Jack and the Scientist and his Grandson

      — Вставай, Морти! Нужно скорее идти, Морти!       — Мм?..       Была середина ночи, Морти пытался встать и стряхнуть остатки дремоты. Когда глаза немного привыкли к темноте, он увидел, что Рик стоит перед ним в своей повседневной одежде, будто и не ложился.       — Рик? Уже так поздно... Ты опять пытаешься стереть человечество с лица Земли?       — Конечно, нет, Морти! Я делаю так только когда я по-настоящему пьян, а это бывает не чаще раза в неделю. Я просто пришёл помочь с твоей домашкой по истории, как и обещал.       Усталость Морти мигом прошла. Этот разговор он отлично помнил…              Сегодня за ужином, пока вся семья ела, а Рик ещё и пил, Морти набрался смелости попросить его об услуге.       Он знал, чем обычно оборачивается его «помощь», но ведь попытка не пытка?       Мальчик сделал глубокий вдох и произнёс:       — Рик, можешь, пожалуйста, помочь мне с заданием по истории? Мне нужно взять у кого-нибудь интервью об истории культуры его родной страны. И я не хочу промывать мозги учителю, путешествовать во времени или на другую планету! Просто поговорить с кем-нибудь из другой страны.       — Конечно, Морти, — буднично кивнул Рик, хлебнув из фляги.       Бэт, Саммер, Джерри и Морти в шоке уставились на продолжающего спокойно ужинать Рика.       — Что? Я просто помогу Морти без всего того, что он упомянул.       — Нет! Рик наверняка что-то задумал! — воскликнул Джерри. — Он всегда делает только то, что причиняет другим вред или приносит ему пользу!       — А по-моему, дедушка классный, когда делает что-то из альтруизма, — пожала плечами Саммер. — Недавно он помог мне разобраться с мистером Нидфулом.       — Да потому что он тоже зуб на него точил!       — Пожалуйста, игнорируй Джерри, папа, — вздохнула Бэт. — Но пообещай, что вы не будете делать ничего сумасшедшего, пока будете брать это интервью. Я думаю, это здорово, что ты помогаешь Морти.       Рик поднял руку ладонью к дочери.       — Я честью учёного клянусь, что не буду делать ничего такого, что вы с Морти просили меня не делать. Но напомню, что это была отчасти вина Джерри, когда Снежок попытался поработить человечество, и полностью его вина, когда вас хотели убить Мисиксы.       — Эй!       — Спасибо, Рик, — улыбнулся Морти.              Теперь же Морти заканчивал одеваться посреди ночи.       — Я ценю твою помощь, но обязательно было вставать так рано? Нельзя взять интервью днём?       — В измерении CN52IDW20, куда мы направляемся, сейчас день, — сказал Рик, вводя в портальную пушку координаты. — Долго объяснять, почему.       — А я бы хотел знать… — пробормотал Морти, прежде чем до него дошёл смысл слов.       Путешествия во времени, промывка мозгов, другие планеты… а о других измерениях речи не было!       — Рик но я не хочу в…       Но прежде, чем Морти успел закончить предложение, Рик выстрелил порталом им под ноги и вместе с орущим внуком провалился сквозь него.       Портал закрылся.