Ваша честь, это любовь

— Давай закажем ещё кимбап, Тэён?.. Я рад, что мы продвигаемся в этом деле, ты не представляешь, как много для меня значит надежда, — взволнованный Тэн захлопнул меню, и придвинул к себе стакан с апельсиновым соком. — Не волнуйся, я знаю, что делаю, на твоей земле обнаружено редкое растение, сейчас я занимаюсь тем, чтобы доказать, что оно охраняется фондом защиты природы и его уничтожение преследуется законом… — Тэён приподнял свой стакан с клубничным коктейлем и отсалютовал Тэну. — Никто не посмеет посягнуть на территорию с охраняемой государством флорой… — Если понадобится, я сам найду такие растения и посажу их на своей земле, никто и пальцем не посмеет… — Какая встреча, господин Тэн Ли! Вы что же, уже празднуете победу? Не рановато ли? Тэён с Тэном резко обернулись. К их столику подошёл сам бизнесмен Бан Шихёк, в своём плотно облегающем пухлую фигуру костюме от какого-то бренда и маленьких очках, рядом с ним стоял охранник и… адвокат Чон Джэхён. Тэён встретился с ним взглядом на одно мгновение — шоколадные глаза напротив блеснули искрой радости от встречи, но Тэён тут же отвернулся — он на стороне Бана. Он сейчас с ними. Может, их последняя встреча в ресторане и прошла на хорошей ноте, однако не стоит забывать, что они с Чоном соперничают в суде. — А вы, кажется, не испытываете ни капли угрызений совести за то, что хотите испортить чужую жизнь, упиваясь собственной властью, — процедил Тэн, сжимая стакан до побеления костяшек, и волком воззрившись на безмятежно улыбающегося лишь уголками рта — глаза оставались почти стеклянными — главу компании. — Зачем вы пришли, только не говорите, что просто мимо проходили? — Это кафе, пользующееся популярностью, я имею полное право здесь находиться, — ответил тот. — Вам стоит держаться подальше от… — начал было Тэн, но Тэён предупредительно хмыкнул, делая знак тайцу не вмешиваться, и холодно произнёс, смело глядя в лицо Бана: — Мой клиент не желает разговаривать с вами. У вас нет никаких прав поступать так, как вы поступаете, и вы это отлично знаете, и пусть даже… — он перевёл ледяной взгляд на бесстрастного Джэхёна. — …по закону вы якобы можете претендовать на эти территории, это ещё не значит, что вам это удастся и что ваша затея обернётся успехом. Всего доброго, встретимся в суде, господин Бан. — Имею право и буду претендовать, я пекусь об интересах своего производства, и какая-то там маленькая ферма… кхе, не помешает планам грандиозной компании. Адвокат Чон, в законе нет ни одного пункта, гласящего, что эти земли не могут стать местом… — Господин Бан, вы, безусловно, правы, но думаю, сейчас неподходящее время для беседы, не стоит мешать господам отдыхать, суд всё решит, думаю, не очень разумно будет вступать в конфликт прямо сейчас… — Джэхён слегка поклонился и указал рукой вперёд, как бы говоря своему клиенту, что пора идти. Тэн побледнел и кусая губу, опустил голову, в попытке сдержать рвущуюся наружу досаду. Тэён стиснул челюсть. — Что ж, советую вам вместо сока пить что-то более крепкое, в соке свою печаль точно не утопишь, не вешайте нос, детишки, — издал снисходительный смешок бизнесмен и зашагал прочь. Джэхён бросил быстрый взгляд на Тэёна и исчез следом. Светловолосый адвокат проводил делегацию взглядом, чувствуя горечь на языке, не имеющую никакого отношения к клубничному коктейлю. — А они уверены в себе, — вздохнул Тэн. — Не ведись на их высокомерное отношение, они пытаются задавить нас эмоционально, но мы ещё посмотрим, как они запоют в суде, — пылко ответил Тэён, быстро помешивая коктейль трубочкой. — У нас сегодня выходной, давай поедим вкусной еды и не будем забивать голову нападками этого Бана… и его адвоката, ты только посмотри, как он любезничает с ним, два сапога пара! Вечно такой невозмутимый, так и расстилается перед богатеньким клиентом… — По-моему, ты как-то слишком цепляешься за его адвоката, — слегка нахмурил брови Тэн, затем усмехнулся. — А он в твоём вкусе, разве нет?.. никто не может отрицать, что он очень красив и… — Я не хочу обсуждать это, моя личная жизнь никого не касается, — отрезал Тэён. — Такие как он уж точно не в моём вкусе, и вообще, сейчас мне не до отношений, я сосредоточен на карьере и конкретно на том, чтобы такие низкие люди как Бан не думали о том, что им всё можно и что лишить тебя фермы в порядке вещей… Я отойду в уборную, а ты пока напомни официанту, что мы уже полчаса ждём наш заказ… После трапезы Тэн заторопился домой, сказав, что не может надолго оставить своё хозяйство. Тэён понимающе кивнул и пожал руку на прощание, сказал, что он тогда поедет на море, пока Тэн будет гнуть спину над своими грядками. Послеполуденное солнце уже печёт не так жарко, а у воды будет прохладнее, да и природа всегда хорошо влияет на нервную систему (а в последнее время она подвергается бесконечному стрессу). В остаток своего выходного однозначно стоит поехать на пляж, проветриться и перезагрузить голову, забитую защитой клиента, атаками Бан Шихёка и красивыми ямочками Чон Джэхёна… Он пристегнулся, вырулил на дорогу и прибавил газу. Включил радио, ведущий что-то громко вещал о прогнозе погоды на завтра, а ветерок свистел в приопущенное окно. Тэён совсем расслабился и повеселел, постукивая пальцами по рулю в такт сменившей метеопрогноз песне. Он уже выехал за черту городка на просёлочную дорогу, как почувствовал, что машина начала тормозить, издав какой-то булькающий хриплый звук, окончательно заглохла. — О нет, а-айщщ, только не это. Ну же, давай, заводись, — он хлопнул руками по рулю, едва сдерживая раздражение, попробовал завести двигатель, но, протяжно порычав, тот и не вздумал заводиться, окончательно заглохнув. Блестяще, просто блестяще. Кажется, желанный отдых на море накрывается медным тазом. Просто отлично. Тэён вылез из машины, открыл крышку капота и, закатав рукава своей ярко-зелёной рубашки, попытался оценить масштабы катастрофы. Но увы, он всё-таки не механик и не так уж хорошо разбирается в поломках. Надо позвонить в сервис, отбуксировать… вот тебе и новая машина, кажется, его надурили при покупке. Он достал телефон с пассажирского сиденья — какая ирония судьбы, телефон разрядился. Это уже не смешно. Впереди замаячил грузовик. Может, он остановится и поможет? Ну же, на тебя вся надежда! Но фура проехала мимо, даже не притормозив. — Эй, так сложно остановиться и помочь, что ли, — крикнул вслед Тэён. Ничего, это шоссе хоть и не с оживлённым движением, всё же не заброшенное, а значит через пять минут тут проедет ещё машина, а затем ещё. Нужно лишь немного подождать. Может, дойти пешком до ближайшего придорожного магазинчика или заправки и позвонить оттуда? Но до них как минимум полчаса пешком, а машину бросать на обочине совсем не хотелось. Ничего, он никуда не спешит, можно и немного подождать, отдохнуть… Тэён опустился на траву, упёрся локтями в согнутые колени и попытался найти плюсы в нынешнем положении. Он может отдохнуть от забот, на разряженный телефон никто не позвонит, а значит, можно не дёргаться, а спокойно отдохнуть в уединении на природе, птички поют, ветер шелестит в траве, правда, солнце всё ещё припекает, хоть и близится вечер, но у него с собой есть солнцезащитный крем и бутылка с водой, так что… — Адвокат Ли! Вы, я вижу, решили позагорать прямо на обочине, но думаю, пляж для этого подошёл бы намного лучше? Тэён резко открыл глаза и щурясь от солнца, уставился прямо перед собой. Серебристый мерседес притормозил напротив и из водительского приспущенного окна на него смотрел никто иной как… нет, не может быть, должно быть он перегрелся и это мираж. Судьба точно решила поиздеваться над ним. За какие грехи он страдает? — Что вы… вы разве не должны быть вместе с бизнесменом Баном сейчас… как вы здесь вообще… Джэхён вышел из автомобиля, закатал рукава белоснежной рубашки (немного непривычно видеть его без пиджака и галстука) и деловито, с видом знающего человека, нырнул под открытую крышку капота вольво. — Я не обязан проводить воскресенье в компании этого человека, мы всё обговорили, и я поехал отдыхать. Погода замечательная, уже не так жарко, как в полдень, самое время отправиться на море… только не говорите мне, что вы приняли точно такое же решение. А то я подумаю, что вы следите за мной. Он широко улыбнулся, блеснув озорными искорками в глазах, ковыряясь под копытом, и Тэён от возмущения потерял дар речи. Да кто кого тут сталкерит?! Он быстро поднялся с земли, отряхивая брюки от травинок и песка, и заявил: — Я совершенно не заинтересован в том, чтобы следить за вами, и как только вам в голову пришла эта бредовая мысль. А вот вы… вы каким-то невероятным, непостижимым образом всегда… оказываетесь от меня поблизости. — Судьба иногда любит выкидывать подобные сюрпризы, когда хочет свести вместе двух людей… у вас засорился топливный шланг. Я могу это исправить. Займёт некоторое время, но постараюсь сделать всё быстро. — Вы… вы ещё и механик? Все адвокаты в Америке по второму образованию механики? — пролепетал поражённый Тэён, наблюдая за тем, как Джэхён ловко откручивает крепление шланга плоскогубцами. — Возможно, — усмехнулся Чон. — Принесите какую-нибудь тряпку, пожалуйста. — А… сейчас, — Тэён выудил из багажника кусок ткани и протянул мужчине. Мысли странным образом улетучились из головы, пока он наблюдал как крепкие руки вращали крепление, а вены выступали на напряжённых мышцах ниже локтей, там, где ткань рубашки не могла их скрывать… глаза скользнули выше, по спине, туго обтянутой белой рубашкой, а у него очень развитые мышцы спины, кажется, посещение тренажёрки пять раз в неделю, даёт свои плоды… Тэёну стоит тоже ходить в зал почаще… — Ну вот, готово, прочистил, всё должно быть в порядке сейчас, попробуйте завести, — Джэхён выпрямился, вытирая тряпкой выпачканные в мазуте руки. Тэён моргнул, сел за руль и включил зажигание. — Работает! Вы… кажется, мастер по починкам автомобилей, ммм, спасибо, — Тэён не мог скрыть облегчения. Он вылез из автомобиля и протянул руку. Джэхён улыбнулся, извиняюще поднимая руки: — Не хочу перепачкать вашу нежную кожу. Что он несёт, мог бы не выпендриваться, а просто пожать руку в ответ, теперь Тэёну неловко… — Что ж, я вам очень благодарен за помощь, кажется, вы можете ехать по своим делам, а я поеду по своим, — кашлянув, ответил он, опуская рукава своей хлопковой рубашки и предвкушая как наконец доедет до пляжа и останется в тишине и покое. Подальше от пронырливых типов вроде этого адвоката из Далласа. — Кажется, мы едем в одном и том же направлении, адвокат Ли. Я ведь, если вы помните, собирался ехать на море… лето подходит к концу, хоть ещё и жарко, и стоит успеть насладиться пляжным отдыхом, как вы считаете? Тэён уже хотел завести волынку о том, что он вовсе не хочет ехать в одном направлении вместе с Чоном, что он вообще-то, нуждается в уединении и, в частности, отдыхе от своего соперника в суде, однако… однако сказал совершенно другое, будто бы вдруг на развилке двух дорог в последнюю секунду повернул руль влево, а не как намеревался, вправо: — Вы правы, если хотите, можем погулять вдоль моря вместе. Точно ли это его язык произнёс эти слова? Но пути назад нет, слово не воробей… — Я был бы очень рад провести время в вашем обществе. Тогда езжайте впереди, ваша машина сейчас полностью исправна, а я следом за вами. Белый вольво, мягко зарычав двигателем, устремился вперёд по дороге, отливающий серебром мерседес плавно последовал за ним. — Чем я только думал, согласившись… — качал головой Тэён, обращаясь к висящему на зеркале заднего вида флакончику с ароматизатором, который покачивался туда-сюда в такт движению. — Это же Чон, он защищает нашего врага Бан Шихёка! Но что-то внутри него лишь довольно, еле слышно урчало, соглашаясь с таким ходом событий… Они очень быстро приехали к месту назначения. Тэён вышел из автомобиля, прихватив лишь воду и маленький тюбик солнцезащитного крема. — У меня чувствительная кожа, к тому же солнце старит нашу кожу, если вы не знали, — в ответ на взгляд Джэхёна, пробурчал он. Солнце уже опускалось к горизонту, небо понемногу розовело, и вечерние лучи уже не могли нанести коже явного вреда, но Тэён предпочитал перестраховываться — ожоги на его коже появлялись с завидной лёгкостью, а в рекламе вовсю пугали преждевременным старением и пигментными пятнами. — А ещё в моде полное отсутствие загара, а вы хотите оставаться в тренде, — улыбнулся Джэхён, вытаскивая из багажника большую плетеную корзину для пикника и покрывало. — Вы знатно подготовились для одинокой прогулки, — сощурился Тэён. — Кто вообще устраивает пикник в одиночку? Джэхён усмехнулся и зашагал по дорожке к пляжу: — Ну в одиночку мне точно не съесть эти корзиночки с креветками, бутерброды с салатом и клубнику… вам придётся мне помочь. Не кормить же этим всем прожорливых чаек. Тэён подавил улыбку и устремился следом. Они расположились недалеко от воды, на мягком белом песке. Солнечный диск медленно опускался всё ближе к горизонту. — Адвокат Чон, признайтесь, вы всё спланировали… не поверю, что вы взяли столько еды на одного себя, — нахмурил брови Тэён, вертя в руках корзиночку, скрестив ноги по-турецки. — Вы меня раскусили, адвокат Ли… хорошо, хорошо, признаю, только не ругайтесь — я знал, что вы поехали к морю. Я всё объясню! Я надеялся застать вас на пляже и уговорить разделить со мной пикник. Вы… вы заставляете моё сердце мучаться в тоске, когда я вас не вижу. Я не хотел обманывать вас, нет, я лишь надеялся пересечься, случайным образом… а тут у вас вдруг сломалась машина и я, признаюсь, не смог скрыть радости — я наконец-то смогу быть полезным вам, — Джэхён достал из корзинки лимонад и бокалы. Тэён вспыхнул как помидор — что значит, он заставляет сердце Чона мучаться в тоске?! Он тут ни при чём, пусть Чон сам разбирается со своим сердцем… только вот его собственное сердце вдруг стало стучать чуточку чаще… и возникло странное желание сесть к Джэхёну ближе, а не через расстеленное на земле покрывало. — И всё равно, вы… вы обманули меня… и потом, откуда мне знать, что вы не испортили мою машину и не подстроили эту поломку? Чтобы как рыцарь в блестящих доспехах оказаться поблизости якобы случайно, с вас станется, — фыркнул Тэён, закатывая глаза, и отправил угощение в рот. — Я лишь сказал, что судьба иногда сводит людей… я уверен, нас с вами свела именно она, — голос Джэхёна, всегда уверенного и собранного, внезапно прозвучал чуть ли не застенчиво, робко. — Но судьбе иногда тоже нужно помочь… и постараться действовать там, где это возможно. Я понял, что не могу оставить попытки завоевать вас и должен предпринять меры. Я обратился к господину Ли, вашему клиенту, чтобы узнать, как вы обычно проводите выходные, мне хотелось получше узнать вас, чтобы подобрать, простите за пафосный оборот речи, ключ к вашему сердцу. Я был готов пригласить вас в кино, если вы любите фильмы, на выставку, если вы предпочитаете искусство, в парк развлечений, если вы кайфуете от аттракционов, но господин Тэн Ли сказал, что вы любите простой отдых, например в парке или на море, и добавил, что сегодня вы как раз решили отдохнуть, слушая шум прибоя, и парой часов ранее как раз направились туда. Я решил, что вот он, мой шанс, и не стал откладывать свой план с целью приглашения на свидание, в долгий ящик. «Тэн, вот зараза! Какого фига он якшается с адвокатом Бана…» привычно шевельнулось внутри возмущение, но тут же пропало. Другая часть Тэёна внутри довольно улыбнулась, оценив рвение Чона. — Поверьте, Тэён-щи, я не хотел выслеживать вас, я лишь хотел пригласить вас на свидание. Если вам станет невыносимо моё общество, только скажите — и мы будем встречаться лишь в суде. — Адвокат Чон, я… — Тэён сжал в руке клубничину, отложил и серьёзно воззрился на молодого мужчину напротив — их разделял метр расстеленного покрывала. — Я не могу так легко принять тот факт, что вы находитесь на… на стороне врага. Сегодня днём вы… вы так естественно смотрелись в обществе Бана. Вы слышали, как он издевался над Тэном? Я знаю, что вам очень нужна эта работа, я надеюсь, ваша матушка сможет благополучно попасть на операцию, я знаю, вы неплохой человек… но… Лицо Джэхёна мрачно погрустнело, словно тонкая вуаль печали тенью укрыла лицо. — Если бы я мог прямо сейчас порвать контракт с Баном… я бы это сделал, одного лишь аванса, который он мне уже выплатил, оказалось достаточно, чтобы оплатить операцию — маму оперируют уже послезавтра, но контракт… я обязан защищать его до окончательного решения суда. До тех пор, пока не будет вынесено окончательное решение, я связан контрактом, вы же знаете правила. Он… он ясно дал понять, что если я кину его в процессе, он уничтожит мою карьеру, заставит выплачивать огромнейшую компенсацию… он мог бы и сам уволить меня и найти более подходящую кандидатуру на роль своего адвоката, однако он считает меня лучшим в деле и не хочет искать кого-то другого. Тэён-щи, я… мне жаль, что мы с вами оказались врагами в данном конфликте. Возможно, мои чувства… неуместны. Тэён молчал, глядя на расстроенного, хоть и пытавшегося притвориться, что это не так и не изменить своему спокойному виду, Джэхёна. Затем отвёл глаза на горизонт, уже окрасившийся в багрянец, на ленивые волны, мерно накатывающие на рыхлый песчаный берег. — Как ваша мама чувствует себя? — Она держится молодцом, я был у неё утром. Хоть она и не показывает, но рада, что операция состоится. Всегда делает вид, что её болезнь пустяки и не стоит устраивать шум, прячется за невесёлыми шутками, «все мы умрем, чему быть того не миновать, если не удастся найти сумму, ничего, значит не судьба мне вылечиться»… но я то вижу, что она хочет побороть болезнь и жить как прежде, полноценно. От меня не укрывается то, что иногда в её глазах мелькает страх, хоть она старается не обременять меня. — Кто же присмотрит за её домом и садом, если она сдастся? Обязательно передайте ей, что она должна найти смысл, ради чего ей жить. Без этого ведь никак. Самое главное, у неё есть вы — значит, ей уже есть ради кого бороться. Я рад, что операция состоится, — мягко сказал Тэён, взял бокалы, разлил по ним лимонад и приподнял свой: — За здоровье госпожи Чон. — За здоровье мамы. Спасибо, Тэён-щи. Тэён отпил из бокала и приподнял крышку корзинки: — Да у вас тут оказывается не только клубника и бутерброды… сыр, так, три вида, ещё виноград, белый и красный, персики, черника… — Я не знал, что именно вы любите… а вдруг у вас аллергия на клубнику? Я решил, что лучше обзавестись вариантами. Тэёну стало вдруг так неловко от того, каким нежным и пылким взглядом смотрит на него Чон, и так хорошо… как давно уже ни с кем не было. — Я не хочу враждовать, Тэён-щи, — нарушил молчание Джэхён. — Если бы только… если бы только Бана защищал другой адвокат… если бы мы встретились в иных обстоятельствах… вы бы обратили на меня внимание? Тэён взглянул ему в лицо. Сейчас, в эту минуту, адвокат Чон Джэхён вовсе не был похож на самого себя — напоминал подростка, который набрался смелости и признался своей школьной любви и теперь боится её отказа. Выглядел он как всегда крышесносно — небрежно расстёгнутая белая рубашка, немного оголяющая грудь, наполовину закатанные рукава, подвёрнутые брючины — одна нога полусогнута, рука покоится на колене. Но на дне его глаз, шоколадно-карих, словно волны позади них, плескался и волновался страх получить отказ в ответ на его искреннюю влюблённость. Тэёну вдруг захотелось широко, весело улыбнуться. — А как вы считаете? — Смею надеяться, что у меня бы тогда было бы больше шансов… и вы бы увидели меня, Чон Джэхёна, таким какой я есть, а не Чон-адвоката-мерзкого-бесячего-заклятого-врага-бизнесмена-Бана-Джэхёна. Он усмехнулся, отломил кусочек бутерброда, закинул в рот, отщипнул ещё и бросил чайке, которая уже несколько минут стояла в опасной близости к корзинке и внимательно моргала. Та с довольным криком затолкала в глотку кусок хлеба и взвилась в воздух. — Мне кажется, сейчас… сейчас я наконец вижу Чон Джэхёна, а не адвоката председателя Industrial Chemicals, — медленно проговорил Тэён и немного наклонился вперёд, к мужчине напротив… сердце заколотилось чаще, и его вдруг обуял сильный трепет как когда-то давно, в старших классах, когда он впервые наклонился за поцелуем к девчонке, которая ему тогда очень нравилась… Лицо Джэхёна было очень близко… — Кажется, становится прохладнее, возьму из машины ещё плед, я быстро, — Джэхён поднялся на ноги и лёгкой трусцой устремился к оставленному у выхода с пляжа автомобилю. Ну почему именно сейчас?! — Боже, что я делаю, это ошибка… что на меня нашло… — Тэёну захотелось провалиться сквозь землю, он прижал ладони к лицу и замычал что-то невразумительное сквозь пальцы — отняв их от лица, он столкнулся со взглядом какой-то аджуммы, бредущей вдоль пляжа — в нём явственно читалось осуждение и желание изолировать его от нормальных людей. Он покраснел пуще прежнего и отвернулся. Теперь его считают сумасшедшим, а всё из-за того, что Джэхён бросил его в момент, когда поцелуй был так близок… что вообще нашло на Джэхёна, сам рассыпается в подкатах и признаниях, но в ответственный момент уходит… да, конечно, температура ощутимо упала и взять плед идея безусловно хорошая, но почему именно сейчас?! Он снова закрыл лицо руками. На плечи приземлилось что-то мягкое и приятно тяжёлое — он вздрогнул и открыл глаза. Джэхён укрыл его пледом, мягко придерживая за плечи — его ладони так приятно ощущались сквозь ткань. — Сегодня обещали похолодание. У моря обычно ещё и сильный ветер. Я заметил, что вы покрылись мурашками, — сказал он, усаживаясь напротив. — Может быть, хотите домой? На часах уже девять. Завтра понедельник. Домой? Нет, Тэён вовсе не хотел домой. Он хотел говорить с мужчиной напротив, он хотел слушать волны, он хотел быть здесь — и нигде больше. — Я ещё не доел клубнику и даже не попробовал чернику, адвокат Чон, полагаю мы можем ещё немного отдохнуть здесь, — сказал он, стараясь звучать так, будто единственная причина по которой он не собирается домой — это желание доесть угощение. — Лето так скоротечно, уже август, он как… — Как вечер воскресенья, — договорил за него Джэхён. — Прям как сегодня. Не хочется, чтобы заканчивался. Они взглянули друг на друга одновременно — Тэён застыл с надкушенной ягодой клубники в руке и в наброшенным на плечи тонком пледе, Джэхён со своим расстегнутым воротником рубашки, колышащемся от ветра, и непослушными волосами. Он первый мягко наклонился ближе и обхватил лицо Ли обеими руками. Прикосновение его губ было мягким, нежным и со вкусом ягод, и ещё немного — моря. Веки Тэёна опустились, а губы приоткрылись навстречу. Сердце гулко, плавно считало удары в висках, сплетаясь с лепетом волн. — Не могу поверить, что мы… что сейчас мы… что я поцеловался с тем, кого считал своим противником в суде, — Тэён прижал ладонь ко лбу, качая головой и вдруг начал отрывисто смеяться слегка сумасшедшим смехом. — Это безумие. Полное безумие! — Просто замолчи, ни слова больше, — Джэхён погладил горячими пальцами заднюю сторону шеи Ли и оставил лёгкий поцелуй на щеке. — Забудь о работе хоть ненадолго… пожалуйста. Суд, дела, клиенты, победы, проигрыши… это всё сейчас неважно. Важно, что ты рядом со мной. — Д-Джэхён-щи… — Тэён попробовал имя на вкус. Так естественно. — Называй меня просто Джэхён-а. Я младше тебя, ведь так? — Мне исполнилось тридцать в июле, — прошептал Тэён и чтобы не потянуться снова к губам красивого мужчины рядом, отправил в рот горсть черники. — А мне двадцать девять исполнится только в феврале, значит я могу называть тебя хён, — улыбнулся Чон и слегка отстранился. — Налить ещё лимонада? — Это… разве мы… разве мы поступаем правильно? — тихо сказал Тэён. — Ты о том, что мы оба мужчины?.. — Нет, я… о том, что мы ведь вроде как коллеги, при этом противоборствующие, и… — А твоё сердце тоже считает, что это неправильно? — серьёзно спросил Джэхён. — Разве наша работа должна определять всё, всю нашу жизнь?.. Он ведь прав. К чёрту всё, подумал Тэён, и мягко скользнул руками по плечам Чона, сцепляя их на шее в замок. Он видел, что Джэхён не ожидал подобного и кончики его ушей внезапно покраснели. Но вопреки выдавшим его чувства ушам он не растерялся и подался вперёд, завладевая губами Ли. Они целовались самозабвенно, плед соскользнул на песок, чашка с ягодами накренилась, и половина содержимого рассыпалась по покрывалу. — Не могу поверить, что Тэн с тобой заодно, это же немыслимо, разве он не видит в тебе врага, того, кто выступает против его фермы и всё такое… — когда их губы наконец разъединились, покачал головой Тэён. — Он сначала не желал со мной говорить, но… я смог убедить его в том, что важнее всего этого судебного разбирательства для меня один человек. И это ты. Мне сегодня пришлось несколько раз звонить ему, назначить встречу у него на ферме. Он согласился. Я сказал ему то же, что и тебе — что я вынужден выполнять свои обязанности, но справедливым считаю сохранить ферму. Что я вижу, с каким рвением ты защищаешь его и то, что ему дорого — господин Тэн очень быстро оттаял и признался, что, во-первых, очень рад, что я приехал к нему своими глазами увидить великолепие его трудов, а во-вторых, что он и так чувствовал, что между мной и тобой что-то происходит… и рад, что мои намерения насчёт тебя серьёзны. Мы поговорили немного о ферме, он показал мне свои зелёные плантации и залив, полный рыбы, и я пообещал ему, что его детище останется в целости и сохранности. А потом я сказал ему, что хочу устроить для тебя самое красивое свидание, и он рассказал мне о том, что ты любишь и что ты уже в пути на море… ну вот как-то так. — Это очень… мило с твоей стороны, Джэхён, но… как ты можешь обещать ему, что мы выиграем процесс… где гарантии… это же Бан, ты сам знаешь, какой он продажный и влиятельный… — Тэён накинул на плечи тонкую ткань и уставился на темнеющее море. Солнце почти полностью утонуло за линией горизонта. — Поверь мне, я знаю. Справедливость всегда торжествует. Всё будет хорошо, Тэён-хён, верь мне. И Тэён кивнул, прикрывая веки с длинными ресницами. Они просидели на пляже почти до полуночи. Джэхён предложил соорудить костёр, они быстро насобирали веток и развели огонь. Тэён устроился возле костра, согнув колени и обнимая их руками. Джэхён сидел рядом. — А почему ты решил стать адвокатом? Пошёл по стопам отца? — спросил Ли, наклоняя голову к плечу. Джэхён ответил сразу же: — Нет, не только из-за отца. Мне казалось, что я могу быть полезным и значимым в этой сфере, защищать тех, кому требуется помощь. Ну и к тому же это престижно и неплохо оплачивается, не без этого. А ты… ты хотел защищать слабых, как Робин Гуд? Он мягко усмехнулся и погладил большим пальцем плечо старшего сквозь ткань рубашки. — Робин Гуд грабил богатых и раздавал бедным, ты что, книжек не читал? — засмеялся Тэён и придвинулся поближе к приятному теплу. Искры то и дело разлетались в разные стороны, хоть костёр вышел и небольшим, ветки издавали сухой треск, нарушая шёпот волн, пламя подрагивало от лёгких порывов ветра. — На самом деле да, что-то в этом роде. Мне хотелось добиваться справедливости и защищать обездоленных. В школьные годы я был старостой в классе и присматривал за теми, кто отставал по учёбе или кого задирали другие ученики. Учился хорошо и с лёгкостью поступил на юридический. Завёл подружку — она всё время говорила, что из меня получится толковый адвокат. Примерно в тоже время в универе я понял, что мне нравятся не только девушки. С Лукасом мы встречались пару лет, потом расстались без драмы… с тех пор я не встречался ни с кем. Слишком много работы. — Так я всего лишь второй парень в твоей жизни? — весело протянул Джэхён. — Надеюсь, что… последний. — Перестань, тебе не кажется, что мы слишком торопим события? — сморщив нос, хихикнул Тэён. — Смотри, падающая звезда… а нет, это просто самолёт. — Давай представим, что это падающая звезда и загадаем желания, — мягко прошептал на ухо Ли Джэхён, приобнял того за плечи и накинул плед на них обоих. Молчание под треск костра и плавный лепет волн показалось обоим уютным. Тэён расслабился и совсем не думал ни о предстоящем суде, ни о Бане — только о звёздном небе над головой да о приятном тепле, идущем от мужчины рядом, и греющем не хуже костра.

***

— Меня уже тошнит от волнения, — сказал, покусывая губы, Тэн, то и дело поправляя галстук — с этим предметом гардероба он смотрелся, мягко говоря, непривычно, предпочитал носить в повседневной жизни свободные рубашки и джинсы, толстовки и панамки и прочую удобную одежду — однако тёмно-серый пиджак и рябой галстук смотрелись на нем очень хорошо. — Если судья решит вопрос в пользу Бана… всё пропало. И даже твой дружок адвокат вряд ли сможет помочь… он заверял меня, что не приложит усилий в защите бизнесмена, однако сам знаешь, всё решают деньги… — Успокойтесь, господин Личайяпорнкул, у нас железные аргументы ну и расположение адвоката Чон Джэхёна, — решительно ответствовал Тэён, упругим шагом двигаясь по коридору рядом со своим подзащитным. — Прошу тебя, Тэн, не разводи панику… — Ты прав, что-то я слишком разнервничался, мне стоит взять себя в руки… — Доброе утро, адвокат Ли! — Доброе утро, прокурор Чхве! — Здравствуйте! У зала суда для решения неуголовных вопросов уже толпились люди. Тэён поправил галстук, пригладил полы пиджака и под лёгкий стук сердца в ушах шагнул в зал следом за напряжённым Тэном. Присяжные рассаживались по местам на отведённой для них скамье, шептались сзади зрители. Тэён не смотрел ни на кого, кроме Джэхёна — каштанововолосый мужчина с серьёзным лицом сидел возле своего клиента, но стоило их взглядам встретиться, как красивое чоново лицо тут же просветлело и что-то нежное промелькнуло на нём. Тэён тут же отвёл глаза — нужно держаться профессионально, сейчас не до пылких взглядов. Он вспомнил прошлую неделю — после свидания на пляже они встретились ещё раз, пообедали вместе в маленьком китайском ресторанчике, но обоих звала работа и они смогли провести вместе только час — разговор струился легко, но до поцелуя не дошло. Джэхён как всегда был внимателен и чуток к настроению Ли, однако сейчас, занимая своё привычное место возле подзащитного, Тэёну казалось, что все их зарождающиеся отношения ему всего лишь приснились. Сейчас начнётся привычная процедура заседания, обмен аргументами, внимательные взгляды присяжных, сосредоточенность судьи Пака, он по одну сторону, а Джэхён по другую… их флирт за пределами потеряет свою значимость и будет казаться чем-то далёким и будто преувеличенным. Ему в текущий момент нужно максимально сфокусироваться на деле, на аргументах защиты и последнее, о чём стоит думать это ямочки Чона и его мягкие губы, так аккуратно, но страстно целующие… — Заседание суда по делу номер триста пятьдесят четыре объявляю открытым! Тэён выпрямился и незаметно коснулся руки Тэна. Услышал сзади прерывистый вздох Доёна — он пришёл в качестве зрителя и поддержки. — Адвокат Чон, приведите главные тезисы, по которым могут рассматриваться претензии господина Бан Шихёка, действующего председателя концерна Industrial Chemicals, о том, чтобы разместить свалку токсичных отходов на территории фермы господина Личайяпорнкула в провинции Кёнсан Намдо… Джэхён уверенно встал со своего места и вышел на середину зала. — Приветствую всех собравшихся, господа, присяжные, ваша честь, — короткий кивок. — Участок земли господина Ли, то есть господина Личайяпорнкула, — но для краткости я осмелюсь называть его господин Ли, прошу прощения, но фамилия не самая легкая для нашего восприятия, — так вот, этот участок земли не принадлежит государству официально и чисто теоретически может рассматриваться как подходящий для слива отходов. Тэён покосился на Бан Шихёка — тот выглядел крайне безмятежно, откинувшись на своём месте и сложив руки на большом животе. Адвокат поспешно отвёл взгляд — физиономия врага откровенно нервировала его. Спокойный голос Джэхёна нервировал не меньше. Так ли уж важен ему Тэён? Или обещанные баснословные суммы затмят все красивые обещания, данные раннее?.. — Мой клиент имеет право претендовать — такая огромная компания как Industrial Chemicals нуждается в огромных участках для свалки отходов, производство внушительное и объём излишних химикатов составляет… самым удобным географически местом для этого является… Тэёну нетерпелось перехватить слово и озвучить аргументы против. Тэн слегка покачивался в кресле и сминал брючину на колене, не в силах оставаться сдержанным. — Благодарю вас, адвокат Чон, слово предоставляется второй стороне. Адвокат Ли, мы готовы выслушать тезисы против. Судья Пак Джинён соединил кончики пальцев и внимательно воззрился на Тэёна. Тот уверенно встал, приосанившись, шагнул вперед, где было пространство для выступающих, повернулся к зрителям, избегая смотреть на Джэхёна. — Господин судья, господа присяжные, я хочу, чтобы вы всерьёз задумались над тем, насколько опасны химикаты от такого крупного производства как Industrial Chemicals. Проникнув в почву, загрязнив воду, они отравят их, нанеся непоправимый урон окружающей среде и тем продуктам, что употребляются вами всеми в пищу. Судья Пак, кажется, на днях вы были в рыбном ресторане, я прав? И вам там подали отменную рыбу с овощами, приготовленную лучшими поварами? По залу прокатился лёгкий смешок. Пак Джинён слегка смущённо кивнул мол всё верно, информация правдива, хотя я уж не знаю, откуда у вас эти сведения. — Так вот, в этот ресторан поставляет свежие продукты мой клиент, господин Ли. Натуральные овощи и рыба, без добавления каких-либо добавок, пестицидов и прочего. На прошлом заседании вы ознакомились со всеми лицензиями, которые у моего клиента в полном порядке. От отсутствия химических примесей в них напрямую зависит наше с вами здоровье — здоровье всех, кто употребляет в пищу рыбу и овощи, в сетях питания или в супермаркетах нашего округа. Мой клиент снабжает качественными продуктами весь наш регион. Что будет, если господин Бан добьётся своего? Мы сможем забыть о вкусе и качестве. Химикаты, включающие в себя тяжёлые металлы, вызывают хроническую интоксикацию, отрицательно воздействуя практически на все системы организма… Он пару раз поймал ободряющий, гордый взгляд Доёна, серьёзные взгляды нескольких присяжных, сосредоточенно ловящих каждое его слово. Один раз — кислый взгляд Бан Шихёка, кажется, по мере речи Тэёна он начал немного нервничать. — В дополнение к вышеуказанным аргументам я бы хотел привести ещё один, не менее значимый — редкое растение под латинским названием Неофинетия серповидная, по другому называющаяся орхидеей ветров — уникальное и ценное растение, встречающееся в Корее на очень ограниченнной территории. Думаю, вполне очевидно, что токсичные химикаты погубят растение, являющееся значимым представителем местной флоры. На этом всё, ваша честь. Он слегка поклонился и вернулся обратно на своё место, краем глаза заметив как Бан наклонился к Джэхёну и что-то ему шёпотом затараторил. Тэён пару раз сжал и разжал кулаки. — Есть ли какие-то контраргументы против только что предоставленной защиты, адвокат Чон? — судья Пак изогнул бровь. — Да, я хотел бы сказать пару слов, — Джэхён уверенно поднялся с места, занимая место Тэёна в центре зала. Тэён наконец посмотрел на него, недоумевая. Какие могут быть аргументы в противовес? Бан видимо надавил на него… сейчас Джэхён сможет найти какую-то лазейку… неужели они и в самом деле пропали… не может быть… Тэн слегка встрепенулся рядом, натянувшись струной. Тэён и сам сидел так прямо, что у него от напряжения заболела спина. Только не Джэхён, он просто не способен, не может… это должен быть не он… Тэён не хочет с ним спорить… так не должно быть… кажется, он ошибся в этом человеке. — Как вы понимаете, господа присутствующие, этим миром правят деньги. И господин Бан, мой клиент, привык всегда побеждать, привык к успехам в бизнесе и к тому, что всё всегда происходит по его желанию. Лёгкий гул пронёсся по рядам. О чём это он вообще? — Профессия адвоката требует быть на стороне клиента, несмотря ни на что. Я бы хотел обратиться сейчас непосредственно к адвокату Ли, ваша честь, позволите ли?.. — Позволяю. Тэён в недоумении смотрел на мужчину в костюме, который подошёл прямо к нему, опёрся руками о отделяющую места адвоката и его подзащитного деревянную лакированную балку и уставился на старшего. — Вы блестяще только что выступили здесь перед нами, поверьте, я не отниму у вас много времени. Я знаю, вы всегда находитесь с ответом, адвокат Ли, и я хочу задать вам только один вопрос. Сзади перешёптывались зрители, присяжные не могли удержаться от переглядываний, судья весь обратился в слух. Бан Шихёк поёрзал на месте и промокнул салфеткой каплю пота на лбу. Тэён чувствовал, как его сердце бьётся о рёбра словно птица о прутья клетки. В какую игру играет Джэхён, к чему ведёт, какой следующий ход планирует?.. — Адвокат Ли, вы будете встречаться со мной? Шокированные вздохи где-то сзади, и повисшая в зале на несколько секунд тотальная тишина. Тэён ожидал чего угодно, только не этого. Воздух словно исчез из лёгких, мысли улетучились, оставив в голове вакуум. — Суд ждёт, адвокат Ли. Прошу прощения за задержку, ваша честь. Спрошу ещё раз, адвокат Ли, вы под присягой, не забывайте — станете ли вы моим парнем? — мягкий голос коснулся барабанных перепонок, вдруг накатило возмущение, шок, да как так можно, да кто такие вопросы вообще задаёт в суде, да Чон просто чокнутый, вообще-то заседание в разгаре, судья должен вынести вердикт, да что чёртов Джэхён себе такое вообще позволяет… — Да, — тихо слетело с губ. Да, с его губ, с тех самых, которые этот мужчина в представительном чёрном костюме, стоящий в полуметре от него, целовал неделю назад. И всё в мире вдруг перестало иметь значение. — Да! Ваша честь, господа присяжные, вы свидетели, я официально дал своё согласие… Я сошёл с ума, ну да и пусть, подумал Тэён, поднимаясь на ноги. Джэхён ослепительно улыбнулся, развернулся к судье и произнёс твёрдо: — С этого момента я снимаю с себя всякие полномочия адвоката председателя Industrial Chemicals. Он будет защищать себя сам. Если конечно, найдёт хоть какие-то аргументы. Думаю, в этом деле и так всё ясно — ферма должна быть сохранена, для свалки должно быть найдено другое место, не несущее никому вреда. Господа присяжные, ваша честь, думаю, вы готовы огласить свой вердикт?.. — Я, господин Нам, от лица всех присяжных заявляю, что тут может быть только одно правильное решение — запретить отходы на территории фермы, — пожилой мужчина поднялся со скамьи присяжных и решительно взмахнул кулаком. — У меня самого ферма на восточном побережье, пусть только кто попробует посягнуть!.. Остальные присяжные закивали, зашумели, «Не дадим уничтожить уникальную флору!», «Нет свалке!», «Мы за качественные продукты и здоровье наших детей!» Бан сидел с бледным от неверия лицом. Судья Пак стукнул молотком, призывая к тишине. — Итак, суд выносит единодушное решение — сохранить ферму, чьим владельцем является господин Тэн Ли и постановить строгий запрет на размещение на её территории опасных отходов. Заседание окончено! Всем спасибо! — Господи, Тэён, мы победили…! Мы победили!!! Моё хозяйство будет и дальше процветать всем во благо! Потом поздравишь меня, иди уже, кое-кто ждёт тебя… давай шевелись! Сиящий Тэн быстро обнял Тэёна и подтолкнул его к проходу между рядами. В зале царило необычайное оживление — все галдели, перешёптывались, аплодировали, обсуждали и конечно, не сводили любопытных взглядов с двух адвокатов, вставших напротив друг друга прямо в центре зала. Сердце Тэёна билось часто-часто, он всё ещё не до конца осознавал, что происходит. Джэхён смотрел на него гордо и нежно. — Ну, вы так и будете стоять и ждать у моря погоды? — Пак Джинён закатил глаза и строго стукнул молотком по столу. — Постановлением суда немедленно поцелуйтесь! Тэён густо покраснел и засмеялся, а Джэхён, со своей сияющей ярче солнца улыбкой, незамедлительно взял его лицо в ладони и примкнул губами. Ли жадно ответил на поцелуй, счастье затопило всё его существо, он плотнее прижался к Джэхёну и обнял его крепко, будто сквозь туман услышав улюлюканье Доёна, всхлипы Тэна, громкие хлопки в ладоши и беззлобное ворчание улыбающегося судьи… — Поздравляю с очередным выигранным делом, адвокат Ли Тэён, — прошептал Джэхён, разомкнув губы и придерживая старшего за талию. — Твоя безоговорочная победа. — Как ты посмел, маленький паршивец… — Бан Шихёк приблизился к ним грузной поступью. Губы были напряжённо поджаты и слегка кривились в досаде. — Вы оба… устроили балаган! Адвокат Чон, вы… я лишу вас остатков зарплаты, не выплачу вам ни воны!.. — Поступайте как хотите, я уж как-нибудь переживу без этого. Я сделал то, что в моих силах, любому здравомыслящему человеку ясно, кто должен был победить сегодня, — холодно ответил Джэхён, плотнее сжимая Тэёна в руках. — С этой минуты можете искать себе нового адвоката и подавать аппеляцию, ваше право. Только поверьте, журналисты придадут огласку этому вопросу и тысячи жителей выйдут с плакатами на мирные пикеты. Ваша жадность не сможет побороть любовь местных жителей к этой земле, уникальной флоре и вкусной натуральной еде. Но вы можете попытаться пойти против голоса справедливости… если конечно вам хватит смелости. В чём лично я очень сомневаюсь. Бан несколько секунд хватал ртом воздух, словно выброшенный на берег толстый окунь, затем резко развернулся и смешался с толпой покидающих помещение людей. Тэён восхищённо взглянул на мужчину рядом с собой. — Чон Джэхён, я тебя люблю. Ой! С языка сорвалось… он сказал заветные слова… — То есть, я имею в виду, что… — А я тебя, — Джэхён мягко отвёл прядь светлых волос со лба Ли. — Я люблю тебя, Тэён-хён. Теперь ты мой бойфрэнд, все присутствующие в этом зале свидетели… Тэён закатил глаза: — А попросить меня об этом ты не мог без вот всей этой шумихи? — Знаешь, я не расслышал то, что ты сказал минутой ранее… повтори пожалуйста. — Не притворяйся, что не слышал! — Ну всего лишь разочек… хён… — Нет, и не проси! Мы всего пять минут как пара, давай не будем форсировать… — Прошу тебя, мне жизненно необходимо услышать это ещё раз… — Ну хорошо, хорошо, ладно… только не смотри на меня так!.. и не надо блестеть своими вот этими ямочками, я не куплюсь!.. ладно, ладно, я… я тебя люблю, Чон Джэхён. Я люблю тебя! Эй, не лезь со своими поцелуями снова… боже, Доён всю жизнь будет дразни-… Но его притворные причитания были тут же на полуслове прерваны мягкими губами, прижатыми к его собственным.

***

— Заседание объявляю закрытым! Привычный стук молоточка, оживление в зале. Судебный секретарь Ким, обнимая папку с документами, подошла к Тэёну, который пожимал руку клиенту. — Адвокат Ли, вы же идёте со всеми в караоке?.. — Караоке?.. ах, точно, день рождения прокурора Чхве… совсем забыл. Прошу передать господину прокурору, что я сердечно поздравляю его, но сегодня никак не получится… другие планы. Его день рождения только завтра — передай ему, что завтра я выпью с ним в баре, Наён. Хорошо вам повеселиться! — Ну вот, и адвокат Чон тоже не идёт… без вас будет скучно, — надула губки девушка. — Попрошу адвоката Чона присоединиться к нам завтра в баре, а сейчас мне пора бежать, пока! Тэён спешно покинул зал заседаний и сбежал по ступенькам. Мерседес уже ждал его — Джэхён открыл дверцу и улыбнулся: — Мама ждёт тебя с нетерпением. Уже наготовила кучу блюд и её фирменное огуречное кимчи… — Я немного волнуюсь, знакомство с твоей мамой очень много для меня значит, — выдохнул Тэён, пристёгивая ремень безопасности. — Ты ей понравишься, не сомневайся. Веди себя естественно и будь очаровательным собой. — Скажи ещё, что не волновался когда на прошлой неделе я знакомил тебя со своими родителями… — фыркнул Тэён. — Волновался, — признал Чон. — Твои родители прелесть. На следующей неделе пригласим и их к маме, соберёмся все вместе — с тех пор как она выписалась из больницы и прошла курс реабилитации, ей нетерпится чаще готовить и принимать гостей — ну и конечно она хочет похвастаться своим великолепным садом, уже начали поспевать яблоки… А ещё она горит желанием познакомиться с тобой, говорит, что читала в газетах о случае с фермой и очень гордится твоей заслуженной победой. — Ты ей все уши обо мне прожужжал, в этом нет сомнений, — усмехнулся Тэён и протянул руку мужчине рядом. Машина остановилась на светофоре. Джэхён поднёс его пальцы к губам и мягко коснулся своими. — Ты слышал о том, что председатель строительной компании Ян планирует застроить охраняемый уголок природы вдоль побережья Жёлтого моря?.. Я готовлюсь предложить свои услуги представителю компании по защите окружающей среды… — Я тоже планировал предложить им свою кандидатуру… но думаю, ты подойдёшь на эту роль идеально. — Я очень хочу взять это дело… может им понадобятся два адвоката?.. Давай заедем в кондитерскую и купим для твоей мамы вкусной выпечки! И всё-таки я слегка волнуюсь, как она отнесётся ко мне?.. — Всё будет в порядке, мой дорогой хён. Смотри, кондитерская De Gascogne, слышал от адвоката Пака, что тут продаются самые вкусные в округе булочки с шоколадом и круассаны с малиновой глазурью… заедем сюда? — Полагаю, мнению адвоката Пака можно доверять в этом вопросе, — улыбнулся Тэён, а Джэхён сжал его руку в своей и плавно вырулил к стоянке.