       Сэм вздохнул и покачал головой.       — Мы не можем этого сделать, Пит. Нам нужно действовать по закону, иначе Баки просто вернется обратно. Или окажется в месте похуже.       — Куда уж хуже, они буквально убивают его! — Питер взмахнул руками, как обычно делают эмоциональные подростки.       — Я знаю, — Сэм потер лоб. — Поверь мне, я понимаю, что ты чувствуешь, ясно? Думаешь, я не хочу выломать эти двери, забрать его и сбежать? Думаешь, я хочу, чтобы он оставался там еще хоть немного? Но нам нужно действовать разумно. Мы соберем улики. Утром я первым делом встречусь с адвокатом. И мы вытащим Баки, ясно?       Питер, недовольно хмыкнул, скрестил руки на груди, но Нед кивнул. Сэм решил, что такой ответ его устроит. Единственной его поддержкой сейчас были подростки, и он принимал все, что мог получить.       — Хорошо. Теперь, Нед, мне нужно, чтобы ты разузнал все о докторе Адриане Куртисе. Его прошлое, его семья — все, что сможешь найти. Именно он выписывает лекарства и стоит за всем этим.       — Сию секунду, — ответил Нед, поворачиваясь к ноутбуку.       Сэм обожал этого ребенка.       — Питер...       — Знаешь, я мог бы войти и выйти, не привлекая внимания, — сказал Питер, все еще скрестив руки на груди.       — Я уверен, что ты бы справился, парень, — вздохнул Сэм, — но сейчас мне нужно, чтобы ты помог мне просмотреть записи с камер. Те моменты, когда он вынужден принимать таблетки. Все, что выглядит подозрительно в его повседневной жизни.       — Хорошо, — сказал Питер и подошел к своему ноутбуку.       — Ладно, отлично, — Сэм повернулся к своему экрану. — Я буду следить за Куртисом. Он установил камеры в своем дерьмовом кабинете, и нам остается только надеяться, что это была его ошибка. — Он снова повернулся к детям и улыбнулся, увидев, что они погружены в работу. — Спасибо вам, ребята. Без вас я бы не справился.       Они оба улыбнулись ему, а затем вернулись к работе.

***

      Это заняло несколько часов. Сэм был рад, что сегодня выходной и комендантский час у детей начинался в час ночи.       Или у Питера. Нед сказал маме, что ночует у Питера. Сэм решил, что пожалеет об этом позже.       Он прерывался только для того, чтобы сходить за едой и вернуться с кучей пицц.       Питер съел две целые пиццы примерно за десять минут, поэтому Сэм решил напомнить, что нужно чаще кормить суперребенка.       Куртис не делал ничего интересного. В основном заполнял документы, которые были слишком размытыми, чтобы Сэм мог их прочитать, и смотрел в камеры видеонаблюдения, установленные за его столом.       Однако произошло несколько вещей, которые Сэм решил посмотреть позже.       Во-первых, Баки попытался сбежать. Куртис пригрозил ему военной силой, а затем сделал это. Было приятно знать, что армия на его стороне. Это давало Сэму еще больше причин сделать все легально.       Во-вторых, в какой-то момент пришел санитар Уильям и пожаловался на то, как обращаются с Баки. Чейза уже наняли вместо него из-за сломанной руки, но он жаловался не поэтому. Он сказал, что Баки никому не причинил вреда с тех пор, как попал к ним, и он работает в этой больнице не для того, чтобы смотреть, как с кем-то обращаются как с заключенным.       Куртис уволил его.       В-третьих, было тяжело наблюдать за тем, как Куртис увеличил дозу лекарств для Баки.       И в-четвертых, Прия вошла и обвинила Куртиса в том, что он плохо обращается с Баки.       Она настаивала на том, чтобы ему снизили дозировку. Баки не мог ходить и говорить. Она не понимала, чем это могло помочь пациенту.       — Вы врач? — спросил доктор Куртис.       — ...нет, но я его медсестра.       — Тогда, раз вы его медсестра, я рекомендую вам заниматься своими делами и не лезть в мои. Если только вы не хотите, чтобы кто-то другой занял ваше место.       Прия вышла из кабинета с поджатыми губами, но все же с работой.       Сэм задумался о том, что еще она сделала после той встречи.       Он взглянул на часы и выругался, увидев, что уже было довольно поздно и оставалось двадцать минут до комендантского часа. Дети должны были скоро пойти к Питеру, а они даже близко не были у его дома.       Сэм снял наушники и вздохнул, увидев, что оба ребенка спят, положив голову на руки.       Он встал, чтобы разбудить Питера, но нахмурился, услышав на телефоне Питера AC/DC. Он взял его и чуть не выронил, увидев на экране имя Тони Старка.       Он над чем-то работал, опустив голову и напевая в такт музыке.       Половина его лица была искажена страхом, и одна рука была из красного металла.       Сэм прикусил губу, а после сказал:       — Привет, Старк.       Тони поднял глаза и улыбнулся.       — Эй, Сокол, пацан еще спит?       Сэм посмотрел на детей, а затем вышел из кабинета, закрыв за собой дверь.       — Да, откуда ты знаешь?       — Ночной распорядок. У него бессонница, а мне снятся кошмары. Мы часто работаем по ночам. То над домашним заданием, то над спасением русских шпионов из психиатрических больниц.       Сэм рассмеялся:       — Но если ты знал, что он спит, зачем остался на линии?       Тони пожал плечами:       — Иногда он просыпается.       Поэтому Тони ждет, пока тот уснет. Это было… на удивление мило.       — Как дела с Барнсом? — спросил Тони.       Сэм вздохнул:       — Трудно сказать. У нас есть кое-какие материалы, но я не знаю, сколько из них мы можем использовать. Завтра я поговорю с адвокатом и тогда буду знать больше.       Тони кивнул:       — Она хороша?       — Лучше ей быть таковой, просто разговор с ней стоит пять тысяч в час.       Тони усмехнулся:       — Тогда ты бы не смог позволить себе других важных людей.       — Чувак, я даже не могу себе позволить ее.       Тони нахмурился:       — Если тебе нужны мои люди, можешь их использовать. Я не против.       Сэм покачал головой:       — Нет, я думаю, она хорошая. Я разберусь.       Тони хмыкнул:       — Я могу отправить тебе денег, если тебе нужно.       — Мне не нужны твои деньги, Старк, — Сэм протер глаза. — Я... я сам разберусь.       Тони молчал с минуту, пока Сэм не опустил взгляд на телефон Питера.       — Позволь мне дать тебе денег, Сэм. Ты был другом Роджерса, а он был моим другом, и… друг моего друга — мой друг, или как там, — он шмыгнул носом и отвернулся. — Я буду только рад. Кроме того, это порадует парня.       Сэм вздохнул, но потом улыбнулся и кивнул.       — Хорошо. Но я найду способ отплатить тебе, хорошо?       — Просто присмотри за детьми. Это все, что мне нужно.       — Ладно, Тони, — улыбнулся Сэм. — Я сдержу обещание.       — Спасибо, Уилсон.       — Нет, тебе спасибо. Мне бы пришлось найти настоящую работу, чтобы сделать все, что мы делаем сейчас.       Тони рассмеялся, но затем вернулся к работе.       — Сэм, я предлагаю тебе прямо сейчас отвезти детей домой. Я уже получал нагоняй от Мэй. Не рекомендую.       — Хорошо. Увидимся, Тони.       — Увидимся позже, зоркий глаз. — И он ушел.       Сэм закатил глаза и пошел будить детей.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать