Меняющиеся приливы

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Меняющиеся приливы
Rikki-chan
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Что, если путь, по которому ты идешь, не тот, по которому ты должен был идти? Что, если бы у тебя был шанс изменить ход своей судьбы? Судьба Беллы вела ее по одному пути, когда что-то случилось и сбило ее с курса. Воспользуется ли она советом и шансом, который ей предлагают? Или она сохранит себя и станет тем, кем она никогда не должна была стать?
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Часть 3

Она прогуливалась вдоль берега, наслаждаясь легким ветерком, дующим с воды. Прошла неделя с ее первого визита, и тусовки в резервации уже вошли в привычку. В настоящее время она ждала Сэма, чтобы они могли обсудить, как она собирается «открыть» для себя стаю. — Белла? Она обернулась и улыбнулась, увидев своего друга. — Привет, Джейк. — Что ты здесь делаешь? — Джейкоб подошел к ней и заключил в объятия. Она рассмеялась, обнимая его в ответ. — Вообще-то, я жду Сэма, — она заметила, как на его лице отразилась ярость. — Он нехороший парень, Беллс. Тебе следует держаться от него подальше, и от двух других тоже. — Джейк, ты его не знаешь. Он спас меня и ничего не попросил взамен. Он милый, и мне действительно нравится Эмили. Белла наблюдала за выражением его лица, когда он разозлился на нее еще больше. К счастью, появился Сэм, прекратив дальнейший спор. — Привет, Белла. Прости, что опоздала. — Все в порядке. Джейк составил мне компанию. — Джейкоб, — спросил Сэм, стараясь сохранить нейтральное выражение лица. — Улей. Где остальные твои дружки? — Джейк… — Белла вздохнула. — Увидимся позже, Беллс, — Джейкоб покачал головой. Сэм и Белла смотрели ему вслед, оба понимая, что он меняется быстрее, чем раньше. — В этот раз это происходит раньше, Сэм. — Я знаю, — Сэм посмотрел на нее и жестом показал, что им пора идти. — Итак, — начала Белла. — Скоро меня придется посвятить в этот секрет. Как мы с этим справимся? — Ну, вообще-то у меня есть идея на этот счет, — ухмыльнулся Сэм. — Я думаю, тебе нужно дать Полу пощечину еще раз. — Серьезно? — она рассмеялась — Мы с ним вроде как ладим. — Да, вы ладите, но только когда ты готовишь для него или он помогает тебе с домашним заданием. — Отлично, — Белла позволила ему это, поскольку это единственный раз, когда они поладили. — Какие мои доводы? — Футбол. Белла знала, что Пол закоренелый фанат «Сихокс», как и многие на Олимпийском полуострове. Однако она любила «Кардиналз», и так получилось, что в воскресенье играли две команды. — Я понимаю, — усмехнулась она. — Хорошо, а что насчет двух вампиров, которые скоро появятся? — Ну, рыжеволосая уже была. Мы… — Сэм! Почему ты мне не сказал? — Белла начала паниковать, опасаясь, что Виктория ее схватит. — Успокойся, — Сэм положил руки ей на плечи. — Ты была в полной безопасности. Я почти все ночи проводил возле твоего дома. Это еще кое-что, что нам нужно выяснить. Как мы скажем парням, что она охотится за тобой? Белла на минуту задумалась. Лоран не появится до марта, но теперь все было немного по-другому. Он мог вообще не появиться. Им нужно было быть готовыми ко всему. — Когда у Эмбри наступил этот период? — По-моему, в прошлый раз, после Нового года. — Я думаю, нам нужно поговорить со стариной Квилом. — Я согласен. Давай сначала введем тебя в курс дела.

***

Белла бежала позади, чтобы добраться до дома Сэма, и была очень взволнована. Она схватила все, что приготовила для послеобеденного и вечернего футбола в резервации, и забросила это в свой грузовик. — Давай, папа! Чарли собирался заехать к Блэкам, чтобы посмотреть игру с Билли и Гарри. Он вышел из дома с двумя упаковками пива по шесть штук в руках, и Белла поняла, что этой ночью она останется в резервации. — Пошли, Беллс. После того, как Белла высадила его, она поехала к Сэму, сигналя на ходу. Джаред выбежал из дома, чтобы помочь ей. — Привет, Джелли-Белли, — он поцеловал ее в щеку, прежде чем полезть в грузовик за мультиваркой с чили. — Черт, как вкусно пахнет, сестренка. Джаред начал называть ее сестренкой через несколько дней после того, как она начала общаться с ними. Пол рычал каждый раз, когда тот делал это, заставляя ее смеяться. — Спасибо, — она последовала за ним в дом, ее руки были нагружены едой и вкусностями, а на плече висел рюкзак. — Белла! — Эмили улыбнулась и подошла, чтобы помочь ей. — Спасибо, Эм, — заглянув в гостиную, она посмотрела на телевизор, а затем на двух мужчин, сидящих на диванах. — Я пропустила начало? — Пока нет, — Сэм улыбнулся ей. — Хорошо. Привет, Пол, у меня есть домашнее задание по тригонометрии. Не мог бы ты помочь мне после игры? Пол повернулся и посмотрел на нее, когда она ставила свою сумку у двери. — Наверное. Разве у тебя не контрольная скоро? — он мог быть милым, когда хотел. — Да, в пятницу. Он кивнул и отвернулся к телевизору, как раз когда команды вышли на поле. Белла сняла жакет и подошла, чтобы сесть на стул рядом с диваном, на котором сидел Пол. Она ждала неизбежной реакции на свою футболку. — Да ладно тебе! — воскликнул Пол, взглянув на нее. — Ты же не можешь серьезно болеть за «Аризону»? — Я из Аризоны, Пол, — рассмеялась Белла. — Как ты думаешь, Чарли повлиял на мой выбор команды? — Я должен был догадаться, — пробормотал он. — Дерьмовый вкус на парней и футбольные команды. — Что это значит? Пол проигнорировал ее и не отрывал взгляда от экрана. Он никогда бы не признался, что она нравилась ему так же, как и двум другим. Единственная разница в том, что он не воспринимал ее как сестру, поэтому никогда не встречался с ней взглядом. К перерыву «Кардиналз» уже были на ногах, а Белла забыла о плане. Она дразнила Пола и подбадривала каждый раз, когда у «Сиэтла» что-то шло не так. — Ха! Пит Кэрролл собирается пойти в раздевалку и разрыдаться, как маленький ребенок, которым он и является. Может быть, Уилсон прольет немного слез вместе с ним. Белла танцевала по гостиной, а Джаред и Сэм смеялись над ней. — Ей нужно приходить каждое воскресенье на футбол, — рассмеялся Джаред. — Я никогда не встречал девушку, которой нравилась бы игра, не говоря уже о том, чтобы понимать ее. — Заткнись, женщина! — прорычал Пол. — Почему? Не терпишь, когда тебя подкалывают, Поли? — поддразнила его Белла. Пол встал и зарычал на нее. — Сядь, блядь, на место, любительница пиявок! Глаза Беллы расширились, она подумала, что потребуется нечто большее, чтобы довести его до такого состояния. — Как ты меня назвал? — Ты слышала меня? Почему ты вообще здесь? — Пол посмотрел ей в лицо. — Полегче, Пол, — начал Сэм. — Не вмешивайся, Сэм, — не сводя глаз с Беллы, — ты, наконец, решила, что люди достаточно хороши для тебя, любитель пиявок? Прежде чем Белла смогла остановить себя, она почувствовала, как ее ладонь ударила Пола по щеке, и он слегка повернул голову от силы удара. Когда он повернулся к ней, она поняла, что этого достаточно. Сэм и Джаред вскочили с дивана, схватили его и потащили на улицу. Белла гналась за ними по пятам, в то время как Пол рычал и бушевал. Они только выволокли его на улицу, как он набросился на своего пушистого собрата, заставив Беллу закричать. Однако никто не был готов к тому, что произошло дальше. Волк Пола с минуту смотрел на Беллу, заскулил, а затем лег перед ней на живот. — Сэм? — позвал Белла, не отрывая взгляда от серебряного волка. — Ну, черт возьми.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать