Wolfwalkers 2

Они вернулись в пещеру. Лейк всё ещё колебался, не решаясь переступить порог, но Меф уже всё рассказала маме, и та пригласила его войти. Папа: Да как так-то?! Он же лиса, а мы — волки! Мама: И что с того? Пусть живёт с нами, ему и так пришлось несладко. Папа с недовольным видом ушёл спать вглубь пещеры, а Мама, напротив, была в восторге. Мама: Теперь ты принят в стаю. Лейк: С-с-спасибо... Мама: Ты, должно быть, проголодался? Лейк хотел вежливо соврать, но голод был сильнее его. Лейк: Ну... если честно, я совсем чуть-чуть хочу есть. Мама: Вот, держи двух зайцев. Лейк с радостью съел угощение и наконец почувствовал себя сытым. Но на следующее утро начались проблемы. Когда ему дали на завтрак уже трёх зайцев, Папа внезапно подошёл и отобрал двух из них. Он всем своим видом показал: «Не смей жаловаться», и Лейк промолчал. После такого «завтрака» лис остался голодным. Меф предложила пойти погулять, но как только они собрались выйти, Папа преградил им путь. Он заявил, что переживает, как бы лис чего не натворил. Мама ушла гулять с дочками, а Лейк остался в пещере наедине с Папой. У лиса проснулся инстинкт — он чувствовал, что добром это не кончится. Внезапно Папа подошёл, грубо толкнул его и укусил так сильно, что у Лейка потемнело в глазах. Папа: Ты не наш! Завтра принесёшь мне двух зайцев, ПОНЯЛ?! Лейк: Д-да... — прошептал он с горечью. Папа: А теперь дай мне поспать! И только попробуй издать хоть звук! Он укусил лиса ещё раз, сильнее прежнего, и снова толкнул. Папе будто нравилось издеваться над тем, кто не мог дать отпор. Лейк лежал, не в силах пошевелиться, избитый и голодный. Когда Меф и Робин вернулись, Папа сделал вид, что ничего не произошло. Из-за того, что Мама была рядом, он не мог вылечить Лейка магией, чтобы не выдать себя. Издевательства продолжались и на следующий день. Не выдержав боли и голода, Лейк сбежал. Он вернулся в свою старую пещеру — измученный и потерявший надежду. Но вскоре Меф и Робин выследили его. Меф: Лейк, почему ты сбежал? Даже нам ничего не сказал! Лейк: ДА ПОТОМУ ЧТО МНЕ ТАМ НЕ НРАВИТСЯ!! Вы разве не видите, что ваш отец со мной делает?! Меф: Но ведь всё плохое уже в прошлом, мы же теперь вместе... Лейк: Нет! Вы не понимаете! В тот день он чуть не убил меня. Мне повезло, что вы вернулись вовремя. Вы думали, он остановился? Робин: Мы надеялись, что... Лейк: На что?! Робин: Что он подружился с тобой. Лейк: Всё гораздо сложнее, чем я думал... А теперь я прошу вас: уходите. Меф: Нет, мы не уйдём, пока ты не вернёшься с нами! Лейк: Тогда... мне придётся заставить вас. Он применил отгоняющую магию. Когда сестёр вытолкнуло из пещеры, Лейк усилил защиту из магических лиан, перекрыв вход. Лейк: Простите... но так будет лучше. Робин: Нет! Лейк! Мы вернём тебя домой! Меф: Робин... Робин, хватит! — Меф положила лапу на плечо сестры. — Это бесполезно. Пошли домой. Робин не хотела уходить, но, бросив последний взгляд на стену из ветвей, она понуро побрела за сестрой.