«Искусство обмана»

Съёмочная площадка находилась на окраине Лос-Анджелеса. Декорации вьетнамской деревни выглядели слишком аккуратно — как открытка. Бамбуковые хижины были новыми, грязь — аккуратно разложена, а «солдаты» больше напоминали моделей. Капитан стоял в стороне и наблюдал. Он привык смотреть на мир так, будто каждая сцена — это допрос. — Ну и? — раздался голос рядом. — Выглядит как война? Это была Роуз. Она стояла, скрестив руки, в костюме медсестры времён войны. Капитан покачал головой. — Нет. — Почему я не удивлена. — Потому что война не выглядит красиво. Роуз раздражённо выдохнула. — Мой отец считает, что вы гений правды. — Ваш отец считает, что правда продаётся лучше лжи. Она собиралась ответить, но в этот момент на площадке появился Нико Дамианос. Он двигался между людьми как генерал среди солдат. — Камеры готовы! Свет! — крикнул он. — Сегодня мы снимаем сцену эвакуации! Он заметил Капитана и широко улыбнулся. — А вот и наш эксперт. Роуз тихо пробормотала: — Наш эксперт по разрушению моего терпения. Нико подошёл к ним. — Капитан, скажите честно. Что здесь не так? Капитан оглядел декорации. — Всё слишком тихо. Нико нахмурился. — Тихо? — Во время эвакуации люди кричат. Солдаты ругаются. Кто-то плачет. Кто-то стреляет. Он посмотрел на актёров. — А ваши выглядят так, будто ждут, когда им подадут кофе. Нико медленно улыбнулся. — Прекрасно. Он резко повернулся к съёмочной группе. — Больше хаоса! Кричите! Бегите! Переверните ящики! Ассистенты начали метаться. Роуз тихо сказала: — Вы только что превратили сцену в катастрофу. Капитан спокойно ответил: — Это и есть война. Съёмки начались. Актёры бегали, статисты кричали, дым поднимался над деревней. Нико смотрел в камеру как одержимый. — Великолепно… великолепно… — шептал он. Но в какой-то момент Капитан отвёл взгляд от площадки. Он заметил двух мужчин у грузовика с оборудованием. Они не смотрели на съёмки. Они смотрели на него. Капитан сделал вид, что ничего не заметил. Роуз заметила его взгляд. — Что? — Ничего. Но его голос стал холоднее. Съёмки закончились через час. Нико был в восторге. — Это лучший день съёмок в моей жизни! — заявил он. Он положил руку на плечо Капитана. — Видите? Я же говорил. Вы нужны этому фильму. Роуз закатила глаза. — Да, папа уже готов сделать его продюсером. Но Капитан почти не слушал. Он снова посмотрел в сторону грузовика. Те двое мужчин исчезли. Роуз заметила это. — Вы всё время кого-то ищете. Капитан медленно посмотрел на неё. — Иногда лучше знать, кто смотрит на тебя. Роуз прищурилась. — Вы странный человек. — Я слышал это раньше. Она наклонилась ближе. — Скажите честно… вы правда просто консультант? Капитан сделал паузу. Потом спокойно ответил: — А вы правда просто актриса? Роуз усмехнулась. — Хорошо. Значит, у нас обоих есть секреты. В этот момент Нико закричал издалека: — Роуз! Мы переснимаем сцену! Она вздохнула. — Разговор не закончен, Капитан. Она ушла к площадке. Капитан остался один. И только тогда тихо сказал себе: — К сожалению… он только начинается. Потому что он был почти уверен: те двое мужчин у грузовика были не из съёмочной группы. И они знали, кто он такой.