Out of The Fog

Сокол и Зимний солдат
Слэш
Перевод
В процессе
R
Out of The Fog
Samantar
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Сэма случаются неудачи на задании, он работает один, хотя ему не помешала бы помощь кого-нибудь. Например Баки. — Так где он? — Его поместили в психиатрическую больницу...
Примечания
Описание было изменено, но вкратце описывает суть всего фанфика. Это хорошая история, но достаточно сложная, возможно для кого-то некоторые моменты покажутся триггерными. P.S. Разрешение автора получено.
Посвящение
Первостепенно — автору фанфика — HappyJuicyfruit, она очень сильно помогала мне в некоторых моментах, объясняя то, что невозможно было понять мне.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 10 (Сэм)

      Дверь в кабинет распахнулась, из нее показался Челове-паук, который следом прислонился к дверному проему и скрестил руки на груди. Он явно пытался казаться крутым, но его писклявый голос выдавал в нем нервозность.       — Эй, мистер Сокол!       Сэм остановился.       — О, черт возьми, нет.       — Что? — парень выпрямился. — Что случилось?       — Во-первых, Питер Паркер, сними эту дурацкую маску. Ради всего святого, я знаком с твоей тетей. — Питер снял маску, взъерошив волосы, и смущенно улыбнулся. — Во-вторых, как ты связан с Шэрон? Ты ребенок. Опять же, я знаком с твоей тетей. Знаешь, твоим опекуном? Разве сейчас не комендантский час?       — Мой комендантский час в двенадцать, так что у нас есть час.       — Мне от этого не легче, — Сэм провел рукой по лицу. — Откуда ты вообще знаешь Шэрон?       — Я... Кто такая Шэрон? — Питер повозился со своей маской. — Пеппер сказал мне, что тебе нужна наша помощь.       — Пеппер, — кивнул Сэм. — «Друг приемного сына супруги друга». Хорошо, ты приемный сын Тони, кто этот друг?       Питер оживился, шагнул обратно в кабинет с улыбкой и помахал рукой. Сэм вздохнул, следуя за ним. Питер сделал с парнем, сидящим перед ноутбуком, странные дружеское привествие.       — Это мой друг.       — Ага, — Сэм оглядел ребенка. Он был в лыжной маске и смотрел на него с открытым ртом. — Дай угадаю, вы двое ходите в школу вместе?       — Э-э, да. Да, сэр, — ответил парень.       — То есть, если я поищу Питера Паркера, найду его школу, то и тебя тоже?       Парень посмотрел на Питера, который лишь пожал плечами.       — Да?       — Сними маску. У нас не будет операции в стиле Джеймса Бонда.       Незнакомый снял маску: под ней оказался такой же юный мальчишка, как Питер, с круглым филиппинским лицом.       — То есть, мои помощники — двое четырнадцатилеток? — Сэм поднял брови, хмыкнув, когда оба подростка смутились.       — Нам по шестнадцать, мистер Сокол, — ответил Питер.       — Да, — сказал другой мальчик, — и мистер Старк говорит, что мы — гении следующего поколения.       — Говорил, — поправил его Питер, похлопав по руке. — Мистер Старк однажды сказал, что мы гении следующего поколения.       — Верно, да, — парень потер руку, — он… раньше говорил это.       — Подожди, — нахмурился Сэм, — ты хочешь сказать, что Тони жив?       — Нет! — в один голос воскликнули они, широко раскрыв глаза.       — Ты должно быть издеваешься надо мной, матерь… — Сэм отвернулся, провел рукой по лицу и покачал головой. Он обернулся и увидел, что дети спорят, глядя друг на друга. — Почему, черт возьми, он сам не помогает мне?       Питер повернулся к нему:       — Пожалуйста, поверьте нам, мистер Сокол, мистер Старк мертв. Это просто… это была оговорка!       — Зови меня Сэм, парень, — он скрестил руки на груди. — И научись лучше врать.       — Я не… мы не лжем! Верно, Нед?       — Да, — мальчишка по имени Нед так сильно закивал, что его волосы растрепались и небольшая часть попала на лицо. — мистер Старк, типа, реально мертв. Клянусь!       Сэм переводил взгляд с одного на другого, прищурив глаза.       — Ладно, хорошо. Пеппер считает, что ты можешь мне помочь, и пока этого достаточно.       Питер и Нед расслабились, что само по себе было заметно, но Сэм пока решил промолчать.       — У нас есть всего час, прежде чем вам, непоседам, нужно будет вернуться домой, верно? — сказал он, садясь рядом с Недом, — давайте начнем.       Питер схватил стул и пододвинул его к остальным, чтобы тоже быть в курсе всей ситуации.       — С чем именно мы вам помогаем? — спросил Питер. — Пеппер так и не узнала.       — Я пытаюсь добраться до Баки. Он в психиатрической больнице в северной части штата, но что-то не так с этим местом. Они даже не разрешают мне навестить его.       — Баки? — Глаза Неда расширились. — Джеймс Баки Барнс? Зимний солдат?!       — Да.       У Неда снова отвисла челюсть:       — Это так круто.       — Простите, мистер Сокол, — Питер улыбнулся Сэму. — Нед не привык разговаривать с супергероями, как я.       Сэм приподнял бровь:       — Это говорит парень, который продолжает называть меня мистером Соколом.       — Да, Питер, не такой уж ты и крутой. Ты все еще называешь мистера Старка «мистером Старком». — Нед ухмыльнулся, — хотя он постоянно пытается заставить тебя называть его Тони.       Глаза Питера расширились:       — Нед! Ты серьезно прямо сейчас?!       Сэм наконец может позлорадствовать: вся их ложь раскрылась без каких-либо усилий с его стороны.       — Значит, Старк жив.       — О, э-э, — поморщился Нед, но все-таки решил ответить: — Да, это я виноват.       — Послушайте, мистер… мистер Сэм, мистер Старк жив. Но у него нет руки, и он едва выжил в битве с Таносом. И я даже не знал, что он жив, когда встретил вас на тех фальшивых похоронах! Они стараются держать это в секрете, потому что не хотят, чтобы кто-то приходил к нему домой, когда он ранен, а его дочь еще совсем маленькая, и…       — Ладно, ладно, дыши, — Сэм поднял руку. — Парень, дыши. Я не злюсь на тебя, я все понимаю. Старк хотел уйти еще до того, как началась битва с Таносом. Все нормально.       Питер кивнул, откинувшись на спинку стула.       — Прости, что солгал тебе раньше.       Боже, эти дети были слишком невинны, чтобы ввязываться во всю эту чушь с супергероями.       — Все в порядке, — сказал Сэм, ободряюще улыбнувшись. Питер улыбнулся в ответ, забыв о том, что вызвало у него сильное беспокойство. На время. — В любом случае, вернемся к Баки.       — Да, они держат его в очень надежном месте, — сказал Нед, щелкая по клавиатуре. — Но другим пациентам разрешают принимать посетителей, так что я не понимаю, почему ты не можешь его навестить.       — Подожди, как ты…       — О, я начал, как только ты назвал мне имя, — сказал Нед, даже не отрываясь от ноутбука.       Питер ухмыльнулся, глядя на удивленное лицо Сэма.       — Нед — лучший.       Сэм рассмеялся. Он должен был догадаться. Если Тони Старк называл кого-то гением, значит, этот человек был гением.

***

      Неду потребовалось меньше часа, чтобы включить Сэма в список посетителей Баки.       А после этого он начал просматривать записи с камер видеонаблюдения.       Все трое наклонились вперед, наблюдая, как Нед переключается между камерами.       — Похоже, они есть в каждой комнате, даже в ванной, — с отвращением нахмурился Нед. — И они хранят все записи, наверное, месяцами.       — Как считаешь, сможешь найти запись обычного дня Баки? Чтобы... убедиться, что с ним все в порядке?       — Да, конечно, это не должно быть сложно, мне просто нужно найти его. О, — Нед указал на одну из кроватей, — это он, верно?       Сэм наклонился, и да. Это он. Баки лежал, свернувшись калачиком, лицом к камере. Он спал, но выглядел беспокойно. Он выглядел… подавленно.       Сэм нахмурился, оглядывая все вокруг. Его волосы были длиннее, чем в последний раз, когда он его видел. У него отросла щетина. Он был скован, и, что самое примечательное...       — Они забрали его руку, — Сэм уставился в экран. — Вот придурки.       — Разве это не незаконно? — спросил Питер, — брать чей-то протез?       — Нет, если его можно использовать как оружие, — сказал Сэм, поджав губы. В тот же момент он успокоился, ведь злость, горечь и ненависть к тем, кто оставил там Баки не поможет ему. — Спасибо вам, ребята, это потрясающе. Мы можем встретиться завтра?       — Да, Питу нужно сделать свои дела в роли Человека-паука, но я могу встретиться с тобой здесь около пяти. После репетиции группы.       Репетиция, Господи Иисусе.       — Звучит неплохо, — Сэм похлопал его по спине. — И серьезно, спасибо. Это именно то, что мне было нужно.       Нед просиял.       Сэм вздохнул, садясь обратно в машину.       — Мы уже в пути, Бак, — прошептал он. — Я еду за тобой.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать