Гарри Поттер и Бюрократия Средиземья

Третий день похода начался тихо. Слишком тихо. Гарри проснулся первым и сразу понял, что что-то не так. Обычно по утрам Рон издавал характерные звуки — ворчание, зевание, жалобы на холод или жёсткую землю. Но сейчас было тихо. Подозрительно тихо. Гарри приподнялся на локте и огляделся. Рон сидел у потухшего костра, уставившись на небольшой кусок лембаса в руке с выражением человека, который только что узнал о конце света. — Рон? — осторожно позвал Гарри. — Ты в порядке? Рон медленно повернул голову. Его глаза были широко распахнуты, лицо бледное. — Гарри, — прохрипел он. — Скажи мне, что я неправильно понял. — Что понял? — Сэм сказал... — Рон сглотнул. — Он сказал, что ОДИН кусок лембаса заменяет ВСЮ дневную еду. — Ну... да? Это же эльфийский хлеб. Он очень питательный. Рон уставился на кусок в своей руке. Потом на Гарри. Потом обратно на лембас. — Гарри, — медленно произнёс он, — это кусок размером с мою ладонь. — Да. — ОДНА ладонь. — Рон... — НА ВЕСЬ ДЕНЬ! Его крик разбудил весь лагерь. Джинни вскочила, хватаясь за палочку: — Что?! Орки?! Назгулы?! — ХУЖЕ! — Рон вскочил на ноги, размахивая лембасом. — ЭТО ВСЯ МОЯ ЕДА НА ДЕНЬ! Наступила пауза. — Рон, — Гермиона потерла глаза, — ты разбудил всех из-за ХЛЕБА? — Это не хлеб! — Рон был на грани истерики. — Это... это издевательство! Насмешка над едой! Преступление против голодных! Снейп сел, глядя на Рона с выражением глубокого страдания. — Уизли, сейчас семь утра. СЕМЬ. И вы уже кричите. — Профессор, вы не понимаете! — Рон подбежал к нему. — Я съедаю на завтрак БОЛЬШЕ, чем вся эта штука! А тут говорят, что это еда на ВЕСЬ ДЕНЬ! — Уизли, — Снейп медленно встал, — если вы не замолчите в следующие пять секунд, я превращу вас в лембас. И вас съест кто-нибудь другой. Рон отступил, но продолжал бормотать: — Один кусок... как они выживают... эльфы, наверное, все анорексики... Леголас, стоявший на дозоре, повернулся. — Что вы сказали? — Ничего! — Рон быстро спрятал лембас за спину. — Я просто... размышлял вслух. — Лембас — древний эльфийский хлеб, — Леголас спустился с дерева с грацией кошки. — Один кусок даёт силы на целый день пути. Это совершенная пища. — Совершенная для КОГО? — Рон выглядел возмущённым. — Для воробьёв?! — Для тех, кто ценит качество, а не количество. — Я ценю ОБОИХ! Гермиона вздохнула и начала копаться в своём рюкзаке. — Рон, успокойся. Я знала, что это произойдёт. — Знала?! — Рон уставился на неё. — И ничего не сказала?! — Я пыталась! Вчера! Но ты был слишком занят, восхищаясь закатом! — Это был КРАСИВЫЙ закат! — Рон, — Джинни подошла к брату, — ты серьёзно устраиваешь сцену из-за еды? — Джинни, — Рон повернулся к ней с абсолютно серьёзным лицом, — я ВСЕГДА серьёзен насчёт еды. Это важнейший аспект жизни. Без еды нет счастья. Без счастья нет смысла. Без смысла... — Без Уизли нет головной боли, — закончил Снейп. — Мечты... Арагорн, который наблюдал за всей сценой с нарастающим недоумением, кашлянул. — Мистер Уизли, я понимаю ваше беспокойство. Но лембас действительно очень питателен. Вы не будете голодать. — Не буду ГОЛОДАТЬ, — повторил Рон. — Но я буду НЕСЧАСТЕН! А это почти то же самое! — Это НЕ то же самое, — сказала Гермиона. — ДЛЯ МЕНЯ ТО ЖЕ САМОЕ! Гимли хмыкнул, затачивая топор. — Ладно, парень, но что ты хочешь? Мы в походе. Не можем же мы таскать целую кухню. Рон оживился. — А ПОЧЕМУ НЕТ?! — Потому что это безумие, — сказал Боромир. — У НАС ЕСТЬ МАГИЯ! — Рон развёл руками. — Мы можем всё! — Не всё, — буркнул Снейп. — Почти всё! — не сдавался Рон. — Гермиона! Ты же можешь что-нибудь придумать! Ты всегда придумываешь! Гермиона вздохнула. — Рон, я не могу создать еду из ничего. Это одно из пяти исключений из закона Гэмп... — Но ты можешь РАСШИРИТЬ пространство! — Рон схватил её за плечи. — Помнишь палатку на крестраже? Там внутри был целый ДОМ! — Ну... да... — ТОГДА РАСШИРЬ МОЙ РЮКЗАК! — Рон... — ПОЖАЛУЙСТА! — Рон сложил руки молитвенно. — Гермиона, милая, любимая, умнейшая ведьма нашего поколения... — Подлизывание не поможет. — ...самая красивая... — Рон. — ...с идеальными волосами... — Теперь ты просто лжёшь, — Гермиона скрестила руки на груди, но уголки губ дрогнули. — Пожалуйста, — Рон опустился на колени. — Я не переживу два месяца на одном куске хлеба в день. Я УМРУ. От голода. Или от грусти. Или от того, что убью кого-нибудь, кто слишком счастливо жуёт лембас. Леголас отступил на шаг. — Гермиона, — Гарри подошёл ближе, — может, стоит? Голодный Рон — это опасный Рон. — Очень опасный, — подтвердила Джинни. — Помнишь четвёртый курс, когда он пропустил обед? — Я съел учебник по трансфигурации, — мрачно сказал Рон. — Не горжусь этим, но было вкусно. — Ты съел УЧЕБНИК?! — Фродо выпучил глаза. — Я его сначала превратил в сэндвич! Не смотрите на меня так! Гэндальф потёр переносицу. — Мисс Грейнджер, боюсь, мы все будем в большей безопасности, если мистер Уизли будет... сыт. — СПАСИБО! — Рон вскочил на ноги. — Видите? Даже волшебник понимает! Гермиона задумалась, глядя на Рона. Потом вздохнула. — Хорошо. — ХОРОШО?! — Рон подпрыгнул. — ТЫ СОГЛАСНА?! — Но, — Гермиона подняла палец, — с условиями. Рон тут же замер. — Какими условиями? — Во-первых, ты несёшь свой рюкзак сам. Магически расширенный или нет. — Согласен! — Во-вторых, ты не жалуешься на вес. — Никогда! — И в-третьих, — Гермиона прищурилась, — ты делишься с остальными, если они попросят. Рон колебался. Видно было, как внутри него идёт борьба. — Даже... даже с Драко? — Даже с Драко. — Но он... — Рон. — ...ладно. Даже с Драко. Драко, стоявший в стороне, выглядел удивлённым. — Я даже не хочу твою еду, Уизли. — Вот и отлично! Гермиона достала палочку и направила на рюкзак Рона. — Capacious extremis! Рюкзак дрогнул. Потом начал странно мерцать по краям. — Готово, — Гермиона опустила палочку. — Внутри теперь примерно двадцать кубических метров пространства. Рон уставился на свой обычный с виду рюкзак. — Двадцать... это много? — Это размером с большую комнату, — объяснил Гарри. — О МЕРЛИН! — Рон схватил рюкзак и прижал к груди. — Это лучший день в моей жизни! — Лучше, чем когда мы победили Волдеморта? — сухо спросил Снейп. — Профессор, с уважением, но я не мог набить Волдеморта едой. — К сожалению. Рон начал лихорадочно копаться в своих припасах. — Так, что у нас есть... лембас, сушёное мясо, ещё лембас, немного сыра... ЭТО ВСЁ?! — Мы в ПОХОДЕ, Рон, — напомнила Гермиона. — Но теперь у меня ПРОСТРАНСТВО! — Рон повернулся к ней с горящими глазами. — Можем вернуться в Ривенделл? Я видел там кухню! Она была ОГРОМНАЯ! — Мы не возвращаемся в Ривенделл из-за твоего желудка. — А если я скажу "пожалуйста"? — Нет. — А если я... — Рон, — Арагорн положил руку ему на плечо, — мы можем охотиться в пути. И собирать съедобные растения. Рон оживился. — Охотиться? Вы умеете охотиться? — Я следопыт. Это часть моей работы. — А готовить вы умеете? — Э... базово. Рон повернулся к Сэму. — А вы? — Ну, я готовил в Шире, — Сэм почесал голову. — Рагу, пироги, жареное мясо... — ПИРОГИ?! — глаза Рона загорелись. — Вы можете делать ПИРОГИ? — Если у нас будут ингредиенты... — У НАС БУДУТ! — Рон схватил Сэма за руки. — Сэм, дорогой, милый Сэм, вы только что стали моим лучшим другом! — ЭЙ! — возмутился Гарри. — После Гарри! Вторым лучшим другом! — Мистер Уизли, — Сэм выглядел польщённым и смущённым одновременно, — я... я не знаю, что сказать. — Скажите, что будете готовить! — Рон сиял. — Пожалуйста! — Ну... если найдём кроликов, я могу сделать рагу... — КРОЛИКОВ! РАГУ! О, ЭТО БУДЕТ ВЕЛИКОЛЕПНО! Снейп наблюдал за сценой с выражением человека, который жалеет, что проснулся. — Уизли превратил поход в Мордор в кулинарный тур. — Надо признать, это впечатляет, — заметил Гэндальф. — Это отвратительно. — И это тоже. Мерри и Пиппин переглянулись. — Знаешь, — сказал Мерри, — идея с рюкзаком неплохая. — Гермиона! — Пиппин подбежал к ней. — А вы можете расширить и наши рюкзаки? — И наши! — присоединился Мерри. Гермиона вздохнула. — Вы тоже хотите таскать кучу еды? — Не кучу, — Пиппин выглядел оскорблённым. — Разумное количество. — Для хоббита "разумное количество" — это три завтрака, — пробормотал Боромир. — ЧЕТЫРЕ! — поправил Мерри. — Плюс второй завтрак, ланч, обед, полдник, ужин и ночной перекус! Рон уставился на них с уважением. — Ребята... вы гении. — Спасибо! — НЕТ! — Гермиона подняла руки. — Я не буду расширять рюкзаки всем! У нас не будет походного пира! — Почему нет? — спросил Рон. — Потому что мы идём УНИЧТОЖАТЬ КОЛЬЦО, а не на пикник! — Но мы можем делать и то, и другое! — РОН! Гимли кашлянул. — Знаете, лассы, у гномов есть поговорка: "Голодный воин — мёртвый воин". — Мудрые слова! — Рон указал на него. — Слушайте гнома! — А у эльфов, — Леголас сложил руки на груди, — есть поговорка: "Чрезмерная еда делает разум медленным". — Ваши поговорки скучные! — заявил Рон. Леголас прищурился. — По крайней мере, мы не превращаемся в бочки. — ЧТО ВЫ СКАЗАЛИ?! — Вы меня слышали, человек. — О, ВОТ КАК! — Рон засучил рукава. — Хотите проверить, может ли "бочка" надрать зад эльфу?! — Попробуйте! — РОН, НЕТ! — Гермиона схватила его за руку. — ЛЕГОЛАС, ОСТАНОВИСЬ! — Арагорн встал между ними. Гарри потёр лицо руками. — Не могу поверить. Они собираются драться из-за еды. — Добро пожаловать в мою жизнь, — вздохнула Джинни. Драко откинулся на камень, явно наслаждаясь шоу. — Это лучше, чем театр. Снейп сел рядом. — Я ненавижу свою жизнь. — Но вы же воскресли. — Это не оправдание. Гэндальф поднял посох и стукнул им о землю. Раздался громкий звон, и все замолчали. — ДОСТАТОЧНО! — его голос прогремел по лагерю. — Мы братство! Мы должны работать вместе! А вы ссоритесь из-за... из-за... — Еды, — подсказал Фродо. — Из-за ЕДЫ! — Гэндальф выглядел расстроенным. — Великое зло угрожает Средиземью, и вы спорите о количестве завтраков! — ЧЕТЫРЕ — это не просто количество, — начал Мерри, но осёкся под взглядом волшебника. Гэндальф глубоко вдохнул, считая до десяти. — Хорошо. Слушайте все. Мисс Грейнджер расширила рюкзак мистера Уизли. Хорошо. Мы будем охотиться и собирать провизию в пути. Тоже хорошо. Но никаких драк! Никаких ссор! И НИКАКИХ споров о еде! Ясно? — Но... — начал Рон. — ЯСНО?! — Ясно, — пробормотали все хором. — Отлично, — Гэндальф опустил посох. — Теперь собирайтесь. Мы уже потеряли час из-за этой... драмы. Группа начала собирать вещи. Рон всё ещё обнимал свой рюкзак, как драгоценное сокровище. — Гермиона, — прошептал он, — ты лучшая. — Я знаю, — она закатила глаза, но улыбнулась. — Нет, правда. Ты спасла мне жизнь. Или, по крайней мере, моё здравомыслие. — Рон, это просто рюкзак. — Это не просто рюкзак! — Рон прижал его к груди. — Это СИМВОЛ. Символ надежды. Символ того, что даже в самые тёмные времена можно найти... еду. Гермиона рассмеялась. — Ты невозможен. — Но ты меня любишь. — К сожалению, да. Они улыбнулись друг другу, и на мгновение весь хаос похода отступил. А потом Рон спросил: — Так когда мы начнём охотиться? И Гермиона снова вздохнула.

Через час группа двинулась в путь. Рон шёл с заметно более лёгкой походкой, несмотря на то, что его рюкзак теперь магически вмещал в себя все его припасы плюс место для будущих. Арагорн шёл рядом с Гэндальфом, качая головой. — Я воевал с орками. Сражался с троллями. Но никогда не видел такой драмы из-за хлеба. — Они молоды, — философски заметил Гэндальф. — И очень... эмоциональны. — Уизли чуть не подрался с Леголасом из-за поговорки. — Да, это было... неожиданно. Впереди Рон шёл рядом с Сэмом, оживлённо обсуждая рецепты. — ...а если добавить розмарин? Розмарин делает всё лучше! — Ну, я обычно использую тимьян... — Тимьян тоже хорош! А что насчёт картошки? Вы же хоббит, вы ДОЛЖНЫ знать всё о картошке! — О, картошку можно приготовить сотней способов! — Сэм оживился. — Жареная, варёная, толчёная, запечённая... — ПРОДОЛЖАЙТЕ! НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ! Гарри и Джинни шли позади, посмеиваясь. — Он нашёл родственную душу, — заметила Джинни. — Сэм сбежит через два дня, — предсказал Гарри. — Рон его замучает разговорами о еде. — Ставлю три галеона, что Сэм продержится неделю. — Принято! Сзади Драко шёл рядом с Леголасом, всё ещё дуясь. — Я не могу поверить, что вы назвали его бочкой. — Он первый начал, — Леголас пожал плечами. — Но вы — эльф! Вы должны быть выше этого! — Эльфы тоже имеют право на защиту чести. — Честь?! Вы спорили о ЕДЕ! — Уизли оскорбил эльфийские традиции. Драко уставился на него. — Вы сейчас серьёзно? — Абсолютно. — Мерлин... я думал, эльфы мудрые. — Мы мудрые, — Леголас улыбнулся. — Но не скучные. Снейп шёл в самом конце группы, бормоча что-то себе под нос. Гермиона замедлила шаг, поравнявшись с ним. — Профессор? Вы в порядке? — Нет, мисс Грейнджер. Я провёл последний час, наблюдая, как Уизли устраивает истерику из-за хлеба. Я очень далёк от "в порядке". — Ну... он просто... любит поесть. — Он одержим. — Возможно, — согласилась Гермиона. — Но это делает его... Роном. Снейп посмотрел на неё. — Вы действительно его любите, не так ли? Гермиона покраснела. — Я... это... — Не отрицайте. Это написано на вашем лице каждый раз, когда вы на него смотрите. — Профессор... — Я не осуждаю, — Снейп вздохнул. — Просто... удивлён вашим выбором. Уизли — идиот. — Добрый идиот. — Тем не менее, идиот. — Возможно, — Гермиона улыбнулась. — Но он мой идиот. Снейп фыркнул, но в его глазах мелькнуло что-то похожее на одобрение. К полудню группа остановилась на привал. Рон немедленно начал копаться в своём рюкзаке. — Так, посмотрим, что у нас тут... — он засунул руку внутрь и начал доставать предметы. — Лембас... сушёное мясо... ещё лембас... о, кусок сыра!.. больше лембаса... — его лицо вытянулось. — Гермиона. — Да? — Тут в основном лембас. — Ну да. Это наша основная провизия. — НО У МЕНЯ ДВАДЦАТЬ КУБИЧЕСКИХ МЕТРОВ ПРОСТРАНСТВА! — Которые ты заполнил тем, что у тебя было! — Гермиона закатила глаза. — Рон, я не могу создать еду из воздуха! — Но... — Мы будем охотиться! Собирать! Пополнять запасы! Рон сник. — Я думал, будет больше разнообразия. — Терпение, мистер Уизли, — Арагорн присел рядом. — Сегодня вечером я поймаю нам кроликов. Обещаю. Рон оживился. — Правда? — Слово следопыта. — Хорошо! — Рон потёр руки. — Тогда я подожду. Но если к вечеру не будет кроликов... — Будут, — уверенно сказал Арагорн. — Он правда хороший охотник? — прошептал Рон Гарри. — Понятия не имею, — прошептал в ответ Гарри. — Но он выглядит уверенным. — Это хорошо, — Рон кивнул. — Уверенность важна в охоте. — Ты вообще когда-нибудь охотился? — Нет. Но я смотрел. — На что? — На курицу на кухне Норы. Мама её ловила. Гарри рассмеялся. — Это не считается. — Почему нет? Курица убегала. Мама гналась. Это охота! Боромир, услышав разговор, присоединился к ним. — В Гондоре охота — древнее искусство. Мы учимся с детства. — Вы охотитесь? — Рон уставился на него с интересом. — Конечно. Олени, кабаны, птицы... — А готовите? — Э... базово. Рон вздохнул. — Почему все умеют охотиться, но никто не умеет готовить? — Я умею, — напомнил Сэм. — Сэм, вы сокровище, — Рон похлопал его по плечу. — Берегите себя. Вы нам нужны. — Спасибо... наверное? Пиппин жевал лембас, наблюдая за всей сценой. — Мерри, помнишь, как мы жаловались на еду в Шире? — Ага. Мама говорила, что мы привередливые. — Думаю, мы должны извиниться. По сравнению с Роном мы просто любители. — Согласен. Драко сидел в стороне, полируя свою палочку. — Не могу поверить, что весь этот поход превратился в обсуждение еды. — Добро пожаловать в жизнь с Роном, — Джинни села рядом. — Каждое приключение с ним включает минимум три разговора о еде, два перекуса и одну панику по поводу следующего приёма пищи. — Как ты это выносишь? — Привычка. Плюс, он мой брат. У меня нет выбора. — Сочувствую. — Не надо. Он хороший, когда не голоден. — А когда он НЕ голоден? Джинни задумалась. — Хороший вопрос. Не помню такого времени. Они рассмеялись. Снейп наблюдал за всей группой с выражением человека, который переосмысливает свои жизненные решения. — Гэндальф, — позвал он волшебника. — Да? — Сколько ещё до Мордора? — Несколько недель. Может, месяц или два. Снейп закрыл глаза. — Я не переживу. Уизли убьёт меня разговорами о еде раньше, чем мы доберёмся до Саурона. — Вы пережили семь лет преподавания в Хогвартсе. — Там у меня были подземелья, где можно было спрятаться. Здесь нет подземелий. — Мория — подземелья. — Гэндальф, не искушайте меня. Волшебник рассмеялся. К вечеру, как и обещал, Арагорн вернулся с тремя кроликами. Рон встретил его как героя. — ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО СДЕЛАЛИ! — Я обещал, — Арагорн передал кроликов Сэму. — Вы великолепны! — Рон обнял его. — Я люблю вас, человек! — Э... спасибо? Сэм начал готовить, и вскоре по лагерю поплыл восхитительный аромат тушёного кролика с травами. Рон сидел у костра, наблюдая за процессом с выражением абсолютного блаженства. — Пахнет раем, — прошептал он. — Рон, ты пускаешь слюни, — заметила Гермиона. — Не могу помочь. Это слишком хорошо. Когда рагу было готово, все получили порцию. Рон съел свою за рекордные две минуты, затем попросил добавки. — Сэм, — сказал он с набитым ртом, — вы кулинарный гений. — Это просто рагу, мистер Рон... — ПРОСТОЕ?! Это шедевр! Это искусство! Это... это лучшее, что я ел за последние три дня! — Мы в походе только три дня, — напомнила Джинни. — И ЭТО ЛУЧШЕЕ! Все рассмеялись, и даже Снейп не удержался от лёгкой улыбки. Позже, когда группа готовилась ко сну, Рон подошёл к Гермионе. — Спасибо, — сказал он тихо. — За что? — За рюкзак. За то, что не сказала, что я идиот. За то, что понимаешь. Гермиона улыбнулась и поцеловала его в щёку. — Ты мой идиот, Рон. Я всегда буду понимать. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. Даже когда ты устраиваешь драму из-за еды. — ОСОБЕННО когда устраиваю драму из-за еды? — Не наглей. Они рассмеялись и пошли к своим спальным мешкам. Гарри, наблюдавший за ними, повернулся к Джинни. — Думаешь, они поженятся? — Если Рон не умрёт от голода раньше. — Справедливо. Снейп, лёжа в своём спальном мешке, смотрел на звёзды. — Я люблю магию, — пробормотал он, имитируя голос Рона. — Профессор? — позвал Гарри. — Спите, Поттер. И молитесь, чтобы завтра Уизли не нашёл новую причину для истерики. — Скрещиваю пальцы. — Это не поможет. И в темноте ночи, под звёздами Средиземья, Братство (плюс шестеро попаданцев) спало, готовясь к новому дню приключений. А Рон спал, крепко обнимая свой магически расширенный рюкзак, и улыбался во сне.