Wolfwalkers III

Лейк: — Кто это? Робин ещё спала, но из-за чириканья Мерлина проснулась и сонная зевнула. Робин: — Это мой сокол. Мы дружим, он мне дорог как никто другой. (Потягивается). Лейк: — Ох, ладно... Меф: (Зевает) — Тебе что, не нравятся птички? Лейк: — Да нет, они довольно милые, просто... эх, моя семья тоже была мне дорога. Мефу и Робин стало его жалко, и они попытались утешить друга. Лейк: — Спасибо за поддержку, но, наверное, я посплю. Папа: — Да, дочурка, пора спать. Я пошёл к своей старой подстилке. Покружив над ней, я удобно улёгся. Со мной никто не лёг — все спали вместе, а я один. На улице бушевала гроза, холодный ветер пробирал до костей. Я думал, что все уже спят, но мама бодрствовала. Она услышала мою дрожь от холода, взяла меня за шкирку и потащила к стае. Когда я оказался там, мне вдруг стало тепло и уютно. На следующее утро я проснулся не на подстилке, а в тепле чужой шерсти. Выбравшись, я увидел, что мама уже проснулась и просто лежит. Мама: (Потянулась) — О, Лейк, ты уже проснулся? (Зевает). Лейк: (Встряхивает шерсть) — Да. Мама: — Вот и хорошо. Там, если что, твой завтрак. Лейк обернулся и увидел еду. Он быстро превратился в человека и начал есть. (Мысли): «Эта птица смотрит на меня уже полчаса, а Робин и Меф опять уснули». Позже все проснулись и принялись за еду. Я просто играл в «гляделки» с птицей, но, проиграв три раза, сдался и спросил у Робин: Лейк: — Слушай, Робин, твоя птица всегда такая наблюдательная? Робин: — Хм... я раньше не видела её такой. Меф: — Она просто изучает тебя, потому что никогда не видела здесь раньше. Лейк: — А почему она вчера прилетела? Робин: — Чтобы увидеться со мной. Когда мы приехали сюда, я его отпустила, а сегодня он вернулся. Лейк: (Пристально смотрит на птицу) — Полагаю, она и на тебя когда-то так смущённо смотрела? Робин: — Да нет, он не вёл себя так, пока ты не появился. Мама: — Он просто чует твою силу, Лейк. Из-за этого он видит тебя насквозь. Лейк аж вздрогнул от неожиданности. Лейк: — А что я для него значу? Мама: — Он знает, что ты Избранный. Сокол взлетел и сел на плечо Робин. Я вышел на улицу и направился к горному склону. Я знал это место, потому что всегда ходил туда смотреть на закат. «Сейчас утро, — подумал я, — но всё равно пойду». Снова превратившись в лиса, я убежал. К моему удивлению, там было так же красиво, как и прежде. Я сел на самом краю обрыва и смотрел вдаль, осознавая, что я — Избранный, и меня выбрали таким, какой я есть. Через десять минут я услышал чириканье сокола, а следом прибежали запыхавшийся Меф и Робин. Меф: — Вот ты где! Мы тебя по всему лесу обыскали! Робин: — Хорошо, что Мерлин тебя заметил. Лейк: — А что случилось? Меф: — Мы снова видели того медвежонка! Он идёт к нашему логову с каким-то другим медведем, только гораздо крупнее! Лейк: — КАК ИДЁТ?! Робин: — Мы пытались его отогнать, но ничего не получилось! Мы как-то сбежать и тебя предупредить