we can give ourselves a chance

18 марта 1989, суббота. Уилл проснулся первым, потому что луч солнца сквозь приоткрытые шторы падал прямо на него. Время на электронных часах на столе показывало полдень – конечно, они разговаривали обо всём на свете почти до рассвета. Уилл почувствовал, что рука Майка всё еще держит его собственную. Он улыбнулся при мысли, что Майк не убрал свою руку, и во сне они даже не двигались. Хотя.. Он повернул голову и увидел чёрные запутанные кудряшки Майка. Тот буквально лежал на его плече.. Значит, во сне он всё-таки двигался. И он сам подвинулся ближе к Уиллу, не отпустил его руку.. День будет просто замечательным, потому что отличное настроение обеспечено. Майк открыл глаза и увидел, что Уилл с улыбкой разглядывает его. Тот заметил его взгляд только спустя несколько секунд, и поспешно отвернулся. Майк лишь улыбнулся, вспомнив, как ночью от чего-то проснулся и решил лечь ближе к Уиллу. Но он также планировал проснуться первым и подвинуться, но не судьба.. Уилл не оттолкнул его, что было его маленькой победой и поводом для счастья. — Ты давно не спишь? – Майк решил рискнуть и не двигался, зная, что они оба прекрасно всё понимают. Уилл всё ещё ничего не сказал, это было так.. здорово. — Нет, только проснулся, – пока Майк радовался, что его действия не приносят ничего плохого, Уилл был на седьмом небе от счастья. Он чувствовал тепло Майка слева от него, его волосы на своей шее. Слышал улыбку в его голосе, и сам не мог перестать улыбаться. Они действительно сходят с ума.. Вместе. — Сколько времени? – Майк закрыл глаза, наслаждаясь этим моментом. Он не хотел вставать, не хотел двигаться. Хотел просто лежать вот так весь день, но у них были планы.. Его же идея.. — Двенадцать, – Уилл снова смотрел на Майка, снова восхищался его нереальной красотой. — О, во сколько же мы легли спать тогда.. Ты выспался? — Почти на рассвете, вроде.. Да, я, наконец-то, выспался. С этой школой и последней неделей семестра это было невозможно. — Согласен. Я так рад, что не увижу учителей ещё неделю и не услышу "Уиллер, развернись, потом поговоришь". — О да, самая популярная фраза. Конечно, самая популярная фраза. Майк в школьном кабинете постоянно сидел в полоборота, разговаривая с Уиллом. И, конечно, ему было не до осторожности и тихого голоса – его не волновало абсолютно ничего, кроме парня напротив. А Уилл всегда тихо смеялся на эти замечания от учителей, радуясь, что Майк разговаривает именно с ним. И никакие замечания его не останавливают. Утро – или день – прошло как обычно. Мальчики сделали все утренние дела, покушали, оделись. Во время этого они обсуждали завтрашнюю кампанию, которая обещала быть интересной, – Макс должно понравиться. Когда они уже собирались выходить, появилась проблема. Точнее, она стала явной – Майк озвучил её ещё вчера. — Уилл, а что насчёт того, что я сказал вчера? – Майк повернулся к нему с расчёской в одной руке, улыбаясь. Он, конечно, мог сделать всё сам, но решил всё же испытать судьбу – он делал это постоянно, – вдруг Уилл действительно согласится помочь ему привести его волосы в порядок, — Ты, кстати, согласился помочь! — Боже, когда? – Уилл был совсем не против расчесать его волосы, раз он так просит. Но не будет же он этого показывать, верно? — Ты сказал "обязательно"! Я знаю, что ты любишь сарказм, но мне всё равно. Я воспринимаю это как согласие, – Майк шутил, давая Уиллу возможность отказаться. Но от такого не отказываются – от такого хорошего предлога прикоснуться к Майку. — Да ладно, ладно. Садись, посмотрим, что я смогу сделать, — Уилл посмеялся с его слов и махнул рукой в сторону кровати, беря расчёску. Майк улыбнулся ещё шире, когда понял, что его план сработал. Его планы всегда срабатывали, не так ли? Следующие десять минут они провели борясь с волосами Майка. Точнее, не они, а Уилл. Он решил, что у него явно были скрытые способности в борьбе с непослушными кудряшками. Или всё дело было в Майке. Вероятнее, второй вариант. Майк сидел на кровати, почти не двигаясь, что было необычно для него. Он закрыл глаза, почувствовав пальцы Уилла в своих волосах, и его мозг просто отключился. Боже, он хотел запомнить каждую секунду этого мгновения. Как и Уилл. Потому что он был самым счастливым человеком на свете, делая такие, на первый взгляд, мелочи. Но сколько раз он мечтал об этом? Сколько раз он хотел без лишних мыслей и тревог провести рукой по этим мягким кудрям? Не сосчитать. Конечно, Уилл знал, что Майк может справиться со своими волосами сам. В конце концов, в семнадцать лет можно уже и научиться. Но как же приятно было осознавать, что Майк специально попросил именно Уилла. Все десять минут, пока Уилл очень аккуратно расчесывал волосы Майка, он размышлял об этом. Майк уже второй день старается быть ближе к Уиллу, придумывает что-то, подаёт какие-то сигналы.. Сигналы? Руки Уилла замерли в воздухе, но он быстро вернулся к реальности, стараясь сложить пазл в своей голове. Надежда снова заполнила всё его сердце, но на этот раз чувство было другим. Более реальным. Всё это действительно происходило, и не нужно было искать скрытый смысл. Всё было ясно, как день. И всё же Уилл отогнал эти мысли, потому что не мог поверить сам себе. Вскоре волосы Майка были приведены в порядок, за что он был очень благодарен Уиллу. У обоих было хорошее настроение, и они были в предвкушении похода в новый музыкальный магазин. Они заглянули в комнату Нэнси, чтобы посмотреть, какие ещё альбомы им хотелось бы купить, оставили записку старшим, – на случай, если те вернутся раньше, – и вышли на улицу. Погода в Хоукинсе радовала, – солнце грело землю уже почти неделю, воздух был тёплый, жители города уже сняли куртки и толстые свитера, выходя в комфортной одежде. Путь до магазина был недлинный, и мальчики пошли пешком. Они были счастливы ненадолго забыть об учёбе и прочих переживаниях и спокойно погулять по тихим улицам города. Они шли рядом, и иногда их руки касались друг друга. Уилл каждый раз мысленно возвращался в тот момент разговора с Робин в больнице год назад, и думал, думал, думал.. О, Майк Уиллер, не думаю, что смогу любить тебя сильнее. И я так хочу, чтобы ты узнал об этом.. Новый музыкальный магазин всё ещё был малоизвестным для жителей города, но при первом же взгляде он ощущался как глоток свежего воздуха. В отличие от соседних, этот магазин был другим миром. На стеклах были плакаты и постеры с самыми разными исполнителями, группами и обложками, через которые внутреннее устройство помещения было едва видно. Войдя внутрь, мальчики услышали радио WSQK и голос Робин, которая рассказывала о новом альбоме незнакомого им исполнителя. Вспомнишь солнце, – вот и лучик, — подумал Уилл. В маленьком магазине было много стеллажей, полочек и коробок с музыкой самых разных жанров. Кассеты, пластинки, диски, даже проигрыватели – всё было в наличии. По сравнению с тем старым магазином, это был просто рай для любителей искусства. Мальчики поздоровались с продавцом, который лишь скромно кивнул им в ответ – он разбирал коробки с товаром, в ушах были наушники. И, кажется, его не очень волновали посетители, – да и им тоже не нужно было внимание, – мальчики сразу пошли по рядам, разглядывая товары. Уилл узнавал почти все названия альбомов и исполнителей, рассказывая Майку обо всём, пока тот внимательно слушал, наблюдая за ним. Майк не мог перестать улыбаться, потому что видеть Уилла таким счастливым приносило радость ему самому. Он прекрасно знал, насколько значима музыка в жизни Уилла и насколько Уилл важен ему, поэтому идея похода в этот магазин именно вдвоём оказалась замечательной. Уилл ходил вдоль рядов, а Майк просто следовал за ним, пока тот рассказывал о своих любимых альбомах, рассматривал обложки и показывал всё ему. Из радио была слышна песня Дэвида Боуи и Queen, – что было очень подходяще. ~That's the terror of knowing what this world is about Watchin' some good friends screamin', "Let me out" Pray tomorrow gets me higher Pressure on people, people on streets.. Через стекла и щели между многочисленными постерами пробивались лучи солнца. В один момент один из таких тёплых и ярких лучей попал прямо на Уилла, пока тот стоял возле полочек с пластинками Боуи и перебирал альбомы. Его волосы приобрели рыжеватый оттенок, улыбка стала ярче, снова появилось это волшебное свечение. Как будто сама Вселенная показывала Майку, что Уилл – его свет и единственный путь. В его мыслях в один миг пронеслись все их совместные воспоминания – встреча на желто-синих качелях в детском саду, игры, пропажа Уилла, его возвращение, как Майк ждал его в больнице, как проводил с ним целые сутки напролет, не отходя от кровати, как успокаивал его, как бежал извиняться под дождём, как плакал после переезда Байерсов, как сердце пропустило бит, когда он увидел Уилла тогда в аэропорту, как Уилл подарил ему ту прекрасную картину, как они провели дни в Калифорнии, как жили в одном доме.. Эта чёртова кофта 'Адского Клуба' и осознание.. ~Insanity laughs under pressure we're breaking.. Уилл всегда был его светом, самым-самым ярким. Самым важным и ценным. И.. Черт, если Майк сейчас же не сделает что-то со своими мыслями, он сойдёт с ума и утонет в этом озере запутанных образов и убеждений. Уилл, Уилл, Уилл. Его единственный свет. Он не утонет в этом озере. У него есть спасение. Уилл только поставил пластинку обратно на полку и развернулся к Майку, стоявшему справа от него, чтобы что-то сказать, как тот схватил его за руку, протащил за стеллаж, где их никто бы не увидел, и развернул к себе лицом, встретив удивленный, вопросительный взгляд Уилла. И поцеловал его. Это были лишь несколько секунд, но теплота этого мимолетного поцелуя мгновенно распространилась по всему телу. Майк больше не путался в своих мыслях. Всё встало на свои места. Больше никаких сомнений, никаких тревог. Он сделал это. Майк отступил от Уилла на полшага, чтобы заглянуть тому в глаза. Он боялся увидеть осуждение, отвращение, злость, но на лице Уилла была искренняя улыбка, а в глазах читалось облегчение и радость. Они оба не могли поверить в то, что только что произошло. Они ждали этого так долго, и наконец это случилось. ~Can't we give ourselves one more chance? Why can't we give love that one more chance? Why can't we give love, give love, give love, give love Give love, give love, give love, give love? Уилл всё ещё держал Майка за руку. С тихим выдохом он прошептал его имя, пытаясь дышать ровно, – что было просто невозможно, – и переложил свою ладонь тому на щеку, всматриваясь в глубокие карие глаза напротив. Через секунду руки Уилла оказались на шее Майка, притягивая его ближе и сокращая уже до того маленькое расстояние между ними. Это был бесценный момент. Облегчение и счастье вытеснили все тревожные мысли из головы Уилла. Все эти годы он ждал этого. И он бы прошёл через всё это снова, чтобы сейчас быть в этом волшебном моменте. Одна рука Уилла всё ещё лежала на шее Майка, а вторая запуталась в мягких кудрях, медленно перебирая пряди. Майк же положил ладони тому на талию, как будто если отпустит, – он пропадёт, испарится, как облако. Но Уилл и не подумает никуда уходить. Никогда. Они отстранились и несколько мгновений просто смотрели друг другу в глаза. Вокруг не было никого, только они вдвоём во всём мире. ~'Cause love's such an old-fashioned word And love dares you to care for The people on the edge of the night And love dares you to change our way of Caring about ourselves This is our last dance.. — Ты не представляешь, как долго я этого ждал.. – Майк первым нарушил тишину этого счастливого момента, улыбаясь так широко, что казалось, что он сам излучал счастье и свет. Так и было. — Правда? – Уилл был так рад видеть в глазах Майка то же счастье, нежность и искренность. А ещё он был рад прислушаться к очень тихой музыке, одной из его любимых песен, теперь ставшей саундтреком лучшего момента в его жизни. ~This is ourselves Under pressure. Нет, больше никакого давления. Больше никаких сомнений. Только радость, свет и тепло. — Абсолютная правда, – Майк взял Уилла за руку, выходя из-за стеллажей, и делая вид, что его мир не перевернулся, а сердце не бьётся с бешеной скоростью. Но свою широченную улыбку он скрыть не мог. Да и не хотел, — Мы будем брать пластинку? — Да, будем.. – Уилл, всё ещё держа Майка за руку, сделал шаг в сторону полок, которые уже просмотрел до этого, и взял одну из пластинок, — Эту. — О, замечательный выбор.. Мне нравится эта песня, – Майку правда нравилась песня, а теперь она стала его самой любимой. Они купили пластинку с песней "Under Pressure", как напоминание об этом прекрасном дне, о их новом начале. На улице держаться за руки было бы слишком открыто, но им было жизненно необходимо какое-либо прикосновение, поэтому они лишь легко касались пальцев друг друга. В один момент Уилл почувствовал, что он полон энергии, как будто его суперсилы снова вернулись. Но это было просто бесконечное счастье. Быть рядом с самым любимым человеком и чувствовать эту любовь взамен. Самое настоящее счастье. — Эй, сможешь догнать меня? – Внезапно для Майка Уилл просто побежал вперед, не оставляя ему выбора, кроме как догонять. Майк был уверен, что Уилл знал, что тот не любит бегать, но проверял его. И, конечно, Майк последовал за ним. Под ярким солнцем и с лёгким ветром бегать было даже приятно, поэтому он не сильно жаловался. И Майку даже удалось догнать Уилла. — Смог, получается. Когда это ты полюбил физкультуру, Байерс? – Майк крепко держал его в своих руках, обнимая сзади и не давая убежать снова. — Когда ты поцеловал меня, Уиллер, – Уилл с озорной улыбкой поднял глаза на Майка, и тот даже на секунду ослабил хватку. Но Уилл не убегал. Он смотрел прямо в глаза напротив, — И я не знаю, что мне делать от переполняющего меня счастья. Теперь я как будто могу летать. Но если я сейчас резко научусь, ты точно меня не поймаешь. А в моих планах как раз-таки наоборот. — Прекрати, – Майк почти никогда не краснел и не смущался, но эта ситуация явно была исключением. И в попытке скрыть это, он просто мимолетно поцеловал Уилла в макушку – преимущество в росте играло свою роль, – и отпустил, — Я чувствую то же самое. Уилл одарил его самой яркой и искренней улыбкой, тоже краснея из-за этого диалога. Но в этом не было никакого дискомфорта или неуверенности, – только радость и нежность. Они вернулись домой к Уиллерам, когда солнце уже начало садиться. В коридоре стояла обувь их старших – Нэнси и Джонатан уже вернулись. Мальчики сразу направились в комнату Нэнси, чтобы поздороваться. Они поднялись наверх, держась за руки, и Майк постучал в дверь старшей сестры, которая сразу открыла. — Нагулялись? – Нэнси одарила их теплой улыбкой. Сзади неё стоял Джонатан, тоже улыбался — Спасибо, что оставили записку. — Как прошла ваша поездка? – Спросил Уилл. — Поездка? – Нэнси обернулась к своему парню, как бы спрашивая, откуда те знают. — Я сказал им, всё нормально. Думаю, они не обиделись, что мы поехали без них, не правда ли? – Ответил тот. — Нет, всё хорошо. Мы и так отлично провели время, – Майк скромно улыбнулся, взглянув на Уилла, — Так как прошла поездка? — О, замечательно.. – Нэнси заметила эту переглядку, и её взгляд опустился на переплетенные пальцы Майка и Уилла, а когда она снова посмотрела на брата, в глазах промелькнуло понимание. Нэнси снова повернулась к Джонатану, который также всё увидел и осознал. Они улыбнулись друг другу. Как же долго они этого ждали.. Наконец-то эти двое сообразили, что к чему. Майк и Уилл наблюдали за всем этим, немного смущаясь, но также радуясь, что старшие поняли без слов. Уилл сжал руку Майка, и тот улыбнулся ему в ответ. — Поездка прошла хорошо, – Начала Нэнси, снова привлекая их внимание, — Стив постоянно возмущался, что плохо себя чувствует в компании двух пар влюблённых голубков, – Она закатила глаза, но всё равно было видно, как ей смешно с этой ситуации. — Это была его самая частая фраза, – Добавил Джонатан, — Хотя потом он только и говорил о летнем лагере, куда его взяли вожатым, пока Робин не заткнула его. — О, его взяли? Дастин будет в восторге, – Уилл тоже был рад за Стива. — Конечно, он в восторге, – Стив связался с ним по рации ещё до нашего отъезда. Дастин похвалил его, и об этом он тоже не переставал говорить. На этот раз его заткнула Викки. — И правильно сделала. Она крутая, – Майк вспомнил, как познакомился с Викки, и у них была комфортная беседа по душам. Она действительно очень хорошая, и при этом крутая – может заткнуть Стива, когда тот болтает без умолку. — Не то слово, – Нэнси тоже нравилась компания Викки, — Так, мы сейчас поедем к Джойс, расскажем им о нашем приключении тоже. Родители вернутся завтра. А мы часам к десяти. — Без проблем, – ответил Майк, уже делая шаг в сторону своей комнаты. Уилл, всё ещё сжимая его руку, пошёл за ним, уловив сзади радостный шепот старших и слова "неужели" и "наконец-то". В комнате Майка они поставили новую пластинку на полочку, улыбаясь друг другу и вспоминая этот момент снова и снова. — Даже не знаю, буду слушать эту песню постоянно, или наоборот никогда, – Размышлял Майк, отходя к окну и открывая его, чтобы впустить в комнату теплый весенний воздух. — Возможно, постоянно, но не сейчас. Я хочу переслушать несколько песен из вчерашнего альбома, ты не против? – Ответил ему Уилл, подходя к проигрывателю. — Нет, конечно. Включай, – Майк тоже был не против переслушать тот альбом The Cure. Особенно одну песню.. – Может, ту песню, которая в середине альбома? Не знаю название.. — Мм.. Эта? – Уилл начал переключать последовательность песен, ища нужную. — Нет, немного позже.. — Эта? — Да, она! – Майк узнал вступительный проигрыш той самой песни. — О, я тоже хотел ее переслушать, – ответил Уилл, тоже подходя к окну и облакачиваясь ладонями на подоконник рядом с Майком. Они какое-то время стояли в тишине, слушая негромкую музыку. ~Spinning on that dizzy edge Kissed her face and kissed her head Dreamed of all the different ways I had to make her glow Why are you so far away?, she said Why won't you ever know that I'm in love with you That I'm in love with you.. — О, насчёт этого.. – Майк нарушил тишину, чувствуя, что должен рассказать всё. Абсолютно всё. Он сделал шаг влево, чтобы оказаться позади Уилла, обнял его руками за талию и положил подбородок тому на плечо. Преимущество в росте. Уилл закрыл глаза, наслаждаясь этим моментом, наслаждаясь своим счастьем. А он был счастлив безмерно. На улице солнце, поют птицы, красивый оранжевый закат. В жизни всё хорошо, никаких страхов и грусти. И самый важный в его жизни человек, обнимающий его. Майк. Майк, Майк, Майк. — М? Насчёт чего? — Песня.. Слова в этой песне. — О. Слова.. Что с ними? — Они относятся к нам с тобой. — Майк.. – Уилл повернул голову, чтобы увидеть его, — Да, я думаю.. Относятся. Майк опустил руки, и Уилл развернулся к нему лицом. Тот смотрел в пол, прерывисто выдыхая. Было видно, как Майк пытается сказать что-то важное, но переживает. Но Уилл, кажется, знал, что именно тот хотел сказать. Он положил руку на щеку Майка, заглядывая в родные глаза. Правда, которую он хранил годами, так и хотела сорваться с языка. И Уилл был готов. — Я люблю тебя, – прошептал он. Майк поднял глаза, полные искренности и облегчения. Теперь он мог это сказать. Уилл, как ему всегда это удавалось, придал Майку уверенности. И Майк хотел сказать абсолютно всё. И начал с самого важного. — Я тоже люблю тебя, Уилл, – на выдохе произнес он, – И.. Мне нужно сказать ещё так много всего.. Но это так.. Трудно. — Это поможет? – Уилл приподнялся на носочках, положил вторую руку на шею Майка, и прижался губами к его губам. ~You Soft and lonely You Lost and lonely You Just like heaven Этот поцелуй был сладким и тёплым. И они наконец были вместе. Как и обещали. Самое лучшее, что случалось с Майком или Уиллом за всю их жизнь. Когда они отстранились, Майк понял, что улыбается. И что он сможет абсолютно всё. Даже научиться летать. Но ему это было не нужно. Майку нужен был лишь Уилл. И он был прямо здесь, с ним. — Нет, я должен рассказать всё, – Майк взял его за руку и отошёл к кровати, ведя Уилла за собой. Они сели на кровати друг напротив друга, пока Майк обдумывал свои слова. — Я слушаю, Майк, – Уилл искренне улыбался ему, от чего Майк чувствовал себя увереннее и смелее, — И я не буду перебивать или злиться. Всё в порядке. Мне тоже нужно много всего рассказать. И они рассказали всё. Майк объяснял, что Уилл всегда был самым важным человеком в его жизни. Что он не представлял свою жизнь без него. Что Майку нравилась Джейн, но он не любил её в романтическом плане. Что, как тогда правильно сказал Лукас, он думал, что был влюблен в нее, потому что она была единственной девушкой, обратившей на него внимание. Что он понимает, что плохо относился к Джейн. Но причиной этому были противоречивые чувства и убеждения самого Майка. Что он старался переубедить себя и отогнать все 'лишние мысли'. Что осознание настигло его перед переездом Байерсов. Но он боялся перемен и осуждения. Что не понимал себя и избегал этого понимания. И из-за этого страдал и Уилл. Что Майк не понял тогда всей ситуации с картиной, но потом он разобрался. И что теперь Майк сожалеет и извиняется. Он больше никогда не станет причиной боли и страданий Уилла. Рассказывал, как он утонул в своих противоречиях, когда у Уилла появились способности. Как он гордился чародеем. Его чародеем. Как обдумывал всё это. Про тот момент с кофтой 'Адского Клуба' (О Боже, Майк!) и осознание. И про луч солнца сквозь постеры музыкального магазина, который стал последним пазлом. Уилл рассказывал, как всегда ценил Майка и видел его поддержку. Как чувствовал себя сильнее благодяря ему. Как помнил только его, когда был под влиянием Истязателя. Как пытался убедить себя, что не влюбился, хотя дороги назад уже не было. Как осознал, что Майк очень нужен ему, когда они были разделены расстоянием. Как писал ту картину. Как старался сохранить его отношения с Джейн, чтобы видеть их счастливыми, жертвуя своими чувствами. Как старался не показывать свою влюблённость даже себе. Как он увидел Робин и Викки, что ему позже сказала Робин. Как он принял себя и свои чувства. Как это помогло ему приобрести способности и спасти Майка, благодаря совместным воспоминаниям (тот прослезился, пока слушал эту часть рассказа). Как он хотел защитить всех и рассказал свой секрет, по глупости назвав Майка 'Тэмми' (Да, Викки потом рассказала мне это.. Уилл, мне так жаль.. Я никогда не хотел быть твоей Тэмми. Если уж мы говорим такими терминами, то лучше я буду Викки). Как он был счастлив просто быть рядом с Майком. Как он счастлив сейчас, когда больше не осталось секретов. Остались только они. Без тревог и сомнений. Они разговаривали до поздней ночи, вытирая слезы друг друга и обнимаясь. Рассказано было всё. Они легли спать, в этот раз под одним одеялом и на одной подушке. Уилл обнял Майка со спины, уткнувшись лицом в его шею и вдыхая запах его волос. Майк нашёл руку Уилла в темноте и переплел их пальцы, еще раз прошептав заветные три слова. Уилл прошептал их в ответ.