Автор оригинала
帷幕灯火
Оригинал
https://share.google/VyfORV499R9uDF8xH
Пэйринг и персонажи
Описание
Шэнь Цзи попадает в апокалистический роман - и становится опасным загрязненным существом. Он разрушал мир людей, до тех пор пока они не решили уничтожить его.
Примечания
Перевод с китайского, поэтому я не уверена что все правильно. Если найдете ошибки то напишите про них пожалуйста.
Глава 2
06 мая 2026, 02:24
— Видишь? Даже главный герой не заподозрил что я загрязненный.
[ Не надумывай. Ты ведь читал роман. Хуэй скрывал свое загрязнение чтобы скрываться среди людей. Пока он сам не захочет раскрыться, никто не узнает. В этом и заключается главный злодей. ]
Ладно-ладно, как скажешь.
Шэнь Цзи пожал плечами и пошел дальше.
Проходя мимо продуктового магазина он заметил как местные люди закупаются припасами. Он лишь взглянул и прошел мимо, не мешая толпе.
Потому что… у него нет денег.
— Скрывается в людях, и нет даже копейки. — сказал Шэнь Цзи со смешком. — Его вообще можно считать нормальным? Никто не сможет выжить, не покупая еду и вещи первой необходимости. Если бы он так прожил неделю, то ним заинтересовался бы Центр по борьбе с загрязнением.
[ …Вообще-то, у него есть работа. ]
Шэнь Цзи удивился.
С тех пор, как он сюда попал, у него сложился конкретный образ Хуэя.
Жестокий, высокомерный, безумный, самовлюбленный. Особенно самовлюбленый.
В его комнате не было ничего кроме кровати. Зато было зеркало почти на всю стену. Просыпаясь, он сразу видел себя в зеркале. Со стороны казалось будто он заявляет что ненормальный.
И это еще не все. Опираясь на то что он загрязненный, он не ест и не пьет, а также не ходит в магазины. Никаких следов жизни, никаких взаимодействий с людьми.
Шэнь Цзи заклеймил его “каноничным нечеловеком”, а тут Система говорит что у него есть работа.
— И где же он работает?
[ В романе про это не упоминалось. Там лишь упоминалось, что он устроился для маскировки. ]
— То есть ты понятия не имеешь где он работает?
[ Подожди пока начальник позвонит. ]
Шэнь Цзи: …..
Прогул приводит к увольнению – таков закон человечества.
Он уже морально приготовился к увольнению, как вдруг зазвонил телефон.
Шэнь Цзи достал телефон из кармана.
Хоть что-то он сделал правильно.
Посмотрел на имя контакта, Шэнь Цзи задумчиво провел рукой по подбородку.
— “Объект D”? Объясни-ка, кто это?
[ Я же говорила, в романе про такое не написано. Даже финальной речи протагониста нет. ]
— Ты что-нибудь знаешь?
[ Сейчас часть сюжета, который слил автор. Ни логики, ни зацепок не будет. По прошлым главам непонятно что будет дальше. ]
Опять автор виноват.
Шэнь Цзи принял вызов.
— Алло?
— Сяо Цзи, ты где? Почему не вернулся еще?
Он снова посмотрел на контакт, пытаясь понять кто это.
К счастью, собеседник продолжил говорить:
— В городе Q вводят комендантский час, я заходил к тебе, но тебя не было дома. Возвращайся быстрее, скоро дверь закроют.
С социальными навыками Хуэя, это точно не кто-то из близких. Подумав, Шэнь Цзи решил что это хозяин квартиры.
Он осторожно спросил:
— Спасибо.. а почему вы решили проверить именно сейчас?
— Да просто. Я же арендодатель, должен следить за жильцами. В городе сейчас небезопасно, будь осторожен. И скорее возвращайся! Лучше сиди дома и никуда не ходи.
После этого звонок закончился.
Шэнь Цзи пару секунд помолчал, а потом открыл список контактов, и обнаружил еще больше странных имен.
“Кошмар A”, “Объект B”, “Одна рыба”.......
[ Я поняла! ] — резко заявила система. — [ У загрязнений нету представления о социальных контактах людей, поэтому он подписал людей по видам! ]
[ “Объект D”.. означает загрязнение уровня D? ]
———————
[ В архивах Центра по борьбе с загрязнением они делятся на уровни. ]
[ E-уровень самый распространенный, он почти не загрязняет психически. А пострадавшие чаще всего мутируют. Их легко обнаружить, а для устранения не требуются измененные – достаточно обычного оружия. ]
[ D-уровень уже имеет какую-то цель и следует ей. Радиус загрязнения низкий, поэтому пострадавших может быть от одного до десятка. Устраняется все еще легко. ]
[ C-уровень и выше опаснее и серьезнее. Такие загрязнения имеют масштабный радиус загрязнения и приводят к критическим последствиям. Уровень катастрофы тоже C, а этого достаточно чтобы разрушить весь город. ]
Шэнь Цзи шел к своей квартире, слушая объяснение Системы.
Наступил вечер, улицы опустели, тусклый свет фонарей отражался от мокрого асфальта. Дождь, прошедший днем, снова начался.
Шэнь Цзи был без зонта, но неподалеку нашел на мусорке сломанный. Пара спиц были погнуты, но им все еще можно укрытся.
— Зачем он снял квартиру, будучи загрязнением? — это был главный вопрос который волновал Шэнь Цзи.
[ Возможно, тогда он не был загрязненным, а заразился после. Ты же знаешь, утечка загрязнения из центра изоляции привела к серьезным последствиям, и к загрязнению города Q. ]
В романе последствия сделанного Хуэем были описаны размыто. Видимо из-за того что автор уже решил слить концовку и не стал расписывать остальное. Он отметил то, какого масштаба была катастрофа, и то, что люди решили избавится от загрязнения S-класса, Хуэя.
Ни Шэнь Цзи, ни Система не понимали что стало с этим миром. Придется действовать по ситуации.
В итоге зонт не помог – половина плеча Шэнь Цзи намокла, а на очках осталась влага. У входа в дом он выкинул зонт, и зашел внутрь.
Здание было старым. Лифт давно не работал, поэтому приходится подниматься по лестнице. Лампы с датчиками движения в подъезде толком не работали – иногда загорались, иногда нет. К счастью, сегодня они решили работать, поэтому в подъезде и на лестнице было светло.
В старых домах не было электронных замков или сканеров отпечатков. Обычный замок с ключом который еле открывался. Пока он возился с замком, свет выключился.
Когда Шэнь Цзи собирался кашлянуть, чтобы лампа опять включилась, вдруг она сама заработала. Он обернулся.
Из-за угла лестницы выглянул старик.
Лысая голова блестела под светом, морщины тянулись со лба до подбородка, а длинные усы торчали в разные стороны. Он уставился на Шэнь Цзи своими жутко прищуренными глазами, словно у мертвой рыбы.
Свет погас и снова загорелся. Они смотрели друг на друга пару секунд.
— Вернулся, — первым заговорил старик.
Шэнь Цзи узнал голос. Это хозяин квартиры.
— На улице дождь, если промок – переоденься, — сказал старик дряхлым голосом. — С сегодняшнего дня действует комендантский час, постарайся не высовыватся. Запомни: даже если услышишь какие-то звуки, не открывай дверь.
— Какие именно звуки?
— Отряда безопасности. Они будут обходить дома и искать загрязнения.
Старик водил ногтями по перилам, издавая неприятный металлический скрип. Шэнь Цзи заметил у него под ногтями грязь и какие то темно-красные пятна.
Не отрывая взгляд, он продолжил:
— Иногда можешь услышать крики, не обращай внимания. Они ловят зараженных и отправляют их в изолятор. К утру все закончится.
Сказав это, старик ушел.
Шэнь Цзи не придал этому значения. Он открыл дверь но, перед тем как войти, бросил взгляд на лестницу.
Старик стоял на четвереньках и наблюдал за ним…
Шэнь Цзи закрыл двери и молча стоял пару минут, а потом выдал:
— Как призрак…
[ Между загрязнениями и призраками разницы почти нет. У них есть особые способности, они наносят вред окружающей среде и людям, а также не знают про человеческие понятия добра и зла. Они уничтожают людей. ]
— Откуда вообще появилась “болезнь загрязнения”? — у Шэнь Цзи сработала профессиональная привычка. — Радиация? Медицинские отходы? Или утечка биологического эксперимента?
[ … Загрязнение всегда существовало. ]
Шэнь Цзи замер. Он не ожидал, что Система решит ответить.
В самом романе происхождение загрязнения не упоминалось. Сюжет начался с того, что главный герой, член отряда безопасности, отправляется спасти людей которых схватили загрязненные.
[ С тех пор, как появились записанные случаи, по всему миру начали появляться схожие случаи. Но их принимали за психические расстройства и одержимость. Власти давно узнали про это, и начали исследования. Однако не успели найти причину – произошел инцидент с “Красным туманом”. ]
Этот инцидент стал началом всего.
Тридцать лет назад, ранним утром поднялся странный алый туман.
Прогноз погоды все еще обещал ясный день, поэтому люди подумали что это редкое природное явление. Пока не выяснилось что весь мир был окутан этим туманом.
Началась паника, и загрязнение распространилось повсюду.
Бесчисленное количество изменившихся существ стало атаковать людей. Мир был в хаосе.
Человечество строило цивилизацию тысячи лет, и потеряло ее всего за одну ночь.
Шэнь Цзи больше ничего не сказал. Он пошел принять душ.
Сначала он снял промокшее пальто и повесил его на вешалку, потом снял очки, развязал галстук и расстегнул рубашку. Потянувшись, он тихо вздохнул.
В его голосе не было ни страха, ни напряжения. Будто для него попадание в книгу было мелочью.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.