Автор оригинала
pucksandpower
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/77626776
Пэйринг и персонажи
Описание
Инцидент с горячим микрофоном был только началом.
Теперь интернет в реальном времени наблюдает за тем, как в сеть утекает плейлист Ильи на Spotify (с комментариями!), Шейн пытается быть тактичным (спойлер: у него не выходит), они спорят о бойз-бэндах в ночном телеэфире, кто-то признаётся в Twitter, что уже полгода носит кольцо, — и примерно двадцать разных соцсетей коллективно сходят с ума.
Примечания
В программе: журналисты на грани нервного срыва, треды на Reddit, требующие вмешательства модераторов, подборки в TikTok с 1,2 млн просмотров, рекламные коллаборации со Skittles, вал слухов о помолвке и два хоккеиста, которые просто не могут перестать устраивать хаос в своих официальных аккаунтах.
Фандом писал о них фанфики. Оказалось, что реальность грязнее, гораздо более квир-дружелюбна и просто БЕЗУМНЕЕ.
[реакция соцсетей на Инцидент с Горячим Микрофоном™, переданная через твиты, посты на Reddit, истории в Instagram, расшифровки подкастов и самый романтичный плейлист на Spotify в мире]
______________________________
Оригинальное название: the hot mic heard around the world (or how hollanov broke the internet)
Первую часть, в которой, собсно, и описывается инцидент с горячим микрофоном, перевёл замечательный Тыр-пыр, читать здесь: https://ficbook.net/readfic/019bb93a-8824-771d-b332-ab9ad3fe3e5d
Горячий микрофон — ситуация, когда микрофон включён, но человек об этом не знает (или забывает) и всё сказанное уходит в эфир.
Оформление текста нарочно копирует оформление в соцсетях, встречаются опечатки, эмодзи и пр. Я честно предупредил, вы — честно согласились это терпеть 😜
The Athletic
25 февраля 2026, 11:25
«Горячий микрофон», который услышал весь мир: Шейн Холландер, Илья Розанов и самый хаотичный каминг-аут в хоккее
Автор: Кэти Стрэнг
Опубликовано: 13 января 2020 г., 23:34 по восточному времени
МОНРЕАЛЬ — За двадцать лет освещения профессионального хоккея я думала, что видела всё. Я ошибалась.
В субботу вечером, во время обычной трансляции Hockey Night in Canada, у центрфорварда «Монреаль Вояджерс» Шейна Холландера был микрофон для того, что должно было быть стандартным закулисным контентом. Вместо этого зрителям были представлены два с половиной периода, в течение которых парень Холландера — центрфорвард «Кентавров» из Оттавы Илья Розанов — занимался тем, что можно описать только как агрессивный флирт, смешанный с комментариями, и всё это, по-видимому, не подозревая, что каждое слово транслируется миллионам.
Результат? Самый публичный, самый хаотичный и, возможно, самый важный каминг-аут в истории профессионального спорта.
«Я получил около сотни звонков за последние два часа, — говорит Брайан Берк, бывший руководитель НХЛ и давний защитник инклюзивности ЛГБТК+ в хоккее. — Это нечто. Я… не могу подобрать слов, чтобы описать, насколько это выдающееся событие».
ПРЕДЫСТОРИЯ
Трансляция с микрофона — популярный раздел Hockey Night in Canada, где фанаты могут послушать общение на льду во время матча. Обычно игроки соглашаются на беспроводной микрофон за несколько недель, а материал редактируется и подбирается перед трансляцией.
По словам источников, близких к ситуации, Холландер согласился на появление с микрофоном почти месяц назад, до того, как расписание на эту дату было окончательно утверждено. К тому времени, как он понял, что будет играть против Оттавы — и против Розанова, — было уже слишком поздно отказываться, не вызвав подозрений.
«Шейн очень скрытен в личной жизни, — говорит источник, пожелавший остаться анонимным. — Быть под микрофоном во время игры против Ильи — уже его худший кошмар. А потом всё стало намного хуже, чем он мог себе представить».
ИНЦИДЕНТ
То, что последовало за этим, будет анализироваться медиа-аналитиками, спортивными историками и создателями мемов долгие годы. Розанов, по-видимому не знавший о микрофоне, повёл игру, отпуская всё более откровенные замечания в адрес Холландера, начиная с милых («ты сегодня очень мило выглядишь») и заканчивая чрезвычайно неприличными (это издание не может напечатать большую часть того, что было сказано).
Холландер тем временем провёл большую часть игры в видимом расстройстве, неоднократно пытаясь предупредить Розанова о микрофоне. Эти попытки были безуспешны до середины третьего периода, когда Холландер наконец смог передать информацию.
Ответ Розанова — «Мы всё равно собирались когда-нибудь совершить каминг-аут, это лучше унылого поста в соцсетях» — мгновенно стал одним из самых вирусных моментов в истории спорта.
Вместо того чтобы смягчить свои комментарии после того, как узнал о микрофоне, Розанов, казалось, ещё больше в это вжился, в какой-то момент закричав: «ЭТО МОЙ ПАРЕНЬ», когда Холландер забил гол.
ПОСЛЕДСТВИЯ
Оба игрока подтвердили свои отношения в послематчевых интервью: Холландер назвал Розанова своим «всем», а Розанов дал их отношениям неожиданно нежную оценку, которая противоречила хаотичным комментариям на льду.
НХЛ выпустила краткое заявление в поддержку «разнообразия и инклюзивности», тогда как руководство «Вояджерс» и «Кентавров» выпустили более длинные заявления, выразив поддержку своим игрокам.
«Шейн был образцовым капитаном и товарищем по команде, — говорится в заявлении «Вояджерс». — Мы полностью поддерживаем его и гордимся тем, что ему было комфортно быть собой».
Реакция болельщиков была в подавляющем большинстве положительной, за некоторыми заметными исключениями. В социальных сетях наблюдается как волна поддержки, так и предсказуемая негативная реакция из определённых уголков интернета.
«Негативные реакции составляют крошечное меньшинство, — говорит доктор Шакия Гупта, спортивный социолог из Университета Торонто. — Что примечательно, так это то, как быстро хоккейное сообщество сплотилось вокруг этих игроков. Это говорит о том, что данный вид спорта гораздо более толерантен, чем можно было предположить по его репутации».
ЗНАЧЕНИЕ
Холландер и Розанов — не первые игроки НХЛ, совершившие каминг-аут. Это достижение принадлежит Скотту Хантеру. Но они первые действующие игроки, сделавшие это как пара, и первые, кто сделал это, находясь на пике своей карьеры.
Оба игрока — элитные таланты. Холландер, 29 лет, восьмикратный участник Матча всех звёзд и трёхкратный обладатель награды «Харта». Розанов, 29 лет, дважды становился лучшим бомбардиром Лиги и в широких кругах считается одним из самых техничных игроков своего поколения.
«Это важно, — говорит Берк. — Это не рядовые игроки. Это суперзвёзды. Это посылает сигнал каждому ребёнку, который думает, что ему придётся выбирать между тем, чтобы быть собой и играть в хоккей».
Время — в середине сезона, во время транслируемой по национальному телевидению игры — было, мягко говоря, нетрадиционным. Но источники, близкие к обоим игрокам, предполагают, что вынужденный характер раскрытия информации, как ни парадоксально, мог быть освобождающим.
«Они скрывались годами, — говорит один из товарищей по команде, пожелавший остаться анонимным. — Думаю, часть Шейна испытывает облегчение от того, что всё кончено, даже если он в ужасе от того, как это произошло. А Илья... ну, Илья никогда не встречал прожектора, который бы ему не нравился».
ЧТО ДАЛЬШЕ
Ожидается, что в ближайшие недели оба игрока столкнутся с пристальным вниманием СМИ. Они также, вероятно, получат множество предложений о рекламных контрактах: несколько брендов, ориентированных на ЛГБТ-комьюнити, уже выразили заинтересованность.
«Это поворотный момент, — говорит Сара Кейт Эллис, президент и генеральный директор GLAAD. — Тот факт, что два звёздных спортсмена открыто говорят о своих отношениях — и что это воспринимается так положительно, — будет иметь волновой эффект во всём профессиональном спорте».
Ассоциация игроков НХЛ выпустила заявление, выражающее поддержку обоим игрокам и подчёркивающее свою приверженность созданию инклюзивной среды.
Тем временем основное внимание самих Холландера и Розанова, по-видимому, сосредоточено на возвращении в хоккей. У обоих игроков на этой неделе матчи, и через свои команды они дали понять, что будут играть.
«Хоккей — это то, чем мы занимаемся, — сказал Розанов в послематчевом интервью. — Ничего не изменилось, кроме того, что теперь я могу сказать «я люблю тебя» Шейну при всех. Так лучше».
Холландер, отвечая на тот же вопрос, просто сказал: «Он — кошмар, но это мой кошмар».
Это чувство, кажется, обобщает не только их отношения, но и весь сюрреалистический вечер — хаотичный, неожиданный и каким-то образом идеальный.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.