я украла кусок торта

ниа всё еще не привыкла к английскому языку вокруг неё. ри замечала это по тому, как шевелились острые ушки около линии собранных волос от приветствий гостей и начальства. ниа всегда потом чуть улыбалась им и махала. сомнительный инфантилизм, но, учитывая, что ей позволяла внешность, проблемы в том не было. рыжесть прощает глупые поступки. с рыжих спросу нет. с блондинок, по идее, еще меньше, но динамика андри от того очень далека. она серьёзная и строгая, варит кофе в углу кондитерской. она разбирается в том, что такое фильтр и эспрессо она тоже пьёт. ниа от него только плюётся. — я вот не пойму, — джостен подпирает столешницу пузом и на носочках красных конверсов танцует чечётку, — ты же сладкое любишь. — ага, — ри кивает. — но пьёшь эспрессо. — ага. — и матча латте. миньярд пожимает плечами и вскидывает брови, мол, всё ещё ага: — ближе к сути. — как можно любить сладкое и пить и горькое? — как можно окончить два высших в разных странах и остаться тупой? их разговор прерывает посетительница, которая неуверенно начинает мурчать на смеси английского и французского. ниа к ней оживляется даже сильнее, чем к доебам про кофе. в их беглом диалоге на мяукающих тонах выясняется, что девушка из канады. ниа с лёгкой дасадой шепчет «c'est dommage. j'ai étudié en france!». гостья заказывает торт и уходит через добрый час рабочего дня. ниа и ри успевают за это время вымыть все кружки, обменяться кривыми улыбочками и выскользнуть на минуту в подсобку. отчасти специально, чтоб столкнуться около дверей и нос к носу постоять на тридцать секунд дольше положенного. так вообще не стоит стоять, это уже служебный роман! потом будет ещё клиент. и ещё, и ещё. у джостен устанет язык от шуточек и небрежных болталок с гостями. у ри - глаза. смотреть и видеть. наблюдать. запоминать. да, джостен определённо отвыкла от английского. отвыкла понимать людей без беглого перевода в голове. отвыкла от того, чтоб быть на своём месте и забавно мяться с ноги на ногу около приятной для себя девушки. — я вот не пойму, — ри, сталкиваясь плечом с ниа около кофемашины, — ты действительно считаешь, что я так ограничена во вкусовых предпочтениях? — не знаю, — джостен неловко мостырит кружку к самому сопло и нервно тыкает по кнопкам. делать кофе явно не её фронт. — ты просто говорила, что сладкоежка. а я видела тебя только с кофе. — кофе легче украсть, чем торт. — отмазки слабака. день медленно продолжает их облизывать кутерьмой посетителей и запахами последнего осеннего тепла. в кондитерской тихо. ниа опять опирается пузом на столешницу. опять разминает ноги в конверсах. берёт в руки телефон и что-то загадочно ищет и не замечает самого главного. «я украла кусок торта» гласит сообщение, отправленное несколько минут назад. ниа поднимает глаза. ри дожевывает. хочется её поцеловать. она лениво, как кот от сметаны, облизывает губы. пишет ещё одно сообщение. «прости-прости. придётся тебе этот кусок сегодня списать» следующий посетитель наткнётся на закрытую за десять минут до положенного времени кофейню. баристы заняты. вы не понимаете, им надо срочно поцеловаться.