Жена инспектора Тиа Тха

– Тиа, ты так рано ложишься спать, сынок? – Да, мама. Сегодня ночью нужно поймать банду "Черные быки". – Уже начали действовать? – Пхарада, которая знала о миссии, заинтересованно спросила. – Да, пришло время. – Береги младшего, – мать мягко похлопала сына по плечу, а Тиа кивнул в знак согласия. Он дал себе обещание, что ни за что не позволит младшему пострадать. Смысл всей оставшейся жизни. Операция должна начаться в половине третьего ночи, поэтому все полицейские, задействованные в миссии, должны были хорошо отдохнуть и восстановить силы. Большая спальня погрузилась в темноту уже в половине десятого вечера. Но для некоторых сон так и не пришёл. Лёгкие движения на кровати выдавали беспокойство. Как заставить себя уснуть, если тело всё ещё бодрствует? Мангкорн закрывал глаза, но его мысли продолжали лихорадочно работать. В конце концов, тишина была нарушена. – Что случилось? Не можешь уснуть? – Ты волнуешься? – Нет, вовсе нет. Просто еще не время ложиться. – Всего лишь на полчаса раньше обычного. Обычно Тиа Тха и Мангкорн ложились спать ровно в десять вечера, но иногда, из-за усталости после работы, кто-то засыпал раньше. И этим "кем-то" обычно был Мангкорн. – Инспектор, как думаете, мы сможем поймать их? Еще долго*… *(прим. пер.: อีกยาว (อีกยาว): Еще долго, еще много времени, (идиома, означающая, что предстоит еще много работы или что до конца еще далеко) – Чего тут беспокоиться? Это всего лишь верхушка айсберга, расследование еще впереди. Во время разговора старший придвинулся ближе, размышляя, как ему надоели эти странные барьеры между ним и его супругом. Движения опередили мысли, и маленький человек, лежащий спиной, даже не заметил, как мягкая подушка сместилась. – Спи, иначе утром будешь усталым. – Хорошо, хорошо. – Если не можешь уснуть, я убаюкаю тебя. Мягкий голос прошептал прямо у уха, сопровождаемый теплым дыханием, скользнувшим по черным волосам. Молодой полицейский ощутил эту близость, и прежде чем успел обернуться, сильная рука обвила его талию легким, но уверенным движением. – И-инспектор... – Ложись спать, уже поздно. Сейчас десять вечера. Ты ведь устал? Чёрт, как подобное может заставить его чувствовать себя ещё более измотанным? Глаза широко раскрыты, сердце бешено колотится. Но когда большая рука нежно касается его ладони, протест становится слишком сложным. – Спи уже. – Эм, ну... – Сегодня холодно, не находишь? Этот неожиданный вопрос заставил Мангкорна замереть в замешательстве. – Спокойной ночи, Мангкорн. Сердце, только что стучавшее так бешено, постепенно успокаивалось под нежным прикосновением. Сон начал овладевать им, веки тяжело сомкнулись, дыхание стало ровным. Человек, лежащий позади, улыбнулся в темноте. Его губы приблизились к тонким волосам, чтобы оставить легкий, почти невесомый поцелуй, прежде чем снова прошептать те же слова: – Спокойной ночи. ***** – Вор-один вызывает Вор-два. Вы меня слышите? – раздался низкий голос Тиа Тха через коммуникатор. – Да, сэр. Мы находимся снаружи, – ответил Надон. – Мы с Мангкорном заходим. Большой грузовик медленно въехал на склад на окраине города. Эти преступники, возможно, считали себя умнее всех, но в этот раз полиция была на шаг впереди. Грузовик, перевозивший контрафактные товары для сегодняшней сделки, уже несколько дней находился под контролем правоохранительных органов. Преступники даже не подозревали об этом. – Будь готов, Мангкорн. – Да, сэр. – Который час? – Два пятьдесят ночи. Оставалось десять минут до назначенного времени. Грузовик медленно продвигался вглубь склада, затем двигатель был выключен. Внутри царила мрачная и давящая атмосфера. Полумрак и сырость создавали атмосферу напряжённого ожидания. Двое полицейских, словно хищники, изучали каждый угол, отмечая пути к отступлению. Тишину нарушил звук шагов. В проёме появился мужчина в чёрном плаще. Его лицо украшал глубокий шрам, а глаза, словно лезвия, сверлили пространство. Он остановился перед автомобилем, бросив на него подозрительный взгляд, и резко приказал: – Весь груз в машине? – Да, всё там. – Открывайте. Хочу убедиться сам, – его голос был твёрдым, как сталь, и двое помощников немедленно двинулись к задней двери. Тиа Тха мельком посмотрел на Мангкорна, и оба спокойно вышли из машины. Один из полицейских поправил кепку, чтобы скрыть лицо, и направился к задней части грузовика, стараясь не выдать своего волнения. Его взгляд скользил по складу, пока не остановился на штабелях древесины, сложенных в хаотичном порядке. "Да на этом они делают миллионы", – мелькнула мысль. – Открывай. – Пи, да успокойся ты! – Я тебе что, игрушка? Быстрее! – Да-да, –шутливо отвечает молодой инспектор, открывая заднюю дверь машины. Фонарь освещает коробки внутри, среди которых оружие и пластиковые пакеты с белым порошком. – Отличный товар. – Мы же не занимаемся ерундой. – Пересчитай всё. Убедись, что ничего не пропало, – приказал второй помощник. – Не учи меня, я знаю, что делаю. Пока помощники заняты подсчётом, Мангкорн, стоящий в стороне, замечает что-то необычное в дальнем углу склада. Его взгляд цепляется за буддийские статуи и старинные украшения, явно ввезённые нелегально. Стараясь не привлекать внимания, он медленно приближается и шепчет начальнику: – Инспектор, те ящики... Тиа Тха слегка кивает, ничего не говоря, стараясь сохранять максимальное спокойствие. Он жестом показывает Мангкорну сделать снимок скрытой камерой. Всё вроде бы идёт по плану, но внезапно раздаётся сигнал тревоги. Все замерли. Похоже, что на складе установлены датчики, которые сработали на использование электронного устройства. Черт возьми, они оказались умнее, чем мы думали. – Эй, Пи! Внимание переключается мгновенно. Теперь вместо двух противников перед ними четверо. Они окружают полицейских, направляя на них оружие. Инспектор, быстро оценив обстановку, принимает решение прикрыть младшего коллегу. – Мангкорн, отойди назад. Инспектор полиции поднимает руки, изображая намерение договориться. Преступники пока не догадываются, что перед ними сотрудники правоохранительных органов. – Спокойно, ребята. Мы просто доставляем груз, никаких проблем, – голос Тиа Тха звучит почти дружелюбно, но в его взгляде читается напряжение. – Чёрт! Кто в это поверит? – рычит главарь, затем резко отдаёт приказ: – Схватить их! Один из преступников бросается вперёд, пытаясь схватить инспектора за плечо. Но благодаря своей ловкости и инстинктам Тиа Тха мгновенно сбивает его с ног. Ситуация накаляется, драка становится неизбежной. – Вы хотите играть по этому сценарию? Отлично. – Мангкорн, беги! – громко выкрикнул Тиа Тха, прежде чем броситься влево, чтобы уклониться. В тот же момент противник нажал на курок, и раздался выстрел – "Панг!" – звук эхом разносится вокруг. Пуля врезается в деревянные ящики, сложенные друг на друга, заставляя их с грохотом рухнуть. Мангкорн быстро укрывается за упавшими ящиками, поднимает оружие и отвечает: – Думаешь, только ты можешь стрелять? Ну уж нет! Черт вас побери! – Инспектор! – Подай сигнал Канину и Надону, с ними я справлюсь сам. – Слушаюсь. Молодой полицейский пригнулся, скрываясь за высокими ящиками, и, достав телефон, быстро набрал номер. Перестрелка продолжалась, и он понимал, что инспектор не сможет справиться с четырьмя противниками в одиночку. В тот момент, когда он поднял голову, его острый взгляд уловил движение справа: один из врагов целился в его мужа, находившегося слева. – Инспектор! Осторожно! – крикнул Мангкорн, бросаясь вперед, чтобы прикрыть Тиа Тха. Пуля, выпущенная противником, угодила ему в плечо, заставив его пошатнуться. – Мангкорн! – Черт побери! Вы оба умрете вместе! Тиа Тха, не обращая ни на что внимания, поспешил к раненому парню, который упал на землю. Его лицо выражало ярость, а сжатые зубы подчеркивали напряжение на скулах. – Вы... – Ха, почему вы ведете себя как муж и жена? Ладно, я дам вам время попрощаться... – Считайте это милостью перед смертью. Один из противников поднял пистолет, целясь в двух офицеров, пока остальные трое стояли неподвижно, с презрительными усмешками и издевательским смехом. Но как только он собирался нажать на курок... Панг! Панг! Панг! Канин и Надон ворвались в склад, вооруженные до зубов. Меткий выстрел офицера из Чианграя задел запястье врага, заставив его оружие упасть на пол. Вслед за этим раздался крик боли. – Ай! Черт! – Бежим! – закричали трое оставшихся, пытаясь найти выход, но было уже поздно. Подкрепление окружило склад, лишив бандитов шанса на побег. В итоге банда "Черный буйвол" была задержана, а вместе с ней обнаружены многочисленные улики. Тиа Тха, поддерживая раненого сержанта, выглядел крайне обеспокоенным. Он осторожно поднял легкое тело и приказал двум офицерам немедленно пригнать машину. – Срочно… машину… я отвезу Мангкорна в больницу! – его голос звучал напряжённо. – Черт возьми, кто стрелял в моего Нонга? Ты, Тиа! Канин был в ярости, но человек, находящийся в объятиях его близкого друга, всё ещё слабо улыбался и тихо произнёс: – Со мной всё в порядке, Пи Канин. – Ты бледен, а всё равно твердишь, что в порядке, – Канин нахмурился, чувствуя тревогу. – Не говори ничего, – вмешался Тиа Тха, – я отвезу тебя к врачу. Через несколько минут машина остановилась у тротуара. Раненый всё ещё находился в объятиях молодого инспектора. За рулём был капитан Надон, а на заднем сиденье – Тиа Тха, который крепко держал Мангкорна на руках, стараясь поддерживать его сознание. Он постоянно обращался к нему, не давая уснуть. Боль была невыносимой – не только физической, но и душевной. В тот момент, когда Мангкорн бросился под пулю, чтобы защитить его, страх пронзил Тиа Тха до глубины души. Это был не просто ужас от случившегося, но и глубокая внутренняя боль – страх потерять этого человека. Почему? Почему этот человек рискнул своей жизнью ради него? О чём он тогда думал? Ты так сильно беспокоился обо мне? Но я беспокоюсь о тебе ещё больше. Черные глаза Тиа Тха смотрели на человека, который лежал, прислонившись к его плечу. Лицо Мангкорна становилось всё бледнее, а кровь из раны на руке продолжала течь. – Мангкорн, не засыпай, – низкий голос инспектора снова и снова звал его, а рука слегка похлопывала по щеке. – Э-э, инспектор… – слабый голос Мангкорна едва был слышен. – Не говори ничего сейчас, мы почти у больницы, – ответил Тиа Тха, стараясь сохранить спокойствие. – Я… я хочу… хочу съесть ледяной десерт… – молодой полицейский попытался улыбнуться, но его силы угасали. – Хорошо, всё, что ты захочешь, я сделаю. Только бы ты был в порядке. Только бы с тобой ничего не случилось, Мангкорн.