Duality

Boku no Hero Academia
Гет
Перевод
В процессе
R
Duality
emdi
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
«Ради твоих мечтаний, перемкнутая» История, в которой невыносимая девчонка и взрывной парень пытаются не прибить друг друга на пути к геройству, который у каждого свой — упрямый и тернистый. И при этом они умудряются стать... парой? Какого хрена?!
Примечания
Этот перевод изначально делался исключительно для себя - просто почитать в своё удовольствие. Публиковать его я не планировала, но все же решила поделиться. Текст может быть местами неровным, так что я абсолютно открыта к конструктивной критике касающейся перевода. Если заметите ошибку, опечатку или у вас есть идея, как перефразировать фразу удачнее, - смело пишите, я с радостью всё поправлю. Но, учитывайте тот момент, что я лишь переводчик. Критику по поводу сюжета или поведения героев я не принимаю. Если вам не нравится сама история или то, как она развивается, - пишите об этом автору оригинала, я здесь ничего изменить не могу. Буду благодарна за помощь в улучшении перевода и желаю приятного чтения.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Сон на поле боя

Тренировки — это сущий ад. Так было всегда и, похоже, будет. Оставшиеся тесты на физподготовку состояли из базовой херни, типа качания пресса. Причуды тут особо не помогали, если только у тебя нет дара бесконечной выносливости. Асуми бы всё отдала за такую способность. Когда всё закончилось, единственным её желанием было доползти до дома и завалиться спать. — Ладно, пора огласить результаты. Ах да. Она уже почти забыла, что на кону стоит вылет из школы. — Я составил рейтинг от лучшего к худшему. Думаю, вы и сами примерно понимаете, на каком вы свете. Просто выведу список на экран. Тратить время на разбор каждого балла смысла нет. Его скучающий вид резко контрастировал с наэлектризованной атмосферой среди учеников. Последний в списке вылетает — этот факт висел над ними тяжелой тенью. Асуми нервно затеребила пальцы, обдирая заусенцы от беспокойства. Телефон Айзавы спроецировал синий экран с результатами. Ожидаемо, на самой вершине оказались те, кто поступил по рекомендациям: Момо Яойорозу и Шото Тодороки. Следом за ними шел самый взрывной парень в классе, прошедший через общий экзамен, — Кацуки Бакуго. Сама Асуми обнаружила себя на одиннадцатом месте. Идеально. Прямо в середине списка: и не слишком крутая, чтобы привлекать лишнее внимание, и не настолько плохая, чтобы позориться. Обычный середнячок. А вот в самом низу, на двадцать первой строчке… Она нахмурилась, прочитав имя: Изуку Мидория. Жаль парня. Он показался ей довольно любопытным, хоть от него и за версту несло зашкаливающей тревогой. Ей хотелось получше рассмотреть его причуду в деле. — Кстати, я наврал. Никто домой не едет. У всех присутствующих сердца ушли в пятки. Чего-чего? Айзава улыбнулся, и, по мнению Асуми, в этот момент он был похож на гребаного маньяка. — Это была рациональная ложь. Чтобы вы выложились на тестах на полную катушку. Большая часть класса вскрикнула от шока, остальные просто застыли в ступоре. Момо, уже занявшая место лидера класса, заговорила первой: — Странно, что вы сразу не догадались. Простите, наверное, мне стоило сказать об этом раньше. Асуми смерила девушку взглядом, переваривая тот факт, что её так нагло надули. Момо была довольно высокой, с длинными черными волосами, собранными в колючий хвост на макушке. И как она это просекла? — Оу, — пробормотала Асуми, слегка нахмурившись. Тодороки скосил на неё взгляд, а затем снова переключился на разыгравшуюся сцену: — Не понимаю, чего ты вообще переживала. Она покачала головой, бросив косой взгляд на Айзаву: — Да не переживала я. Просто терпеть не могу, когда меня держат за дуру. Он что-то неопределенно хмыкнул. На её лице промелькнула ехидная ухмылка: — Спорим, ты сам наложил в штаны. Лицо Шото осталось непроницаемым, а голос — монотонным: — Нет. — Да ладно, признайся. Я никому не скажу. Он ответил ей полным игнорированием, что заставило её негромко фыскнуть. Айзава начал уходить. — На сегодня всё. Свободны. Заберите учебный план в классе. Ознакомьтесь до завтрашнего утра. И это всё?

***

Если она не была в школе, она была дома. Дома было, конечно, здорово, но после первого учебного дня это превратилось в бесконечный обстрел вопросами и заверениями бабушки с дедушкой о том, как всё прошло. Они с Тамаки пытались сбежать в свои комнаты, чтобы выгадать хоть минуту тишины перед тем, как им придется сесть за ужин и заново проживать все моменты дня. Конечно, старики просто беспокоились и проявляли любопытство, но, честно говоря, брат с сестрой не считали, что произошло хоть что-то интересное. Школа сама по себе была тем еще лабиринтом, поэтому единственным временем покоя для неё были прогулки до станции и обратно. С Тодороки им было по пути до определенного момента, пока не приходилось расходиться в разные стороны. Да, это был «живописный маршрут» — минут двадцать пешком после поезда, зато тихо. Правда, она никогда не проходила мимо своей любимой маленькой кофейни «Black Box» на углу. Ей стоило немалых трудов уговорить Тодороки подождать её, обещая, что это займет «ровно пять минут». Тамаки-то всегда её ждал без лишних слов. И пока девушка заходила внутрь за чаем, здороваясь со знакомыми бариста, парни стояли снаружи, неловко и молчаливо, пока она не выпархивала обратно с довольной миной и стаканом в руке. Сами они никогда ничего не заказывали, даже когда она предлагала. А потом наступал следующий день в Юэй, и всё начиналось по новой. Вся скучная школьная рутина приходилась на утро — как раз тогда, когда она была в состоянии полураспада. Сидеть на стуле, слушать инструкции, записывать ответы и сдавать тесты… даже на геройском курсе от этого никуда не деться. Некоторые предметы, типа английского, она еще терпела, но если бы ей пришлось провести на математике хоть на минуту больше, её голова бы просто взорвалась. Обед был тем еще пиздецом, по её скромному мнению. Слишком много людей, набитых в одно пространство, и все орут одновременно — получается какой-то сплошной гул. Кормили, правда, отменно, хоть какой-то плюс. Она сбегала на улицу, утаскивая за собой сопротивляющегося Шото с его холодной собой. Там они ели в относительной, комфортной тишине. А после этого начиналось самое интересное, но выматывающее, и она лениво плелась обратно в класс Айзавы. Асуми уронила голову на парту, чувствуя себя смертельно уставшей еще до того, как день официально закончился. Глаза были закрыты, и на лбу наверняка уже отпечатался красный след от руки. Парты — не самое удобное место для сна, но когда ты выжат школой до капли, они кажутся чертовски уютными. — Эй, неудачница! Ты какого хрена моё место заняла?! Девушка нехотя подняла голову — прямо в ухо ей кто-то орал. Над ней стоял парень, сверкая алыми глазами и буквально испепеляя её взглядом. — А? — Это моё место. Вали отсюда! — Он со злостью сжал лямку сумки на плече, пока она пыталась окончательно проснуться и сообразить, что происходит. Его место? Вчера тут никакой сумки не было, она проверяла! Может, проглядела… но самодовольный приказной тон вызвал у неё мгновенное желание сделать всё наоборот. Асуми моргнула, сохраняя абсолютно каменное лицо. — Нет. Найди себе другое. — Слышь, тупица, я тут первый сидел! — Очевидно, не первый, раз сейчас здесь сижу я. — Я тут вчера сидел! — Ну, сегодня новый день. Смирись. — Не указывай мне, что делать! — Тогда и ты мне не указывай. — СВАЛИ С МОЕГО МЕСТА! — Ты значение слова «нет» понимаешь? Их перепалка привлекла внимание всего класса. Ученики завороженно наблюдали, как парень заходится в крике, а девушка отвечает ему поразительно спокойным голосом. Но спор прервал громовой голос, возвестивший о чьем-то эффектном появлении. — Я ЗДЕСЬ! В дверях стоял невероятно высокий и мускулистый мужчина в красно-бело-сине-желтом геройском костюме, с плащом за спиной. С его лица не сходила широкая улыбка — визитная карточка героя номер один в Японии. Класс так и ахнул. Одно дело видеть его по телеку, и совсем другое — вживую. Поднялся невообразимый гул. — Не верю, это реально Всемогущий! — Значит, он и правда наш учитель! Год будет просто отпад! — Эй, смотрите! Это же его костюм Серебряного века? — У меня аж мурашки… Такое ретро! Тем временем Асуми победно вскинула подбородок: пепельный блондин с недовольным фырканьем уселся на единственное свободное место прямо перед ней. На самом деле, ей было не жалко пересесть, и место было не принципиально. Всё это случилось только потому, что он начал «качать права», а ей на это было глубоко насрать. Будь он хоть капельку вежливее, она бы уступила без вопросов. Внимание всех снова переключилось на Всемогущего. — Добро пожаловать на самый важный предмет в академии Юэй! Считайте это курсом «Геройское дело 101». Здесь вы изучите основы работы про-героев и поймете, что значит сражаться во имя добра! — Его театральные позы и игра мускулами начали потихоньку её раздражать. — Приступим сразу к делу! Сегодняшний урок будет без пощады! — Он выхватил лист бумаги, на котором крупными буквами было написано всего одно слово. Бой. О боже. Даже видя только затылок этого придурка перед собой — а его копна волос закрывала полдоски — Асуми кожей почувствовала его предвкушающую, почти зловещую ухмылку. «Тренировка боя». Позади нее раздался взволнованный голос Изуку Мидории: — Настоящий поединок? — Но одна из важнейших деталей для героя — это… — Всемогущий указал пальцем на стену, и из нее начали выезжать стеллажи. — Выглядеть круто! В ячейках стояли кейсы с номерами и именами. Асуми с любопытством склонила голову набок. Герой продолжил: — Костюмы разработаны специально для вас на основе ваших данных о причудах и запросов, которые вы прислали перед началом учебного года. Все ломанулись к стене искать свои чемоданчики с долгожданной экипировкой. Точно… Теперь она вспомнила. Удивительно, но она потратила кучу времени на эскиз, хотя и отнекивалась перед Тамаки, мол, «да фигня это всё». Пришлось признать: от мысли, что её задумка обрела реальную форму, сонливость как рукой сняло. — Переодевайтесь и жду вас на тренировочной площадке «Бета»! — Есть, сэр! — хором отозвался класс.

***

Костюм оказался… специфическим. Когда она отправляла рисунки, набросанные на скорую руку, ожидания были невысоки. Но, по крайней мере, спецы из мастерской учли все её основные пожелания, так что жаловаться особо не на что. Скрестив руки на груди, Асуми вышла из туннеля на площадку «Бета». По сути, это был огромный пустой мегаполис, выстроенный Юэй специально для тренировок. Если бы она не знала, что это симуляция, решила бы, что попала в город-призрак, из которого внезапно исчезли все жители. Масштабы поражали, но реализм — это именно то, к чему здесь стремились. — Говорят, одежда красит профессионала, юные леди и джентльмены. И глядя на вас, я вижу тому подтверждение! Примите это близко к сердцу: отныне вы все — будущие герои! — провозгласил Всемогущий, оглядывая учеников в их пестрых, совершенно непохожих друг на друга костюмах. Ребята вовсю обсуждали дизайн своей экипировки. Асуми покосилась на Тодороки. Она держалась поближе к нему, так как с остальными особо не общалась. Его костюм показался ей… странноватым. Одна половина тела была во всём белом, а другая — полностью покрыта льдом, включая правую часть его рыжей шевелюры. Виднелось лишь отверстие для левого глаза, который светился красным. Она выгнула бровь: — Симпатичный прикид. Он лишь коротко хмыкнул в ответ. Асуми смутно догадывалась, чем продиктован такой выбор дизайна — скорее всего, дело было в его семейных терках. Лезть не в своё дело она не привыкла, а он ясно дал понять, что не настроен на откровения, так что она промолчала. — Эй, Асуми! Она оглянулась на зов, не сразу сообразив, кто её окликнул. Удивление мелькнуло в её глазах, когда она увидела сияющего Киришиму, который активно махал ей рукой. Она застыла на секунду, не понимая, чего ему от неё надо, пока до неё не дошло: он зовет её подойти. Они хотят, чтобы она подошла… к ним? Она вопросительно взглянула на Тодороки, но тот лишь смотрел в ответ. На мгновение показалось, что они ведут какой-то телепатический диалог одними глазами, после чего она моргнула и направилась к рыжеволосому парню. — Костюм у тебя просто отпад! — похвалил он. Асуми снова опустила взгляд на ткань, облегающую тело. На ней были свободные красные штаны (очень удобные, кстати) и такой же красный топ, слегка открывающий живот. Левую руку обтягивал красный рукав с белым узором в тон топу. На другой стороне висел длинный мешковатый рукав от толстовки, который обрывался у ключицы — выглядело так, будто от худи отрезали всё, кроме капюшона и одного правого рукава. Ну а что? Комфорт превыше всего. В правом ухе покачивалось одинокое черное перо — её личный штрих. Костюм сидел как надо, и в нём вполне можно было спать. Прямо в яблочко. — Ага, выглядишь горячо, — вставил Каминари, за что тут же получил локтем под дых от друга. Асуми, полностью игнорируя блондина, заправила прядь волос за ухо и ответила Киришиме: — Спасибо. Твой мне тоже нравится. На нём были черные широкие штаны и красные ремни на руках. Больше сверху ничего не было — парень стоял с голым торсом. Киришима так и просиял от комплимента: — Спасибо! По-моему, это супер-мужественно! Затем она повернулась к Каминари. Тот замер в ожидании своей порции похвалы, и она нарочито медленно оглядела его с ног до головы. Его черно-белый костюм был украшен молниями, а на глазах красовались синие очки. Выглядело годно, но ей хотелось немного поквитаться. Она просто молча отвернулась, и плечи парня разочарованно поникли. — Блин, бро, я реально думал, что зацепил её. — В следующий раз попробуй другой подход. Более мужественный. Когда она разворачивалась, её взгляд столкнулся с парой алых глаз. Он просто осматривался, и по какой-то дурацкой случайности она посмотрела на него в самый подходящий момент. Его костюм был полностью черным: широкие штаны и майка, открывающая руки и часть груди. Черный цвет разбавляли оранжевые и темно-зеленые вставки. На глазах — черная маска, а по бокам головы закреплены черно-оранжевые детали, напоминающие вспышки взрывов. Больше всего её заинтриговали гигантские перчатки в виде гранат, закрывающие всё предплечье. Выглядели они тяжеленными. Интересно, не мешают ли они ему двигаться в бою, учитывая, что его причуда идет из ладоней? — Чего вылупилась, неудачница?! — рявкнул он, вырывая её из раздумий. Она слегка ухмыльнулась: — Да так, ничего интересного. — Заткнись. Бакуго фыркнул и отвернулся, чтобы не слышать ответки, как раз вовремя — Всемогущий решил прервать разговоры. — Итак. Начнем, детишки? Теперь, когда вы при полном параде, пора переходить к боевой подготовке. Его прервал парень, чей костюм напоминал рыцарские доспехи с головы до пят. — Сэр! — Он четко вскинул руку. — Это тот же фальшивый город, что был на вступительном экзамене. Значит ли это, что мы снова будем отрабатывать городские бои? Этот голос Асуми узнала бы из тысячи после сегодняшнего утра. Можно было даже не смотреть на лицо, чтобы понять — это Тенья Иида. «Как ты можешь спать в такой момент?» — зудел над ухом официальный голос, прерывая её мирный сон. «Юэй — лучшая школа в стране, а ты спишь? Какое вопиющее хамство!» Асуми взглянула на него сквозь слипающиеся веки: — Ты мне указываешь… по какой причине, напомни? Он в ответ лишь сурово нахмурился: — Я просто пресекаю недостойное поведение от лица школы. — Чувак, я просто пытаюсь поспать, — пробормотала она, снова роняя голову на руки. — Как кто-то настолько немотивированный вообще попал в такую школу? — отчитывал он её, словно ворчливая мамаша. Она не стала принимать его слова близко к сердцу. Возможно, «немотивированная» — это лучшее описание её нынешнего состояния. — По рекомендации, — приглушенно донеслось из-за её рук. Иида услышал это более чем отчетливо. Он замолчал. — Видимо, ты чертовски способная, раз поступила по рекомендации. Асуми довольно ухмыльнулась, уткнувшись в локти: она была уверена, что теперь-то он от нее отстанет. Как же она ошибалась. — Тем более нельзя спать на уроках! В следующий раз надо будет попробовать тактику полного игнорирования — может, сам испарится. Всемогущий тем временем опроверг догадку Ииды: — Не совсем. Мы шагнем на два уровня вперед! — Большинство стычек со злодеями, которые вы видите в новостях, происходят на улице. Однако, по статистике, самые жуткие подонки предпочитают закрытые помещения. Подумайте сами. Сделки за закрытыми дверями, взломы домов, секретные подземные логова. По-настоящему умные преступники держатся в тени, — он подвел теорию к сути урока. — Для этого упражнения вы разделитесь на команды «героев» и «злодеев» и проведете бои два на два внутри здания. Тсую Асуи, та девочка с причудой лягушки, засомневалась: — А это не слишком сложно для начала? Всемогущий явно был иного мнения: — Лучшая тренировка — это реальный бой! Но помните, в этот раз вы не роботов колотите. Теперь перед вами живые люди, — «Понятно, — подумала Асуми, — тип из серии «прыгай в омут с головой». Класс засыпал его вопросами: — Сэр, а победителя определять будете вы? — Насколько сильно можно калечить другую команду? Асуми и Каминари переглянулись, косясь на блондина. «Ну кто бы сомневался, Бакуго, что ты спросишь именно об этом». — А проигравших не отчислят, как пугали раньше? — Вы разделите нас по жребию или по способностям? — А можно мне поспать, пока другие дерутся? — пробормотала Асуми. Всемогущий выглядел так, будто у него сейчас лопнет сосуд: он изо всех сил держал фирменную улыбку, хотя голос уже заметно дрожал от напряжения. — Я вообще-то еще не договорил… — Слушайте сюда! — Меньше всего она ожидала, что символ мира достанет из недр своего костюма листок бумаги. Это что, шпаргалка? — Ситуация такая. Злодеи спрятали ядерную боеголовку в своем логове. Герои должны сорвать их планы. Для этого «хорошим парням» нужно либо поймать преступников, либо захватить оружие. Соответственно, «плохие» выигрывают, если защитят груз или обезвредят героев. Короче… классический сюжет из фильмов Marvel. Если отбросить детали, это была единственная ассоциация, которая пришла ей в голову. Мозг тут же уплыл в сторону, пытаясь вспомнить конкретное кино. Всемогущий вернул её в реальность, выставив вперед желтую коробку. — Время поджимает, так что тянем жребий! — Неужели нет способа поудачнее? — возмутился Иида. Мидория оказался сообразительнее занудного одноклассника: — Подумай сам. Профи часто приходится объединяться с героями из других агентств прямо на месте, без подготовки. Наверное, в этом и смысл. — Да, признаю. Жизнь — это череда случайных событий, — Иида почтительно поклонился Всемогущему. — Прошу простить мою дерзость. Герой номер один крутанулся на месте, победно вскинув кулак: — Забей! Тянем! Из-за нечетного количества учеников в одной команде оказалось три человека. Все претензии по поводу несправедливости разбились о довод Айзавы: в этой профессии справедливости нет. Да и в жизни тоже. Для другой команды это будет просто лишним вызовом. Асуми вытянула карточку и развернула листок. — Тебе что выпало, Шото? — спросила она с любопытством. Он показал свою карточку с буквой «B», и плечи Асуми разочарованно поникли. Единственный друг попал в другую команду, и теперь ей придется… общаться. Черт. Тут она услышала знакомый бодрый голос — кто-то рядом вовсю заряжал остальных энергией. Надежда забрезжила снова. Он парень нормальный, с ним в команде она не против. — Эй, Киришима? Ты в какой группе? — спросила она, когда он обернулся. — О, я в команде «J», — он не заметил её мимолетного разочарования и по-дружески приобнял за плечи высокого парня с причудой скотча. — Мы с Серо вместе. А ты как? Асуми подняла свою карточку, и глаза Киришимы загорелись: — О! Кажется, у Урараки та же буква. Услышав свое имя, та подскочила к ним: — Приветик! У тебя тоже «A»? Асуми кивнула, и Урарака, просияв, схватила её за руку, увлекая за собой. — Круто! Будем в одной команде. Деку вытянул такую же. Раз нас трое, у нас явное преимущество! Асуми не успевала соображать, пока девочка-гравитация тараторила без умолку. Ей понадобилась минута, чтобы переварить этот поток слов. Её руку наконец отпустили перед Мидорией, который выглядел воплощением неловкости в компании девчонок. Впрочем, они особо не заметили. — Деку? — переспросила Асуми. Она этого имени раньше не слышала. Странно… Ей казалось, она уже выучила имена всех в классе, просто слушая их чересчур громкие разговоры этим утром. — А, это я, — Мидория неловко почесал затылок. Асуми моргнула: — Но это же не имя. Он нервно хихикнул: — Так меня Каччан называет, чтобы поиздеваться. Но всё нормально, теперь это будет моим геройским псевдонимом. — Урарака после этих слов заулыбалась еще лучезарнее. Асуми лишь недоуменно склонила голову, пробормотав: — Что за мания на прозвища? — Слушай, а твое имя мы так и не узнали, — сказала Урарака. Оба теперь выжидающе смотрели на нее. — А, я Асуми Амаджики, — представилась она. В этот момент Всемогущий, который уже вовсю запустил руки в коробки с надписями «Злодеи» и «Герои», подал голос: — Объявляю первые команды! Сражаться будут… — максимально драматично он вытянул два шара, черный и белый, с буквами «D» и «A». — Вот они! Команда «A» — герои, команда «D» — злодеи! Асуми окинула группу взглядом, высматривая противников. Вперед вышли Иида и Бакуго. Ну зашибись, «повезло» так повезло. — Остальные — в мониторную, будем наблюдать! — Есть, сэр! — класс начал расходиться, оставляя команды «A» и «D» наедине. Асуми посмотрела на своих. Мидория застыл, уставившись куда-то вдаль. Она проследила за его взглядом и наткнулась на свирепый оскал Бакуго. Мидория говорил, что тот над ним издевается — значит, знакомы давно. Судя по выражению лиц, друзьями там и не пахло. Она вздохнула, глядя вслед уходящему классу, и нахмурилась. Почему нельзя было пойти со всеми и заодно вздремнуть? Троица «героев» стояла у входа в здание. У злодеев было пять минут на подготовку, и это время полагалось потратить на стратегию. Не то чтобы Асуми сильно вникала. — Думаете, они реально ждут, что мы запомним план этого здания? Оно же огромное! — Урарака крутила в руках выданные листы. Асуми мельком глянула на схему и убрала её в карман костюма. Даже слепому было ясно, что планировка на каждом этаже идентичная. Запомнил один — считай, знаешь всё здание. Хотя она, скорее всего, всё равно запутается. Она смотрела на улицу, потихоньку проваливаясь в сон и попутно поправляя наушник связи. Может, в этом фальшивом городе есть фальшивый кинотеатр? Было бы классное место для отдыха. — Знаете, — Урарака широко улыбнулась, — Всемогущий в жизни такой же крутой, как и в телевизоре. Рада, что он не грозит нам отчислением, как мистер Айзава. Можно расслабиться! Да, Асуми тоже была этому рада. От чужой тревоги у неё уже начинал ныть желудок. ​— А-а! — её крик заставил Асуми отвлечься от своих мыслей. Она посмотрела на ребят и увидела взмокшего Мидорию. — У тебя костюм насквозь промок от пота! — воскликнула Урарака. Его руки заметно дрожали, а голос срывался: — Э-э… ну… это просто потому, что мы против Каччана. Да еще и Иида с ним. Надо быть начеку. Кто знает, что они выкинут. Урарака и Асуми только сейчас осознали, в каком ужасе был бедный парень. Точнее, Урарака удивилась, а Асуми уже минуту чувствовала, как от него буквально исходят волны страха. — Точно. Бакуго. Это же он вечно над тобой стебется, — Урарака сочувственно нахмурилась. Мидория вздохнул и опустил руки: — И он потрясающий. Да, он заноза в заднице, но его сила, уверенность, амбиции… Не говоря уже о причуде. Он во всём намного лучше меня. Асуми удивилась, когда он вдруг выпрямился: — Но это значит, что я должен стараться еще сильнее. — Он поправил костюм и заговорил с неожиданной решимостью: — Я отказываюсь сегодня проигрывать. Урарака расплылась в улыбке: — О-о, битва заклятых соперников? Асуми, которая до этого помалкивала, не зная, что вставить, ухмыльнулась: — Хм, звучит весело. Мидория тут же запаниковал, замахал руками, и к нему мгновенно вернулась его обычная суетливость: — Ой! Я не то чтобы пытаюсь втянуть вас в свои разборки или типа того! — Ты чего? Мы же команда, да? Давай сделаем их! — подбодрила Урарака, вскинув кулак. Асуми сложила ладони вместе, невинно глядя на него, несмотря на коварные мыслишки: — Я еще со вчерашнего дня мечтаю подпортить настроение этому вспыльчивому придурку. Может, даже по роже ему смажу, если повезет. Мидория нервно хихикнул, гадая, откуда в ней столько агрессии. — Итак! — голос Всемогущего раздался из динамиков. — Начинаем тренировку по захвату здания! Команда «A» и команда «D», ваше время пошло!

***

Внутри было так тихо, что Асуми слышала собственное сердцебиение. Каждый шаг по пустому коридору отдавался гулким эхом, будто они не шли, а бились об стены. Асуми шла впереди — она всё-таки запомнила повторяющийся маршрут коридоров. Мидория предложил останавливаться перед каждым углом, чтобы их не застали врасплох. В итоге они проверяли каждый сантиметр в поисках засады или оружия. — Амаджики. Она что-то неопределенно промычала в ответ на шепот Мидории. — А какая у тебя причуда? — Она замерла. Девушка обернулась и с подозрением прищурилась: — Тебе зачем? Она почти пожалела, что спросила, потому что Мидорию прорвало: — Я продумываю стратегию. Моя причуда сильно бьет по моему телу, так что я — крайний вариант. Чтобы победить, нам нужно опираться на способности твои и Урараки. Твоя причуда могла бы реально помочь, мне просто нужно знать, что она делает. — Э-э… — Она отвела взгляд, а потом снова посмотрела на него. — От моей толку не будет. Тоже «крайний вариант». Он уставился на нее, и Асуми стало не по себе. Казалось, он её сканирует, изучая каждое движение и слово. Мидория кивнул, хотя любопытство никуда не делось, и предложил другой план. Этот вариант ей понравился гораздо больше. Довольная тем, что вопрос закрыт, Асуми шагнула за угол, забыв проверить обстановку. К тому же их шепот в этих гулких коридорах наверняка их выдал. Глаза Асуми расширились, когда она увидела вспышку оранжевого и зеленого. Инстинкты сработали быстрее мозга — она тут же пригнулась. Бакуго взревел, выпуская мощный взрыв. Коридор затянуло дымом. Когда дым немного рассеялся, Асуми вскочила. Мидория и Урарака были в паре метров от нее. Деку уже стоял в защитной стойке: половина маски разлетелась к чертям, но лицо было целым. Он бросил на Асуми быстрый взгляд, проверяя, всё ли с ней в порядке, и она кивнула. Бакуго смахнул дым, глядя на них с оскалом: — Что такое, Деку? Боишься дать мне сдачи? Мидория едва заметно кивнул Асуми. Он старался не подавать виду, что она здесь, отвлекая всё внимание на себя. — Я знал, что ты нападешь первым. И догадывался, что попробуешь застать меня врасплох. Асуми бесшумно, шаг за шагом, начала отходить за спину Бакуго. Тот её совершенно не замечал. Пепельный блондин выставил ладони, готовясь к рывку, его взгляд был прикован только к Мидории: — Я тебя так отделаю, что бой придется остановить! Вот увидишь! Он занес правую руку для удара, но Мидория перехватил её — будто предугадал каждое движение. Не давая ошеломленному противнику опомниться и подготовить новую атаку, Изуку слегка сместился и перебросил его через плечо. Тот лишь натужно охнул, когда его спина с грохотом встретилась с полом. ​Как бы сильно Асуми ни хотелось досмотреть этот поединок, у неё был план, составленный Мидорией, и она должна была его придерживаться. Это меньшее, чем она могла ему помочь. Пока противник был дезориентирован, Асуми проскользнула за угол и бросилась прочь. ​Уже убегая, она услышала эхо голоса Мидории: — С этого дня «Деку» — это имя героя!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать