Wolfwalkers III

Рано утром, когда лес еще был окутан густым сизым туманом, Лейк бесшумно выбрался из логова. Холодная роса неприятно щекотала лапы, но он не обращал на это внимания. В его сердце все еще горели слова матери и клятва, которую он дал. Лейк: (Мысли) «Я найду их. Я должен знать, где их логово, прежде чем они снова нападут на мою новую семью». Он направился в ту сторону, где вчера скрылся огромный медведь с медвежонком. Тяжелый, резкий запах зверя всё еще висел в сыром воздухе. Лейк двигался словно тень, перепрыгивая через поваленные деревья и проскальзывая сквозь колючие кусты. Через час пути он услышал впереди странный гул и хруст веток. Лейк прижался к земле и пополз к краю небольшого оврага. То, что он увидел, заставило его шерсть встать дыбом. Внизу, в глубокой каменной лощине, обосновались медведи. Но их было не двое. Там было целое воинство. Огромные звери точили когти о скалы, а их вожак — колоссальный медведь со шрамом через весь глаз — сидел на возвышении. Рядом с ним на каменном алтаре тускло мерцал один из тех самых каменей, о которых говорилось в свитке. Лейк: (Шёпотом) — Так вот вы где... Вдруг сокол Мерлин, который незаметно следовал за ним, тихо чирикнул над ухом, предупреждая об опасности. Лейк обернулся и увидел, что один из медведей-разведчиков остановился всего в десяти шагах от его укрытия, принюхиваясь к ветру. Медведь-разведчик: — Хм... пахнет лисой. Неужели эти мелкие воришки всё ещё смеют бродить по нашему лесу? Лейк затаил дыхание. Его сердце билось так сильно, что ему казалось, будто медведь вот-вот услышит этот стук. Если его сейчас заметят, он не успеет предупредить стаю. Вскоре разведчик доложил вожаку о запахе. Вожак: — Какой ещё лис? Мы же всех истребили! Разведчик: — Да, но этот запах свежий... Вожак: — Сынок! Нейк: — Да, папуль? Вожак: — Ты говорил мне, что когда-то встречал по дороге одного лисёнка и двух волков, верно? Нейк: — Да, я ещё о колючки тогда поцарапался, но точно их видел. Вожак: — Хорошо, пошли проверим. Они направились к тем самым кустам. Я незаметно перебрался на другую сторону, но в спешке не заметил, как клочок моей шерсти зацепился за острые шипы. Вожак: — И где ты его учуял? Разведчик: — Вот здесь. Вожак: — А сам проверить не мог? Разведчик: — Ой... я об этом как-то забыл. Вожак: — Хм, шерсть! Он подозрительно принюхался к находке. (Мысли): «О нет, только не это...» Вожак: — Запах ведёт туда! ВСЕ МЕДВЕДИ, СЛУШАЕЙТЕ МОЮ КОМАНДУ! ОКРУЖИТЕ ЭТОТ КУСТ! НЕ ДАВАЙТЕ ЕМУ СБЕЖАТЬ! (Мысли): «Ну всё, это конец...»