Настоящий Торн: Ты и Он.

Редакция: @LisaAlisaya

Глава 4. Удача в четвертый раз. «Мой Нонг не рассердится, правда?»

Я беру назад свои слова о том, что Тай приносит удачу. Тай - из клана Дилокфонг. Любимчик Бога №99. Запомни это имя, потому что оно проклятие в моей жизни. - Что с тобой? Я в ярости швырнул чашку кофе, а он, тот, кто испортил мне настроение, лип к моим ногам, как щенок. Церемония купания при лунном затмении пошла наперекосяк из-за него. Даже оскорбить его не могу, он ничего не понимает. Я зол, не хочу разговаривать, хочу кого-нибудь ударить. Хорошо, что не швырнул в него iPad. - Торн, стой. Почему ты меня избегаешь? - Отпусти меня, не трогай. Я попытался вырваться, но он держал крепко. - Что с тобой происходит? С тех пор как тебя сбила машина, ты странный, как будто это не ты. Скажи, что с тобой, дружище. - Ты думаешь, я могу тебе рассказать? - не сдержавшись, усмехнулся я. Тай прекрасно знает, что я влюблен в него, но ему плевать. Когда мы встречаемся, ведет себя так, будто не знает меня. Он злой даже в своей ДНК. Старого Фопторна он видел как щенка, бегающего за ним, а нового - как игрушку для удовлетворения своих желаний. И он ждет, что я что-то расскажу ему? Пусть сначала собака заведет яйца. - Тогда скажи, что с тобой. - Я не хочу видеть твое лицо! Ты отвратителен! - Ты с ума сошел? Еще несколько дней назад мы были вместе. - Если я сошел с ума, оставь меня в покое. Убирайся. - Отлично, я тебе противен? Тогда я не уйду и не перестану тебя беспокоить. - Идиот, теперь ты еще более сумасшедший, чем я. - Да, я могу быть безумнее. - Боже, я выгоняю тебя, как собаку, а ты всё равно наглый! Чего ты хочешь, Тай? Удержать меня любой ценой? Ты влюбился в меня или что? Эта фраза заставила Тая резко остановиться. И меня тоже. Между нами повисла гробовая тишина. Никогда раньше мне не приходила в голову мысль, что Тай может быть влюблён в Пхопторна. Но, проанализировав его поведение, я заметил, что он следовал за мной с большей настойчивостью, чем за прежним Пхопторном. Это заставило меня заподозрить, что в его сердце что-то происходит. Если он не искал от меня выгоды, то он был без ума от меня, без всякой надежды на исправление. Рука Тая, державшая меня, ослабла, когда я приблизился к нему. - Ты влюблён в меня? Атмосфера стала холодной, как необычная для этой страны зима. Тай посмотрел на меня сверху вниз. Его лицо было спокойным и пустым, как глубокое тёмное озеро. Но в его глазах что-то скрывалось. Буря гнева? Признание в любви? Или, может быть, ни то ни другое... - Кто влюблён? - Ты. - Твое лицо не в моём вкусе. - Если оно не в твоём вкусе, почему ты следуешь за мной, как щенок? - Ты слишком много о себе возомнил, Торн. Я хочу просто переспать с тобой. И всё. - Я же говорил тебе тысячу раз: если хочешь секса, просто оставь сообщение, и я отвечу, когда буду свободен. Всё просто, но ты продолжаешь вести себя глупо. - Почему ты так злишься на меня? Каждый раз при встрече ты только и делаешь, что ссоришься. Раньше ты отвечал на второй звонок, а теперь с трудом находишь время. Ты притворяешься недоступным? Думаешь, раз я тебе немного нравлюсь, можно со мной играть? - Я что, твой партнёр, чтобы всегда быть на связи? Тай замолчал. За все сто дней или тысячу лет Фопторн ни разу не называл Тая «партнёром». - Ты ведь не такой, правда? - приподнял бровь я. - Тогда убирайся с глаз долой. Не пиши мне больше. Если хочешь с кем-то переспать, иди на улицу или ищи в телефонной будке. Такие, как ты, не разборчивы, правда? Запомни, Тай: с этого момента я не буду с тобой спать. Ты меня достал. Слышишь, Тай? Ты меня достал! С этими словами я развернулся и ушёл, стараясь выглядеть уверенно. Наши отношения были разорваны. Чёрт. После этого Тай больше никогда не звонил. *** Пангпонд сидел перед компьютером, имитируя язык соцсетей. - Как круто, чувак! - сказал он, не отрываясь от монтажа видео для своего канала. - Правда? Церемония лунного затмения, которая происходит раз в несколько лет, была испорчена из-за этого придурка Тая. - Нет, я о том, что ты ему сказал. Это было очень круто, правда. Тай, наверное, был в шоке, - продолжил он. - Пусть и в шоке. Я не просил его влюбляться в меня, - ответил я. - Успокойся, он сам сказал, что не влюблён, а просто хочет с тобой переспать, - возразил Пангпонд. - Он мне точно нравится, Понд. И он влюблён. Безумно от моего очарования потерял голову. Потерян для меня навсегда, - заявил я. - Ты что, в зеркало смотрел? Почему ты такой самовлюблённый? - удивился он. - Какой же ты наивный и невинный, - усмехнулся я. Пангпонд вздохнул. Я повторил его жест, рухнул на кровать толстяка, раскинув руки и ноги. Схватил плюшевого Винни-Пуха, которого так любит Ингдои, и посмотрел на мишку с вызовом. - Как там наш Тай? Он, наверное, злится? Обычно он мне постоянно звонит. Я его жена, да? Он спит со мной чаще, чем ты с Ингдои. И старый Пхопторн никогда не говорил Таю, что тот ему надоел. Ты просто чудо, маленький инопланетянин, - сказал я, ненавидя это прозвище. - Бывший Пхопторн должен быть мне благодарен. Я ему отомстил за Тая, - добавил я. - По крайней мере, они были парой, - заключил Пангпонд. Пара и любовь - не всегда синонимы. Я не смешиваю эти чувства с сексом, как многие на планете. Они думают, что близость - это любовь, но это заблуждение. Ты не можешь прожить даже дня без критики других? Ты умрешь от злости? Я бросил банку из-под газировки в Понда. Мы спорили, потому что я был раздражен. Мой единственный шанс вернуться в свой мир исчез. Как можно улыбаться после такого? Я глубоко вздохнул. В голове крутилась одна мысль: «Пи`Ви, любимый Богом, самый красивый, умный. Пи`Мом – мой жених. Мом Раджавонг Сурия Суриядечакорн, владелец сети торговых центров Siew Tawan. Он удачлив на 99%. Еще один человек, которого любит Бог. Странно, что в этом мире нет ничего похожего на Siew Tawan. Пи`Ви - персонаж из параллельной вселенной. Даже если бы он существовал, моя жизнь была бы трудной. Пи`Мом меня не любит. Или, может быть, ненавидит. Я это знаю. Он никогда не хотел нашей помолвки, всегда хотел отменить свадьбу. Но даже если он меня ненавидит, я не могу перестать думать о нем. Он отличается от всех мужчин, особенно от Тая. Он более любезен, но холоден, держится на расстоянии. Пи`Мом – главный босс, которого я хочу покорить. Влюбить его в себя – единственный вызов в моей жизни. Чем больше он держится на расстоянии, тем сильнее мое желание победить. Но все рухнуло из-за несчастного случая. И когда у меня появился шанс вернуться, все снова рухнуло из-за Тая. «- Проклятый Тай! Это все из-за него!» Я ударил подушку, чтобы выпустить пар. Пангпонд попросил меня прекратить и записаться к прорицателю Вину. Если я буду бить подушку, Ингдои будет ругаться, когда вернется (она параноидально думает, что у меня роман с ее парнем). У меня не было выбора, я позвонил в контору пролрицателя в Сукхумвите. «- Боже, мне придется тратить еще деньги?» [- Здравствуйте, господин Пхоптхорн! Я Нок Пхаенг, секретарь прорицателя Рыцаря в белых доспехах. Вы у нас под №479. Хотите забронировать приём? Если забронируете прямо сейчас, заплатите только половину стоимости и получите бесплатный курс чтения судьбы на целый год. В подарок - амулет, защищающий от зла! Приём будет в марте следующего года]. - В марте следующего года? Да вы шутите! В прошлый раз мне пришлось ждать три месяца, а теперь они хотят, чтобы я ждал шесть! И это при том, что цена составляет полтора миллиона батов. Полтора миллиона! Ты что, машину купить собрался? Как только они узнают, что кто-то вроде меня может легко зарабатывать деньги, они начинают вымогать у меня всё до последней капли. Он прорицатель или мошенник? Если бы не моя зависимость от него, я бы уже давно сдал всю его банду в полицию. *** Вечером я решил расслабиться и зашел в Friday. Friday — популярный бар сети Seven Bar, где каждое заведение имеет свой уникальный цвет и ориентировано на определенную аудиторию. Friday — это место для артистов, которое закрывается в три часа ночи. Не знаю, как Пи`Нава, владельцу, удалось договориться с полицией, чтобы продлить время работы, ведь по закону бары должны закрываться в полночь. - Этот парень хочет сыграть с тобой в покер, - услышал я. «- Как говорится, помяни черта...» Я упомянул Нава, и он тут же появился. Нава Мантрикун, мужчина лет шестидесяти семи, с удачей, которая значительно превышает мою, в теле Фопторна. Хотя люди с удачей, которой одарил их Бог, встречаются редко, Фопторн с его базовым уровнем удачи в девять единиц тоже не так уж часто попадается на пути. - Что? - Этот красавчик с ожерельем. - Я не хочу играть, сегодня не в настроении. Это была полуправда. Конечно, настроение у меня было не лучшим, но дело было не только в этом. У этого парня уровень удачи 71, верно? Играть с ним было бы невыгодно. В покере важны навыки, но удача тоже играет не последнюю роль. Я играл против игроков с уровнем удачи шестьдесят и уже чувствовал усталость. Приходилось использовать все свои психологические приемы, чтобы обмануть их. По сравнению с ними, уровень удачи которых был гораздо ниже, играть с ними было намного проще. Но с уровнем удачи 71, если я не смогу временно перехватить удачу у Тая, поражение будет неизбежным. - Он очень хочет познакомиться с тобой. Джед, четвертый курс, Международный менеджмент, - продолжил Фопторн. - Теперь ты стал сводником? - Сводником тебя сделает твой отец. Какой у тебя все-таки язык, Торн. Маленький, как у собаки. - Такой же, как у тебя, Пи`Ва. Нава ушел раздраженным, сказав, что проверит столы. Я могу найти его, когда захочу. Столы - это покерные столы в подвале заведения. Доступ к ним имеют только VIP-персоны и те, у кого есть разрешение. Это незаконно, но благодаря деньгам Friday - единственный бар с казино под ним. Несмотря на пьяное состояние, Нава имеет важные связи. Не успел я сделать несколько глотков джин-тоника, как подошел Джед, студент четвертого курса международного менеджмента. Он хотел поздороваться. Я сидел за барной стойкой один, так что место для нового гостя было. - Это твой привет для человека, с которым ты только что познакомился? - спросил я. - Пи`Ва сказал, что Торн не хочет играть со мной в покер. - Ты даже знаешь, как меня зовут. - Я Джед, четвертый курс международного менеджмента. Он протянул мне руку с дружелюбной улыбкой. Я сразу понял, что он хочет познакомиться, но не торопится. Он был похож на опытного повара, который готовит на среднем огне, терпеливо ожидая, пока блюдо будет готово. Мне нравятся такие люди - они не навязчивы. - Тогда мне не нужно представляться. - Нет, не нужно. Просто сыграй со мной в покер. - Я не хочу. Я пожал плечами и глотнул джин-тоника. Кто признается, что не играет из-за страха проиграть? Это было бы оскорблением для гордости принца покера Фопторна. Джед тепло улыбнулся, повернул бокал в руке и выпил. В апокалипсисе или чем-то подобном он был бы спокоен, но с очень высоким сексуальным притяжением. Не настолько, чтобы быть на уровне девяносто девять, но достаточно, чтобы добавить красок моей жалкой жизни. - Но если это что-то другое, ты согласен? Я подошел к высокому парню и шепнул ему на ухо. Легкий аромат его духов достиг моего носа. Он улыбнулся, как будто заботился о маленьком ребенке, и ответил ласковым голосом: - «Твой партнер там, наверху, не рассердится?» Он кивнул в сторону второго этажа, где на VIP-диване сидел мужчина. Он скрестил ноги, а вокруг него расположились две эффектные девушки. Мужчина наслаждался жизнью, но его острый взгляд не отрывался от меня. «- Господи, Тай, как же от тебя избавиться», - подумал я. - Я не в отношениях, - сказал я Джеду, который, услышав это, рассмеялся и согласился. Он явно имел в виду, что мы проведём вечер в весёлой компании. Сначала он хотел просто сыграть в покер, но, взглянув на меня, переключился на что-то другое. Однако он не осмеливался предложить мне больше, потому что не связывался с замужними женщинами. «Врррр…» Завибрировал тедефон. Я уже заблокировал несколько номеров из-за надоедливых звонков. Но, увидев, что на экране высветился номер офиса гадания Рыцаря в Белых Доспехах, я нахмурился. Я попросил Джеда подождать, чтобы ответить на звонок, ведь чувствовал, что это что-то важное. [- Господин Пхоптхорн, это Нок Пхаенг]. - Нок Пхаенг? Кто это? [- О, Нок Пхаенг, секретарь мастера Вина]. - Откуда мне знать твое имя? Ты никто. Я почесал затылок и, пробираясь сквозь толпу, вышел из бара. Найдя тихое место, я попросил ее повторить. Как оказалось, она действительно Нок Пхаенг, секретарь Рыцаря в Белых Доспехах. Та самая, что записала меня на прием сегодня днем и обещала, что он состоится в марте следующего года. [- Оказалось, мастер увидел ваше имя в списке и попросил меня позвонить вам, чтобы перенести прием на более раннюю дату. Он знает, насколько это важно для вас, господин Пхоптхорн. Ждать до марта - нереально]. - Потому что это важно или потому что просто хотят мои деньги? Будьте честны. [- Ой, господин Пхоптхорн, что вы говорите!] - рассмеялась льстивая секретарша и передала мне трубку, чтобы я поговорил с ее боссом - прорецателем Вином. Как только он взял трубку, попросил сделать видеозвонок, сказав, что так он не будет считать меня мошенником. Мы связались, чтобы увидеть друг друга. - Что? Чтобы я остался с Таем? Ни в этой жизни, ни в следующей. [- А вы знаете кого-нибудь еще, кого любит Бог, кроме мистера Тая?] - Они из разных миров, разве нет? Если я оскорблю прорицателя и назову его животным, он отменит мою очередь? [- Скажем так, мастер предлагает самый быстрый способ достичь вашей цели в этом году, господин Пхоптхорн. В конце концов, решать вам: ждать до марта или нет. Если можете, ждите. Если нет, следуйте инструкциям, которые мастер прислал вам по почте. Все подробно описано. Взгляните на них. Ах да, завтра Нок Пхаенг придет к вам домой за оплатой – 2 млн. бат. Мы не принимаем переводы через PromptPay, хе-хе]. - Разве вы не говорили 1,5 млн.? [- Ой, мастер, видимо, ошибся]. Он специально так сказал, чтобы проверить, попадусь ли я на это. Как только она закончил говорить, она повесила трубку, оставив меня в недоумении у бара. Какой же жадный до денег этот прорицатель в белых доспехах. Я глубоко вздохнул, посмотрел на ночное небо и поставил на землю джин-тоник. Секунду я просто сидел, размышляя обо всем, пока мысли не превратились в хаос. И именно из-за этого хаоса алкоголь в моей крови стал диктовать решения. Я развернулся и вернулся на второй этаж Friday. В VIP-зоне чьи-то глаза пронзили меня. Это был он - высокая фигура, выделяющаяся среди всех, с руками вокруг двух потрясающих девушек, которые льстили ему, называя его «Пи`Тай». Я подошел к нему, как будто собирался сделать что-то смелое. Я попросил девушек уйти и сам сел ему на колени. Они надули губы, но, встретив мой холодный взгляд, уступили. Владелец глубокого голоса поздоровался со мной. Его руки инстинктивно обхватили мою талию. Это был тот самый парень, которого я недавно оскорбил и выгнал из своей жизни. Тот самый, за которым я теперь бежал, чувствуя себя неудачником. - Ты не пошел спать с этим придурком? - спросил он, бросая саркастическую фразу, от которой мое сердце замерло. И тот самый, кто говорил так, что я сразу понимал: эта игра снова будет сложной.