Out of The Fog

Сокол и Зимний солдат
Слэш
Перевод
В процессе
R
Out of The Fog
Samantar
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Сэма случаются неудачи на задании, он работает один, хотя ему не помешала бы помощь кого-нибудь. Например Баки. — Так где он? — Его поместили в психиатрическую больницу...
Примечания
Описание было изменено, но вкратце описывает суть всего фанфика. Это хорошая история, но достаточно сложная, возможно для кого-то некоторые моменты покажутся триггерными. P.S. Разрешение автора получено.
Посвящение
Первостепенно — автору фанфика — HappyJuicyfruit, она очень сильно помогала мне в некоторых моментах, объясняя то, что невозможно было понять мне.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 6 (Сэм)

      Сэму пришлось потратить день на то, чтобы привести себя в порядок. Он нашел мотель с приличными оценками и стоимостью, поскольку точно собирался остаться здесь на несколько дней, чтобы разобраться во всей информации, что накопилась в голове.       Затем он около часа бился об стенку.       Ему следовало пойти лично проверить Баки.       Ему следовало самому притащить этого идиота в Смитсоновский институт, чтобы он мог увидеть, как он сам добровольно отказывается от щита.       Ему следовало бы позвать Стива гребаного Роджерса, чтобы разобраться с этим!       Сэм лежал на кровати с закрытыми глазами и представлял мир, в котором у Баки был Стив, в котором он отвечал на его телефонные звонки. Где он не оказался каким-то образом в психиатрической больнице из-за какой-то странной, ошибочной преданности Сэму и щиту Стива.       Сэм глубоко вздохнул и постарался опустошить голову от этих мыслей.       Баки сделал свой выбор и имел дело с последствиями.       Сэм собирался вытащить его.       Он тяжело вдохнул и направился в душ.       Пора собираться.

***

      Автобус до больницы ехал полтора часа. Сэм выбрал место у окна и всю дорогу ехал с угрюмым лицом.       На крыльях он бы прилетел на место куда быстрее, но людям не нравилось, когда он летал по собственным причинам. Копы, как правило, беспокоились, когда с неба приземлялся чернокожий.       Сэм не хотел разбираться с этим прямо сейчас.       Если придется ездить туда и обратно еще несколько раз, ему придется арендовать машину. Когда он, наконец, добрался до своей остановки, он немного постоял у больницы. На первый взгляд она выглядела как любая другая лечебница.       Кирпичное здание. Несколько цветочных кустов у входной двери. Вывеска с названием, выделенная зеленым. Но чем дольше он на нее смотрел, тем сильнее бежали мурашки по коже. На каждом окне были решетки.       Ни снаружи, ни внутри, с того места, где он стоял, не было замечено ни одного человека, словно здание было заброшено.       Никто даже не взглянул на больницу, когда проходил мимо нее.       Сэм вздохнул:       — Через какое дерьмо я прохожу ради тебя, Баки-бой. Через какое дерьмо я прохожу...

***

      Когда Сэм вошел в главный вестибюль, за стойкой регистрации сидела женщина. Она жевала жвачку и печатала на компьютере. Сэм изобразил свою самую обаятельную улыбку:       — Прошу прощения?       Женщина дернулась, словно задумалась, повернулась к нему:       — Здравствуй.       — Хей, я хотел спросить, не могли бы вы мне кое с чем помочь?       Женщина улыбнулась:       — Конечно.       — Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти Джеймса Барнса?       Женщина нахмурилась, поворачиваясь к своему компьютеру.       — Он медбрат?..       — Пациент.       — Ох, — женщина щелкнула мышкой и задумалась. Она посмотрела на экран, затем на Сэма. — Эм, Джеймс Барнс на пятом этаже.       — Отлично?.. — Сэм осмотрелся: наверх вел только один проход к лестнице, но он выглядел запертым. — И как мне...       — На пятый этаж может подняться только персонал больницы.       Конечно, ведь все всегда идет по плану.       — Когда я смогу навестить его?       Она снова повернулась к экрану, громко жуя свою жвачку.       — Часы посещения для этой группы – каждую вторую субботу с двенадцати до двух. Следующий раз двадцать первого числа.       Черт, оставалось десять дней.       — Окей, мне нужно, чтобы мое имя было в списке или...       Женщина снова посмотрела на него       — Вы Джон Уокер?       Сэм моргнул.       — Что?       — Вы – Джон Уокер?       — Нет, — Сэм покачал головой, — я Сэм Уилсон.       Женщина вздохнула.       — Джон Уокер – единственный разрешенный посетитель Джеймса Барнса.       — Ты серь... неважно, — Сэм попытался вернуть улыбку. — Как мне стать одобренным посетителем?       Она начала искать документ в папках компьютера. Когда файл распечатался, она положила лист на стойку перед ним.       — Заполните это, тогда вам позвонят в ближайшие несколько дней для подтверждения.       — И тогда я смогу увидеть его? Двадцать первого?       Она пожала плечами:       — Если вы получите одобрение.       Сэм хватает лист и выходит на улицу, чтобы заполнить его на солнце и выбраться из этого странного здания.       — Баки, чувак, во что, черт возьми, ты вляпался.

***

      Сэм не получал ответа из больницы в течение нескольких дней. Видимо, это означало, что его не одобрили.       Потрясающе. В целом, все выглядело слишком подозрительно.       Он решил пойти в полицию. Там ему сказали, что дело закрыто, Барнс в больнице, и у них больше нет власти определять, кто имеет к нему доступ.       Так что это было бесполезно.       Сэм несколько раз звонил в больницу, но та же женщина, с которой он познакомился на днях, сказала, что они скоро свяжутся с ним.       Что ж, очевидно, это было ложью.       А у него заканчивались идеи.

***

      Сэм смотрел на больницу с помощью Google Earth. Он мог видеть, что за зданием и на крыше был сад. Оба огорожены, но с помощью крыльев это не вызвало особых проблем.       И, возможно, двери в сад не были заперты, поскольку они предназначались для пациентов. И, возможно, если бы Сэм мог просто войти через эти двери и увидеть Баки своими глазами...       Сэм застонал, запрокинув голову и смотря на потолок. Что бы он тогда сделал? Схватил Баки и убежал? И был в бегах всю оставшуюся жизнь?       Его сестра была бы в бешенстве.       Кроме того, Наташи больше нет, а она великолепна в бегах, но без нее и Стива…       Он не мог этого сделать без них даже для Баки.       Тогда ему нужен новый план.       Сэм закрыл свой ноутбук прямо перед тем, как зазвонил телефон.       Неизвестный номер. Сэм, прищурившись, ответил на звонок.       — Алло?       — Ты нашел нашего друга?       — Земо?       — Да.       Сэм нахмурился.       — Как ты заполучил мой... Хрен с тобой. Да, я нашел его. Но я не могу до него добраться.       — Куда они его посадили? Тюрьму? Может быть, в темницу?       — Психиатрическая больница, — сказал Сэм, рухнув обратно на кровать и задаваясь вопросом, как выглядит его жизнь, если Земо единственный человек, с которым он мог поговорить о Баки.       — Это действительно звучит плохо. Но, возможно, я смогу предложить некоторую помощь.       — Помощь? — Сэм поднял брови. — Ты в Латвии, как, черт возьми, ты собираешься мне помочь? Если ты только не снял трекер...       — Я не делал этого, и я не предлагал свою помощь.       Сэм нахмурился:       — Тогда, кого ты предлагаешь?       — Не беспокойся, нет никого, с кем ты раньше не работал.       — Как бы то ни было, — Сэм потер лоб, — мне нужна любая помощь, которую я могу получить прямо сейчас. Кстати, что происходит в Латвии? Ты там уже несколько дней.       — Капитан не может найти суперсолдат. Я предлагал свою помощь, сказал, что мог бы найти их гораздо раньше, но он отклонил мое предложение, так что... вот мы и здесь.       Сэм хмыкнул:       — Тогда ладно. Теперь, когда я знаю, что ты можешь позвонить мне, держи меня в курсе событий, слышишь?       — Прекрасно.       Сэм нажал на кнопку сброса и Земо отключился.       Он закатил глаза. Его окружали чудаки.       Сэм просто надеялся, что следующий чудак, который появится, сможет помочь.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать