Автор оригинала
근서
Оригинал
https://www.novelupdates.com/series/the-s-classes-that-i-raised/
Описание
Я охотник F-класса и вдобавок к этому старший брат, который не может даже начать догонять своего великолепного младшего брата, уже ставшего S-классом. Прожив жизнь, которая развалилась на части, и разрушив жизнь младшего брата, я получил ещё один шанс. Регрессировав на 5 лет назад, я принял следующее решение:
— Я стану "Идеальным Воспитателем".
Правильно, на этот раз, вместо того, чтобы быть посредственным охотником, я буду тихо поддерживать тех, кто способнее.
Примечания
Я перевожу с момента окончания 1 тома манхвы. Главы до этого вы можете прочитать на других источниках.
Глава 183. День рождение Девы Марии (1)
12 апреля 2026, 05:44
— Разве то синее платье не было милым? Ерим, я думал, тебе оно понравится.
— То, на что приятно смотреть, и то, что хочется носить, - это разные вещи. Это платье я бы скорее на куклу надела.
Сказав это, Ерим была одета в приталенный фрак. Когда я спросил, когда она успела обзавестись таким нарядом, она ответила, что ещё после поездки в Гонконг захотела примерить подобное и потому заказала его на заказ. Вместо бабочки она приколола синюю брошь в тон серьгам, и это удивительно ей шло.
— Или... вам кажется, что этот наряд неудачный?
— Нет, всё отлично. Ты выглядишь очень мило.
Её очарование было таким, что взгляды невольно тянулись к ней. Впрочем, дело было не только в ней.
...Вот в такие моменты мне становится неловко идти рядом с ними.
Про Хан Юхёна можно было и не говорить. Ной по-прежнему сиял, а Мён У уже давно стал куда ближе к их уровню, чем к моему. Целая линия красивых мужчин в строгих костюмах, каждый со своим характером и обаянием. Казалось, будто мы оказались на церемонии вручения кинонаград.
Рядом с ними Мун Хёна была в вечернем платье. Её причёска с выбритым виском в сочетании с платьем должна была выглядеть странно, но на деле смотрелась неожиданно гармонично, настолько, что притягивала взгляд. Формально это было платье, но исходящая от неё сила и живость придавали образу особую выразительность.
Неужели только я здесь выбиваюсь из общей картины?
Глядя на себя в зеркало, я вроде бы выглядел вполне прилично, но исходные данные всё же были разными. Как ни крути.
Так или иначе, все шестеро стояли на вертолётной площадке.
Местом проведения дня рождения Сон Хендже оказался круизный лайнер. При таком количестве роскошных отелей - почему именно он? На самом деле, это был скорее вынужденный выбор из соображений безопасности. Даже если бы собрались только местные охотники S-класса, люди всё равно опасались бы возможных инцидентов. А уж если добавить иностранных, то паника была бы неизбежна.
В прошлом году мероприятие удалось провести в относительно уединённом отеле, но даже тогда между охотниками S-класса произошёл небольшой конфликт. Для публики это выдали за взрыв газа. После этого случая было рекомендовано проводить любые официальные собрания нескольких S-классов вне служебных целей либо в подземельях, либо в местах, где в радиусе километра нет жилых зданий. Особенно для мероприятий с участием иностранных охотников, как это, речь шла уже не о рекомендации, а о строгом правиле. Поэтому вечеринку и перенесли в море. Поблизости просто не нашлось подходящего уединённого отеля.
С громким тхвак-тхвак-тхвак приземлился вертолёт. В порывах ветра Ерим поправила подарок, который держала в руках - он был завернут в блестящую бумагу с лентой.
— Я купила те книги, на которые вы намекали, аджосси. — Заметив мой взгляд, сказала Ерим.
— "Вязание с нуля для начинающих", "Декоративное вязание в скандинавском стиле" и "Красивые узоры для вязания". Правда, я сильно выбилась из бюджета.
— Ты отлично справилась. Ему понравится.
Идеальный подарок для такого человека. Если он решит использовать всю пряжу, что я ему подарил, скучать ему точно не придётся как минимум до следующего года. Я перевёл взгляд на Юхёна.
— А ты что подготовил, Юхён?
— Не знаю. Секретариат, наверное, отправил что-то подходящее.
Он говорил совершенно равнодушно. Всё-таки день рождения, а... По виду, Мун Хёна тоже ничего не готовила лично. Мён У же сделал несколько простых вещей и даже подготовил подарок для Ноя, которого пригласили позже. Это были одноразовые предметы: для захвата и для полёта соответственно.
— А как это было в прошлом году? Немного волнуюсь, всё-таки я впервые на таком мероприятии.
Пока вертолёт готовили к вылету, я тихо обратился к Юхёну. Мне доводилось устраивать аукционные вечеринки в отелях, но вот день рождения, да ещё такого масштаба и с таким количеством людей, был для меня чем-то совершенно новым. Я даже на обычных праздниках не бывал уже много лет.
— Я не ходил. Вместо меня пошёл
охотник Ким Сонхан.
— Не ходил? Я думал, это отличная возможность для обмена информацией.
— Официально считалось, что я нахожусь на зачистке подземелья A-класса...
Юхён слегка наклонился ко мне и заговорил тише. Шум вертолёта надёжно скрывал его слова от остальных.
— Это было тогда, когда ты пострадал.
Ах...точно. По нынешней временной линии прошёл всего год, но для меня это ощущалось как шесть лет назад, поэтому воспоминания расплывались.
— ...Тогда ещё оставались люди, которые пытались воспользоваться вами.
В его чуть приглушённом голосе что-то задело память. На деле это были обычные мошенники. Подошли ко мне с раздутыми ожиданиями, быстро разочаровались и, не добившись своего, сорвались от досады.
— Такое случалось нередко. Ты сам вмешался? Они ведь были мелкой сошкой, стоило ли из-за них пропускать вечеринку?
— В таком состоянии идти туда было бы хуже, чем не идти вовсе...Прости.
— Не стоит извиняться. Ты сделал всё, чтобы меня защитить. Скорее уж мне следует просить прощения.
— За что?
Юхён посмотрел на меня с искренним недоумением. Конечно, тогда я пострадал именно потому, что мой младший брат был слишком талантлив. И всё же...
— Ну...просто...
Я поднял взгляд на брата. Его чёрные глаза встретились с моими, будто он ждал этого момента.
— ...У тебя сейчас всё в порядке?
— Что?
— В смысле... тебя ничего не тяготит? Ничего не давит, не мучает?
Юхён на мгновение замялся, прежде чем ответить:
— Пока всё в порядке.
Значит, всё-таки есть что-то. Я колебался: стоит ли говорить прямо или лучше пока отступить. Без сопротивления страху я бы, наверное, и на такой обходной вопрос не решился. Если Юхён терпит что-то из-за меня... нет, он точно терпит. В этом не было сомнений.
— О чём вы там шепчетесь?
В этот момент к нам подошла Ерим. Я отмахнулся, сказав, что ничего особенного, но она посмотрела на меня подозрительно. Ладно, не стоит сейчас в это углубляться. Рано или поздно придётся вернуться к разговору - но не сегодня.
— Каждый раз поражаюсь, сколько ни смотрю.
Мун Хёна покачала головой, глядя на нас.
— Кто бы мог подумать, что доживу до дня, когда молодой господин будет так липнуть к кому-то, словно щенок. Даже представить не могла.
Щенок, значит. Ну, мой Юхён, конечно, милый... но всё же.
— Он с детства был общительным.
— А вы знаете, как этот ваш "общительный" братец разнёс Юн Кёнсу? Тот, конечно, сам начал - повёл себя как типичный старорежимный грубиян. Наверное, решил с порога надавить на молодого господина, и сразу же похлопал его по голове.
— Я просто не ожидал.
Юхён надулся, но посмотрел почему-то не на меня, а на Ерим. Ерим, не смейся. Только не сейчас. Не хватало ещё разбиться, не успев сесть в вертолёт.
— Ни до, ни после такого не было. Ну, кроме вас, конечно.
— В тот момент молодой господин на секунду замер, а потом сразу замахнулся мечом ему по голове. Вид у него был такой, будто он всерьёз собирался убить. Но S-класс есть S-класс - Юн Кёнсу еле успел отбиться. Выжил, конечно, но получил по полной.
Мун Хёна рассмеялась, вспоминая, какое это было зрелище.
— Когда тебя вот так раздавил кто-то намного младше, а потом ещё долго смотрел так, будто готов убить, репутации это не добавляет. Думаю, это одна из главных причин, почему гильдия Судам так и не выросла как следует. Мало того что его избил какой-то пацан, так ещё и потом страшно было появляться там, где молодой господин скалился на них.
Вот почему Юн Кёнсу всегда скрежетал зубами при упоминании Юхёна. Как и раньше, стоило услышать подробности, и становилось ясно: он это полностью заслужил.
Наконец Ерим, больше не в силах сдерживаться, расхохоталась:
— Глава гильдии, дайте и мне вас по голове погладить!
— Ерим!
Я поспешно обнял Юхёна, притянув к себе. Давай не будем вестись на провокации ребёнка, хорошо? К счастью, брат лишь холодно посмотрел на Ерим и проигнорировал её.
К этому моменту вертолёт был готов, и мы поднялись в воздух. Спустя некоторое время над морем показался огромный корабль, залитый огнями. Увидев его вживую, я только сильнее убедился: это чистой воды расточительство. Даже если судно было арендовано, стоило оно наверняка баснословных денег, куда больше, чем любой отель.
Прямо перед тем как вертолёт начал заходить на посадку, Юхён, сидевший рядом со мной, тихо произнёс:
— Ты несколько дней не использовал Ынхе, значит, она уже полностью накопилась. Используй её сейчас.
— Ынхе?
— Да. И заодно примени навык воспитателя.
...Погодите. Разве это не день рождения Сон Хендже? Это что, пробная версия какого-то рейтингового турнира для S-класса? Впрочем, я всё равно сделал, как он сказал: активировал Ынхе и использовал навык воспитателя на Юхёне.
Мун Хёна, которая уже бывала на прошлом празднике, попыталась что-то объяснить вместо него, но вертолёт приземлился быстрее, чем она успела договорить. Когда мы сошли на площадку, я сразу заметил знакомое лицо - Сон Тэвона.
На нём был простой, но аккуратный костюм: не дорогой, но опрятный и собранный, хорошо сидящий по фигуре. Однако выражение лица выдавало его с головой - он пришёл сюда не отдыхать, а скорее на очередную сверхурочную смену. Впрочем, это было недалеко от истины.
Мог бы и дома остаться, отдохнуть.
Мы были в открытом море. Даже если кто-то устроит беспорядки, вероятность пострадать для мирных жителей практически равна нулю. Но, зная характер Сон Тэвона, он не смог бы спокойно сидеть в стороне, понимая, что рядом собрались охотники S-класса. Он умел усложнять себе жизнь как никто другой.
Наверное, именно поэтому он так интересен Сон Хендже.
Дело не в том, что в других странах не было охотников S-класса, связанных с государством. Были. Но, насколько мне известно, никого похожего на Сон Тэвона среди них не существовало.
За рубежом государственные охотники S-класса считались героями. Они не подчинялись приказам, а действовали по собственной воле, защищая свою страну. Особенно это было заметно в США, где культ героев и так был силён. Формально связанные с государством, на деле они оставались самостоятельной силой. Сон Тэвон же действительно исполнял обязанности государственного служащего, и этим резко отличался от своих зарубежных коллег.
Если бы Сон Хендже наблюдал за ним в таком виде три года подряд, то давно бы заскучал - с его-то характером. Но теперь ситуация изменилась, в том числе и из-за моего вмешательства.
И, что важнее всего... в воспоминаниях Сон Хендже до регрессии Сон Тэвон уже мёртв.
Более того, он погиб, передав ему один из своих навыков. Судя по обстоятельствам, это произошло прямо у него на глазах. Если Сон Хендже ощущает дежавю из прошлой линии времени, то Сон Тэвон должен казаться ему особенно странным. Человек, который умер перед ним, теперь стоит здесь живой, движется, да ещё и постепенно меняется. Это не могло не казаться чем-то новым.
— Вам, должно быть, пришлось потрудиться, чтобы добраться сюда, — сказал я.
Сон Тэвон посмотрел на меня своим привычным, сложным взглядом. Каждый раз, когда он так смотрел, я чувствовал себя неопытным новичком, допустившим ошибку. Впрочем, скорее всего, он и правда так обо мне думал.
— Значит, и Хан Юджин здесь.
— На этот раз я совершенно ни при чём.
Я всего лишь пришёл на день рождения и принёс подарок. Хотя, если быть честным, больше похоже на взятку... но всё же. В этот раз я действительно ничего не замышлял.
— Хан Юджин, вам стоит лучше осознавать, как вы выглядите со стороны.
Я понимал, что в определённом смысле считаюсь довольно универсальным, но, скорее всего, на вечеринке куда больший интерес вызовет Мён У. В конце концов, кроме разведения ездовых монстров и проверки класса пробуждения, о моих способностях известно немного. А вот Мён У, сумевший создать оружие S-класса, наверняка станет здесь самым востребованным человеком.
— Не беспокойтесь, господин Сон, — с лучезарной улыбкой перебила Мун Хёна. — Если кто-то полезет в драку, я аккуратно сложу его пополам и отправлю за борт!
— Прошу, не стоит, — вздохнул Сон Тэвон и спокойно продолжил: — В случае возникновения конфликта сообщите об этом. Если же избежать насилия не удастся, обязательно подробно опишите произошедшее после. Любой иностранный охотник S-класса, признанный значительной угрозой, будет либо лишён права въезда, либо взят под особое наблюдение.
С этими словами он достал из инвентаря список приглашённых. Медленно оглядев нас, он проверил каждого - меня, Юхёна, Мун Хёну, Ерим, Мён У и Ноя, и отметил галочками. В конце его взгляд снова остановился на мне.
— Будьте осторожны.
— Да, постараюсь не доставлять вам лишних хлопот.
Пройдя мимо Сон Тэвона, мы направились внутрь. Едва мы вошли в коридор, Мун Хёна произнесла:
— Ерим, доставай оружие.
— Поняла, онни!
Погодите... оружие?
Мун Хёна вытащила копьё, без лишней вычурности, но такое длинное, что оно заметно превосходило её рост. Ерим тоже призвала своё ледяное копьё и небрежно перекинула шаль через руку. Даже Юхён обнажил меч.
— Вы что, собираетесь прямо здесь начинать драку?
На мой вопрос Юхён лишь пожал плечами:
— Я не был здесь в прошлом году, так что не могу сказать наверняка, но при таком составе гостей вряд ли всё пройдёт спокойно.
— Именно. Привычки так просто не меняются. Ты правда думаешь, что сборище безумцев вдруг превратится в смирных овечек только потому, что они на чужом празднике? Может, не так бурно, как обычно, но уж точно не тихо.
Это... звучало правдоподобно. И одновременно как предвестник головной боли.
— А если вы такими темпами корабль потопите?
— Если кто-то, носящий звание S-класса, не способен удержать ситуацию под контролем, то ему самое место за бортом!
Пожалуйста, не смейтесь, говоря такие вещи. С тяжёлым вздохом я перевёл взгляд на Мён У и Ноя.
— Даже если так, для Мён У это всё равно может быть опасно.
— Не волнуйтесь, я хорошо его защищу, — спокойно ответил Ной. — У Мён У не такие уж низкие показатели, да и защитные предметы у него есть.
— Всё в порядке, Юджин, — добавил Мён У. — У меня всё ещё есть предмет, нейтрализующий урон, а если станет совсем опасно, я могу отступить в кузницу. К тому же, если кто-то решит задирать меня или вас, это отличный шанс понять, кто они на самом деле.
Он пояснил, что в обычных условиях, приходя в кузницу лично или отправляя представителей, люди ведут себя сдержанно и скрывают истинные намерения. А здесь, наоборот, всё будет куда очевиднее. И всё же тревога не отпускала - безопасность должна быть на первом месте.
— Не переживай так, хён, — мягко сказал Юхён. — До крайностей дело не дойдёт. Если бы здесь было действительно опасно, я бы не позволил тебе прийти.
— Верно! Это же лёгкая, приятная вечеринка~ Просто расслабься и наслаждайся зрелищем.
...В отличие от откровенно воодушевлённой Мун Хёны, даже Юхён выглядел слегка воодушевлённым. А Ерим? Та и вовсе выглядела так, будто вот-вот взмоет в воздух.
Ладно. Это всего лишь вечеринка. Вечеринка для S-класса. Только, пожалуйста... не доходите до того, чтобы топить корабль.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.