Сквозь лед и время

После затянувшейся травмы и давления федерации Кира Ретникова решается на отчаянный шаг — покинуть Россию и начать карьеру с нуля в США. Новый язык, новые правила, чужая страна и лед, на котором ей предстоит доказать, что она достойна второго шанса. Оставив прошлое за спиной, Кира сталкивается с одиночеством, культурным барьером и внутренним страхом потерять себя окончательно. Ей предстоит заново научиться доверять, принимать свои ошибки и понять, что значит выступать под другим флагом.