Начало наших грехов - OS(SevCih)

Севилай нервно сидела в стерильно-белой комнате, холод от смотрового стола проникал в ее ноги. Слабый запах антисептика витал в воздухе, смешиваясь с тихим гулом кондиционера. Ее пальцы сплелись на коленях, когда она смотрела на часы на стене, каждое тиканье усиливало напряжение в ее груди. Врач, добрая на вид женщина в очках, низко сидящих на носу, взглянула на файл Севилай, а затем снова посмотрела на нее со спокойной улыбкой. «Миссис Сансалан, у меня для вас хорошие новости», — начала она мягко. «Вы на 16 неделе беременности». Севилай моргнула, слова повисли в воздухе, как неотвеченный вопрос. Шестнадцать недель? Беременна? Ее сердце колотилось в груди, пока ее разум пытался обработать это открытие. Она инстинктивно положила руку на живот, где не было никаких признаков жизни. «Как — как это может быть?» она пробормотала: «Я ничего не почувствовала. Никаких симптомов, никаких изменений... ничего». Улыбка доктора оставалась ровной. «Это не так необычно, как вы могли бы подумать. Некоторые женщины не испытывают классических признаков беременности — ни тошноты, ни усталости, даже никаких изменений в организме, ничего заметного. В редких случаях женщины могут даже дойти до родов, не осознавая, что они беременны. Каждый организм индивидуален». Севилай ошеломленно уставилась на нее. Шестнадцать недель. Это было почти четыре с половиной месяца. Ее мысли закрутились, и воспоминания о той уязвимой, страстной ночи в отеле с Джиханом стремительно вернулись. Первый раз, когда они были вместе. Она сжала руки, чувствуя, как тяжесть правды тяжело опустилась на ее плечи. Этот ребенок был зачат в тот момент — момент, который тогда казался таким сложным и болезненным, но теперь имел более глубокий смысл. Доктор продолжила, ее голос прорезал вихрь эмоций Севилай. «Самое главное, что ребенок здоров и стабилен. Все выглядит нормально. Ваш организм делает именно то, что ему нужно». Облегчение нахлынуло на нее, но за ним быстро последовал острый приступ страха. «Есть ли... что-то, о чем мне нужно беспокоиться?» — осторожно спросила она, ее горло пересохло. «Ну», — сказал врач, взглянув на график, — «уровень вашего сахара немного повышен. Это то, за чем нам нужно будет внимательно следить. Гестационный диабет может развиться во время беременности, но его можно контролировать с помощью правильной диеты и ухода. Я дам вам план питания, и мы будем следить за всем. В остальном у вас и вашего ребенка все хорошо». Севилай кивнула, ее мысли лихорадочно метались. Она должна была быть переполнена радостью, но все, что она чувствовала, было запутанным беспорядком эмоций — страх, недоверие и неуверенный проблеск надежды. «И», — добавил врач с доброй улыбкой, — «через две недели, если хотите, вы с мужем сможете вернуться, чтобы узнать пол ребенка». Упоминание Джихана вызвало у нее дрожь. Севилай отвернулась, закусив губу, когда ее эмоции вырвались на поверхность. Ее муж. Хотела ли она, чтобы он знал? Может ли она поделиться с ним этой новостью после всего, что они пережили? Ложь, предательство, запутанный беспорядок их брака — все это казалось слишком тяжелым для переноски. Она вышла из клиники в оцепенении, выйдя на холодный послеполуденный воздух. Город суетился вокруг нее, машины сигналили, пешеходы петляли по многолюдным улицам, но она чувствовала себя оторванной от всего этого. Ее рука защитно покоилась на животе, и впервые она по-настоящему признала жизнь, растущую внутри нее. Шестнадцать недель. Ребенок. Ее ребенок. Слезы затуманили ее зрение, когда она шла, тяжесть откровения давила на нее. Но среди страха и неуверенности начало расцветать маленькое, хрупкое чувство радости. Этот ребенок был не просто следствием ее сложного брака — это был дар, жизнь, которую она должна была лелеять и защищать. Севилай остановилась у скамейки в парке, села, пока мир двигался вокруг нее. Она закрыла глаза и дала волю слезам, смеси горя и надежды. Она не знала, что ее ждет в будущем, но одно было ясно: она больше не была одна. Этот ребенок был ее, и что бы ни случилось, она сделает все, что в ее силах, чтобы обеспечить его счастье и безопасность. Открыв глаза, она снова взглянула на свой живот, ее рука нежно лежала на нем. Слабая улыбка тронула ее губы, робкая, но реальная. Этот ребенок был ее вторым шансом, ее причиной продолжать жить. И она будет бороться за него всеми силами. Ее мысли метались, пока она сидела на скамейке в парке, ее рука все еще защищающе прижимала ее живот. Пронесся холодный ветер, но она едва его почувствовала, ее мысли были поглощены бурей решений, которые ей нужно было принять. Одно было ясно — никто не должен знать о ребенке. Ни Джихан, ни его манипулятивная семья, ни даже люди, которые утверждали, что они ее дети. Этот ребенок был ее спасательным кругом, ее спасением, и она не позволит никому испортить его своей ложью и интригами. Одна мысль о том, что они узнают, заставила ее содрогнуться. Она знала, на что они способны — как далеко они зайдут, чтобы контролировать ее, манипулировать ею и перевернуть ситуацию в свою пользу. Ее ребенок был невинен, чист, и она будет бороться, чтобы так и оставалось. Ее живот скрутило, когда она вспомнила слабую припухлость, которую она заметила этим утром, небольшой изгиб, который она проигнорировала и списала на набор веса. Но теперь правда была неоспорима. Шестнадцатая неделя беременности. Ее тело менялось, и скоро это будет невозможно скрыть. Ей нужно было действовать быстро. Слава богу, сейчас зима, подумала она, цепляясь за единственное преимущество, которое у нее было. Большие свитера, пальто безразмерные, шарфы — слои одежды станут ее щитом от их любопытных глаз. Она закопается в свободную, громоздкую одежду, пока развод не будет завершен. Никто ничего не заподозрит. Ее взгляд упал на руки, слегка дрожащие на коленях. Мне нужно уйти отсюда, прежде чем они узнают, решила она, сжав челюсти. Семья Джихана, с их холодными, расчетливыми манерами, увидит в этом ребенке еще одну пешку в своей игре. А Джихан — что он сделает? Попытается ли он заявить права на ребенка, заманить ее еще дальше в этот так называемый брак под видом ответственности? Сердце Севилай сжалось от этой мысли. Когда-то она любила его, верила в идею построить совместную жизнь. Но эта любовь была разбита, заменена гневом и недоверием. Она не могла рисковать, подпуская его или его семью к своему ребенку. Они уже отняли у нее так много — ее покой, ее доверие, ее мечты. Она не позволит им отнять и это. Ее рука инстинктивно двинулась к животу, и на мгновение она позволила себе проблеск радости среди страха. Этот ребенок был ее, жизнь, которую она создала. Неважно, как это произошло — она должна была защищать, лелеять, любить. Она резко встала, ее решимость окрепла. Ей нужно было спланировать, действовать быстро, прежде чем ее растущий живот выдаст ее тайну. Сначала ей нужно будет снова посетить адвоката и настоять на том, чтобы развод прошел быстрее. Ей нужно было разорвать все связи с Джиханом, прежде чем у него появится шанс что-то заподозрить. Плотно запахнув пальто, Севилай быстро пошла обратно на виллу, в голове у нее крутились идеи. Она начнет собирать вещи потихоньку, так, чтобы никто не заметил. Она скроет свои предродовые визиты, придумает оправдания и будет держаться от всех на расстоянии. Когда она добралась до виллы, вид ее величественного, внушительного сооружения только подстегнул ее решимость. Это место с его позолоченными залами и удушающими стенами никогда не ощущалось как дом. Это была клетка, и она наконец была готова вырваться на свободу. Когда она проскользнула внутрь, ее шаги были осторожными и размеренными, она молча поблагодарила пронизывающий зимний воздух за то, что он дал ей необходимое укрытие. Свободные свитера, тяжелые пальто — вот что станет ее броней в ближайшие недели. Но ее величайшим оружием была ее решимость. Она остановилась у подножия лестницы, взглянув на комнаты, где проживала ее так называемая семья. Она останется сильной, будет молчать и защищать свою тайну любой ценой. Теперь у нее был только один приоритет: ее ребенок. И она сделает все возможное, чтобы они были в безопасности.

====

Джихан ворвался на виллу, тяжесть прошения о разводе обжигала его руку. Его шаги были тяжелыми и громкими, эхом разносясь по коридорам, когда он направился прямо к Севилай. Она была в гостиной, спиной к нему, ее поза была напряженной и непреклонной. Комната была заполнена семьей — Самет, Хикмет, его брат Эсат и Харика — все собрались в неловкой тишине, чувствуя, что буря вот-вот разразится. Джихан не стал ждать. Он поднял бумаги, его голос был резким и полным недоверия. «Что это, Севилай? Прошение о разводе? Даже не дав нам возможности поговорить? Чтобы разобраться с этим?» Севилай медленно повернулась к нему лицом, выражение ее лица было спокойным, но холодным, руки скрещены в обороне. «О чем тут говорить, Джихан? Ты лгал мне с самого начала. Этот брак никогда не был о любви. Он был о манипуляции — о выгоде твоей семьи. С меня хватит». Его голос повысился, разочарование и боль лились наружу. «Достаточно? Просто так? Ты думаешь, что эти отношения настолько слабы, что могут разрушиться из-за одного спора? Из-за одной ошибки? Ты действительно веришь в то, что мы построили? В то, что во мне? Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?» Челюсти Севилая сжались, ее гнев вырвался наружу. «Любовь?» — выплюнула она с волнением. «Не смей говорить со мной о любви. Если бы ты меня любил, ты бы не лгал. Ты бы не заставил меня выйти замуж, притворяясь, что это из-за здоровья твоего отца, когда все, что тебе было нужно, это деньги моего отца!» Напряжение в комнате стало невыносимым. Самет встал, его лицо исказила вина, и он попытался вмешаться. «Севилая, кызым, пожалуйста. Давай не будем так делать...» «Не называй меня кызым!» — резко бросила она, прерывая его. Ее голос надломился, глаза сверкнули от ярости. «Ты же главный за всем этим, не так ли? Ты организовал всю эту шараду, чтобы спасти свой бизнес за мой счет!» «Это неправда», — вмешался Джихан, его голос дрогнул. «Я не знал всех планов моего отца до последнего. А когда я узнал...» «Ты скрывал это от меня», — выпалила она, ее слова пронзили его. «Ты не считал, что я заслуживаю знать правду. Ты считал, что лучше заманить меня в ловушку этого фиктивного брака, надеясь, что я никогда не узнаю». Эсат застыл, стиснув челюсти, не из-за беспокойства о рушащихся отношениях старшего брата или невестки, а из-за репутации семьи. Для него имя семьи было превыше всего, намного перевешивая личные эмоции. Харика, его младшая сестра, сидела в углу, нервно теребя подол платья, ее широко раскрытые глаза метались между Севилаем и Джиханом. Она никогда по-настоящему не любила Севилай, считая ее чужаком, нарушающим их семейную динамику. Тем не менее, со временем она нехотя начала принимать ее — не потому, что заботилась о ней лично, а потому, что Севилай принесла счастье ее старшему брату и была гораздо лучшей парой для него и их семьи, чем Малак, ее сестра-полукровка. Хикмет шагнула вперед, подняв руки в умоляющем жесте. «Севилай, прекрати это! Ты позволяешь своему гневу ослепить тебя. Ты бросаешь все на ветер из-за одной ошибки...» «Одна ошибка?» Севилай повернулась к матери, повысив голос. «Весь этот брак — ложь! Ты знала, не так ли? на самом деле, я уверена, это была твоя идея». ее глаза скользнули по всем в комнате. «Все вы, манипулируете мной, контролируете меня. Я покончила с этой семьей — со всеми вами!» Лицо Джихана исказилось от боли, когда ее слова ударили его, словно физический удар. «Севилай, пожалуйста», — сказал он, его голос стал тише и отчаяннее. «Не делай этого. Не бросай нас. Я знаю, что я совершил ошибки, но я пытаюсь все исправить. Я пытаюсь бороться за нас». «Нет никаких нас, Джихан», — холодно сказала она, ее голос был ровным, несмотря на блестящие в ее глазах слезы. «Их никогда не было. Этот брак был деловой сделкой для твоей семьи и ловушкой для меня. Я хочу уйти. Я хочу быть свободной». В комнате повисла тяжелая тишина, ее слова повисли в воздухе, как грозовая туча. Даже слуги, задержавшиеся по краям сцены, неловко переминались, избегая зрительного контакта и не зная, куда направить свой взгляд. Буньямин пристально наблюдал, его выражение лица было непроницаемым, в то время как его жена, Джанан, наблюдала с видом тихого осуждения. Однако Эсма хранила тайну, которая могла изменить все. Но она промолчала — не ее дело было разоблачать Севилай Ханым, которая всегда была добра к ней и ее брату. Самет снова шагнул вперед, его голос был твердым, но с оттенком сожаления. «Довольно, вы оба. Так с этим не справятся. Вы устраиваете спектакль...» «Пусть они», — вмешалась Хикмет, ее голос стал жестче, когда она повернулась к Самету. «Ты заварил эту кашу, Самет. Ты подтолкнул их к этому браку, не думая о том, чего это будет стоить моей дочери». «Не веди себя так, будто ты невиновен в этом, Хикмет», — парировал Самет, его гнев вспыхнул, когда он повысил голос. «Ты был тем, кто предложил этот союз, тем, кто все инициировал! Ты хотел этого союза так же сильно, как и я, а теперь ты пытаешься свалить все на меня!» Севилай горько рассмеялась, покачав головой, наблюдая, как ее свекровь и свекор спорят. «Посмотрите на вас всех. Вот с чем я сталкиваюсь. Ложь, манипуляции, эгоизм. Я больше не хочу такой жизни. Я не хочу никого из вас». Голос Джихана сорвался, когда он подошел к ней, протянув руки. «Севилай, пожалуйста. Просто дайте мне шанс. Один шанс. Позволь мне доказать, что я люблю тебя, что я могу это исправить». Но Севилай не отступила, обхватив руками живот. «Я дала достаточно шансов, Джихан. С меня хватит». Ее слова повисли в воздухе, как похоронный звон. Джихан уставился на нее, его сердце разбивалось на куски, он не мог найти больше слов, чтобы убедить ее. Медленно она повернулась и ушла, оставив его стоять там среди обломков их отношений, окруженного тишиной семьи, которая все это организовала. Он застыл на месте, его грудь тяжело вздымалась, когда он пытался осознать, что только что произошло. Комната вокруг него казалась удушающей, тяжесть слов Севилая обрушивалась на него, как волны. Его отец, Самет, тяжело вздохнул, потирая виски, в то время как Хикмет смотрел на удаляющуюся фигуру дочери, разрываясь между гневом и беспокойством. Харика нарушила тишину: «Аби... может быть, дай ей немного места. Она злится...» «Нет», — прервал его Джихан тихим, но твердым голосом. «Я не могу просто позволить ей уйти вот так. Не тогда, когда все рушится». Он резко повернулся и направился к лестнице, полный решимости снова поговорить с ней. Хикмет позвала его напряженным голосом. «Джихан, не толкай ее! Ей нужно время...» Но Джихан не слушал. Он добрался до двери спальни Севилая и постучал, на этот раз сильнее, его отчаяние выплескивалось в каждое движение. «Севилай! Открой дверь. Пожалуйста, нам нужно поговорить!» Ответа не было. Севилай!» — снова позвал он надтреснутым голосом. «Я не уйду, пока ты меня не впустишь!» Дверь все еще оставалась закрытой. За ней Севилай сидела на краю кровати, прижав руки к животу. Слезы текли по ее лицу. «Я не могу впустить его. Я не могу позволить ему отговорить меня от этого». В ее сердце бушевала буря. Часть ее хотела открыть дверь, позволить ему обнять ее, рассказать ему о ребенке, растущем внутри нее. Но другая часть — более сильная, более злая — напоминала ей о лжи, предательстве и боли. Она должна была оставаться сильной, ради себя и ради своего ребенка. Снаружи Джихан прислонился лбом к двери, прижав руку к дереву. «Севилай... Я люблю тебя. Я знаю, что я все испортил. Я знаю, что причинил тебе боль. Но, пожалуйста, не отгораживайся от меня вот так. Позволь мне исправить это. Позволь мне исправить нас». Она крепко прикусила губу, ее решимость на мгновение пошатнулась. Но затем она вспомнила документы о разводе, обман его семьи и удушающее чувство того, что она оказалась в ловушке жизни, которую она не выбирала. «Уходи, Джихан», наконец. «Нечего больше исправлять». Джихан закрыл глаза, ее слова ранили глубже любой раны. Медленно он выпрямился и отступил от двери, его плечи поникли в поражении. «Если это то, чего ты хочешь», — пробормотал он, его голос был едва слышен. Он повернулся и пошел обратно вниз по лестнице, его движения были тяжелыми, как будто тяжесть мира легла на него. Когда он вернулся в гостиную, все были там, все еще тревожно ждали. Самет нахмурился, его голос был хриплым. «Что она сказала?» Джихан покачал головой, его глаза наполнились болью. «Она не хочет со мной разговаривать. Она... закончила». Самет ругался себе под нос, меряя шагами комнату, а Хикмет закрыла лицо руками. Харика обменялась обеспокоенными взглядами с Эсатом, но никто из них не сказал ни слова.

====

Ужин в тот вечер был унылым. Севилай не спустилась, а Джихан едва притронулся к еде. Он позаботился о том, чтобы в ее комнату принесли поднос с едой, но Эсма, служанка, вернулась с едой нетронутой. «Она не хотела этого, она хочет развода», — нерешительно сказала Эсма, в ее голосе слышалось сочувствие. Печаль Джихана усилилась, аппетит полностью пропал. Он извинился пораньше и удалился в свободную комнату, в которой жил после их ссоры. Тишина в комнате была оглушительной, и сон казался невыполнимой задачей. На следующее утро Джихан сидел, развалившись, в кожаном кресле своего офиса в отеле, полупустая чашка кофе остывала рядом с ним. Стопка отчетов на его столе осталась нетронутой, их аккуратно разложенные страницы слились воедино, когда его взгляд бесцельно блуждал. Его мысли были бурей, возвращаясь к Севилай и их последнему разговору. Он провел рукой по лицу, стиснув челюсти. Взяв телефон, он занес большой палец над ее именем, и его терзало желание позвонить ей. Но его нерешительность была сильнее его смелости, и телефон соскользнул обратно на стол с глухим стуком. Джихан откинулся на спинку стула, его взгляд неизбежно привлек конверт на столе. Он не был новым, но, увидев его снова, он почувствовал острую боль в груди. Вид его имени, написанного ее элегантным, знакомым почерком, был подобен призраку, тянущемуся к нему, одновременно интимному и холодному. С намеренной медлительностью он потянулся к нему, его пальцы скользнули по краям, как будто он мог обжечь его. Он уже прочитал его содержимое, каждое слово запечатлелось в его сознании, но что-то заставило его пережить это снова. Вытащив бумаги, он осторожно развернул их, его движения были медленными, почти благоговейными, как будто промедление могло изменить написанное. Смелые, клинические слова в верхней части страницы смотрели на него, как обвинение: Документы о разводе. Его горло сжалось, а дыхание сбилось, реальность этого снова навалилась на него, на этот раз тяжелее. Стены, казалось, сомкнулись, и на мгновение он подумал, что может задохнуться под тяжестью всего этого. Его руки рефлекторно сжали бумагу, сминая края, когда его эмоции нахлынули — неверие, гнев и боль, такая глубокая, что она ощущалась как вновь открытая рана. Он уже видел это раньше, читал это раньше, но окончательность этого не притупилась. Это ударило его так же сильно, жестокое напоминание о том, что жизнь, которую они построили вместе, ускользает сквозь его пальцы. Она не любила его? Было ли ей так легко стереть все, что они построили вместе? Да, он солгал. Да, он скрыл правду. Но как она могла усомниться в его любви, его преданности, в самом его существе? Его мысли бурлили, гнев рос под болью. Неужели она действительно думала, что его любовь была такой хрупкой, такой мимолетной, что он позволит ей уйти без борьбы? Нет. Он не мог. Он не мог. Севилай была его жизнью, его будущим, его всем. Он не собирался позволить ей положить конец тому, что у них было, не так. Он будет бороться — за нее, за них, за жизнь, о которой они мечтали вместе. Но последующие дни испытывали его решимость как никогда прежде. Севилай была непреклонна. Она полностью отгородилась от него, укрывшись в своей комнате, как будто сам его вид был невыносим. Она отказывалась есть, отказывалась говорить, за исключением требования единственной вещи, которая его разбивала — развода. Ее холодное, решительное молчание говорило громче, чем любой крик, оставляя его раненым, его защита разрушалась с каждым днем. Ее решимость была непреклонна, раня его глубже, чем любое предательство. Ее безразличие, ее отстраненность заставили его усомниться во всем. Сможет ли он продолжать бороться за того, кто, казалось, был так полон решимости уйти? Сможет ли он удержать любовь, которая, казалось, ускользала от него все дальше с каждой минутой? Впервые закралось сомнение — сомнение в том, что, возможно, неважно, как сильно это его сломает, он должен отпустить ее, если она действительно этого хочет. И, может быть, это было лучшим — для них обоих. Или, может быть, только для нее. Потому что в глубине души он знал правду: жизнь без нее была бы невыносимой. Мысль о том, чтобы проснуться в пустом месте, где она была раньше, жить в мире, лишенном ее смеха, ее присутствия, ее всего — это была боль, которую он не был уверен, что сможет пережить. Но, может быть, она сможет. Может быть, уйти от него было тем, что ей было нужно, даже если это уничтожит его в процессе. Эта мысль пронзила его грудь, словно нож, боль от осознания того, что ему, возможно, придется отпустить ее ради ее собственного счастья. И все же, эгоистичная часть его отказывалась принять это, цепляясь за надежду, что она поймет, что то, что у них было, не то, от чего можно так легко отказаться. Даже если это не было лучшим для него, как это могло быть лучшим для нее? Они построили слишком много, разделили слишком многое, любили слишком сильно, чтобы все закончилось вот так. И все же тяжесть неопределенности нависала, оставляя его в ловушке между тем, чтобы держаться и отпускать.

====

Кабинет был залит теплым, приглушенным светом камина. Джихан сидел в кожаном кресле с высокой спинкой, положив локти на колени и сцепив руки, уставившись в пол. Его отец, сидевший напротив него, нарушил тишину тяжелым вздохом. «Она твоя жена, Джихан. Этот развод... это не выход», — твердо сказал Самет, в его голосе чувствовалась властность. Джихан поднял глаза, на его лице отразилось разочарование. «Ты думаешь, я этого не знаю, Баба? Ты думаешь, я этого хочу?» «Нет, я знаю, что ты этого не знаешь», — наклонился вперед. «Но ты позволяешь ей принимать это решение в одиночку. Она злится. Ей больно. А ты сидишь здесь, позволяя этому случиться. Так ты это не исправишь». Его челюсть сжалась. «Что мне делать? Она даже не смотрит на меня. Каждый раз, когда я пытаюсь с ней поговорить, она отгораживается от меня. Что еще я могу сделать?» «Ты напоминаешь ей, кто ты», — сказал Самет. «Ты напоминаешь ей о том, что вы построили вместе. Речь идет не только об одной лжи или одной ошибке — речь идет о твоей семье, о твоем будущем». Он покачал головой, в его голосе проступила горечь. «Ты просишь меня исправить то, что изначально не должно было быть сломано. Вы все лгали ей. Вы запустили все это в ход. А теперь она винит меня». Его отец резко выдохнул, в его глазах мелькнуло чувство вины. «Мы совершили ошибки, да. Я не буду этого отрицать. Но уйти сейчас? Это не выход. Ты же любишь ее, не так ли?» «Конечно, люблю», — отрезал Джихан, его голос дрогнул. «Я люблю ее больше всего на свете. Но она больше в это не верит. Она думает, что все было ложью». «Тогда покажи ей, что это не так», — настаивал его отец. «Не позволяй ей уйти, думая так. Не позволяй ей думать ни секунды, что твоя любовь не настоящая. Борись за нее, Джихан. Борись за свою семью». Прежде чем Джихан успел ответить, дверь в кабинет распахнулась. Его тетя Хикмет вошла, ее лицо раскраснелось, а дыхание неровное. «Джихан!» — воскликнула она резким и задыхающимся голосом. «Она беременна!» — выпалила она, ее голос дрожал от настойчивости. «Севилай беременна!» Комната замерла. Джихан почувствовал, как слова врезались в него, словно физический удар, у него перехватило дыхание. «Что... что ты только что сказал?» «Беременна», — повторила его тетя, ее глаза сверкали. «С твоим ребенком». Его отец выпрямился в кресле, его лицо побледнело, глаза метались между сестрой и сыном. «Ты уверен, Хикмет?» Хикмет подошел ближе, поднял небольшой сверток, завернутый в салфетку. «Эсма, служанка, нашла это в ванной Севилая и принесла мне». Она развернула салфетку, чтобы показать положительный тест на беременность, пластиковая палочка резко выделялась на фоне мятой бумаги. Мир Джихана перевернулся. Его грудь сжалась, когда он уставился на тест, реальность этого осознавалась. Она была беременна. Его ребенком. И она не сказала ему. Голос его отца прорезал тяжелую тишину. «Джихан, что это?» Но он не мог найти слов. Его руки сжались в кулаки, костяшки пальцев побелели от силы — шока, гнева, предательства. Как она могла скрыть от него что-то столь монументальное? Как она могла скрыть свою беременность? Голос его тети прорезал его хаотичные мысли. «Как она могла это скрыть? От всех нас — особенно от тебя?» Хикмет действительно знал, как сыпать соль на рану, куда ударить сильнее, чтобы убедиться, что он контролирует ситуацию за занавесками. Джихан резко встал, меряя шагами комнату. Его дыхание было неровным, его разум метался от вопросов и разочарования. «Как она могла это сделать?» — пробормотал он, больше себе, чем кому-либо другому. «Как она смеет скрывать от меня что-то столь важное? От меня?» Голос его отца стал жестче. «Ты задаешь неправильный вопрос, Джихан. Настоящий вопрос в том, что ты собираешься с этим делать?» Его разум кружился, гнев и недоверие закручивались внутри него. Предательство было глубоким; теперь оно касалось не только развода. Оно касалось жизни, которую она несла в себе, жизни, которую они создали вместе. Жизни, которую она была готова скрыть от него. Его разум метался, любовь, которую он все еще испытывал к ней, теперь переплеталась с растущим чувством разочарования и отчаяния. «Она знала». Она знала, что если он узнает о ребенке, то не отпустит ее. «Она лгала мне, скрывала это, держала моего ребенка подальше от меня. Планировала против меня!» Голубые глаза Джихана затвердели, став ледяными от недоверия. Его голос, холодный и напряженный от предательства, прорезал напряженный воздух. «Как давно она знает, что беременна?» — потребовал он, каждое слово было резким и обдуманным. «Она собиралась уйти — уйти, не сказав ни слова о моем ребенке... Как будто я была никем». Самет положил руку ему на плечо, приземляя его. «Это меняет все, Джихан. Ты не можешь отпустить ее сейчас. Не тогда, когда она носит твоего ребенка. Первого внука Сансалан. Моего внука». Взгляд Джихана затвердел, решимость сверкнула в его глазах. «Я не собирался отпускать ее раньше. Но сейчас? Теперь у нее нет выбора. Она не уйдет — ни я, ни наша семья, ни наш ребенок». Хикмет одобрительно кивнул. "Хорошо. Потому что теперь дело не только в вас двоих. Дело в этом ребенке. И будь я проклята, если позволю ей растить его без тебя". Ее слова были намеренными и направленными на то, чтобы задеть что-то в ее племяннике. Джихан с трудом сглотнул, тяжесть ситуации обрушилась на него. Он больше не просто боролся за Севилай. Он боролся за жизнь, которую они создали вместе, — жизнь, которую он отказывался терять. Что бы ни случилось дальше, одно было ясно — это не конец. Не для него. Не для них. Не для их ребенка. Даже если она презирала его, даже если ее ненависть горела ярче любой любви, которую они когда-то разделяли, он никогда не отпустит ее — или их ребенка. Это больше не касалось только его или ее. Ему нужно было встретиться с ней лицом к лицу, потребовать ответов, навязать разговор, которого она так решительно избегала. Нет, от него не убежишь. Не сейчас. Никогда.

====

Севилай удобно устроилась на краю кровати, скрестив ноги, рассеянно листая журнал, который она на самом деле не читала. Слабый звук ветра, бьющего в окно, наполнял комнату, безмятежный фон для ее сдержанного поведения. На тумбочке возле кровати стакан воды стоял рядом со сложенной пополам бумагой, с которой ей еще предстояло разобраться, спрятанной без спешки. Она тихо выдохнула, ее выражение лица было спокойным, она совершенно не подозревала о шторме, который вот-вот ворвется в ее дверь. Дверь распахнулась. Она повернулась. Подняла взгляд, ее живот сжался, когда Джихан вошел в комнату, его острый взгляд устремился на нее, как хищник, ловящий свою добычу. Его пиджак был перекинут через руку, галстук ослаблен, но в его поведении не было ничего небрежного. Его присутствие излучало силу, контроль и бурлящие скрытые эмоции. «Ты избегала меня весь день», — холодно сказал он, его голос был спокоен, но пронизан сдерживаемым гневом. «Какое у тебя оправдание на этот раз, Севилай? Еще больше лжи? Еще больше молчания?» Она сглотнула, не давая ему увидеть ее панику. «Я не хочу делать это прямо сейчас, Джихан. Я устала». Однако она чувствовала, что он знает ее секрет, но как это может быть? «Не рассказывай мне этого», — отрезал он, подходя ближе, его глаза сузились. «Ты неделями отгораживалась от меня. И теперь я узнаю, что ты что-то скрываешь от меня. Что это?» Ее сердце забилось в груди, когда она встала, ее руки инстинктивно двинулись, чтобы скрестить на животе. «Ничего. Ты воображаешь». Он определенно знал. Но как? Его челюсть сжалась, его пронзительные голубые глаза сканировали ее лицо, ее язык тела, каждый дюйм ее тела, выискивая трещину в ее броне. А затем его взгляд упал, на мгновение, на то, как она держалась, защищая себя. Его глаза потемнели. «Не лги мне, Севилай», — его голос упал до опасного шепота. Он подошел ближе, возвышаясь над ней. «Ты беременна». Она замерла, ее дыхание перехватило, и на мгновение она не могла найти слов. Она попыталась сделать шаг назад, но он двинулся вместе с ней, его присутствие душило ее. «Я не знаю, о чем ты говоришь», — отвернувшись от него, но ее дрожащие руки выдали ее. «Не смей», — прорычал он, схватив ее за запястье и потянув обратно к себе. «Не смей стоять там и лгать мне. Как долго ты собиралась скрывать это от меня? Ты собиралась просто исчезнуть с моим ребенком и никогда не оглядываться?» «Это не так», — ее голос дрожал, когда она пыталась освободить свою руку из его хватки. «Ты не понимаешь...» «Тогда объясни мне это!» — проревел он, его голос эхом разнесся по комнате. Его свободная рука зарылась в волосы, его разочарование кипело. «Как ты могла это сделать, как ты могла так поступить со мной, Севилай? Как ты могла скрыть от меня что-то подобное? Наш ребенок». Ее глаза наполнились слезами, и она вырвала руку, ее голос повысился до его собственного. «Потому что я знала, что ты сделаешь, Джихан! Ты использовала бы этого ребенка, чтобы удержать меня здесь — чтобы заманить меня в ловушку жизни, которой я не хочу!» Его руки сжались в кулаки по бокам, его грудь вздымалась, когда он смотрел на нее, его предательство было вырезано в каждой черте его лица. «Ты думаешь, я пытаюсь поймать тебя в ловушку?» Гнев в нем растет с каждым словом, исходящим из наших уст. «Ты хоть представляешь, каково это — узнать, что у тебя будет ребенок — мой ребенок — и ты не считаешь, что я заслуживаю знать?» «Я не хотела этого!» — закричала она, ее слезы хлынули. «Я не просила об этом — ни о чем! Все, чего я когда-либо хотела, — это быть свободной, а теперь...» Она замолчала, покачав головой, ее голос надломился. «Теперь я застряла. Застряла с тобой. Застряла в этом браке». Его лицо исказилось, голос стал хриплым, когда он сказал: «И ты думаешь, что побег — это выход? Ты думаешь, что если держать моего ребенка подальше от меня, все станет лучше? Мне все равно, доверяешь ли ты мне больше, Севилай. Но ты не можешь отобрать у меня этого ребенка». Ее губы задрожали, и она покачала головой, защитно схватившись руками за живот. «Ты не можешь решать, что мне делать со своей жизнью. Этот ребенок мой, Джихан. Мой». Его глаза сверкали, и он преодолел расстояние между ними двумя большими шагами, ярость переполняла каждую его фибру. «Этот ребенок наш, Севилай. И не смей даже на секунду думать, что я позволю тебе выйти за эту дверь и забрать их у меня». Она оттолкнула его, ее гнев нахлынул, как приливная волна. «Ты не можешь заставить меня остаться! Ты больше не можешь контролировать меня! Я ненавижу тебя!» огонь в ее глазах не дрогнул, когда она отступила, пытаясь увеличить расстояние между ними. Но он не отступил. Когда она повернулась, чтобы уйти, он снова схватил ее за запястья с точностью, его хватка была жесткой, но осторожной, чтобы не причинить ей боль. Она боролась с ним, ее дыхание было неровным и резким, но он двигался с намеренным намерением. Медленно, его рука покинула ее запястье и опустилась на ее живот. В тот момент, когда его ладонь прижалась к слабому изгибу, толчок пронзил их обоих. Его прикосновение, твердое, но дрожащее от эмоций, послало волну уязвимости, обрушившуюся на нее, которую она не могла подавить. Он посмотрел на ее живот, его голубые глаза потемнели от непреклонной смеси гнева и отчаяния, но под бурей было что-то более мягкое — что-то грубое и защитное. «Мне все равно, ненавидишь ли ты меня», — словно слова вытаскивались из самой глубины его существа. «Но я тебя не отпущу. Я не отпущу нашего ребенка. Ты слышишь меня, Севилай? Никогда. И он или она вырастет здесь, со мной, в этом доме». Севилай замерла. Тепло его руки на ее животе было неоспоримым, как будто ребенок внутри нее тоже мог чувствовать его присутствие. Ее грудь вздымалась, ее тело напрягалось, но ее разум предал ее. Она ненавидела его — или, по крайней мере, она говорила себе, что ненавидит, — но в тот момент она не могла игнорировать исходящую от него яростную решимость. Он не касался ее. Он касался их ребенка, и тяжесть этой реальности послала в нее проблеск чего-то незнакомого. Страх, да — страх перед ним, перед ситуацией, перед потерей контроля, — но под этим страхом был кусочек чего-то более глубокого. Не любовь к нему, а любовь к ребенку, любовь настолько первобытная и непоколебимая, что это почти причиняло боль. Рука Джихана не двигалась. Его собственные эмоции выдавали его; челюсть сжалась, а глаза наполнились чем-то невысказанным. Ощущение его ребенка под его пальцами чем-то невероятным, чем-то, чего он так хотел, он так ждал этого, живым, что он хотел построить с ней, и теперь ему приходилось бороться с ней за это. Это была не просто борьба с ней. Он боролся за них, за будущее, которое он не мог представить без нее — или без их ребенка. Уязвимость в его прикосновении сказала ей все, что она не хотела слышать. Она тяжело сглотнула, моргнув от жжения в глазах, чувствуя, как будто мир сжимается. Это уже не было просто битвой воли. Речь шла о чем-то гораздо большем, и это ужаснуло ее. Его решимость была непоколебима, его любовь — или одержимость — настолько подавляющей, что она чувствовала себя в ловушке. Но как бы она ни старалась с этим бороться, правда была там, гудящая под его прикосновением и жизнью, растущей внутри нее. Это был его ребенок, его ребенок в той же степени, что и она. И она знала, что он сделает все, все, чтобы удержать ее там. Он был Джиханом Сансаланом в конце. Спальня была залита мягким янтарным светом прикроватной лампы, свет которой лился на растрепанные простыни и два тела, лежащие в них, переплетенные. Воздух был тяжелым от тихой интимности, слабый аромат лаванды смешивался с легким мускусом кожи. Эсма лежала, свернувшись калачиком на Эсате, ее голова легко покоилась на его груди, слушая ровное биение его сердца, как будто оно могло закрепить ее спиральные мысли. Она лениво провела круги по его коже, кончиками пальцев скользя по слабым шрамам и гладким мышцам, но ее разум был далек от покоя. Тишина между ними была густой, шаткой, как будто она несла тяжесть слов, которые еще не были сказаны. Эсат, раскинувшийся рядом с ней, обнимал ее за талию одной рукой, его рука лениво покоилась на изгибе ее бедра, но равнодушно, в то время как его глаза были устремлены в потолок, далекие и нечитаемые. «Я сегодня что-то сделала», — внезапно пробормотала Эсма, ее голос был тихим, хрупким, но оттененным напряжением, которое она больше не могла сдерживать. Эсат слегка повернул голову, нахмурившись, когда он посмотрел на нее сверху вниз. «Что?» — спросил он, его тон был спокойным, но с легким оттенком раздражения, как будто ее слова нарушили его тщательно контролируемую отстраненность. Эсма сглотнула, слегка приподнялась и натянула простыню на грудь, как будто эта тонкая преграда могла защитить ее от его взгляда. «Я сказала ее матери», — ее голос дрожал. «Севилай ханым. Я сказала ее матери о беременности». Его тело замерло рядом с ней, его мышцы напряглись под ее прикосновением. На мгновение выражение его лица не изменилось, но промелькнуло что-то темное и острое, прежде чем оно сгладилось в безразличии. «И зачем ты это сделала?» «Она не сказала Джихан-бею», — выбежала Эсма, ее слова сами собой полились. «Она упряма, Эсат. Она собирается уйти — забрать ребенка и исчезнуть. Кто-то должен был вмешаться, прежде чем она сделает что-то безрассудное. Я думал, ее мать сможет заставить ее увидеть смысл». Эсат пошевелился, приподнявшись на локте. Вес его взгляда, резкого и холодного, давил на нее, и ее уверенность дрогнула под ним. «Так ты действовала за ее спиной?» — спросил он, его тон был таким же спокойным, как и резким. Эсма запнулась, ее руки нервно скручивались на простыне. «Я не знал, что еще сделать. Это было... это было правильно?» На мгновение он ничего не сказал, позволив вопросу тяжело повиснуть в комнате. Затем он наклонился вперед, его рука коснулась ее щеки с расчетливой мягкостью. «Ты сделала то, что считала лучшим», — голос был тихим и гладким. Его губы изогнулись в слабой улыбке, которая не коснулась его глаз. «Ты защищала семью, Эсма. Вот что важно. Мой брат имеет право знать о своем ребенке, не так ли?» Ее дыхание сбилось, когда она всматривалась в его лицо, отчаянно ища успокоения, хоть какого-то подобия понимания. «А что, если она меня ненавидит? Что, если я все уничтожил?» Эсат не терял времени даром. Он наклонился, намеренно поцеловав ее в губы, медленно и неторопливо. «Ты поступила правильно», — пробормотал он ей в кожу. «Ты была храброй, чтобы сделать это. Не позволяй никому говорить тебе обратное». Но за мягкостью его голоса, поцелуя, прикосновения Эсат ничего не чувствовал. Слова были пустыми, призванными успокоить ее вину и сделать ее податливой. Чего она не могла увидеть — чего она никогда не узнает — была горечь, которая бурлила под его отработанным спокойствием. Мысль о том, что у его старшего брата будет наследник, обеспечивающий его наследие, в то время как Эсат останется тенью, ранила сильнее, чем он хотел признать. Джихан, с его властью, его именем, а теперь и ребенок, чтобы продолжить его род, золотой сын. А Эсат? Эсат был не более чем беспечным младшим сыном, мимолетным шепотом в наследии семьи. Голос Эсмы прорвался сквозь его мысли. «Ты любишь меня, Эсат Бей?» — нерешительно, ее уязвимость просачивалась в каждый слог. На кратчайший миг его маска соскользнула, и что-то холодное мелькнуло в его глазах. Затем он улыбнулся, и ложь легко соскользнула с его губ. «Конечно, люблю». Она судорожно выдохнула, откинув голову ему на грудь, как будто этих простых слов было достаточно, чтобы успокоить бурю внутри нее. Но Эсма не была слепой. Где-то глубоко внутри, погребенная под своей тоской и наивностью, она чувствовала пустоту его обещания. И все же она не отстранилась. Не сегодня вечером. Сегодня вечером она решила поверить ему. Эсат остался с ней, его рука лежала на ее талии, пока она погружалась в беспокойный сон. Но его взгляд не отрывался от потолка, его мысли были далеки от женщины рядом с ним, вместо этого пойманные в темной тени надвигающегося присутствия его брата и жизни, которая всегда будет принадлежать кому-то другому.