Зеркала не лгут. Вот бы вернуть прошлое

Скоро все подошли к стадиону. Поле для квиддича изменилось неузнаваемо. По всему периметру поднялась плотная живая изгородь высотой двадцать футов. В изгороди чернеет проём - вход в лабиринт. Коридор внутри него, образованный густым кустарником, уходит в черноту, от которой у Анноры забегали мурашки по коже. Через пять минут на стадионе появились первые зрители. Воздух наполнился взволнованными голосами и звуками сотен шагов - зрители торопились занять отведённые им трибуны. Небо окрасилось в густой исчерна-синий цвет, и на нём зажглись первые звёзды. К Бэгмену и участникам подошли Хагрид и профессора Голд, МакГонагалл, Грюм и Флитвик. У профессоров на шляпах, у Хагрида на спине кротового жилета светились большие красные звёзды. - Мы будем патрулировать снаружи. - сообщила участникам состязания профессор МакГонагалл. - Если кто-нибудь попадёт в беду и почувствует, что требуется подмога, пошлите в воздух сноп красных искр, и мы незамедлительно придём на помощь. Всё ясно? Чемпионы кивнули. - Тогда вперёд! - весело скомандовал Бэгмен четверым патрульным. - Удачи, Гарри. - шепнула Но́ра, и патрульные разошлись в разные стороны, каждый на свой пост вокруг лабиринта. Коснувшись палочкой горла, Бэгмен тихо произнёс: - Сонорус! И тут же его усиленный волшебством голос разнёсся по всему стадиону: - Леди и джентльмены, третье и последнее состязание Турнира Трёх Волшебников начинается! Разрешите мне напомнить вам турнирное положение участников на сегодняшний день! Первое место делят между собой мистер Седрик Диггори и мистер Гарри Поттер, оба - школа «Хогвартс», у каждого восемьдесят пять очков! Крики, гром аплодисментов разбудили птиц в Запретном лесу, и они с тревожным гомоном поднялись в тёмное ночное небо. - На втором месте мистер Виктор Крам, институт «Дурмстранг», восемьдесят очков! - снова гром аплодисментов. - И на третьем месте - мисс Флёр Делакур, академия «Шармбатон»! - Итак, Гарри и Седрик, начнёте по моему свистку! - пророкотал Бэгмен. - Три… два… один… Бэгмен снова дунул в свисток. Значит, в лабиринт вошёл Крам. Затем ещё свисток - вошла Делакур. Аннора и так переживала, но через некоторое время её накрыла дикая волна паники. Через время к ней приблизился Грюм. - Ты что решил устроить?! - сразу же закричала девушка. Грюм, с его вечно настороженным взглядом, посмотрел на неё, его магический глаз нервно дёрнулся. В руках он держал открытую флягу. Он собирался выпить. - Что я решил устроить? - переспросил он хриплым голосом, не отрывая взгляда. - Я выполняю свои обязанности, Аннора, патрулирую, а ты отлыниваешь от работы. Её пронзала душевная боль. Сердце было готово разорваться на части. Она чувствовала каждой клеткой своего тела какую-то неизбежную опасность. - Барти, ты лжёшь! - надрывалась Аннора. - Нужно было ещё с самого начала всё про тебя рассказать! Грюм наклонил голову, его магический глаз сверкнул. Он сделал шаг к ней. В порыве эмоций он не достал палочку, а схватил Но́ру за горло. Фляжка с оборотным зельем упала на землю, всё содержимое было разлито. - Дрянь! Ты и так слишком много знаешь. Тебе мало? От тебя слишком много проблем, как и от твоего брата. У вас это семейное? Ты знаешь, где он? А я знаю, он снова приполз на коленях к Тёмному Лорду. Он отшвырнул её. Аннора, задыхаясь, отползла подальше, прижимая руку к горлу, которое всё ещё горело от его хватки. Она попыталась как можно быстрее встать. Дышать было до сих пор тяжело. - Ну же, беги, расскажи всем, кто я на самом деле. Только вот понравится ли тебе исход? Сколько потерь будет? Одна или больше? А я знаю. - он ушёл. В это время Лиам Голд, и в правду, был возле Тёмного Лорда. Пожиратели образовали круг, внутри которого находились могила Тома Реддла, Гарри, Волан-де-Морт и корчащийся на земле, всхлипывающий Хвост. В этом кругу были прогалины, как будто они оставили место для кого-то ещё. Но сам Волан-де-Морт, похоже, никого больше не ожидал. Он внимательно оглядел скрытые капюшонами лица и хотя никакого ветра не было, по кругу пробежал тихий шорох, как будто все стоящие в нём вздрогнули. - Добро пожаловать, Пожиратели смерти. - тихо сказал Волан-де-Морт. - Тринадцать лет… прошло тринадцать лет со дня нашей последней встречи. И всё же вы ответили на мой зов будто это было вчера… значит, нас всех по-прежнему объединяет Чёрная Метка? Или нет? Он запрокинул к небу своё ужасное лицо и с шумом втянул воздух. Его щёлочки-ноздри раздулись. - Я чую вину. - произнёс он. - Воздух насквозь провонял виной. Стоящие в кругу вздрогнули: каждый как будто пытался и не смел сделать шаг назад. - Я вижу, вы живы и здоровы, силы ваши не иссякли - вы так быстро прибыли! - и я спрашиваю себя… а почему этот отряд волшебников так и не пришёл на помощь своему хозяину, которому они клялись в вечной верности? Никто не произнёс ни слова. Никто не шевельнулся, если не считать Хвоста, который лежал на земле, всхлипывая и баюкая свой кровоточащий обрубок. - И я отвечаю. - продолжил Волан-де-Морт свистящим шёпотом. - Они, должно быть, поверили, что я повержен, что я погиб. Они снова вернулись в стан моих врагов, и клялись в своей невиновности, в том, что они ничего не знали, что были околдованы… И я спрашиваю себя: как они могли поверить, что я не восстану вновь? Те, кто знал, как я защитил себя от смерти? Те, кто своими глазами видели доказательства моей безмерной силы, когда я был самым могущественным из всех теперешних волшебников? И я отвечаю: может, они поверили, что существует ещё более могучая сила, которая может уничтожить даже лорда Волан-де-Морта… может, они теперь клянутся в верности другому… может, этому защитнику грязнокровок и простецов Альбусу Дамблдору? При упоминании имени Дамблдора стоящие в кругу зашевелились, послышалось бормотание, кое-кто покачал головой. Волан-де-Морт не обратил на них внимания. - Я разочарован… признаюсь, я весьма разочарован… Один из Пожирателей смерти неожиданно бросился вперёд и рухнул к ногам Волан-де-Морта. Тело его сотрясала дрожь. - Хозяин! - крикнул он. - Хозяин, прости меня! Прости нас всех! Волан-де-Морт с хохотом поднял палочку и произнёс: - Круцио! Пожиратель смерти начал извиваться и кричать от боли. Лиама передёрнуло от такого зрелища. Волан-де-Морт снова поднял палочку. Измученный Пожиратель смерти перестал корчиться и лежал на спине, тяжело дыша. - Встань, Эйвери. - тихо сказал Волан-де-Морт. - Встань. Ты просил прощения? Я не прощаю. И я ничего не забываю. Тринадцать долгих лет… Тринадцать лет верной службы - и тогда, может быть, я вас прощу… А вот Хвост уже оплатил часть своего долга, правда, Хвост? Он бросил взгляд на Хвоста, который продолжал всхлипывать. А затем перевёл его на пустое место своими ничего не выражающими, красными глазами, как будто видел стоящих перед ним людей. - А здесь у нас не хватает восьмерых… Трое погибли, служа мне. Один побоялся вернуться… он пожалеет об этом. Один, я думаю, покинул меня навсегда… он, конечно, будет убит… и ещё один, самый верный мой слуга, который снова служит мне верой и правдой. А ещё двое где? - он посмотрел на Лиама. - Их больше нет. - кратко ответил парень. - А где девчонка? Снова стараешься её спрятать? Голд, брось эту затею. Наказание настигнет тебя чуть позже. Пожиратели смерти зашевелились. Они сквозь маски бросают взгляды друг на друга. - Он сейчас в Хогвартсе, мой преданный слуга, и именно благодаря ему сюда прибыл наш юный друг… - вернулся к прошлому человеку Волан-де-Морт. Его безгубый рот искривился в усмешке, и все стоящие в кругу перевели взгляд на Гарри. - Гарри Поттер любезно присоединился к нам, чтобы отпраздновать моё возрождение. Осмелюсь даже назвать его моим почётным гостем. Аннорой снова овладела боль. Она была совершенно невыносимой; кости, казалось, вот-вот расплавятся, а голова разлетится на куски; глаза бешено вращались в глазницах, и девушке хотелось только, чтобы эта мука прекратилась. И вдруг всё кончилось. Но́ра упала лицом на землю и почувствовала запах смятой травы. Она не двигалась. Голова кружилась так, что земля под ней, казалось, раскачивалась как палуба корабля. Когда силы понемногу начали возвращать к ней, она поднялась и пошла к краю лабиринта, но на половине пути боль снова повторилась. Она была не в силах выдержать этот ад во второй раз. Глаза закрылись. Темнота, а затем начали проноситься картины происходящего. Девушка видела не своими глазами. Вот она видит, как Гарри проходит испытание, как он вместе с Седриком берётся за кубок, как они оказываются совершенно в другом месте, как восстанавливает силы Волан-де-Морт, а вокруг него стоят пожиратели, один из которых - её брат. Она слышит их разговоры. Затем к Гарри применяют заклятие Круциатус, а через время, когда дуэль между Гарри и Волан-де-Мортом закончился, и к её брату. Сцены закончились. Девушка снова ничего не видела. Аннора очнулась только на следующий день в больничном крыле. Вокруг слышались различные голоса. Рука девушки свисала с койки, её кто-то лизнул. Но́ра медленно и тяжело повернула голову и увидела рядом чёрного пса - это был Сириус. Она попыталась улыбнуться, но вышло у неё это плохо. - А сейчас, - послышался голос Дамблдора, - я хочу, чтобы двое из нас сняли друг перед другом свои маски. Сириус… будь добр, прими свой обычный вид. Огромный чёрный пёс посмотрел на Дамблдора, и в следующее мгновение, отойдя от кровати Анноры, превратился в человека. Миссис Уизли взвизгнула, отпрыгнув подальше - Сириус Блэк! - Мам, молчи! - крикнул Рон. - Всё в порядке! Снегг не кричал и не прыгал, но лицо его излучало смесь ужаса и ярости. - Он! - рыкнул он, глядя на Сириуса, который смотрел на него с тем же выражением. - Что он здесь делает? - Его пригласил я. - ответил Дамблдор, переводя взгляд с одного на другого, - так же, как и тебя, Северус. Я доверяю вам обоим. Настало время забыть старые обиды и поверить друг другу. Сириус и Снегг смотрели друг на друга с ненавистью. - Пока что я был бы доволен. - нетерпеливо продолжил Дамблдор, - Если бы вы не выказывали друг другу открытой враждебности. Пожмите руки. Сейчас вы по одну сторону баррикад. Время не ждёт, и если даже те немногие из нас, кто знает правду, сейчас не объединятся, то у нас просто нет никаких шансов. Очень медленно Сириус и Снегг подошли друг к другу и протянули руки, а пожав, тут же их отдёрнули. Вид при этом у них был такой, что было ясно: каждый желает другому если не смерти, то тяжёлой болезни точно. - Для начала достаточно. - заявил Дамблдор, снова становясь между ними. - Для каждого из вас у меня есть работа. Хоть я и ожидал от Фаджа чего-то в этом роде, но подобная реакция полностью меняет дело. Сириус, ты должен сейчас же отправиться в путь. Предупреди Римуса Люпина, Арабеллу Фигг, Наземникуса Флетчера - в общем всю старую компанию. На время спрячься у Люпина, я свяжусь с тобой позднее. - Но… - начал Гарри. - Мы увидимся очень скоро, Гарри. - обернулся к нему Сириус. - Обещаю. Но я должен сделать всё, что могу, сам понимаешь… - Да... - произнёс Гарри. - Да… конечно, понимаю. Сириус быстро пожал ему руку и кивнул Дамблдору. Он подошёл к Анноре, аккуратно взял её руку и, наклонившись, поцеловал тыльную сторону её ладони. Потом он снова превратился в пса и подбежал к двери. Лапой повернул ручку и исчез в коридоре. - Северус, - обратился Дамблдор к Снеггу, - ты знаешь, что я должен попросить. Если… если ты готов это сделать… - Да. - ответил Снегг. Он выглядел бледнее обычного, а его чёрные глаза странно блестели. - Тогда, удачи. - сказал Дамблдор. С мрачным предчувствием во взгляде он смотрел, как Снегг молча вышел из комнаты вслед за Сириусом. Но́ра снова погрузилась в сон.