Автор оригинала
mjwaverly
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/388867297?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=kenlfi
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мёрфи Макинтайр - инфлюенсер, появившаяся в золотое время YouTube. Каким-то образом ей удалось сохранить и даже увеличить число подписчиков, несмотря на то, что социальные сети менялись с годами. Когда умирает её бабушка, единственная родственница, которая у неё осталась и которая её воспитала, Мёрфи на несколько месяцев исчезает из соцсетей. Вернувшись, она внезапно оказывается в одной комнате с Билли Айлиш, всемирно известной певицей и одной из самых горячих женщин, которых видела Мёрфи.
Примечания
Работа переведена с английского на русский. Автор оригинального текста mjwaverly на ваттпад.
Глава 10
05 ноября 2025, 09:21
— Чёрт, кажется, я забыла запасные тампоны, — Кайя роется в сумочке. Мы сидим в её машине, приводя себя в порядок перед вечеринкой. Сегодня вечером Клаудия запускает свой новый бренд средств по уходу за телом CYKLAR в Solaware House, и мы с Кайей пойдём туда вместе.
— У меня в сумочке есть немного, — говорю я, поправляя блеск для губ перед зеркальцем в козырьке.
— Боже мой, мы синхронизированы? — взволнованно спрашивает Кайя. Я смеюсь над энтузиазмом подруги по поводу того, что у нас могут начаться месячные одновременно.
— Нет, я просто всегда ношу их с собой.
Кайя выглядит очень расстроенной моим замечанием, и я смеюсь ещё громче. Наконец мы выходим из машины и направляемся к входной двери. В доме много окон, так что уже видно, как много народу внутри.
— Ох, спасибо, что согласилась пойти со мной, — говорит Кайя, сцепляя наши руки для равновесия. Сегодня вечером на мне довольно высокие каблуки, но модель всё равно как минимум на несколько сантиметров выше. — Я просто не могу в одиночку участвовать в серьёзных общественных мероприятиях.
— Без проблем, — улыбаюсь я, заранее зная, что смогу всю ночь не снимать маску. — Я тоже не хотела идти одна, — фальшиво шепчу я, и она смеётся.
Мы входим в большой современный дом в Лос-Анджелесе, сбрасываем пальто и оглядываем всё вокруг, разглядывая украшения. Поскольку на дворе декабрь, вечеринка праздничная. Здесь стоит ёлка с игрушками из коробок CYKLAR, гирлянды повсюду, и царит уютная атмосфера.
Клаудия почти сразу замечает нас и, извинившись, отвлекается от разговора, чтобы выступить в роли хозяйки вечеринки. Мы немного болтаем, пока не приходят другие гости, и Клаудия тоже подходит поприветствовать их. Мы с Кайей продвигаемся дальше, болтаем с общими знакомыми и позируем для нескольких фотографий. Мы с Финнеасом делаем пару глупых снимков у ёлки, пока настоящие взрослые не занимают место для обычных фотографий. «Настоящие взрослые» – наши ровесники, мы просто незрелые.
Я знаю, что Билли появляется в ту секунду, когда фотографы на мероприятии толпятся вокруг неё, и вспышки начинают сверкать. Я позволяю себе лишь один взгляд в её сторону, прежде чем снова сосредоточиться на разговоре с сёстрами Карлсон. Я дала себе обещание, что буду избегать Билли любой ценой сегодня вечером. Судя по тому, как быстро наши друзья догадались о нашей маленькой ситуации, я знаю, что всем остальным на этой вечеринке станет очевидно, если мы будем слишком много общаться. Мы не очень-то ловко с этим справляемся.
— Думаю, тебе стоит заняться с нами ещё одним делом, — говорит мне Сидни. — Я прямо сейчас внесу тебя в календарь, буквально, — она достаёт телефон, чтобы сделать именно это.
— Ну, я же не спорю, — смеюсь я. Сёстры начинают нести чушь о том, какой дизайн мы могли бы сделать. Я уже два года назад сотрудничала с Wildflower Cases, но сделаю столько, сколько они захотят. Обожаю творческие проекты.
Кто-то кладёт руку мне на плечо, я оборачиваюсь и вижу, что это Кайя, она улыбается.
— Эй, можно нам сбегать в туалет? — спрашивает она. Даже без её слов я понимаю, что ей нужен тампон. Я киваю и поворачиваюсь к девочкам.
— Знаете что, ребята, напишите мне. И мы пообедаем или что-нибудь ещё, чтобы поразмышлять, — говорю я им. Они обе кивают, и я, извинившись, иду с Кайей в туалет. Мы проходим мимо Билли, разговаривающей с братом и Маринелли, их хорошим другом, и хотя я борюсь с желанием взглянуть на неё, я всё время чувствую на себе её взгляд.
Мы с Билли не виделись четыре дня, и, очевидно, это слишком долго для нас обеих. Мы ненасытны. Как будто с того самого первого раза в нас обеих пробудился какой-то зверь. Мы не можем насытиться. Мой неутолимый голод по ней удивляет даже меня саму. Я почти не знаю, смогу ли я когда-нибудь ей отказать. Если она захочет меня, она сможет меня получить.
— Ты просто спасительница, — ликует Кайя, когда я протягиваю ей тампон и отворачиваюсь, чтобы поправить причёску и наряд перед зеркалом. — Серьёзно, я такая дура. Вот почему мы друзья.
— Значит, ты можешь использовать мою подготовленность в своих интересах?
— Именно, — смеётся она.
Мой живот урчит так громко, что мы обе слышим это, и она смеётся ещё громче.
— Кажется, я умираю с голоду, — бормочу я.
— Пойди принеси еды, выглядит очень аппетитно, — прогоняет меня она, пока писает. — Не нужно оставаться здесь со мной.
— Если ты настаиваешь, — вздыхаю я, закидываю сумочку на плечо и выхожу из ванной. Она права, еда выглядит потрясающе. Я иду к столу с закусками, беру салфетку и начинаю что-то ковырять. Я только что отправила в рот оливку, как кто-то рядом со мной прочистил горло.
Это Билли. Я чуть не подавилась оливкой. Она смотрит в сторону, не глядя на меня, но явно пытаясь со мной заговорить. Я кладу на салфетку ещё несколько вещей, беру одну из маленьких бутылочек белого вина, потом поворачиваюсь и делаю то же самое – смотрю на вечеринку, а не на девушку рядом. Чувствую себя как шпион под прикрытием в фильме про Бонда или что-то в этом роде, пытающаяся незаметно поговорить в таком общественном месте.
— Ты не могла надеть какие-нибудь штаны? — шёпотом говорит Билли, небрежно засунув руки в карманы. — Ты пытаешься меня отвлечь?
Я пытаюсь сдержать лёгкую улыбку, отпивая глоток вина. Может, я специально надела такой откровенный наряд, зная, что Билли будет здесь? Возможно. На мне короткая чёрная юбка и такой же блейзер с глубоким вырезом. Майки нет. Лифчика нет.
— Сказала ты, — возражаю я, мельком взглянув на её наряд. На ней длинные чёрные джинсовые шорты, облегающая рубашка на пуговицах и свободный жилет. — У тебя немного виден живот. И татуировки, и всё такое. Ничего более распутного представить себе не могу, — Билли смеётся, опуская голову, чтобы кепка скрыла её реакцию. — Думаю, я бы предпочла, чтобы ты была полностью голой.
— Ммм, конечно, так и было бы, — хихикает она. Я продолжаю есть свои закуски, блуждая взглядом по комнате, словно мне всё равно, что рядом со мной Билли Айлиш. Как будто мы сейчас не вовсю болтаем.
— Не здесь, Билли, — ругаю я её, но если бы она посмотрела на меня, то увидела бы, что мне не удаётся сохранить серьёзное выражение лица.
— Знаешь... — снова начинает Билли, всё ещё кокетливо. Она, очевидно, не собирается слушать мою просьбу. — Держу пари, если я сдвину твой топ хоть на сантиметр в сторону, я увижу засос, который я тебе поставила той ночью.
Я делаю глоток вина, стараясь, чтобы румянец не заливал мне шею. Её слова напоминают мне о том, как она поставила мне засос. Она так одержима моей левой грудью. Бог знает, почему.
Краем глаза я вижу, как Билли просто проводит пальцами по скатерти рядом с собой, словно узор что-то прикрепляет.
— Хм, интересное пари, — говорю я. Наши плечи слегка соприкасаются, и у меня по спине пробегает дрожь. — Но ты ошибаешься. Его больше нет.
Я чувствую, как Билли поворачивает голову ко мне, и моя тоже поворачивается к ней. Сегодня вечером я на каблуках значительно выше неё. Интересная динамика. Это заставляет меня чувствовать себя сексуальной. Я знаю, что мы слишком долго смотрим друг на друга. Знаю, что должна остановиться. Но не останавливаюсь.
— Ох, чёрт, — Билли сникла, словно обнаружила на кроссовке потёртость или кто-то забрал последний кусок брускетты. Её губы растягиваются в лёгкой, дразнящей улыбке. — Пожалуй, придётся поставить тебе ещё.
От этого комментария я закатываю глаза и отвожу взгляд. Но дело не в том, что я раздражена. Просто её глупые реплики действительно действуют на меня, и я чувствую, как меня бросает в жар от её слов. Билли тоже отворачивается, тихонько усмехнувшись.
Мы стоим так несколько мгновений, не говоря ни слова. Я думаю о том, чтобы уйти. О том, чтобы прекратить этот тайный разговор, прежде чем он станет слишком очевидным или я не смогу держаться подальше. Но когда мои ноги не двигаются, я понимаю, что, возможно, уже достигла этой точки.
— Так ты здесь с Кайей? — спрашивает Билли. Кто-то, проходя мимо, улыбается ей, и она машет в ответ.
— Кто-то ревнует?
— Ой, пожалуйста, — я слышу как она закатывает глаза. — Она самая натуралочка из всех, кого я знаю.
Я тихонько усмехаюсь. Она не ошибается.
— Но я точно знаю, что ты встречалась здесь с несколькими людьми.
Я снова скрываю ухмылку глотком вина. Перехватываю взгляд Одессы А'Зион с другого конца комнаты. Кстати о людях, с которыми я встречалась...
— Ты проводила исследование? — мой интерес задет. Она не отвечает. Я представляю, как Билли застревает в интернет-кроличьей норе моих «Сказок» и всей той информации, которую, я уверена, можно найти обо мне в самых глубоких, тёмных закоулках интернета. — Это тебя беспокоит?
— Нет, — Билли отвечает мгновенно. Я чуть не поворачиваюсь к ней, с любопытством гадая, не лжёт ли она так быстро. — Потому что я знаю, что ты сегодня вечером поедешь со мной домой.
С этими словами Билли уходит. Это всё равно, что выронить микрофон. Я не знаю, впечатляться или злиться. Прежде чем я успеваю решить, слышу, как из другой комнаты зовут меня.
Кайя и Клаудия фотографируются у рождественской ёлки и машут мне рукой. Я быстро ставлю сумочку и вино на ближайший столик и присоединяюсь к ним. Затем мы с Кайей делаем снимок вдвоём. Затем к нам присоединяются сёстры Карлсон. Потом Эддисон Рэй. И не успеваю оглянуться, как уже сфотографировалась с половиной гостей.
Кайя возвращается в кадр, и мы делаем забавное фото, когда я снова замечаю Одессу. Она улыбается мне и подходит. Я мысленно готовлюсь к тому, чтобы немного поговорить и сфотографироваться с ней. Это не будет самым худшим из возможных вариантов. Мы всё ещё друзья.
Но как раз когда Одесса собирается занять место Кайи, Билли подходит и обнимает меня за талию, перекидывая мою руку себе на плечо. Одесса замирает, но, кажется, не обращает на это никакого внимания. Скорее всего, она просто удивлена, что Билли, её старая подруга, и я, тоже её старая подруга, знакомы.
— Билли! — тихонько вскрикиваю я, удивлённая вторжением. Где-то в правилах скрытых ссылок точно есть правило, что нам нельзя фотографироваться вместе. Такие фотографии наверняка разлетятся по всему интернету.
— Улыбнись, Мак, — только и говорит она мне, расплывшись в улыбке. Я легко следую её указаниям, ведь годами фальшиво улыбаюсь в самых безумных ситуациях. Это входит в мою работу.
Мы делаем несколько снимков, останавливаемся, поправляем позу и причёски. Я пользуюсь случаем и тихонько бормочу:
— Ты думаешь, я поеду с тобой домой после этой маленькой выходки?
— О, конечно, — шепчет Билли, и улыбка снова озаряет её лицо, когда она притягивает меня ещё ближе, её рука с решительным территориальным жестом обхватывает мою талию.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.