Шалунья под прикрытием

Дарья
Фемслэш
Перевод
Завершён
G
Шалунья под прикрытием
meameameaaa
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Примечания
И все это время я считала, что тебя привлекает мой ум.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы

Часть 1

      Дарья постучала в дверь своего гостиничного номера.       — Закрой глаза, — приказала она.       — Зачем? — крикнула в ответ Джейн. — Ты что, Медуза Горгона? Собираешься превратить меня в камень, мисс Змеиные Волосы?       — Сделай это, потому что я так сказала.       — Что ж, звучит убедительно.       — Они закрыты?       — А как думаешь?       Дарья вставила ключ, переступила порог и увидела Джейн, сидящую на кровати с широко открытыми глазами. Та листала снимки на своём фотоаппарате.       — Лгунья, — проворчала Дарья.       — Ух ты, — Джейн заметила короткое ярко-розовое платье подруги. — Привет, Дафна. И где же ты спрятала Велму?       — А ты в этом сценарии кто? Шэгги? Или, может, Скраппи-Ду?       — Печально известный Скраппи-Ду? — Джейн прижала руку к сердцу. — Ты ранишь меня, Ди.       Дарья плюхнулась на кровать.       — Какого чёрта я позволила Куинн уговорить меня на это?       — Ты накрасилась?       — На меня напали перед церковью. Куинн заломила мне руки, а мама залепила мне в лицо шампанское «Клиник» из женского клуба.       — Репетиционные ужины — это серьёзно, да?       — Тссс, я занята подавлением эмоций.       — Знаешь, — Джейн наклонилась к Дарье, проводя рукой между её бёдер. — Ты выглядишь как-то…       — Пожалуйста, не говори этого.       — Но ты правда выглядишь…       — Умоляю, не говори.       — Горячо.       — И всё это время я думала, что тебе нравятся мои мозги.       — Мне нравятся твои мозги, да. И всё остальное в тебе тоже, — ответила Джейн, украдкой приподнимая подол платья. — Смотри-ка, какие розовые соски!       Дарья одарила её редкой улыбкой.       — Если мне не изменяет память, твои тоже ничего. Я собираюсь в душ.       — Возвращайся скорее, ковбойша, — Джейн наклонилась и шлёпнула Дарью по заднице, когда та встала.       Дарья вышла из ванной в майке и хлопковых шортах, волосы собраны на макушке, чтобы не намокли.       — А вот и моя девочка, — сказала Джейн. — У тебя в уголке рта осталась зубная паста.       Она наклонилась и слизнула её.       — Ммм, Дарья с мятным привкусом.       Джейн осторожно вытянула резинку, распустила волосы подруги и провела по ним кончиками пальцев.       — Ложись на спину, — приказала она, укладывая Дарью. — Ты понимаешь, что завтра все будут смотреть на тебя? Будут пялиться.       — О чём ты?       — Когда ты наденешь это платье на свадьбу, все увидят, какая ты на самом деле великолепная.       — Верно.       — Все узнают, что ты секс-бомба.       — Ладно, теперь я уверена — ты несёшь чушь.       — Я и сама расстроена. Мне нравилось, что ты моя тайная мегера.       — Твоя тайная мегера? Унизительно. Я предпочитаю «шалунью под прикрытием».       — Хмм, — пробормотала Джейн. — Что ж, тогда ладно, моя маленькая шалунья под прикрытием.       Её прикосновения стали медленными, неуверенными, будто она боялась спугнуть. Дарья сходила с ума, когда Джейн вела себя так — легко было представить, что было бы, окажись они вместе ещё в школе. Возбуждала сама мысль о первом разе, до всех остальных. Кончики пальцев Джейн скользили по животу, задирая майку, едва касаясь груди. Дарья думала лишь о том, чтобы это длилось час, два, всю ночь — чтобы Джейн прикасалась к ней повсюду, открывала, владела ею.       — Боже, Дарья, — прошептала Джейн. — Иногда мне хочется остановиться и нарисовать тебя. Запечатлеть, как краснеет твоя кожа под моими пальцами. Это мой самый любимый цвет.       — Красивее заката? — поддразнила Дарья. Джейн всегда указывала на дрянные картины с оранжево-фиолетовым небом на блошиных рынках.       — Намного. В цвета заката нельзя вот так вот вцепиться, они не меняются от прикосновения.       Дарья поморщилась.       — Для признанного циника ты чертовски романтична.       — Никому не рассказывай. Это твоё влияние, ты меня портишь.       — О, да?       — О, да. Ты худшая из всех.       Дарья обняла Джейн, просто прижала к себе. Иногда она делала это, потому что чувствовала себя счастливой. Потому что Джейн делала её счастливой.       — Джейн Лейн, — прошептала она. — Джейн, Джейн, Джейн, Джееейн, Леееейн, — пропела, как детский стишок.       — Я что, ребёнок? — запротестовала Джейн. — У тебя голова кружится!       — Возьми свои слова обратно, назад, назад, — приговаривала Дарья, щекоча её.       — Дарья! — раздался пронзительный крик за дверью, а за ним — яростный стук. — Я тебя слышу! Мне нужно поговорить!       — Уходи! — крикнула Дарья, решив не прерываться. — Здесь нет никакой Дарьи!       — Я узнаю твой голос, Дарья!       — Ладно, хорошо, ты победила. Я — Дарья. Но кто ты, чёрт возьми?       — Это Куинн! — взвизгнул голос.       — Какая Куинн? — вступила Джейн.       — Куинн Моргендорффер! Твоя сестра!       — Ты не моя сестра. У меня нет сестры.       — Не твоя, Джейн! Сестра Дарьи!       — Куинн, я никогда не знала, как тебе сказать… но я не твоя сестра. Я кибернетический организм, отправленный из будущего…       — Дарья, ты не Терминатор! — запричитала Куинн. — Я правда не хочу мешать, но мне нужно с вами поговорить!       Дарья неохотно выбралась из постели. Джейн последовала за ней. На пороге стояла Куинн — глаза мокрые, губы дрожащие.       — Чёрт, — сказала Дарья. — Ты в порядке?       — Я не думаю, что могу выйти замуж, — театрально прошептала та.       Дарья провела её в комнату, усадила в кресло.       — Я не думаю, что могу выйти за Джастина. Я не думаю, что… — она покраснела. — Ребята, мне стыдно, но я его не люблю.       Она разрыдалась.       — Мама с папой убьют меня! Он возненавидит меня! Что делать?       В животе у неё громко заурчало. Куинн прижала к нему руку.       — Извините, — угрюмо сказала она. — Я почти ничего не ела. Платье всё ещё жмёт в талии, а я хотела…       — Вот видишь! — торжествующе воскликнула Джейн. — Теперь тебе точно не о чем волноваться на примерке.       Куинн слабо улыбнулась.       — Спасибо, ребята, правда. Я знала, что вы меня поддержите.       Она взглянула на Дарью с благодарностью.       — Главное — сначала поесть, — сказала Дарья. — Тебе нужно что-нибудь съесть.       — Я закажу пиццу в номер, — предложила Джейн.       — И рутбир, — машинально добавила Дарья.       — И рутбир, — эхом отозвалась Джейн, сжимая её руку.       Дарья ответила на пожатие.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать