Я буду единственным

Эмбри трясущимися руками выудил из кармана телефон, пока Квил, словно в трансе, плелся следом, натыкаясь на ветки. Эмбри казалось, что у него сейчас голова лопнет от напряжения — связь стаи уже начала вибрировать от странных, тягучих и невыносимо нежных мыслей Квила. Он быстро набрал Сэма. — Давай, вожак, ответь... — бормотал Эмбри, слушая гудки. — Разрули это дерьмо. Сброс. Сэм явно был занят патрулем или Эмили, и сейчас ему было не до звонков. — Проклятье! — Эмбри рыкнул и тут же набрал Пола. Пол был психом, но он хотя бы соображал быстро, когда дело пахло дракой или катастрофой. На третьем гудке трубку сняли. На фоне слышался шум мотора и чей-то хохот. — Здорово, Колл! Чего звонишь? Мы тут с Джаредом... — Пол, заткнись и слушай! — перебил его Эмбри, переходя на сдавленный крик. — У меня тут пиздец. Полный! — Чего там у тебя? Джейк опять в гараже заперся и рыдает под кантри? — хмыкнул Пол. — Хуже. Квил... он только что... — Эмбри покосился на друга, который в этот момент с идиотской улыбкой разглядывал какой-то листик, видимо, потому что он был того же цвета, что куртка Беллы. — Квил запечатлился. На том конце провода повисла мертвая тишина. Смех оборвался. — Чё? — тупо переспросил Пол. — На кого? В Форксе же никого нет, кроме... — Да! Именно! На неё! На Свон! — Эмбри почти сорвался на визг. — Понимаешь? Мы шли вправлять ей мозги, а этот придурок решил, что она — центр его вселенной! Я стою посреди леса с «овощем», Сэм не берет трубку, а если об этом узнает Джейк, он нас обоих на лоскуты порежет! Что мне делать, Пол?! — О-о-о... — протянул Пол, и в его голосе послышалось смесь ужаса и дикого ржача. — Чувак, ты труп. Вы оба трупы. Если Блэк просечет, что Квил теперь «в доле», Ла-Пуш просто сотрет с лица земли. Стой на месте, я сейчас попробую найти Сэма. И... Эмбри? — Что? — Держись там. И не дай Квилу завыть от любви, а то Джейк услышит. Эмбри вырубил телефон и посмотрел на Квила, который всё так же светился изнутри тихим безумием. — Ну что, «счастливчик», — прошипел Эмбри. — Поздравляю. Ты только что объявил войну нашему лучшему другу. — Квил, ты хоть понимаешь, что ты сделал? — простонал Эмбри, глядя на друга, который теперь светился тихим, фатальным счастьем. — Ты не просто запечатлился. Ты выбрал единственную девчонку, из-за которой наша стая может развалиться на части. А в это время на дороге у резервации Джаред и Пол сидели в машине. Джаред только что услышал пересказ звонка от Пола и теперь просто хлопал глазами, пытаясь осознать масштаб катастрофы. — Ты шутишь, да? — Джаред нервно крутил в руках пачку чипсов. — Квил? На Беллу? Это типа... как если бы он запечатлился на гранату с выдернутой чекой. — Какие тут шутки, — Пол ударил по рулю, заводя мотор. — Эмбри по телефону чуть не плакал. У Квила в башке теперь одни розовые облака, а у Джейка в гараже — черные дыры. Если эти два полюса сойдутся, нас всех накроет. Гони к Сэму, быстро! Они долетели до дома Сэма за пару минут. Вожак как раз возился на заднем дворе. Увидев, как Джаред и Пол на полном ходу влетают во двор, Сэм выпрямился. Его спокойствие всегда работало как заземление, но сегодня даже его пробрало от того хаоса, который несли с собой парни. — Сэм! Улей! — Пол выскочил из машины еще до того, как она окончательно остановилась. — У нас ЧП! Колл и Квил... они были у дома Свон. Сэм нахмурился, чувствуя через связь нарастающий гул в голосе Пола. — И? Они подрались с Калленом? — Если бы! — воскликнул Джаред, подходя ближе. — Сэм, Квил запечатлился. И не на кого-то там, а на Беллу. На ту самую «принцессу» Джейка! У Сэма на мгновение перехватило дыхание. Как вожак, он знал: запечатление — это высший закон. Оно не обсуждается. Оно свято. Но как человек, он понимал: для Джейкоба, который и так на грани срыва, это будет финальным ударом. Причем ударом от брата по стае. — Где они сейчас? — голос Сэма стал тяжелым, как свинец. — В лесу, движутся в сторону гаража Блэка, — ответил Пол. — Эмбри тащит Квила, но долго он его не удержит. Квил сейчас как в тумане, он захочет вернуться к ней. А Джейк... Джейк скоро почувствует «чужака» в своих мыслях. — Быстро в машину, — скомандовал Сэм. — Мы должны перехватить их до того, как они пересекутся с Джейкобом. Если Квил зайдет на территорию Блэков с такими мыслями в голове, кровь прольется раньше, чем мы успеем сказать «закон запечатления». Сэм, Пол и Джаред рванули на перехват. Тем временем Эмбри и Квил уже почти подошли к гаражу, где Джейк как раз отбросил в сторону ключ, почувствовав странную перемену в воздухе... Джейк стоял у самой границы леса, сложив руки на груди. Его фигура на фоне заходящего солнца выглядела массивно и угрожающе. Он ждал ответов, но то, что он увидел, не лезло ни в какие ворота. Из чащи показался Эмбри, который буквально на себе тащил Квила. Квил шел, запинаясь о собственные ноги, с каким-то абсолютно дебильным, блаженным выражением лица. Он не смотрел на дорогу, он смотрел куда-то сквозь деревья, в сторону дома Свонов, и в его глазах плескалось такое бесконечное счастье, что Эмбри рядом с ним казался конвоиром, ведущим смертника. — Наконец-то, — рыкнул Джейк, делая шаг навстречу. — Ну и? Высказали ей всё? Почему этот выглядит так, будто его мешком по голове шарахнули? Эй, Квил! Джейк щелкнул пальцами перед лицом друга, но Квил даже не моргнул. Он только глубоко вздохнул, и по связи стаи пронеслось нечто настолько мягкое и светлое, что Джейка аж перекосило от отвращения. — Что это с ним? — Джейк подозрительно прищурился, переводя взгляд на потного и взмыленного Эмбри. — Он что, грибов в лесу объелся? Чего он лыбится как идиот? Эмбри остановился, тяжело дыша, и покрепче перехватил Квила за плечо, инстинктивно отодвигая его чуть подальше от Блэка. — Слушай, Джейк... — начал Эмбри, и его голос заметно дрогнул. — Давай только без резких движений, ладно? Ты же знаешь, мы хотели как лучше. Мы пришли к ней, хотели поговорить по-мужски... — И? — перебил его Джейк, его терпение лопалось. — Она вас послала? Где кровосос? — Да при чем тут кровосос! — Эмбри зажмурился на секунду, собираясь с духом. — Короче... Джейк, только не взрывайся сразу. Помнишь, Сэм говорил, что мы не выбираем? Что это просто... происходит? Ну, как с ним и Эмили, или с Джаредом и Ким... Глаза Джейка начали медленно наливаться кровью. Он почувствовал, как внутри него что-то опасно задрожало. Мысли Квила, до этого путаные, начали оформляться в образы. И в этих образах была она. — Ты к чему клонишь, Колл? — прошипел Джейк, и его голос стал похож на рычание зверя. — Ну как тебе сказать... чтобы ты его сразу не убил, — Эмбри нервно сглотнул, выставив свободную руку вперед в защитном жесте. — Эээ, для начала... это не его вина. Ты же сам понимаешь — это биология, магия, вся эта хрень с отпечатком... В общем, Квил «поплыл». И объект... это Белла. Джейк замер. Воздух вокруг него, казалось, накалился до температуры плавления стали. — Что... ты... сказал? — каждое слово давалось ему с трудом. — Он запечатлился на Беллу, Джейк! — выпалил Эмбри на одном выдохе. — Прямо там, у пикапа. Она обернулась, и его накрыло так, что он теперь даже свое имя с трудом вспомнит. Он теперь её... ну, ты сам знаешь. Квил в этот момент издал тихий, мечтательный вздох и пробормотал: — Она такая... удивительная. Это стало последней каплей. Лес вокруг содрогнулся от яростного крика Джейка, который начал превращаться в волка прямо в прыжке. В тот момент, когда Джейк уже находился в воздухе, а его кости начали с хрустом перестраиваться в огромную рыжую тушу, из кустов наперерез вылетела массивная черная тень. Сэм врезался в Джейка всем своим весом, сбивая его с траектории. Раздался глухой удар, треск ломающихся кустов и яростный рык. Два огромных зверя кубарем покатились по земле, поднимая столбы пыли и сухих листьев. — Назад! — рявкнул Сэм уже в человеческом обличье, едва успев перекинуться обратно. Он стоял, тяжело дыша, преграждая путь Джейку, который уже занес лапу для ответного удара. — Джейкоб, стой! Джейк, в облике огромного волка, яростно скреб когтями землю, из его пасти капала слюна, а глаза горели неприкрытой жаждой крови. Он смотрел прямо через плечо Сэма на Квила. А тот... Квил даже не вздрогнул. Он продолжал стоять с тем самым отрешенным видом, полностью защищенный законом запечатления, который сейчас для него был важнее собственной жизни. — Уйди, Сэм! — ментальный крик Джейка в головах у всей стаи был похож на взрыв гранаты. — Он запечатлился на МОЮ Беллу! Я его выпотрошу! — Это не его выбор, и ты это знаешь! — Сэм не отступал ни на шаг, его голос звучал как сталь. — Это высший закон, Блэк. Если ты тронешь его, ты пойдешь против всей стаи. Ты пойдешь против самой магии, которая сделала нас теми, кто мы есть. Сзади из леса выскочили Пол и Джаред, тут же занимая позиции по бокам от Сэма. Эмбри всё еще держал Квила за плечо, переводя взгляд с разъяренного Джейка на вожака. — Это пиздец... — прошептал Пол, глядя на то, как Джейка колотит от ярости. — Кэмерон, он же его не простит. Никогда. — Ему и не нужно прощать, — отрезал Сэм, не сводя глаз с волка-Джейка. — Ему нужно смириться. Квил теперь связан с ней крепче, чем ты когда-либо был, Джейк. Это реальность. — Ну зашибись расклад! — Эмбри всплеснул руками, переводя взгляд с одного на другого. — Просто бинго! Джейк связан со Свон по уши, Квил теперь, блять, тоже связан со Свон. А Свон, блять, связана с кровососом! И что мы теперь будем делать?! Втроем за ней в школу ходить?! В лесу повисла тяжелая пауза. Джейк тяжело дышал, его кулаки то разжимались, то сжимались, а Сэм всё еще стоял между ними, готовый в любой момент снова прыгнуть на перехват. И тут подал голос Квил. Он стоял, привалившись к дереву, и на его лице блуждала какая-то совсем неуместная, блаженная улыбка, будто он не посреди назревающей драки, а на празднике урожая. — Убьем его! — весело заявил обдолбанный Квил. Джейк замер. Ярость в его глазах на мгновение сменилась полным недоумением. Даже Сэм перестал давить авторитетом и просто уставился на Квила, как на сумасшедшего. — Кого — «его»? — осторожно уточнил Эмбри, чувствуя, как у него начинает дергаться глаз. — Ну, этого... хладного, — Квил махнул рукой в сторону Форкса. — Он же ей мешает. Она из-за него бледная, несчастная, всё время дергается. Если его не будет, ей станет лучше. Нам всем станет лучше! Джейк, ну ты чего? Это же гениально. Нет кровососа — нет проблемы. Квил посмотрел на Джейка с таким искренним восторгом, будто предложил пойти за пиццей. — Ты посмотри на него, — Эмбри нервно хохотнул, указывая на Квила. — У человека мозг превратился в ванильный пудинг, но инстинкт убийцы работает как часы. Джейк, ты слышал? У тебя появился союзник, о котором ты и не мечтал. Один запечатленный псих и один брошенный волк против одного блестящего мертвеца. Джейк медленно повернул голову к Квилу. В его взгляде уже не было желания убить друга — там просыпался опасный, хищный интерес. Идея Квила, какой бы безумной она ни была, сейчас казалась единственным логичным выходом из этого ада. Пол молча развернулся, дошел до пикапа и выудил из багажника увесистую пятилитровую флягу. Вернувшись, он без предупреждения, с размаху, выплеснул всю ледяную воду прямо в лицо сияющему Квилу. Квил захлебнулся на полуслове, дернулся и чуть не свалился с ног. Блаженная улыбка мгновенно смылась вместе с водой. Он стоял, отплевываясь и яростно протирая глаза, а с его волос и подбородка ручьями стекало на сухую хвою. — Пришел в себя, философ? — Пол грозно навис над ним с пустой тарой в руках. Квил несколько раз глубоко вздохнул, его плечи затряслись от холода, а взгляд наконец-то обрел ту самую трезвость, которой так не хватало. Он посмотрел на Пола, потом на Сэма, и, наконец, остановился на Джейке. Дикий восторг в глазах потух, сменившись тяжелым, осознанным пониманием того, в какой капкан его загнала судьба. — Твою мать, Пол... — Квил хрипло закашлялся и вытер лицо мокрым рукавом. — Мог бы просто по плечу похлопать. — Похлопал бы, если бы ты не предлагал устроить геноцид в Форксе с видом пятилетнего ребенка, — буркнул Пол. Квил выпрямился. Его больше не «штырило», но запечатление никуда не делось — оно просто стало частью его скелета, фундаментом, который теперь определял каждое его движение. Он посмотрел на Джейка уже не как фанатичный союзник, а как взрослый мужчина, попавший в общую беду. — Ну что? — Эмбри нервно шагнул к нему, заглядывая в глаза. — Мозги на место встали? Понимаешь теперь, какой это лютый пиздец? Ты, Джейк... одна Свон на двоих и один Каллен, которого ты только что хотел пустить на фарш. Квил промолчал, выжимая край футболки. Он перевел взгляд на лес, в ту сторону, где жила Белла, и его челюсть упрямо сжалась. — Понимаю, — глухо отозвался Квил. — Понимаю, что вода не меняет главного. Я всё еще хочу его убить, Джейк. Только теперь я хотя бы понимаю, зачем. Джейк посмотрел на мокрого друга и впервые за весь день не почувствовал желания вцепиться ему в горло. Сэм сделал шаг вперед, и воздух вокруг него словно загустел. Его терпение, и без того натянутое как струна, окончательно лопнуло. Он посмотрел на мокрого, замерзшего Квила, потом на взвинченного Джейка и рявкнул так, что птицы с окрестных деревьев снялись с мест: — Довольно! Он полоснул взглядом по обоим, подавляя их волю авторитетом вожака. Никаких шуток, никакого сочувствия — сейчас он был Альфой, который пресекает бунт в зачатке. — Значит так, — Сэм ткнул пальцем в сторону Блэка. — Джейкоб, ты — в гараж. Запираешься там и не высовываешься, пока не остынешь. Чтобы я ни одной твоей мысли о Форксе или вампирах в общем канале не слышал! Джейк хотел было что-то возразить, его верхняя губа дернулась, обнажая зубы, но Сэм не дал ему вставить и слова. — А ты, — он перевел тяжелый взгляд на Квила, с которого всё еще капала ледяная вода. — Ты — домой. В душ, под одеяло, и спать. И чтобы обоих я сегодня не видел и не слышал! Если хоть одна лохматая морда пересечет границу резервации в сторону Свонов — пеняйте на себя. Я ясно выразился? Квил угрюмо кивнул, его запечатление всё еще ныло где-то под ребрами, но голос вожака заставлял подчиниться на уровне инстинктов. — Пол, Джаред — проследите, чтобы эти двое разошлись по разным углам, — бросил Сэм, разворачиваясь. — Эмбри, за мной. Нам нужно решить, как мы будем объяснять это остальным, пока стая не перегрызлась между собой. Эмбри только тяжело вздохнул и поплелся за Сэмом, бросив сочувственный взгляд на друзей. На сегодня «военный совет» был окончен, но все понимали — это лишь короткая передышка перед настоящей бурей.