Тишина, которую разбудил смех

      Утро следующего дня встретило Мерри ярким солнце и свежим ветром. На горизонте уже показались очертания огромного плавучего ресторана Барати. Волны ласково лизали его корпус, и даже ветер, казалось, стихал, почтительно замедляясь перед этим чудом морской архитектуры..       Запахи божественные, немыслимые долетали до палубы Мерри, окутывая корабль невидимым облаком. Аромат жареного мяса, свежей рыбы, карамелизированного лука и выпечки сплелись в такой дурманящий коктейль, что желудок Луффи взбунтовался, издав звук, похожий на рев голодного зверя.       — У-у-у-у-ух ТЫ! — заорал капитан, перевешиваясь через борт так сильно, что едва не свалился в воду. Его глаза сияли ярче фонарей, а слюна уже собиралась в уголках губ. — Смотрите, какой ОГРОМНЫЙ! Там точно есть МЯСО! Я ЧУЮ ЕГО!       — Луффи, угомонись! — осадила его Нами, но и она невольно засмотрелась на ресторан. В ее глазах мелькнул привычный блеск, она прикидывала, сколько может стоить ужин в таком месте, и этот подсчет заставил ее поморщиться. — Джонни, Ёсаку, вы уверены, что здесь лучшие повара Ист Блю?       — Сто процентов, Нами-сан! — Джонни расплылся в широкой улыбке. — Весь Ист Блю только о Барати!       Лира стояла у мачты, погруженная в свои мысли. Ее тонкие пальцы машинально перебрали ремешки сумки, где в пробирках мерцали разноцветные жидкости. Она смотрела на ресторан с холодным любопытством исследователя, впервые увидевшего редкий экземпляр. Ее интересовала не столько еда, сколько то, что скрывается за кулисами: какие специи хранятся на камбузе, какие редкие травы можно выпросить у поваров, есть ли у них собственные огород или теплицы. В ее мире растения значили больше, чем золото.       Внезапно тишину разорвал тяжелый всплеск. Рядом с Мерри остановился массивный корабль Морского дозора, чьи пушки угрожающе поблескивали в свете заката.       — Откуда здесь корабль Дозора?! — Усопп дернулся, его длинный нос, казалось побледнел. — Он же не приперся сюда только чтобы атаковать нас? Правда?       — Пахнет неприятностями — Зоро прищурился, его ладонь инстинктивно легла на рукоять меча.       — Прямо как из моря! — выдохнула Нами, лихорадочно соображая, куда бежать и где прятать ценности.       На палубе дозорного корабля появился мужчина. Его кулаки были обмотаны металлическими пластинами, а на лице застыло выражение высокомерной уверенности.       — Я раньше не видел вашего пиратского знака! — рявкнул он, и его голос прокатился над водой, как удар гонга. — Я лейтенант Морского дозора, Фулбоди, Железный кулак! Эй, кто ваш капитан?       — Это я, Луффи! — Монки Д. Луффи шагнул вперед, уперев в бока, и улыбнулся во весь рот — Наш пиратский знак создан недавно! Крутой, да?       Фулбоди презрительно скривился, презрительно скривился, но тут его взгляд упал на две фигуры, тщетно пытавшиеся с мачтой.       — А этих двоих я раньше видел, — его губы растянулись в злой усмешке. — Вы же охотники на пиратов, так? Стыдно, ребята, опустились до компании всякого сброда?       Джонни вспыхнул. Не говоря ни слова, он рванул к своей сумке, выхватил стопку листовок с наградами и швырнул ее на палубу.       — Смотри, дозорный! — крикнул он. — Это тех, кого мы поймали! А это тех, за кем охотились! И наши награды побольше твоей жалкой зарплаты будут! Фулбоди побагровел. Его лицо исказилось яростью, и он взмахнул рукой, отдавая приказ:       — Потопите этот убогий кораблишко!       БАХ!       Как только первое ядро вылетело из пушки, Луффи, желая защитить Мерри, вытянулся и поймал его. Но в результате череды досадных событий вместо того, чтобы отбросить ядро в море, Луффи по инерции запустил его прямо в Барати.       БАХ!       Рядом с ухом капитана раздался резкий, сухой выстрел, совершенно не похожий на пушечный гром. Лира, за секунду до этого доставшая винтовку, выстрелила почти не целясь, словно сама ее рука знала нужную траекторию. Маленькая пуля, начиненная особым составом, встретилась с чугунным ядром в воздухе, в какой-то сотне метров от Барати.       Взрывная волна от столкновения отбросила тежелый снаряд в сторону. Он плюхнулся в море в нескольких метрах от ресторана, подняв фонтан воды, взметнувшийся выше мачт.       На палубе повисла мертвая тишина. Даже чайки, вечные спутники гаваней, перестали кричать словно завороженные этим чудом.       — Ва-а-ау… — выдохнул Усопп, глядя на Лиру круглыми, как те самые ядра, глазами. — Ты… ты сбила ядро?! ИЗ ВИНТОВКИ?!       — Корректировка траектории, — спокойно ответила Лира, перезаряжая оружие с механической точностью. Ее голос звучал так, будто она комментировала погоду. — Взрывная пуля с замедлителем. Достаточно было просто создать ударную волну в нужной точке. — Она подняла глаза на дозорный корабль — Калибр стандартный, пушка старая, траектория легко просчитывается.       — А ты не только травки собирать умеешь — хмыкнул Зоро, и в голосе впервые прозвучала нотка уважения.       — ЭЙ! — Луффи подскочил к Лире и сграбастал ее за плечи с такой силой, что она чуть не потеряла равновесие. — Ты спасла ресторан! Теперь нам ТОЧНО дадут поесть!       — Капитан, убери руки — ровно сказала Лира, но в ее голосе не было раздражения. Только легкая, почти незаметная усталость. За годы одиночества она отвыкла от прикосновений, но от Луффи почему-то не хотелось отстраняться.       Из Барати уже высыпали повара. На палубу ресторана выбежали несколько здоровяков в белоснежных колпаках и фартуках. Их лица пылали праведным гневом.       — Эй, на корабле! — рявкнул один из них, Пэтти, чьи бицепсы угрожающе натягивали рукав рубашки. — Это вы тут палите из пушек? Чуть не разнесли нам стену!       — Это дозорные стреляли! — тут же отозвался Усопп, указывая пальцем в сторону военного судна. — А мы… ну… мы ядро сбили!       — Сбили ядро? Из обычной винтовки? — Пэтти замер, переваривая информацию. Карне, стоявший рядом, выгнул за борт, увидел расходящиеся круги на воде и присвистнул так, что у него самого брови полезли на лоб.       На балконе второго этажа, опираясь на костыль, появился, мужчина с деревянной ногой и суровым, обветренным лицом. Его глаза, видавшие и шторма, и битвы, прищурившись, смотрел не на дозорный корабль, а на Мерри. Взгляд остановился на тонкой фигуре в темно-синем плаще, застывшей у мачты.       — Кто стрелял? — коротко спросил он, и в его голосе звенела сталь.       Лира шагнула вперед. Ее серебристо-белые волосы блеснули на солнце, серые глаза спокойно встретили взгляд старого пирата. Она не пряталась, не смущалась просто стояла, держа винтовку у бедра, словно продолжение собственной руки.       — Я — просто сказала она — Ваш ресторан цел. Можете не благодарить.       — Благодарить? — Зефф хмыкнул, и в его усмешке промелькнуло что-то похожее на уважение. — Девчонка, ты только что спасла мое заведение от шального ядра. Здесь любой скажет спасибо, даже если не хочет.       Он повернулся к поварам и коротко бросил:       — Пропустите их. Пусть пришвартуются. И передайте на кухню, этой девчонке ужин за счет заведения.       Луффи взвыл от восторга, и команда, переглянувшись, направилась к сходням.       Команда разместилась за большим дубовым столом в центре зала. Вокруг кипела жизнь: звон бокалов, смех посетителей, ароматы, от которых кружилась голова. Люстры отбрасывали теплые блики на белоснежные скатерти.       Официант в безупречном костюме, блондин с закрытым одним глазом и длинными ногами, подошел к столу с блокнотом.       — МЯСО! — взорвался Луффи, подпрыгивая на стуле. — ВСЕ МЯСО! КОТОРОЕ У ВАС ЕСТЬ! И РЫБУ! И ЕЩЕ МЯСО! И РИС! МНОГО РИСА! И ДЕСЕРТ!       — Луффи, у нас ограниченный бюджет! — зашипела Нами, впиваясь пальцами в его руку. — Мы не знаем, какие тут цены! Санджи-сан, простите, он…       — Мне, пожалуйста, что-нибудь не очень дорогое — перебив Усопп, пытаясь сохранить достоинство. — Но вкусное! Великий воин моря знает толк в изысканной кухне!       — Рис и сакэ. И побольше — лаконично бросил Зоро.       — Мне рыбу дня и салат — спокойно сказала Лира, изучая меню с таким видом, будто читала научный трактат. Ее взгляд задерживался на названиях специй и соусов.       — А мне просто салат. Без изысков. — фыркнула Нами. — И счет потом разделим! Санджи поклонился, задержав взгляд на Лира чуть дольше, чем на остальных, и исчез на кухне.       То, что произошло дальше, вошло в историю Барати как легенда о голодном монстре. Луффи ел с такой скоростью, что повара сбивались с ног. Тарелки сменяли друг друга с калейдоскопической быстротой. Горы еды исчезали в бездонной резиновой пропасти, а Луффи только подбадривающе кричал: “ЕЩЕ!”.       Через час вокруг капитана высилась гора пустой посуды, сравнимая с небольшим холмом.       — Шеф! — Пэтти выбежал на кухню, вытирая пот со лба. — Этот парень съел уже на целое состояние! Если так пойдет дальше, у нас продукты кончатся!       — Хм… — Зефф, стоявший у плиты, усмехнулся в усы. — Интересный экземпляр. Пусть есть. Посмотрим, сколько в него влезет.       Еще через час Луффи наконец откинулся на стуле, довольно похлопывая себя по твердому, как барабан, животу.       — Уф… вкусно было! Спасибо!       Официант принес счет. Огромный, на толстом листе бумаги, с суммой. Нами взяла его дрожащей рукой, и ее глаза медленно поползли на лоб.       — Ч-Т-О?! — ее голос сорвался на визг. — ЭТО СКОЛЬКО?! ЛУФФИ, ТЫ СЪЕЛ НА… НА…       Она лихорадочно пересчитывала нули, бледнея с каждой секундой. Потом схватила свой кошелек, вытряхнула содержимое на стол. Монеты жалко звякнули.       — У нас нет столько… даже близко… — прошептала она с ужасом.       Нами обвела взглядом команду. Усопп развел руками, у него была только мелочь на новые пули. Зоро пожал плечами, он вообще редко носил деньги. Лира достала из сумки пучок редких трав и вопросительно посмотрела.       — Мы не принимаем оплату травами, девочка — раздался голос Зеффа, который, оказывается, стоял у их стола. — Только деньги.       Все взгляды обратились к Нами. Она сжалась под их тяжестью.       — У нас не хватает денег — выдохнула она. — Нет денег.       — Нами? — удивленно моргнул Луффи. — А как же мы заплатим?       В зале повисла тяжелая тишина. Посетители оборачивались, повара выходили из кухни, предвкушая зрелище.       Зефф медленно подошел к столу. Его глаза буравили Луффи.       — Значит, жрать вы мастера, а платить нет? — усмехнулся он. — Здесь, парень, правило простое: кто не может заплатить за еду, отрабатывает долг на кухне. Либо моет посуду, либо чистит рыбу, либо… — он сделал паузу, и в его глазах блеснул опасный огонек, становится ужином для рыб.       — Я буду мыть посуду! — Луффи вскочил так резко, что стул отлетел в сторону. — Сколько надо, столько и буду!       — Ты остаешься — кивнул Зефф. — Будешь работать, пока не покроешь долг. Остальные могут быть свободны. Но советую не уплывать далеко. Кто знает, может, ваш капитан захочет еще поесть?       На палубе «Мерри» царил вечерний покой. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, окрашивая небо в глубокие синие тона. Зоро сидел у мачты, ритмично точа мечи, скрест металла успокаивал. Усопп возился со своей рогаткой, бормоча что-то про ультимативные усовершенствования.       Нами устроилась в стороне, перебирая стопку листовок с наградами, которые Джонни в сердцах бросил на палубу. Она машинально просматривала лица, прикидывая суммы, пока её пальцы не наткнулись на одну.       В ту же секунду мир вокруг перестал существовать.       Лира обычно не участвовала в общих сборах. Её стихией были тень, тишина и запахи растений. Но сегодня она вышла проветрить колбы после очередного эксперимента и, сама не зная почему, присела неподалеку от Нами.       Её взгляд скользнул по команде. И вдруг замер на Нами.       Штурман сидела, сжимая листовку так, что бумага жалобно хрустела. Её пальцы побелели на костяшках, побелели до синевы. Лицо, обычно живое, хитрое, расчётливое, превратилось в маску, но не в спокойную маску, как у самой Лиры, а в маску, за которой бушевал вулкан. Глаза впились в фотографию с такой силой, что, казалось, прожгут бумагу насквозь.       В них не было жадности, не было расчёта, не было страха перед наградой. Там было только одно ненависть. Чистая, вымороженная, старая, как морские скалы, ненависть, от которой у нормальных людей побежали бы мурашки.       Она переместилась бесшумно, как тень от облака. Один миг, сидела в трёх метрах, другой, уже стояла за спиной Нами, заглядывая через плечо.       На листовке был рыбочеловек с пилой вместо носа. Крупными буквами значилось: “АРЛОНГ”. Награда: 20 000 000.       Нами вздрогнула, чувствуя чужое дыхание. Резко обернулась, и ненависть в её глазах сменилась испугом, а потом, привычной маской воровки.       — Ой, Лира! — улыбнулась она натянуто, слишком ярко. — Ты как тень… Напугать меня решила?       Лира не улыбнулась в ответ. Она смотрела прямо в глаза Нами своим холодным, немигающим взглядом, от которого Нами стало не по себе.       — Кто это? — тихо, ровно спросила она.       — Да так, — Нами отвела взгляд, попыталась спрятать листовку за спину. — Очередной пират. Двадцать миллионов, неплохой куш. Думаю, как бы его сдать…       — Ты смотрела на него не как на деньги, — перебила Лира всё так же ровно. Её голос был лишён эмоций, словно медицинский отчёт. — Ты смотрела на него с ненавистью. Глаза расширены, зрачки сужены, приток крови к лицу минимальный, классическая реакция “бей или беги”. Но ты не двигалась. Значит, страх подавлен годами. Это старый враг. Личный. Нами застыла. Её лицо побледнело так, что веснушки проступили ярче.       — С чего ты взяла? — выдохнула она. — Ты психолог?       — Я наблюдаю, — спокойно ответила Лира. — Твоя реакция не соответствует стимулу. Двадцать миллионов большие деньги, но ты видела и больше. А на этого конкретного рыбочеловека ты смотришь так, будто хочешь убить его голыми руками. И боишься одновременно. Рассказывай.       Нами вскочила, отступая на шаг. В её глазах заметалась паника.       — Ничего я не боюсь! — крикнула она. — И не твоё дело! Ты вообще кто такая? Появилась из ниоткуда, живёшь в своём мире с травками и пулями, ничего о нас не знаешь! НЕ ЛЕЗЬ!       Это был крик. Настоящий, сорвавшийся, в котором слышалась такая боль, что даже чайки затихли.       Усопп прекратил мастерить, подняв голову. Зоро перестал точить меч и медленно повернулся.       Лира не изменилась в лице. Она сделала шаг вперёд. Один шаг. Нами отступила к борту.       — Я знаю, что такое жить одной, — тихо сказала Лира. — Я знаю, что такое тайны. И я знаю, что тайны, которые гноятся внутри, отравляют человека хуже любого яда. Ты не спасаешься от вопроса. Ты спасаешься от правды. Я видела такие глаза у людей, которые теряли всё. Твоя ненависть, не твоя. Она за тебя. Рассказывай.       — ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ! — голос Нами сорвался, в нём зазвенели слёзы. — ОНИ УБИЛИ МОЮ МАМУ! ОНИ ДЕРЖАТ ВСЮ ДЕРЕВНЮ В ЗАЛОЖНИКАХ! Я ДОЛЖНА СОБРАТЬ ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ ВЫКУПИТЬ ИХ, А Я НЕ МОГУ, Я НИКОГДА НЕ СОБЕРУ СТОЛЬКО, А ОН ВСЁ РАВНО НЕ ОТПУСТИТ, Я ЗНАЮ, НО У МЕНЯ НИКОГО БОЛЬШЕ НЕТ, ТОЛЬКО ДЕНЬГИ, ТОЛЬКО ЭТОТ ШАНС, А ТЫ ПРИХОДИШЬ… И…       Она замолчала, потому что больше не могла говорить. Слёзы градом катились по щекам, она закрыла лицо руками, и её плечи затряслись в беззвучных рыданиях.       Тишина на палубе стала абсолютной. Даже ветер, казалось, затаил дыхание.       Лира смотрела на неё несколько долгих секунд. Потом сделала ещё один шаг, медленный, осторожный. И вдруг положила руку на плечо Нами. Легко, почти невесомо.       — Я понимаю, — очень тихо сказала она, но в этой тишине каждое слово звучало отчётливо. — Не про рыбочеловеков. Про другое. Про то, что одна. Про то, что никто не придёт. Про то, что долг это единственное, что держит в живых.       Она замолчала, давая словам осесть в воздухе.       — Но теперь ты не одна. Посмотри на них.       Нами подняла заплаканные глаза и увидела: Зоро сжал рукоять меча, и в его взгляде читалась готовая сорваться ярость. Усопп сжимал кулаки, и впервые в его глазах не было страха, только решимость. Джонни и Ёсаку, хоть и не до конца понимали, о ком речь, уже встали рядом, готовые поддержать.       — Я не знаю, что за тварь этот Арлонг, — продолжила Лира. — Но я знаю одно: если есть цель, есть и путь. Ты несла эту ношу одна. Теперь можешь разделить. Решать тебе.       Нами смотрела на неё, не веря. Потом перевела взгляд на остальных.       — Мы с тобой, Нами, — коротко сказал Зоро.       — Великий воин моря не бросает друзей! — выпалил Усопп, и его голос даже не дрогнул.       — И мы! — добавили Джонни с Ёсаку.       Нами снова залилась слезами, но теперь это были другие слёзы. Она кивнула и, не зная, куда деться от переполнявших эмоций, уткнулась лицом в плечо Лиры. Та на секунду каменела от неожиданности, она не привыкла к таким проявлениям чувств, но позволила. Даже чуть заметно погладила по голове, словно успокаивая раненого зверька.       — Спасибо… — прошептала Нами.       — Не за что, — так же тихо ответила Лира. — Мы же команда.       Когда Нами немного успокоилась и отошла умыться, Лира подобрала с палубы листовку с Арлонгом. Внимательно изучила изображение, запоминая каждую деталь.       — Рыбочеловек, — пробормотала она себе под нос. — Жабры значит, дышит под водой. Сила, вероятно, выше средней. Двадцать миллионов не предел, но в Ист Блю это серьёзно. — Она спрятала листовку в сумку. — Пригодится.       — Готовишься? — Зоро, наблюдавший за ней, хмыкнул.       — Изучаю возможную угрозу, — поправила Лира. — Нами теперь наша. Значит, её враги, наши враги. Я должна знать, с чем мы можем столкнуться.       — Умно, — одобрил мечник. — Но сначала пусть Луффи разберётся с посудой.       Лира чуть заметно улыбнулась:       — Капитан справится. А мы пока подготовимся.