Несмотря ни на что, я люблю своего врага.

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Несмотря ни на что, я люблю своего врага.
Лорелей Уэйн
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В восемнадцать лет Буцума Сенджу, наследник и будущий лидер своего клана, по принуждению отца вступает в политический брак с представительницей клана Учиха, чтобы закрепить хрупкий мир между двумя враждующими кланами.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 5

После боя Сака почти не обращал внимания на Таджиму и Буцуму. И, честно говоря, это было к лучшему. Их безразличие наконец-то дало им немного передышки. Они сидели вместе, разделив скромную трапезу. Таджима пощипывал палочки, но почти не ел. Его глаза оставались опущенными, лицо – непроницаемым. Тень депрессии тяготила его. «Вот, съешь ещё немного». Спокойным жестом Буцума положил ему в миску ещё еды. Его голос не был ни властным, ни резким, лишь мягким, почти уговаривающим. Таджима на мгновение поднял взгляд, удивлённый вниманием, а затем вздохнул. «Я не очень голоден…» — пробормотал он, но не отодвинул миску. Буцума настаивал без суровости: «Ты слишком молод, чтобы поститься из-за беспокойства или страха. Твоему телу нужна сила». Таджима снова опустил голову. Ему было всего шестнадцать. Восемнадцатилетний Буцума ясно видел: этого омегу слишком рано вырывали из родного гнезда, заставляя жениться на незнакомке. Их отцам было на них наплевать. Ни на их страхи, ни на их желания. Всё было лишь союзом и властью. Буцума даже не хотел представлять, что было написано в этом брачном контракте. Условия, холодные и сухие, которые, должно быть, свели Таджиму к подписи, приданому и обещанию потомства. Он краем глаза наблюдал за Таджимой. Мальчик жевал медленно, словно по долгу службы, а не из-за аппетита. Буцума почувствовал острую боль в груди. Затем, понизив голос, он добавил: «Знаешь… тебе не обязательно быть во всем этом одной». Таджима едва поднял глаза, немного растерянный. Он не ответил, но его пальцы сжали палочки для еды. Таджима долго молчал. Его палочки едва касались еды, но взгляд его был прикован к миске. Буцума не давил на него, просто ждал. Наконец омега вздохнул, его плечи слегка дрожали. «Я никогда не покидал резиденцию Учиха…» — пробормотал он. «Я никогда не спал нигде, кроме своей комнаты. А теперь… меня отрывают от всего этого». Его пальцы слегка дрожали. Он крепче сжал палочки, словно пытаясь удержаться на ногах. «Мне нужно быть сильным. Но я боюсь». Буцума слушал молча, стиснув зубы. Каждое слово звучало как правда, от которой он хотел бы избавиться. «Боишься меня?» — тихо спросил он. Таджима удивленно поднял взгляд. Затем покачал головой. «Нет… не из-за тебя. Из-за всего остального. Из-за неизвестности. Из-за… того, что мне никогда не позволят вернуться». Губы его дрожали, но он быстро отвёл взгляд, стыдясь своих слов. Буцума протянул руку. Не для того, чтобы заставить, не для того, чтобы угодить. Просто нежно коснулся пальцами Таджимы. «Тебе не нужно быть сильным передо мной», — сказал он. «Я понесу это за нас обоих». Таджима обеспокоенно моргнул. Тишина вернулась, но уже не такая гнетущая, как прежде. Впервые он осмелился откусить кусочек, пусть даже совсем маленький, под внимательным взглядом Буцумы. Буцума теперь понял. Так вот что имела в виду Сака: обручившись, Таджима будет жить с Сенджу. Оставив свой клан, свой дом, свои опоры… да, именно этот страх терзал омегу. Он почувствовал острую боль в груди. Как он мог обещать, что Таджима не будет страдать, когда сам знал, чего от них ждут отцы? Таджима робко поднял на него глаза. Его нерешительный взгляд искал смелости. «Но… Сума…» — его голос был тише обычного. «Когда я буду с Сенджу… ты…» — он замолчал, сжав губы. Буцума наклонил голову. «Что?» «Ты позволишь мне… быть собой?» — наконец спросил Таджима, его щеки пылали. «Не просто… супругой Учиха, которую ты вынужден терпеть. Но… просто мной». Наступившая тишина казалась бесконечной. Буцума на мгновение замер, а затем медленно кивнул. «Да. Мне не нужна маска. Мне нужна ты. Ничего больше». Таджима беспокойно отвернулся. Он вцепился пальцами в рукав, но дыхание стало спокойнее. Буцума говорил прямо, его голос дрожал от искренности, которую он больше не пытался скрыть. «Таджима, я выбрал тебя, помнишь? Да, это политический брак. Но ты не представляешь, как Альфа внутри меня гордится тем, что ты мой будущий муж. Если я когда-нибудь расстрою или сделаю тебе больно, я хочу, чтобы ты оставался самим собой — даже если для этого придётся на меня кричать». Таджима посмотрел на него, глаза его горели чувством, в котором он сначала отказывался признаться. Повисла нежная тишина, а затем он сухо рассмеялся, в нём было больше страха, чем радости. «Кричишь… ладно. Но обещай, что не заставишь меня пожалеть о своём приходе». Буцума наклонился ближе и нежно коснулся двумя пальцами бледной щеки омеги, словно смахивая слезу, которую тот не заметил. «Обещаю. Я защищу тебя. А если я дрогну, напомни мне, кем я должен быть». Таджима сжал губы, пытаясь изобразить лёгкую улыбку. Он подыскивал слова, а затем пробормотал: «Тогда держись рядом со мной. Не оставляй меня одного ночью». Буцума кивнул. Никаких широких жестов, никаких длинных речей — лишь его присутствие. На мгновение они обнялись. Хрупкие, неуклюжие, но решительные. Буцума был рад видеть, как омега с удовольствием ест после этого. Он наблюдал, как тот опустошил свою миску, а затем взял другую, не смея указать ему на это. Такой милый… Таджима осознал это, его щёки залились румянцем. Он слишком резко опустил палочки, словно пытаясь скрыть смущение. «Н-не смотри на меня так», — пробормотал он почти обиженно. Но Буцума не видел в этом ничего постыдного. Он считал это человеческим, своим обжорством. Не вынужденной элегантностью брака по расчёту, не холодностью враждующих кланов. Просто Таджима, голодный, дающий волю себе. Сдержанная улыбка тронула губы Альфы. «Давай. Ешь. Мне так приятно видеть тебя в таком состоянии». Таджима хотел возразить, но его желудок заурчал прежде, чем он успел это сделать. Поэтому он опустил глаза, откусил ещё кусок и практически спрятался за миской, красный, как всегда. Таджима съел ещё одну порцию, несмотря на жар, поднимающийся к щекам. Его палочки двигались в размеренном, почти успокаивающем ритме. Каждый кусочек отдавал чем-то неведомым: безопасностью. И всё же, пока он ел, он думал о нём. О Буцуме. Этот Альфа, который смотрел на него без гнева, без требований, словно одного его существования было достаточно. Это тревожило. Ему никогда не позволяли быть самим собой. Ни в клане. Ни перед отцом. Он откусил слишком большой кусок, неловко проглотил и почувствовал, как сердце забилось чаще. «Почему его взгляд так на меня действует?» — подумал он. Его пальцы на мгновение сжали палочки для еды. Он боялся слишком быстро привязаться, поверив обещанию, которое может быть разрушено. Но в то же время… тихий голос шепнул, что, возможно, он сможет поверить. Он осмелился на мгновение поднять глаза. Буцума улыбался, сдержанно, но искренне. Таджима тут же снова отвёл взгляд, покраснев до ушей. Но его желудок сжался не от страха. Его сжало что-то другое. А если бы… это действительно было возможно? Когда трапеза закончилась, Таджима мог бы встать, сославшись на усталость или потребность в уединении. Но он не двинулся с места. Его пальцы замерли на пустой миске, взгляд был устремлен на деревянный стол. Буцума заметил. Альфа ничего не сказал, просто ждал. Таджима наконец тихо вздохнул. Он слегка подвинулся, придвинув свой футон ближе к своему, так близко, что их плечи почти соприкоснулись. Его лицо всё ещё пылало, но он не отступил. «Я... я бы лучше остался здесь», — пробормотал он. Его темные глаза оставались опущенными, но голос был ясен. Буцума слегка повернул голову к нему. Повисло молчание, затем на его губах появилась сдержанная улыбка. «Тогда оставайся». Таджима ещё крепче сжал рукава, словно опасаясь, что кто-то может отнять у него это чувство. Но ничего не произошло. Только спокойное тепло присутствия Альфы рядом. Впервые за долгое время он не чувствовал себя одиноким. Таджима замер, дыша короче, чем ему бы хотелось. Миска была пуста, руки напряглись на рукавах. Затем, почти неосознанно, его пальцы слегка скользнули в сторону… достаточно, чтобы коснуться руки Буцумы. Он не хотел этого. Или, может быть, хотел. Но он не отстранился. Буцума тут же опустил глаза, увидев этот ненавязчивый контакт. Сердце его забилось чаще. Он медленно повернул ладонь и нежно сомкнул пальцы вокруг омеги. Не резкий жест. Не насильственное сжатие. Просто робкое давление, словно обещание. Таджима покраснел до ушей, его взгляд метнулся в сторону, но он не отступил. Напротив, он слегка сжал пальцы Альфы. Они так и стояли, не говоря ни слова, перед пустым столом. Две неловкие руки сплелись, словно этого простого прикосновения было достаточно, чтобы заполнить тишину.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать