When I'm In Your Hands

             Для Робин, это случилось тогда, когда Нэнси выстрелила во второй раз по Векне. Именно в этот самый момент. Она увидела, как отдача от первого выстрела пришлась прямо в плечо Уилер, тогда Бакли заметила, как девушка решительно и без всякого колебания идёт прямо на монстра, совершая второй выстрел. Это случилось в тот самый момент. Робин и прежде испытывала нечто подобное к Уилер в других случаях. Проблески осознания закрадывались в её разум: возможно, Нэнси была не такой уж и выскочкой, как Бакли изначально считала. Эта Нэнси была крутой, потом по-настоящему крутой, затем горячей, а после — чертовски сексуальной, и, может быть, Робин тянуло к ней. Похоже на то. Будь Робин честна с собой, впервые она осознала, что Нэнси была довольно-таки привлекательной, в первый год старшей школы Хоукинса в 1982 году. Однажды, на уроке английского, Робин была вынуждена пересесть на другое место, поскольку какой-то идиот сломал одну из ножек её стула, и мистер Хаузер заставил её проскользнуть мимо Элли и сесть за единственную свободную парту в классе — к Нэнси. Конечно же, как только Робин встала, все её вещи упали и мгновенно оказались на полу. Это было похоже на ритуал абсолютного унижения: поднимать вещи с пола, пока весь класс ждёт. После того, как она едва не споткнулась об собственные ноги по пути и наконец приземлилась на своё новое место, Бакли ощутила, как по коже пробежали мурашки от чувства, что за ней кто-то наблюдает. Мистер Хаузер продолжил говорить вновь и теперь внимание всех учеников было обращено к нему. Робин глянула налево и поймала пристальный взгляд Нэнси Уилер устремлённый на неё. Та самая Нэнси Уилер, с которой её старая лучшая подруга с начальной школы — Барбара Холланд — теперь была очень близка. Голубоглазая наблюдала, как Нэнси очень медленно и аккуратно осматривает её сверху вниз, едва заметная ухмылка тронула губы Уилер и она вернулась обратно к своему экземпляру «Миссис Дэллоуэй». Если Робин хорошенько напряжёт мозги, то придёт к мысли, что это, должно быть, первый раз, когда Нэнси посмотрела на неё. Она чувствовала, как кожа горела пламенем, и, несмотря на лёгкое презрение в выражении лица Уилер, всё, о чём могла думать Бакли было: Уилер достаточно… Привлекательная.

***

Впервые Робин задумалась о том, что Нэнси, возможно, была, в какой-то степени, крутой, когда она и Стив мчались к ней на машине с номерным знаком «’TODFTHR», после самых долгих трёх дней в их жизни. Нэнси просто стояла там, выпуская пулю за пулей из небольшого пистолета в Билли Харгроув, мчащегося прямо на неё, в то время как Робин и Стив кричали друг на друга в дикой панике до тех пор, пока их машина не врезалась в боковую часть автомобиля Билли. — Ты в порядке? — Прохрипел Харрингтон, пытаясь отдышаться в наступившей вслед ошеломительной тишине. Бакли посмотрела на него, с широко распахнутыми глазами. — Может спросишь меня об этом завтра? — Ответила она, поворачивая голову в сторону торгового центра, чтобы увидеть, как чёртов Монстр-Паук или что-бы-это-ни-было, взбирается по крыше. Рядом с ними резко затормозила машина, раздался громкий гудок, после которого с водительского сиденья последовал крик Нэнси: «В машину! Живо!». Робин и Стив поспешили к ней и завалились на заднее сиденье автомобиля, наблюдая, как Монстр последовал за ними с парковки Старкорта. Когда они выехали за пределы Хоукинса, Робин наблюдала за преследовавшим их существом через заднее стекло и не могла поверить в увиденное. Было ли это вообще реальностью? Она не спала три дня. Может быть это просто разыгравшееся воображение? Остальные вели себя так, будто это было вполне реально. Возможно они все вместе подверглись воздействию одного и того же странного психоза. Ради всего святого, она была одета в матросскую униформу, это ли не странно? Из рации в руках Бакли донеслись голоса Дастина Хендерсона и девочки по имени Сьюзи, которую Робин, по правде, считала вымышленной. Дети пели песню «Never Ending Story», что моментально отвлекло её от Монстра, скачущего позади них. Девушка уставилась на Харрингтона в неверии, затем посмотрела на остальных присутствующих в машине. Это определённо было неправдой… Так ведь? Уилл обернулся, дабы взглянуть на Стива и сразу же вернулся обратно на своё место. Робин не могла разглядеть, как она предполагала, такого же недоуменного выражения лица Лукаса, но когда она посмотрела ещё немного дальше, её взгляд встретился со взглядом Нэнси, которая смотрела в сторону, откуда доносилось пение Хендерсона, раздававшееся с задних сидений. Мысли об Истязателе Разума, Русских и Лимале вылетели из головы Бакли и она вдруг вспомнила, как Нэнси с пистолетом в руках, стоя перед машиной с Джонатаном, Уиллом и Лукасом внутри, защищала их, стреляя, совершенно не думая о своей безопасности. Это происходило на самом деле. Она не отступала до последней секунды, вплоть до того, как Робин и Стив не врезались в машину Билли. Робин не любит оружие, но, чёрт возьми, это было довольно круто. Нэнси, несомненно, была крутой.

***

Впервые Робин задумалась о том, что Нэнси была действительно крутой в декабре 1985 года. Бакли работала в «Family Video» чуть больше двух месяцев и наконец ей доверили ключи от магазина, чтобы она могла закрывать его в конце рабочего дня. Стив лишь недовольно проворчал, когда Кит передал ей ключи, но в остальном ничего не сказал и со стопкой кассет в руках, отправился расставлять их в отдел ужасов. Вскоре после этого он ушёл, предварительно бросив вслед Киту пристальный взгляд, и быстро помахал рукой Робин на прощание. Никто так и не заглянул в магазин за оставшиеся три часа до окончания её смены, так что Бакли решила скоротать время, просматривая фильмы, которые брали на прокат знакомые ей люди, на дерьмовом рабочем компьютере. Мистер Синклер. Бешенный Бык. Очень круто. Миссис Клик-Клак. Подводная лодка. Чего и стоило ожидать от учителя истории. Крисси Каннингем. Шестнадцать свечей. Довольно очевидно. Офицер Кэллахан. Шоу ужасов Рокки Хоррора. Весьма… хм. Неожиданно. К моменту, как девушка закрыла дверь магазина, уже стемнело, она потянула за ручку, чтобы убедиться, что дверь надёжно закрыта. Робин повернулась к месту, где оставила свой велосипед и увидела Нэнси Уилер, опирающуюся на капот своей машины, руки сложены на груди, нога закинута на ногу, а рядом с ней стояло транспортное средство Бакли. — Он твой? — Спросила Нэнси, жестом указывая на велосипед. Робин лишь молча кивнула. — Круто. Она оттолкнулась от капота, прошла к задней части машины, ведя велосипед за собой, и погрузила его в багажник своего универсала. Вернувшись к водительской двери, она замерла, заметив, что Робин совсем не сдвинулась с места. — Стив сказал, что тебе сегодня нужно было задержаться, чтобы закрыть магазин. — Объяснила Уилер. — Я знаю, что по четвергам он обычно подвозит тебя домой и я поняла, что вы оба забудете о том, что тебе придётся добираться на велосипеде. Робин лишь растерянно смотрела на неё. — Сейчас декабрь, Робин, — Нэнси одарила её улыбкой, открывая для неё дверь. — Садись, на улице холодно. Робин тряхнула головой, возвращаясь в реальность, и поспешила к машине. Когда она села, двигатель работал во всю, и Нэнси уже поставила кассету в магнитофон. — Это Dire Straits? — Ага, — Улыбка заиграла на губах Нэнси. — Майк слушает их. Они довольно неплохи. — Вот как. — Что? — Я думала ты больше по артистам вроде Мадонны. — Она сделала паузу. — Не то, чтобы в этом было что-то плохое. Я имею ввиду, Like A Virgin, не так ли? Настоящая икона. Клип, вероятно, должен был выиграть эту штуку с Лунным Человеком, я думала эта песня в разы лучше, чем Girls Just Wanna Have Fun, то есть, её клип даже не был номинирован, и вообще, она выглядит невероятно горячо в нём, с тем львом и, чёрт… — Мне нравится Мадонна, — Нэнси осторожно перебила её, и Робин могла ощущать на себе пристальный взгляд той, даже не смотря на то, что она сама не могла свести глаз с панели перед собой. — И мне нравятся Dire Straits, мне нравятся разные жанры, Роб. Роб. Это заставило Бакли почувствовать себя странно, но в хорошем смысле. Что-то смешное произошло в её животе, когда Уилер произнесла её имя в такой форме. Тогда Нэнси начала тихонько напевать «Walk Of Life» себе под нос и взгляд Робин полностью переместился на неё. Кончики пальцев отстукивали ритм песни по рулю, взгляд сосредоточен на дороге, а едва видимая улыбка играла на её губах. Dire Straits и поездка домой, о которой не нужно просить. Нэнси была по-настоящему крутой.

***

Впервые Робин задумалась о том, что Нэнси была горячей в марте 1986 года, в публичной библиотеке Хоукинса, где они проводили поиски информации о мужчине, который провёл три десятилетия в психиатрический больнице, из-за того, что утверждал, будто всю его семью жестоко убил демон. Бакли слышала, как беспрерывно болтает о чём-то, пока Нэнси раз за разом нажимала на звоночек на столе. Она могла ощущать, как сильно была раздражена Уилер её пустой болтовнёй. Но Робин действительно думала, что, когда Нэнси сказала: «попробуем наугад», она, на самом деле, припрятала какой-то гениальный план, потому что, что ж, это же Нэнси. К тому времени, как они спустились в подвал, Робин знала, что Нэнси уже устала от неё, но она не могла остановиться. Между ними витало какое-то странное напряжение, от которого кожа Бакли покрывалась мурашками. Слова застревали где-то у неё в горле, как бы она не пыталась разрядить обстановку, но ничего не выходило. Одна часть её мозга говорила, что нужно объяснить Уилер, что нет, она и Стив не вместе, они платонические соулмейты с заглавной «П», в то время как другая часть говорила: «Эй, ты назвала её «Нэнс» ранее, даже не задумываясь об этом, может тебе не стоило этого делать? Но разве она не выглядит замечательно в этой белой рубашке, а эта джинсовая куртка делает её щенячьи глаза более выразительными, и… Эй, это ли не Еженедельный Наблюдатель?» Когда Робин достала его и объяснила, почему именно чудаки, писавшие о снежном человеке и НЛО, могли так же быть чудаками, которые пишут о тёмных колдунах, она заметила, как брови Нэнси подскакивают в изумлении. Тогда Бакли пыталась много не думать о том, как она гордилась тем, что Нэнси вероятно думала, что Робин нашла что-то стоящее. О том, что она должна… впечатлить Уилер. Любыми способами. Робин закусила губу и пыталась сосредоточиться, пока открывала микрофиш с каталогом Еженедельного Наблюдателя. Она медленно выдохнула, когда Нэнси облокотилась на аппарат рядом с ней, и прочитала первый заголовок. — Ах. «Элвис: Клонирован пришельцами». — Кто знает, всякое может быть. Нэнси посмотрела вниз на Робин и встретилась с её пристальным взглядом, слегка наклонив голову. В правой руке она держала верхнюю часть каталога, и когда Уилер сощурила глаза, Бакли почувствовала, как её пульс учащённо забился где-то в районе горла. Момент был испорчен, когда Нэнси закатила глаза и отвернулась, а Робин быстро повернулась к машине, начиная читать записи о Викторе Криле, которые она нашла, самым, каким только можно, глупым голосом, пытаясь отвлечь свой мозг, поскольку всё, о чём она могла думать, это о чёрт. Нэнси была горячей.

***

Впервые Робин задумалась о том, что Нэнси была очень сексуальной, когда они, вместе со Стивом, Макс Мэйфилд, Эдди Мансоном, Лукасом и Эрикой Синклерами и Дастином Хендерсоном, находясь в поле, подготавливали оружие к бою против сумасшедшего колдуна и его армии уродливых монстров, походящих на летучих мышей. Бакли сидела возле фургона рядом со Стивом, пытаясь игнорировать ужасные звуки, исходящие от Эдди и Дастина забивающих гвозди в крышки из-под мусорных баков, а так же отчаянно сдерживаясь, чтобы не пялиться на руки Нэнси, пока та отпиливала конец своего ружья. Робин была совершенно точно убеждена, что Уилер видела, как она убегает из этого отвратительного оружейного магазина, сразу после того, как Викки полностью отдалась чертовому Дэну Шелтеру. Бакли просто молилась, чтобы Нэнси не узнала по какой причине она сбежала. Может, она подумала бы, что Робин нравится Дэн Шелтер. Вероятно. Слова Стива пролетали мимо её ушей, пока она разливала керосин через воронку в стеклянные бутылки и скользила взглядом по очертаниям мышц, которые удавалось разглядеть под тканью кофты Нэнси, которая стояла рядом с Макс и целилась своим ружьём, наводя его в случайном направлении. Бакли по-прежнему не любила пушки, но, чёрт. Нэнси была действительно сексуальной.

***

Робин осознала, что хочет Нэнси, когда та выстрелила во второй раз в жестокого дето-убийцу, мужскую версию Оди, подвешенного, как насекомое в своём маленьком и странном логове на чердаке в Изнанке. Это было бы смешно, если бы не было так чертовски ужасающе. Робин подожгла коктейль Молотова, передавая его Стиву и наблюдала, как он кидает его, в то же время пытаясь дышать среди фантомных вьющихся лиан, сцепившихся вокруг её горла. Она подожгла свой Молотов и бросила его прямо в пылающее тело Векны, по мере того, как он приближался к ним. Он резко отшатнулся, когда коктейль Молотова взорвался прямо у его ног. Монстр спотыкался, но продолжал идти, а Бакли наблюдала, как Нэнси Уилер смотрит через прицел своего дробовика и выходит ему на встречу, без капли сомнения и всякого страха, спускает курок. Её плечо дёрнулось назад от сильной отдачи дробовика, но она продолжала идти, резко дёргая цевье назад-вперёд вдоль магазина для перезарядки оружия. Уилер выстрелила ещё раз, и Робин, стоявшая позади неё, беспомощно смотрела, тихо восхищаясь ею. Она хотела её, хотела Нэнси Уилер. Не Викки или Тэмми Томпсон, ни даже, например, Фиби Кейтс или Джули Кристи, или кого-либо ещё. Нэнси выстрелила в Векну трижды, затем последовал четвёртый выстрел, Бакли совершенно ничего не могла и мучилась от того, как сильно она хотела Уилер. Монстр зарычал на Уилер и она мгновенно подняла свой дробовик ещё раз, готовясь к выстрелу. Робин наблюдала, как она расправляет плечи, прижимает рукоять дробовика ближе к телу и совершает пятый выстрел, отправляя Векну в полёт из собственного окна. Когда они спустились вниз, и Векна каким-то образом исчез, когда часы пробили четыре раза и одно измерение начало просачиваться в другое, Робин следовало думать о Макс. О её маме и папе. О Дастине, Эдди, и Лукасе с Эрикой, и обо всех остальных, кто был важной частью её жизни. О том, удалось ли им убить Векну на самом деле или нет, и что могла значить пропажа его тела, и как много людей вообще погибло. Но всё же, снова и снова, единственная вещь, которую подкидывал ей мозг была Нэнси. Но это на самом деле ничего не меняло. Ничего не измениться.