Земляничный бриз

— Я нажимаю! — крикнул Джон. В студии darkroom, в небольшой комнате, которая обычно использовалась в качестве прихожей, места для скидывания курток, было не протолкнуться. Запахи одеколонов и пота смешались, доводя до дури в голове, но главным тогда было не это... — Жми! — воскликнула Билли. И Джон нажал на зелёную иконку «сделать публичным» на экране своего планшета, и комната погрязла в аплодисментах. Дэвид взорвал хлопушку. Финнеас положил сестре на плечо руку и чуть сжал его. — Вот и вышел твой первый альбом. Билли радостно взвизгнула, кинулась брату на шею. — Поздравляю, мисс Айлиш, — проговорила я и крепко-крепко стиснула девочку в объятьях, когда та подбежала ко мне. Кто-то из работников студии включил bellyache. Парень с розовым бейджем позвал Билли, Финнеас что-то шепнул ей на ухо, девочка усмехнулась, и они разошлись в разные стороны. Я оглянулась и, пропихиваясь и извиняясь, прошла к диванчику и плюхнулась на него. Дэнни устроил что-то вроде вечеринки в честь выхода альбома, но это не было весело. Настоящее веселье будет дома: с Мэгги, Патриком, Зои, с пиццей, старыми американскими фильмами, — а сейчас тут собраны некоторые ребята, работавшие над альбомом, и кто-то из соседних офисов. Это и не задумывалось интересным, поэтому уже через пару минут ко мне со спины подошла Билли и наклонилась к уху. — Поехали домой, — сказала она, пытаясь перекричать всех и музыку. — Найди Финнеаса, а я буду внизу. Я кивнула и, встав, оглядела комнату. Везде будет интереснее, чем здесь. Тем не менее, мини-альбом Билли don't smile at me вышел. И я чертовски за неё горда. — Lips meet teeth and tongue. My heart skips eight beats at once... Я сидела за кулисами, сложив ноги по-турецки, приложившись головой к стене. С закрытыми глазами. Просто наслаждаясь музыкой. — If we were meant to be, we would have been by now. See what you wanna see, but all I see is him right now... Это были сумасшедшие дни. Первый тур, думаю, самый сложный. Морально и физически. У Дэнни уже был опыт — у меня нет. Билли наотрез отказалась от стилиста, отказалась от meet-and-greet, сказав, что и бесплатно выскочит к фанатам, и никто её не остановит. Отказалась выходить на запланированное интервью в Портленде и Сиэтле, сославшись на усталость, однако, подняться на смотровую вышку Сиэттла у неё силы нашлись. И я чувствовала неодобрение со стороны Финнеаса, недовольство моей работой. — I'll sit and watch your car burn with the fire that you started in me... But you never came back to ask it out Я моталась по Санта Ане в поисках безглютеновой еды, потому что, как оказалось, в ресторане отеля, в котором мы остановились, её не было. Ездила в типографию за город, потому что заказ на маленькие открыточки с обложкой альбома был перенаправлен туда из-за неисправности станков. — Go ahead and watch my heart burn. With the fire that you started in me, but I'll never let you back to put it out... Поругалась с Дэнни. — Your love feels so fake and my demands aren't high to make Возникли какие-то проблемы с освещением и в итоге мне пришлось ехать за LED-лампами в какой-то строительный магазин. А учитывая, что мой уровень английского не подходит для общения в строительном магазине, это было... выматывающе. — If I could get to sleep, I would have slept by now. Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out. Ребята в зале захлопали. Я открыла глаза и выглянула из-за кулис. Аудитории было куда больше, чем в Sofar Sounds — сто пятьдесят человек. Немало для такого городка как Санта Ана. Пересеклась взглядами с какими-то девочками в первых рядах — и немножко загордилась, что именно я работаю с Билли. Что они выбрали именно меня, и, что именно я сейчас сижу и бесплатно слушаю концерт, а завтра будет ещё, а послезавтра — ещё. Я гордилась ей. Экран телефона загорелся; высветилось новое сообщение от моей подруги Кортни: — Говорить можешь? — Смотря о чём. — Ты не поверишь, с кем я только что трахалась, Эйв. Я улыбнулась. Это так на неё похоже. Максимальный контраст с Билли. — С кем? — С одним из судьей world of dance. Я медленно оглянулась — концерт продолжался — и улыбнулась ещё шире. — Врёшь. — Не вру, Эйв!! — Ну... Когда ты говорила, что хочешь дойти до финала в world of dance всеми способами, я не думала, что настолько всеми. Кортни была танцоркой мирового уровня, я не шучу. Она была очень хороша, и участвовала в международных конкурсах, и, собственно, победами — и ютуб-видео —зарабатывала себе на жизнь. — Я НЕ СПЕЦИАЛЬНО, ОНО САМО — Врушка. Я в шоке, но в то же время, это так в твоём стиле. — ЭЙВЕРИ, Я НЕ СПЕЦИАЛЬНО, ОН ГОРЯЧ На экране высветилось «Иди ко мне. Я с другой стороны сцены» от Дэнни. — Врушка, Кортни Николь Келли. Всё. У меня работа. Потом дорасскажешь. — Подожди Сними мне видео из-за кулис — Завтра. — Сейчас — Завтра. Ещё одно «Эйвери я вижу, что ты всё ещё сидишь. Срочно». Я подняла глаза и пересеклась взглядами с Дэнни, который стоял за другими кулисами. Улыбнулась. Он нахмурился. — Иду, — прошептала я ему одними губами и встала с паркетного пола, придерживаясь рукой за стену, чтобы не упасть. — Логарифм по основанию восемь от восьми... Эйв? — прошептала Билли и обернулась на меня. Я положила палец на строку, где остановилась, и подняла на неё глаза. — Я не собираюсь тебе помогать. — Тогда на калькуляторе посчитай. У меня-то телефон забрали... — Это элементарно, Биллс. Открой учебник и сделай эту чёртову контрольную. — Я не хочу тратить на неё время! — А время на пререкания со мной... — Зачем ты вообще сюда тогда пришла, если не помогать? — прошипела она. Я ухмыльнулась. — Позлорадствовать? Я-то школу окончила. Билли раздражённо фыркнула и развернулась к столу. — Не грызи карандаш, — сказала я — Сиди читай свою книжку. — Тебе тоже было бы полезно иногда читать. — Я читаю. — Что, например? Состав поваренной соли? Билли ещё раз фыркнула. Я засмеялась и вернулась к чтению. Иногда забываю, что она ещё школьница — так много времени проводится за музыкой, что про учёбу впроминается только ближе к её дедлайнам. Я заметила, как Билли снова обернулась и безостановочно на меня смотрела. — Попроси у папы мой телефон, — наконец выдала она. Я вздёрнула бровь, не отрываясь от чтения. — Сама проси. — Он не даст. — А мне так сразу и даст, — парировала я. — Тоже не даст, — Билли завыла и драматично съехала по стулу под стол. Я тихо вздохнула. — Логарифм по основанию восемь от восьми — единица. — Да? — она вылезла из-под стола и вернулась в нормальное положение. — Не врёшь? — Открой учебник и убедись, — повторила я. — Это не так сложно как тебе кажется, такое даже я запомнила. — Что значит «даже я»? Ты далеко не глупая. Да что ты? — Вообще-то, не так давно ты сказала, что я спортсменка, а значит не блещу умом, — напомнила я. — Не правда, — проговорила Билли и вернулась к работе, но через пару минут снова повернулась ко мне. — Что ты читаешь? Что я читаю? — Ты отвлекаешься, Билли. — Мне надо отвлечься. Голова трещит. Так, что? Я приподняла книгу и показала девочке обложку. — Там на французском. — Это история Франции. — Ты читаешь историю Франции? По своему желанию? Сама? Читаешь историю? — Да? — Боже... — Вообще-то очень даже познавательно. Вот ты знаешь, кто подарил США статую свободы? — Французы? — хмыкнула Билли. — Ты просто угадала. В любом случае, надо быть всесторонне развитой. Мало ли на свидании речь про французскую революцию пойдёт? — Как на свидании случайно может зайти речь о французской революции? Типо «Ох, красное вино принесли, моё любимое, а ты знал что Жанна д'Арк тоже любила красное вино? А она возглавляла французскую революцию, представляешь» и пошло-поехало? — спросила Билли, а я кивнула. — Ни за что не пойду с тобой на свидание. — Я тебя и не приглашала. — А я и не пойду, — повторила Билли и резко развернулась, когда дверь в её комнату распахнулась. Я подняла глаза и увидела Мэгги; женщина была с мокрой головой и без косметики. — Отвлекаешь её, Эйвери? — Нет, — сказали мы с Билли в унисон, стараясь звучать как можно более убедительно. — Мам, попроси у папы мой телефон, — добавила девочка и моляще глянула на женщину. Та отрицательно помахала головой. — Ну у меня ничего не получается! — Меньше трещи с Эйвери — и всё получится.