we were in complete chaos

—Этот мальчишка очень груб, как ты вообще могла сидеть рядом с ними? О чем ты только думала? —Розали кривит уголки губ, не показывая и четверть той злости, которая кипит в ней. —Да, но он смешной,— улыбается Эммет, но умолкает под испепеляющим взглядом своей жены. —Его поведение очень странное, —кивает Эдвард на слова Розали, —но одновременно с этим он несколько похож на порядочного человека. —Клянусь, Карлайл, он был очень мил! —Элис бросает быстрый, извиняющий взгляд на Розали.—И ничуточки не груб. —Какими они тебе показались? Самые обычные подростки? —Я бы не сказала, что подростки, чьи мысли Эдвард не в силах прочесть, можно назвать обычными, —в разговор снова встревает блондинка. —Розали, возьми себя в руки. Я понимаю, ты встревожена, но и мы все тоже. Давайте сохранять спокойствие,—последние слова Карлайл адресовывает всем. —Они были милы, честное слово. У Гарри такие глаза ведьмовские, прямо в душу западают, а Белла немного на белочку похожа, такая хорошенькая,—Элис задумчиво стучит башмачками по полу, вспоминая разговор в кафетерии. —Он пытался угостить ее виноградным пудингом,—смеется из другого угла комнаты Эммет, но ловит уже сразу несколько раздраженных взглядов. —Джас, а ты ничего не хочешь сказать?—впервые подаёт голос за весь разговор Эсме. Ей бы очень хотелось, чтобы дети перестали ссориться. Джаспер стоит, привалившись к стене спиной и уперев взгляд в окно. На улице идёт дождь и, кажется, собирается гроза. —Прекрати шаркать ногами, раздражаешь,— шипит Розали на Элис, на что последняя ласково улыбается первой, но ногами елозить перестает. Джаспер посылает Розали уже четвертую волну успокоения, но каким-то чудом блондинка лишь сильнее заводится. —Белле дискомфортно, она излучает усталость, Гарри более лоялен, —Джаспер замолкает, пытаясь вспомнить то, что видел. Настороженность, решимость и что-то такое, что не подаётся объяснению. —Он нас не боится, — бросает блондин в окно почти шепотом, заставляя других в комнате переглядываться в недоумении. —Так и должно быть, Джас, мы для них простые люди,— Эдвард пожимает плечами, ему бы очень хотелось придать своим словам обыденность. —Ты прекрасно все видел, — Эдвард хочет, чтобы эти слова были обращены не к нему. — Возможно, это странно, но, скорее всего, они… неважно.