Автор оригинала
Yun Jiu (云鸠)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=8039683
Пэйринг и персонажи
Метки
Романтика
Монстры
Юмор
Временные петли
Параллельные миры
Проклятия
Недопонимания
Мистика
Современность
Ужасы
Попаданчество
Детектив
Китай
Полицейские
Сверхспособности
Потеря памяти
Мутанты
Боги / Божественные сущности
Тайные организации
Обретенные семьи
Глобальные катастрофы
Спецагенты
Черный юмор
Низкое фэнтези
От смертного к божественному существу
SCP-объекты
Описание
Жуань Чжоу, офисный раб режима 24/7, возвращаясь домой после похода в супермаркет, вдруг обнаруживает, что его перенесло в иной мир. В этом мире он вкалывает, параллельно ища способ вернуться домой. Однако Жуань Чжоу не замечает, что новый мир наполнен кучей аномалии. Бюро по раследованию аномалии заинтеросывается неизвестным новым объектом, обладающим подавляюшим эффектом на аномалии ниже S-класса.
Ответственный сотрудник: Линь Линь.
«Мы предпочитаем называть «€€» потерянным божеством».
Примечания
Перевод любительский с китайского. Прошу, если видите ошибки, поправлять в публичной бете или комментах. Человека, вычитывающего со стороны, у меня нет, так что глаз может замылиться и что-то пропустить. Делаю такое впервые, так что сильно не критикуйте. Если знаете, где бы можно было полаконичнее написать, пожалуйста, всегда рада предложениям в комментариях.
Метки ставила ориентируясь на novelapdates, в процессе буду редактировать, если понадобится. Рейтинг поставлен из-за детального описание жестокости, если не согласны с ним, буду рада обсудить вашу точку зрения и возможно изменить его.
В оригинале 177 глав (из них 12 экстр). Планирую выпустить все.
Оригинальная обложка новеллы:
https://cdn.novelupdates.com/images/2025/02/Deity-Internship-Manual.jpg
Посвящение
Читателям
Глава 10
19 апреля 2026, 02:28
— И они все внезапно исчезли?
— Именно. Вчера вечером все аномальные коды исчезли. — Ответил глава отдела информационной безопасности.
Яркий свет в кабинете освещал лица присутствующих.
— Сначала исчезли в Синьхае, затем в других городах, потом в других провинциях. Примерно за полчаса все аномальные коды пропали.
— Мы предполагаем, что исходный код был повреждён, и дальнейшее распространение стало невозможным.
Сотрудник технического отдела, помедлив, добавил полушутя:
— Или же аномалия столкнулась с существом, более могущественным, чем она сама, и ей пришлось собрать все свои вторичные коды, чтобы сконцентрировать силы.
С этой и так непростой аномалией было сложно справиться. А если есть нечто более сильное, чем она...
Фэй Шилань невольно покосился на Линь Линя.
Тот сидел, подперев щёку рукой с чёрным кольцом, веки полуопущены, во взгляде — скука смертная. Казалось, он вообще не здесь, а где-то очень далеко. И при этом ещё что-то жевать успевает.
У них тут, можно сказать, задница подгорает, а этому хоть бы что. Фэй Шилань тяжело вздохнул.
— На данный момент сеть во всех безопасных городах восстановлена, оборудование работает в штатном режиме, зачистка памяти среди гражданского населения проходит планомерно. Можем поздравить друг друга — на этот раз мы снова благополучно преодолели кризис. — Директор захлопал в ладоши.
— Однако, — его тон резко изменился, — хоть угроза жизни и миновала, слишком многие пострадали от удушья и получили необратимые повреждения мозга. Часть пострадавших всё ещё в реанимации. Нам потребуется крупная сумма на компенсации.
После стирания памяти все будут считать, что умершие скончались от внезапного заболевания. Но как в таком случае передать деньги их семьям?
— Если у погибшего была работа — свяжемся с работодателем для выплаты пособия. Если нет — можно оформить инвестиции, страховку или сделать вид, что родственник выиграл в лотерею. За это придётся отвечать управлению общественной безопасности.
Аномальные явления часто затрагивают обширные территории, и одно Бюро по аномалиям, страдающее от нехватки кадров, никогда не справилось бы в одиночку. Поэтому взаимодействие двух ведомств стало обычной практикой.
Они не подчиняются друг другу. Бюро по аномалиям изначально было лишь небольшим отрядом, отделившимся от управления общественной безопасности, но по мере учащения аномалий оно разрослось и стало самостоятельным — и продолжает расширяться.
— Однако я считаю, что раз мы не знаем, где находится исходный код, нельзя быть уверенными, что опасность миновала. Нужно сохранять повышенный уровень готовности, пока исходный код не будет найден и уничтожен. Только тогда можно будет говорить о возвращении к нормальной жизни. — Выступающий был представителем управления общественной безопасности по имени Цю Юнвэнь.
Судя по всему, он хотел полностью устранить угрозу, чтобы обеспечить обществу безопасную среду.
Вот только он понятия не имел, что такое сверхъестественный мир.
Опасность таится повсюду. Аномалии не исчезают никогда. Уже само возвращение к нормальной жизни — большое достижение. А если копать глубже и искать первопричины, можно столкнуться с ещё большей угрозой.
В этом мире достаточно знать, что произошло, не обязательно знать, почему. Чем больше знаешь, тем ближе к безумию — это вывод из бесчисленных кровавых примеров.
Почему Бюро, с точки зрения таких, как Цю Юнвэнь, проявляет преступную пассивность? Да потому что они многое повидали и знают, насколько ничтожны их бренная плоть и кровь перед лицом могущественных сущностей этого мира.
Исходный код аномалии исчез. Неужели человек может быть сильнее того, что уничтожило аномалию?
— Мы, безусловно, продолжим поиски, — добродушно улыбнулся и подхватил его слова директор Чэнь. — Однако сейчас первоочередная задача — восстановление и успокоение общественности. Вы согласны?
Раз главное ведомство уже приняло решение, Цю Юнвэню не оставалось ничего, кроме как согласиться.
Он на мгновение задумался и снова бросил взгляд на рассеяного беловолосого мужчину, после чего медленно кивнул:
— Что ж, если вы так считаете, то я полагаюсь на вас, директор Чэнь.
Когда совещание закончилось, Цю Юнвэнь окликнул Линь Линя:
— Командир Линь.
Беловолосый молодой человек засунул руки в карманы:
— Здравствуйте. Чем обязан?
— У вас сегодня вечером будет время? Может, поужинаем? Я всё ещё в долгу перед вами за спасение сына. Иначе пришлось бы мне старику хоронить молодого, — Цю Юнвэнь добродушно рассмеялся.
Линь Линь вежливо ответил:
— Сегодня не получится. Вечером у меня самолёт в столицу.
Провожая взглядом его удаляющуюся спину, Цю Юнвэнь перестал улыбаться.
Вернувшись домой, он увидел подростка, смотрящего телевизор в гостиной. Увидев отца, тот с надеждой спросил:
— Ну что, пап? Он согласился?
— Он улетает в столицу по делам. — Цю Юнвэнь повесил пальто. — Некогда ему.
— Жаль, что ты не можешь замолвить за него словечко. Говорят, он всего лишь командир отряда, — разочарованно протянул Цю Ичжи. — Он ведь меня тогда от смерти спас. Если бы не он, меня бы те бандиты убили. Надо бы его как следует отблагодарить.
Цю Юнвэнь хотел что-то сказать, но промолчал.
Ему очень хотелось объяснить сыну: «Всего лишь командир отряда»? Сегодня он на совещании что-то жевал, а директор Чэнь даже не посмел его побеспокоить.
Твой отец ему и в подметки не годится. Какое ещё «словечко замолвить»?
Продвинуть его? Скорее уж стать его слугой.
Да и слугой быть не достоин!
Он молча сменил тему, потрепав сына по голове:
— Как учёба?
— О моей учёбе тебе не стоит беспокоиться. — Цю Ичжи улыбнулся и на щеках его появились ямочки.
Но потом он вдруг нахмурился:
— Однако Цзяян в последнее время пристрастился к онлайн-играм, успеваемость резко упала. И, кажется, он связался с какими-то сомнительными личностями.
Цю Юнвэнь замер:
— Я поговорю с ним.
— Он ведь тоже твой сын! Ты должен уделять ему больше внимания!
Цю Юнвэнь тяжело вздохнул:
— Эх, это я перед тобой виноват.
***
Жуань Чжоу простоял до семи утра, но так и не дождался второго покупателя. Это его немного расстроило. Сменщик оказался тощим до невозможности. Кожа да кости: выпирающие запястья, впалые скулы, землисто-жёлтое лицо и грязная одежда. Выглядел он так, будто страдал крайней степенью истощения. В магазине «Процветание и Могущество» работало трое сотрудников. Они работали посменно, обеспечивая круглосуточную работу. Ли Цзюань говорила, что тоже живёт в общежитии, но Жуань Чжоу ни разу её там не видел. А этот парень, похоже, вообще в общежитии не живёт. — Здравствуйте... — поздоровался Жуань Чжоу. Но тот даже не взглянул на него. Прошёл прямо в подсобку, переоделся и, не говоря ни слова, взял корзину с товарами, которые нужно было расставить. Обойдя магазин, он подошёл к кассе и, глядя в пустоту, спросил: — Ты ничего не продал прошлой ночью? — Продал одну пачку сигарет. — Жуань Чжоу указал за спину. Лицо сменщика исказилось: — Это плохо. Ты продал слишком мало. Тебя... съедят. Его голос был очень тихим, почти бормотание себе под нос. Вторую половину фразы Жуань Чжоу не расслышал, уловил только упрёк в низких продажах. Теперь даже в круглосуточных магазинах план ввели? До чего докатились! — Ты ещё здесь? — Тощий подарил его ледяным взглядом. — Не мешай мне работать. Ну и работничек. Закончив сверку, Жуань Чжоу ещё раз взглянул на мужчину. . Тот, надрываясь, таскал коробки, позвоночник, казалось, вот-вот прорвёт ветхую майку. Здоровенная банка в его руках выглядела так, будто туда могла поместиться его собственная голова. Переодевшись, Жуань Чжоу поднялся на третий этаж. Он взглянул на телефон — новых сообщений не было. Ещё бы. Единственный, кто мог ему написать, был в чёрном списке. Жуань Чжоу рухнул на кровать и тут же провалился в сон. Внизу тощий продавец всё ещё с трудом таскал товары. Внизу тощий продавец всё так же мучительно таскал товар. Семь утра — час пик. Но вокруг «Процветание и Могущество » не было офисных высоток, клиентов днём с огнём не сыщешь. Расставив товары, продавец встал за кассу. Он попытался выдавить из себя улыбку. С его-то лицом это было нелегко. На пергаментных, как кора дерева, щеках почти не было плоти, и даже улыбка вышла какой-то высохшей. Снаружи послышался шум мотоцикла. Три ночных гонщика, похоже, только что вернулись с прогулки. Проезжая мимо, они остановились. С гоготом и улюлюканьем они ввалились в магазин. С виду обычная круглосуточная лавка, но ассортимент поражал: товары на любой вкус, всё блестит и манит, а цены — копейки. Один из парней поднял голову, оглядел углы и подал знак приятелям. Другой, неформал с ярким дымчатым макияжем, подошёл к кассе и, бегло осмотрев витрину, сказал продавцу: — Дай пачку «Хуацзы». Тощий продавец заторможенно ответил: — На витрине нет. Сейчас, в шкафу посмотрю. Юноша кивнул. Когда продавец залез в шкаф за кассой, он оглянулся на приятелей. Остальыне двое уже нашли слепую зону камер и прикрывали друг друга. Просторные балахоны позволяли спрятать под ними много всего. Чем они, собственно, и занялись. Алкоголь, шоколад, консервы — хватали всё самое ценное. Через пару минут их куртки подозрительно раздулись. Продавец уже собирался выпрямиться, но парень у кассы бросил: — Слышь, погоди. Не пачку, а целый блок «Хуацзы» давай. Продавец снова нагнулся. Парни запихали ещё по мелочи, и первый, прикрывая отход, жестом велел им валить. Но когда они уже почти вышли за дверь, продавец окликнул их: — Уважаемые. За пазухой у вас неоплаченный товар. Лица троих резко побледнели. — Ты чё несёшь?! — Неформал толкнул его, и блок сигарет упал на пол. — Две бутылки вина, четыре коробки шоколада, банка консервов, две коробки конфет и ещё по мелочи много. Вся компания остолбенела. У этого продавца что, рентгеновское зрение? Они же всё так хорошо спрятали! — Разве вы не собирались платить? — сухая улыбка сползла с лица продавца, и его бесстрастное выражение внушало ужас. Двое с добычей ломанулись к выходу, бросив нефоомала. — Вы заплатите за них? — Продавец, неестественно повернув голову, спросил ровным голосом: — Два блока сигарет плюс то, что они унесли. Итого две тысячи сорок юаней. Наличные или перевод? Как этот тип смог узнать точную сумму? Они так тщательно всё спрятали! Губы юноши задрожали. Но из-за пазухи он достал не деньги, а сверкающий нож. Резкий выпад — и лезвие по рукоять вошло в продавца. Кровь пропитала тёмно-зелёный фартук, превратив его в грязно-бурую массу — под стать облику самого продавца. Неформалов огляделся. Не заметив камер, он, успокоившись, рванул к выходу, не забыв прихватить с пола два блока «Хуацзы». А продавец, распластавшись на полу, смотрел вслед уходящей компании и улыбался. Кровь окрасила его желтоватые зубы. Эта улыбка была в бесчисленное количество раз искреннее той, сухой и натянутой, с которой он стоял за кассой.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.