You-know-I-know

***

Чимин смог послушать трек только вечером, потому что менеджер пришёл раньше запланированного (что-то там у него на что-то наложилось, пришлось менять расписание), и им хватило времени только на быстрые сборы. Юнги, уже в машине, сделал наброски того, что ночью пришло ему в голову. Нужно срочно записать мысли, пока они полностью не выветрились из головы. После ужина они укрылись в своей комнате и Юнги включил демоверсию на своем телефоне. Чимин закрыл глаза, чтобы ничего не отвлекало от слов и музыки. Когда трек закончился, посмотрел на Шугу: — Чувствую себя отцом, который присутствует при родах. Она же зародилась у меня на глазах, такие непривычные ощущения. Как будто наш общий ребенок. — Ну вот, дочку нам родил. — Юнги усмехнулся. — Что скажешь? — Мне очень понравилось, мелодия запоминается моментально. А слова… Ты же знаешь, что мне нужно переслушать несколько раз, чтобы каждое слово посмаковать и скрытые смыслы поулавливать. Но есть там одна строчка… — Какая? Погоди, не говори… — Давай… — Про ускорься? — Да, у меня аж мурашки… Знаешь, как птица. Летит, теряет силы, почти падает, но если ускорится, то сможет поймать поток тёплого воздуха и он вытянет её, пока она отдыхает. Блин, это мощно, Юнги… Сколько раз мы думали, что падаем и больше не выберемся. Я так понял её… Но ты же не скажешь, что сам имел ввиду. — Я люблю твои интерпретации смыслов. Если бы я тебе объяснял мои, я бы не услышал того, что ты сказал сейчас. Но, ты близок, я имел ввиду не птицу, но смысл этот, да. — Серьёзно? Я попал? — Чимин запрыгал по комнате. — Кто молодец? Я молодец. — Да, малыш, строчка построена на парадоксе — у тебя всё рушится, но не сдавайся, не замедляй скорость, а смело иди вперед с большей энергией. Сдаться успеешь в любой момент, сначала дай себе шанс побороться. Ты выбрал метафору, которая точно это отразила. У тебя птица не сдалась и потоки воздуха её вытянули. А в жизни человеку нужно приложить больше усилий, быть решительнее, если нужно, то и рискнуть. — А почему идиот? — Это ирония, ну как бы я говорю: " Ты что сдаешься, дурачок? А ну-ка, собрался, встал и пошел делать.» — Поставь снова. Общий посыл песни уловил, но хочу построчно… Юнги взял телефон и сбросил трек Чимину: — Слушай сколько угодно, я больше не буду её редактировать, это окончательный вариант. Надень наушники. Там есть строчка для тебя. Чимин стал внимательно вслушиваться и строчку, о которой намекнул Юнги, нашёл быстро. В первый раз он обратил на неё внимание, но сейчас, узнав, что это для него, разволновался. Дослушал до конца, снял наушники и задумался. Говорить не хотелось, хотелось плакать. — It’s not easy but engraves it onto your chest. Never mind. Как бы не было трудно, прими это полностью и сделай частью себя. Писал, думая о тебе, мне кажется в этих словах весь ты… Хочу, чтобы ты это в своем сердце хранил и не сворачивал со своего пути… Чтобы не беспокоился о придурках, которые нас окружают, всё неважно, кроме того, что ты чувствуешь, любишь, хочешь делать. Ну вот… Эй… Чимин больше не сдерживает слёзы. — Иди сюда… Отцы такие эмоциональные, когда видят рождение ребенка. — Скажи спасибо, что я в обморок не упал. — Начинает успокаиваться, прижимаясь к груди и чувствуя теплые руки у себя на спине. Слёзы текут, но уже улыбается. — Ты хочешь синглом её выпустить? — Нет, не думаю. Хочу в микстейп включить… Полежит пока. Я рад, что она теперь есть на твоем телефоне. Слушай сколько хочешь. Мысли еще прут как бешенные, но их я включу уже в другой трек. А этот уже живёт своей жизнью. *** Песня родилась, но читателю, наверное, будет интересно узнать, почему она вызвала столько эмоций у Чимина и почему Юнги назвал её их дочкой. История началась давно. В год перед дебютом и после него они часто ходили в маленькое кафе «THE MIN’S», которое находилось рядом с их первым общежитием. Владельцем был айдол одной из к-поп групп, и в его имени — Чанмин — были эти три буквы. Отсюда и название. Однажды мемберы пошли туда все вместе. Чимин, зайдя первым, поздоровался и в шутку сказал: — Я слышал у вас сегодня акция — скидка 50 процентов тем, в чьём имени есть MIN? Чанмин смеётся: — Не слышал о такой акции. Все мемберы столпились у прилавка, выбирая свой любимый вкус: малина, груша, мята, виноград. Забрав стаканчики, ушли к столу, а Юнги, достав карточку и вставляя ее в терминал, заметил ошибку. — Чанмин-хён, мы взяли семь стаканов, а тут цена только за шесть. — Нет, всё правильно, скажи спасибо Чимину, он придумал акцию: Минам скидка. А так как у вас два min’a, один стаканчик бесплатно, за идею. Иногда буду делать что-нибудь подобное. — Во шустрец-молодец! Юнги расплатился и можно было бы об этом забыть, но теперь каждый раз, когда попадалось слово с этим слогом, почему-то фиксировал на этом внимание. И у них с Чимином это стало своего рода игрой — замечать такие слова, а кто первый нашёл, тот победил. Наград никаких не предусматривалось, так, чисто «на интерес». У всех же такое бывает? Кто-то читает вывески, разгуливая по улице, кто-то ищет парные цифры на номерных знаках машин или считает только красные машины. А они искали этот слог. В августе, возвращаясь из Лос-Анджелеса с промоушена нового диска, они сидели рядом, слушали музыку, смотрели фильмы и играли в морской бой. Стюардесса предложила напитки, и оба, не сговариваясь, выбрали мятный. Догадайтесь почему: mint. Чимин, указав на два рекламных проспектика в креслах перед ними, предложил поиграть: — Давай, кто первый найдет слово с min, поцелует другого. Юнги усмехнулся: — Выходит, оба в выигрыше? — Ну да, кто-то против? — Погнали! Берут проспекты и на «Раз! Два! Три!» почти мгновенно заорали: «Mind!» Хосок, сидящий впереди них, аж подскочил, хватась за сердце: — Вы чего орёте? Напугали! Чимин, в азарте, не обращая внимания: — Ничья, мы нашли одновременно! Юнги смеётся и выдаёт: — Тогда я выбираю приз: французский поцелуй! — хитро улыбаясь, ждёт реакции. Хосок посмотрел на них как на совсем безнадежных и, отворачиваясь, пробурчал: — Кто о чём, а этим лишь бы целоваться. Чимин: — А почему это ты выбираешь приз, если никто не проиграл? Смотрит на губы, такие близкие — чуть наклонись и дотянешься. Облизнулся. — Согласись, что идея замечательная. — Неосознанно делает то же самое, но спохватывается. — Так. Не сейчас… Получение приза пришлось отложить на потом — вокруг народу целый самолет. Но словечком Юнги заинтересовался. Записал его в блокнотик, который всегда носил с собой на случай, если польются вдохновение и идеи. По опыту уже знал: сразу не запишешь — забудешь. Смотрит на слово и пишет его снова, но раздельно. «min d». Хмыкнул: «Интересно, но тяжеловато.» Спрашивает у Чимина: — А что это слово значит? Порылись в переводчике и нашли целый список значений: разум, мозг, психика, мыслительный процесс, состояние воспоминания… Тема ему близка, всё что связано с мозгом, чувствами всегда привлекало. А Чимин притих, глядя, на то, как Юнги замер над блокнотиком, целясь в него ручкой. Когда он становился таким, это значило, что сейчас уйдет в астрал и родит новый текст. За то время, что они знают друг друга, ему приходилось наблюдать за этим несколько раз. И уже зная, каким будет результат, чувствовал волнение и старался стать невидимкой — лишь бы не спугнуть. А Юнги уже не отвлечёшь, он ушёл в себя. Быстро записывает строчки и, пытаясь угнаться за мыслью, пишет неразборчиво, сокращая слова, зная, что иногда достаточно записать основное, чтобы потом из них получился целый куплет. Перечитал, дописал ещё пару фраз и откинулся на спинку кресла. Закрыл блокнот. Хосок, услышав, что сзади стало тихо, подозрительно оглядывается, опасаясь, что они на самом деле решили поцеловаться, а Чимин, делая страшные глаза и поднося указательный палец к своим губам, беззвучно произносит: — Тихо! Хосок испаряется. Юнги снова роется в переводчике. Lose one's mind — потерять разум. Speak one’s mind — говорить откровенно о своих чувствах. Go out of one’s mind — злиться. Never mind — неважно. Смотрит в иллюминатор, видит бескрайнюю синеву и тонет в мыслях. Потом открывает новую страницу в блокноте и пишет целый столбик. Потирает лоб, тянется к напитку, проносит соломинку мимо рта. Это вырывает его из раздумий, он вспоминает, что находится в самолёте. Повернувшись к Чимину, говорит чуть отрешённо: — Песню написал. Чимин взволнован, он присутствует при создании чего-то нового, что зарождается в голове Юнги прямо сейчас, превращаясь в слова, в связный текст. Что пришло ему на ум так внезапно, случайно? — Покажешь? — Конечно, но сначала доведу текст до ума, слишком ещё сырой… — И название есть? — Да. — Обводит в блокноте слова, которые выделяются английскими буквами на фоне корейских — «Never mind». *** Так появилась эта песня. Но строчка, которая была посвящена Чимину и вызвала у него слёзы, не выходила из головы. Ему казалось, что ей следовало подарить больше внимания. Да, она будет жить в песне, но то, что в неё вложено, выходит за рамки альбома. Ему пришла мысль, которая прочно засела в голове. Идея привлекала, становилась навязчивой и однажды, когда Юнги работал в студии, он скрылся в их комнате и сел за рисунок. Набросал на бумаге девять букв и стал придумывать их расположение, высоту, очертания. Он хотел сохранить и изначальный смысл слова, и включить в него ещё один, дополнительный, благодаря которому эта песня вообще родилась. Бумага и карандаш помогали развиваться задуманному: от маленьких букв, которые могли видеть только они двое, он пришел к таким, которые будут видны со сцены, даже в конце зала. Разместить их слева, под сердцем? Или справа, на ребрах, чтобы обхватывали его тело, от спины к груди, проходя под рукой. Какой характер придать буквам? Решил сделать всё слово как след от удара мечом, который как будто прячется под буквами. И буквы не написаны, а вырезаны. Цвет — чёрный. Обдумав всё это, приступил к окончательному эскизу, соединив два слова в одно, чтобы оно ни с чем не ассоцировалось и от этого было уникальным. Закончив рисунок, вырезал по контуру и стал прикладывать к груди, стоя перед зеркалом, передвигая из стороны в сторону, вверх и вниз, выбирая место. У них в группе ни у кого не было татуировок, он тоже не собирался её делать, мысль была лишь о временной. Созвонился со знакомым, чтобы тот посоветовал ему хорошего татуировщика. Выждал ещё неделю и когда Юнги снова был занят, помчался в салон татуировок, где его уже ждал мастер. Они вместе подвигали эскиз Чимина, подбирая идеальное место и остановились на варианте, чтобы буквы MIN были под правым соском на расстоянии ладони, а остальные лягут рядом. Мастер нанес рисунок смываемой краской, чтобы Чимин походил с ней до первого душа и присмотрелся, оставить так или изменить. Приехав в общежитие, он долго вертелся перед зеркалом в душе, прежде чем включить воду. И чуть не спалился, когда вечером Юнги, глядя на его обнажённую спину, спросил: — Откуда у тебя этот синяк? Утром не было. — Где? Юнги потрогал пальцем под правой лопаткой. Чимин встал у зеркала и, увидев, что там размытое пятно, а не буква, вздохнул с облегчением. «Не досмотрел, краска смылась не полностью…» — Да пройдет, стукнулся обо что-то. На следующий день Юнги опять спрашивает: — Странно, а куда делся вчерашний синяк? Чимин не смог ничего придумать, просто увёл разговор в другую сторону. Врунишка из него так себе… Через несколько недель они узнали, что в декабре поедут на «МАМА» и примут участие в баттле с другой группой. Чимин понял, что это самый подходящий момент для тату. Осталось получить согласие Юнги. Во-первых, это его трек. Во-вторых, это спойлер. О песне ещё никто не знает и скорее всего ещё долго не узнает. Свой микстейп Юнги планирует выпустить года через полтора… А ждать столько Чимин не может, его распирает от нетерпения. Если он покажет её сейчас, к выпуску диска все про неё забудут. А если показать после, то будет прямая связь с этим треком. Юнги сама мысль о тату, тем более временной, не беспокоила. Его больше волновало то, как Чимин хотел её показать. А тот решил устроить стриптиз со снятием одежды и демонстрацией слова, которое пройдет через всю его грудь. — По пояс голый??? — Да! Представь, разрываю майку и весь в татуировках. — Весь? — Вот тут (показывает линию от левого соска к бедру) хочу ещё одну набить, ну нарисовать, китайскими иероглифами. — Хоть японскими, малыш, но столько обнажённого тела… У меня есть выбор? Ты спрашиваешь моё мнение? — Хм… Только твоё разрешение на использование твоей строчки, да одно слово, но смысл полной строки… А обнажение… Я больше не ребёнок, почему бы и нет. — Джинсы снимать не будешь? — Думаешь надо? — Сейчас да, на сцене нет. Юнги сдался. Чимина, который влюбился в эту строчку, было не остановить. Особенно когда он скачет по комнате, повторяя: «Хочу, хочу, хочу, хочу» — ну как отказать? Тем более, если в баттле нужна победа и визуальные эффекты в исполнении Чимина её точно приблизят. А когда он увидел, как Чимин будет обнажаться, то махнул рукой: — Делай, что хочешь, уверен, что это будет бомба… — Ураааа!!! Проси что угодно! — Неземной любви. — Это я могу… — Погоди, вот так прям сразу? Стой, дверь надо закрыть… *** За день до выступления, предупредив заранее менеджера, сделал хной обе татуировки и порвал на себе несколько маек, чтобы знать как ее надрезать и как лучше дергать, чтобы она разорвалась с первого рывка. А чтобы самому в ней не запутаться, решил закрепить на спине джинсами и ремнём, так она отлетала назад, но не падала на пол. Тогда он впервые так откровенно обнажился перед публикой: плечи, грудь и спина открылись полностью. И несмотря на то, что к татутировкам в стране относились крайне негативно, в этот раз особой критики в адрес Чимина не последовало. Во-первых, потому что они были временными, во-вторых, стали деталью сценарного образа, и его выступление затмило всё. Чимину удалось добиться сходства со следом от удара мечом: «Неважно, что у тебя раны, ты жив, продолжай идти вперед». Широкие размашистые буквы лежали на его правом боку, проходя от спины к груди. Он выбрал эту сторону потому, что так больше похоже на удар противника правой рукой. Как будто тот размахивается и оставляет длинную полосу. Вторая татуировка, написанная китайскими иероглифами, проходила вертикально, от сердца к бедру, прячась под белоснежными джинсами и включая в себя слово «фантазия». Последний иероглиф был не виден, поэтому получить точный перевод у фанатов не получилось. А Чимин вложил в слово два смысла. Он знал, что зрители все равно дадут массу интерпретаций, возможно так и не найдя правильной. Но в этом и весь интерес — автор вложил одно, зритель нашёл то, что близко ему и все довольны. А наблюдать за ходом их мыслей, зная то, что вкладывалось изначально — сущее удовольствие. Тату означала «больше фантазии». Первый смысл для себя: импровизируй, отпусти себя, танцуй как чувствуешь. Это в полной мере отражало его намерения говорить языком танца, как его учили ещё в пусанской школе. И второй, для поклонников: фантазируй, догадайся что я имел ввиду. Юнги стоял на краю сцены, в самом темном её участке, стараясь не потерять ни секунды этой короткой части баттла. Заволновался, когда худи не сразу снялось с плеч, и Чимину пришлось снимать его вторым, дополнительным рывком, что раззадорило его ещё сильнее. Разорванная майка разлетелась в стороны так эффектно, что зал зашелся криком. Оторвать глаз от гибкого тела, мускулистых рук и возбуждённого лица было невозможно — Чимин был невероятен. За два с половиной года он столько раз наблюдал за превращениями Чимина, но так не нашел им объяснений. Его милый, шумный, смешливый Чимин превращается в сексуального и дьявольски привлекательного мужчину за одну секунду, а ты стоишь, открыв рот, и думаешь… это тот же человек? Куда это всё прячется за сценой? Загадка… И влюблялся ещё больше. Фанаты немного поспорили, настоящая тату или временная, но успокоились, когда через несколько дней увидели, что от неё ничего не осталось. К тому времени группа ещё иногда выступала с треком No more dream и Чимин, приподнимая маечку и оголяя грудь, демонстрировал, что буквы исчезли. Поклонников больше волновало значение тату и почему она вообще появилась. Надежда Чимина на то, что к релизу все забудут и про баттл, и тату, не оправдалась. Он с этой короткой импровизацией был на сцене всего несколько секунд, и спасибо фанатам, которые записали её себе на телефоны. Пройдут годы, а интерес к ней так и не угаснет. Видеть как обычный парень в худи и джинсах превращается в ожившую статуя Давида, прекрасного, страстного, непобедимого, наверняка не надоест никогда. А Чимин, после того как тату исчезла, больше не возвращался к мысли о ней. Он и сам не знал, хочет ли татуировки на своём теле. Вернулся он к этой мысли год спустя, сразу после релиза песни Never Mind. В социальных сетях начались бурные обсуждения того, что было первым: тату Чимина или песня Юнги. То, в какой последовательности они появились, никого не останавливало в спорах. Одни были уверены, что Чимин нанёс татуировку, услышав строчку из песни. Другие доказывали обратное: песня написана после того, как слово было нанесено на грудь. Обе версии были красивыми, поэтому споры постепенно утихли и каждый спорщик остался при своем мнении. Песню тогда приняли очень хорошо, по сети распространились переводы на все языки, а видео с выступлением Чимина на баттле 2014-года завирусилось с новой силой. Никто уже не пытался выяснить, что было первым. Всех больше волновал вопрос: что это слово значит для них обоих? И вот тут уж фантазиям не было удержу — так вторая тату Чимина тоже обрела свою новую жизнь — как призыв: не сдерживайтесь, фантазируйте. *** Игра со слогом min время от времени ещё возникала. Чимин, удовлетворив своё желание с тату, пошел еще дальше и стал придумывать новые возможности с его использованием. Однажды он показал Юнги листок с написанными буквами, выстроенными в линеечку: — Есть идеи что можно с этим делать? — м и н ю н г и ч и? Я полагаю, что у тебя они точно есть. — Улыбнулся и присел рядом, готовясь выслушать, что его чертёнку пришло в голову на этот раз. — Итак, новая тату? Почему такое странное слово? Чимин хитро улыбнулся, на щеке появилась ямочка, которая всегда делала его лицо таким милым. — Я хочу написать их… — Ну не томи, где? — С внутренней стороны наших парных колец. — Та-аак… — Замкнув в сплошной круг, чтобы получилось бесконечное слово. Сворачивает лист в колечко так, чтобы буквы оказались с внутренней стороны. — Твоя фамилия будет плавно вытекать из моего имени. А мое имя формироваться за счёт твоей фамилии, сливаясь с ней. Видишь? И будет бесконечный м и н ю н г и ч и м и н ю н г и ч и. У слова нет ни начала, ни конца. Ты выхватываешь взглядом либо своё имя, либо моё. — Гениально. — Нравится? — Да не то слово. Юнги взял листок и стал крутить, читая буквы. Идея ему пришлась по сердцу и он уже думал, как воплотить её в жизнь. У них многие украшения были парными и эти кольца вдруг сразу стали нужными. Чимин смотрит на него и Юнги, подняв глаза, узнаёт выражение лица — когда он сморит ТАК, то точно что-то будет — сейчас рванёт. Но Чимин молчит и делает лицо невинным. Потягиваясь, говорит так, будто предлагает чего-нибудь перекусить: — Когда мы поженимся, мы обменяемся такими кольцами. И ждёт реакции Юнги, до которого не сразу дошёл смысл слов. — Чимин… Ты мне только что сделал предложение? — Его я буду делать в другой обстановке, в красивом месте, чтобы мы запомнили этот день на всю жизнь. Если, конечно, ты меня не опередишь. А пока… Я просто хочу, чтобы ты знал, что я мечтаю об этом. Он обнял Юнги, прижавшись всем телом, а Юнги… постарался изо всех сил сдержать слёзы, но у него ничего не получилось. Чимин прошептал: — Ты знаешь… — Я знаю… Я тоже очень тебя люблю. *** Тогда разговор не получил продолжения, потому что для них не было необходимости его развивать. Они оба понимали, что скорее всего этой мечте не суждено осуществиться. В их стране однополые браки запрещены. Жениться в другой стране можно, но скрывать всё равно придётся. Поэтому для них был важен сам факт, что оба этого хотят. А решатся они однажды на такой шаг или нет, пока оба не знали. Они ещё слишком молоды и над ними, как дамоклов меч, висит контракт.

***