Lost in Paradise

— Нацуми! — Стук в дверь, а потом снова крик: — Нацуми! Она подскочила в кровати, сначала подумав, что ей это приснилось. Но нет, Наруто действительно барабанил в ее дверь в двенадцать ночи. Испугавшись, что что-то случилось, она бросилась открывать. Хотя она уже подозревала, что случилось. — Только не ругайся… — Даже не договорив, он виновато опустил голову, рассчитывая щенячьим взглядом и ангельским видом смягчить еще не успевшую рассердиться Нацуми. Она вздохнула и только выдавила из себя усталое: — Слушаю… — Я потерял ключи. Можешь открыть мне дверь запасными? Ну или я могу забраться в свою квартиру через твой балкон… Нацуми не хотела, чтобы он пробирался через балкон, поэтому пошла искать. Наруто уже не впервые терял ключи, и Нацуми делала дубликаты на тот случай, когда это случится снова. — Я очень сонная, но завтра я убью тебя, — проворчала она. — И вообще где ты был в такой час? На свидании? — Нет, конечно. Ты что? — Он неловко улыбнулся ее спине. В тумбочке Нацуми было много всяких вещей, и она никак не могла сориентироваться, до сих пор не проснувшись. — Ну, знаешь, наверное, и у тебя есть девушка, которая тебе нравится, — бросила она и, наконец, нашла ключ. — Думаю, если я попытаюсь пригласить ее на свидание, она убьет меня, — буркнул Наруто. — Это точно, у Сакуры задиристый характер. — Нацуми хрипло рассмеялась, видимо, вспомнив Сакуру. — А с чего ты взяла, что это Сакура? — Наруто не разделял ее веселья и хотел уже скорее забрать ключ, чтобы спастись от неловкой темы. — А разве нет? — Нацуми удивленно моргнула. Даже не сомневаясь в существовании девушки, она добавила: — Тогда кто это? — Ты ее не знаешь! — отмахнулся он, чтобы что-то ответить. — Есть что-то, что я о тебе не знаю? — улыбнулась она, не поверив. — Неважно! — Смутившись, Наруто выхватил ключ и заторопился к своей квартире. Только вставив ключ неправильно несколько раз, он открыл дверь. — Спокойной ночи! Нацуми не успела ответить, как он захлопнул дверь. Послышались его шаги, грохот, потом выкрик «черт!». В квартирах была такая хорошая слышимость, что Нацуми совсем не радовалась такому соседству. Наруто поздно ложился, по ночам заваривал лапшу (Нацуми даже чувствовала ее запах, проникающий через стенку). Она слышала его телевизор, его хохот, даже его будильник, который звонил по утрам минут тридцать точно, пока Нацуми не приходила будить его. Надо вставать в шесть утра, а теперь она не сможет заснуть. Совместная миссия с командой семь — что может быть хуже? А как Наруто собирается встать? Очевидно, надеется, что Нацуми придет его будить, приготовит ему поесть и принесет одежду, которую он оставил на балконе во время дождя. Но не в этот раз. Почему бы и ему хотя бы раз не позаботиться о ней? Например, перестать терять ключи. Она уснула с обидой на друга. Утром, как и ожидалось, были в сборе все, кроме Наруто. Сакура, стоя в сторонке со сложенными руками, лениво, будто сама с собой, сетовала — где этот идиот? Она закатывала глаза и вздыхала все громче с каждой минутой его ожидания и украдкой томно поглядывала на Саске, который то ли ничего не видел, то ли притворялся. Застыв, как статуя, он хмуро смотрел вдаль. По его виду мало что было понятно, но Нацуми знала, что и он внутренне негодует. Какаши-сенсей и Анко-сенсей вообще еще не пришли. Они всегда так делали — знали, что что-нибудь пойдет не так, и по утрам не торопились вылезать из постелей. Кай и Кенджи — близнецы или двойняшки из команды Нацуми, которых не отличал никто, кроме Нацуми, — и вовсе были заняты увлекательной беседой, видимо, уже позабыв о миссии. Весельчаки с самого детства, они намеренно одинаково одевались и стриглись, а в случае неприятностей прикрывали, притворяясь друг другом. Впрочем, во время их ссор не было весело никому — их драки были страшнее, чем у зверей, и даже Нацуми не решалась вмешаться. Обычно приходилось бежать за каким-нибудь учителем, но, если таковой оказывалась женщина, она, в свою очередь, бежала за коллегой-мужчиной. Наконец, уже даже явились сенсеи, а Наруто все не было. Сакура посылала Нацуми за ним, но она не шла из вредности — нужно было проучить его. Опека Нацуми расслабила его, и он, довольный, переложил все свои дела на ее плечи. А еще ее раздражал покровительственный тон Сакуры, словно их команда — лучшая в академии, и именно поэтому остальные ученики не заслуживают внимания. Это было правдой — они лучшие, но только за счет выдающихся умений Саске и девятихвостого внутри Наруто, а сама Сакура палец о палец не ударила. Именно так заявила Нацуми, однажды поссорившись с ней, и с тех пор их отношения уже не подлежали восстановлению. Нацуми пожалела о сказанном, но была слишком гордой, чтобы извиниться, а Сакура с горечью решила, что она права, и еще больше озлобилась на нее. Никто уже особо не ждал Наруто — они не хотели идти на эту скучную миссию и не понимали, зачем потребовалось отправлять столько человек. Нацуми заявила, что, если она и пойдет куда-то, то только к Хокаге умолять, чтобы та отпустила их домой. Когда Наруто появился, то первым делом обратился к Нацуми, сказал обиженным голосом: — Почему ты не разбудила меня? — Я тебе не нянька, — проворчала она. — Почему у тебя такой тон, будто это моя обязанность? — Она все еще была в плохом настроении из-за того, что он вчера разбудил ее, и она не могла уснуть до трех часов ночи. — Я думал, мы пойдем вместе… — грустно пробубнил он. Весь сонный, помятый и опухший со сна, он даже олимпийку надел наизнанку, но никто до сих пор ему об этом не сказал. Анко-сенсей упрекнула Нацуми в отсутствии в ней духа товарищества — очевидно, что Наруто нуждался в ее помощи, а она просто прошла мимо. Какаши вяло хмыкал с кислым видом — все-таки они обязаны воспитывать этих детей и наставлять их на путь истинный, но чтиво в его руках было гораздо интереснее. — Вам хоть и не хотели доверять команду, Анко-сенсей, но иногда вы говорите толковые вещи… — согласился Наруто. — Что ты там сказал? — вскричала возмущенная Анко, а Наруто притих и еще как-то рефлекторно спрятался за Нацуми. Та пихнула его локтем и сказала, наконец, правильно надеть олимпийку. Нацуми молча негодовала. Наруто не просто все время вмешивался в ее жизнь — он был частью ее жизни. Живя прямо за стенкой, она отчетливо слышала каждое слово, разносящееся в его квартире, даже знала, какие передачи он смотрит и во сколько. Они вместе ужинали — тем, что приготовила Нацуми, потому что Наруто, вероятно, скорее умер бы от голода, чем встал бы у плиты. По утрам она будила его в академию и, как мамаша, спрашивала, сделал ли он домашнее задание. Сейчас Нацуми уже не могла точно сказать, когда это она взяла его под крыло. У них похожие судьбы. Сам Третий Хокаге взялся их опекать, а сейчас это продолжила Пятая, хоть и сурово отрицала это. А Анко-сенсей недавно призналась, что слышала, будто их специально поселили по соседству, чтобы Нацуми присматривала за Наруто. Жаль, что не было никого, кто присмотрел бы за Нацуми, потому что ей тоже иногда требовалась помощь, и было одиноко. — Вообще-то, тебя туда поселили, чтобы я присматривал за тобой! — важно ответил Наруто в тот день, когда Нацуми заговорила об этом. Она решила промолчать, чтобы не разбивать его наивные мечты. Следовало подобрать какую-то принцессу в Стране Земли и доставить в Страну Песка. Казекаге лично попросил об этом Хокаге, и Пятая бросила все силы, чтобы не ударить в грязь лицом. Путь неблизкий, поэтому сразу восемь шиноби отправились в дорогу. Конечно, можно было бы обойтись одной командой, но Наруто был наказан, а Нацуми не обладала командным духом и напрочь отказывалась нести ответственность за кого-либо, поэтому предприимчивая Цунаде приняла такое решение. Выстроившись в ряд по двое, они отправились в путь. Услышав, как громко заурчал живот Наруто, Нацуми сдалась и достала из рюкзака контейнер с онигири. Она уже представляла, как судорожно он собирался, осознав, что проспал, и, наверное, даже не попил воды перед выходом. — Ты такая добрая! — засиял Наруто, видимо, действительно голодный. — Слушай… извини, что я разбудил тебя вчера. Я больше так не буду. Удрученно вздыхая, Нацуми сказала: — Давай лучше подумаем над тем, что можно делать, чтобы ты больше не терял ключ. Саске беспомощно оглянулся на Наруто — видимо, хотел пойти с ним, а не с Сакурой. Это заметила Нацуми и прокомментировала: — Если хочешь, я вмешаюсь и заберу Саске. Убьем двух зайцев — ты спасешь Саске и поболтаешь с Сакурой. Нацуми заговорщицки усмехнулась, но Наруто почему-то обидело это предложение. Довольный, он жевал онигири и смотрел в другую сторону, но сейчас улыбка померкла на его лице. Он воскликнул: — Но вообще-то я хотел пойти с тобой! И я не знал, что вы с Саске друзья. — У нас самый идеальный вид дружбы — мы никогда не разговаривали и вряд ли будем, — бросила Нацуми, удивившись. — Слушай, но я думала, тебе нравится Сакура. — Это в прошлом! — нахмурился Наруто, не желая это комментировать. — Значит, твое сердце открыто для нового? Это прекрасно, — усмехнулась она. Было вообще забавно обсуждать с ним сердечные дела. Вспомнив, что он так и не признался вчера, Нацуми сказала: — Это Ино? — Ино? Фу! — выкрикнул пораженный Наруто, а Нацуми рассмеялась над его реакцией. — Ладно, на самом деле я не знаю никого, кто был бы достоин тебя, — торжественно продолжала Нацуми, а Наруто так смутился, что она опять рассмеялась. Ему казались эти слова издевательством, обидной шуткой, хотя она говорила серьезно. — Это ты. — Что? Нацуми показалось, что мир на какое-то время остановился. Но он точно не остановился. Наверное, ей послышалось. Или Наруто тоже решил пошутить, как она. Сейчас он рассмеется. Но он не рассмеялся. Они молча шли, глядя перед собой, и Нацуми очнулась, только когда Анко-сенсей крикнула откуда-то спереди: — Дети, что вы там плететесь в конце? — Подожди-ка минутку… — наконец, проронила Нацуми, побоявшись взглянуть ему в лицо. — Ты хочешь сказать… — Я уже это сказал, — хмуро ответил Наруто. — Прости. Что все испортил. — Ничего ты не испортил, — сказала Нацуми и, наконец, посмотрела на него, но он не мог смотреть на нее в ответ. — Я просто… Тут опять крикнула Анко, и Нацуми замолчала, раздосадованная тем, что ее перебили, а она и так с трудом подбирала слова. Схватив Наруто за руку, она заторопилась вперед, чтобы Анко, наконец, от них отстала. Наруто напрягся и смутился, хотя Нацуми казалось, что они уже держались за руки по какому-то другому поводу. Но для него это было не то же самое, что для нее. А она и не знала. — Слушай, пошли на свидание, когда вернемся с дурацкой миссии, — сказала Нацуми, наконец, собравшись. — Чтобы… официально. И серьезно. — Что?.. Подожди… — растерялся он. — О нет, ты решил отвергнуть меня? После всего, через что мы прошли? — усмехнулась Нацуми, а Наруто покраснел. К тому же, она громко говорила, и их могли услышать остальные. — Я не это имел в виду!.. — серьезно ответил он и замахал руками. Наконец, улыбнувшись своей обычной улыбкой, которую Нацуми знала и любила, он добавил: — Насколько серьезным должно быть свидание? Хочешь, чтобы я надел костюм? Хотя я не знаю, куда подевал его… Наверное, он мне уже мал. — Не настолько серьезно. — Она тоже улыбнулась. — Давай оденемся, как обычно, и пойдем куда-нибудь… поесть лапшу. — Но мы постоянно ходим есть лапшу, — хмыкнул Наруто. — Хочешь сказать, что мы уже были на свидании? Он так озадачился, что не заметил ее шуточного тона, и ответил: — Возможно! Продолжая потешаться, Нацуми сказала, как можно более серьезным тоном: — А может, мы уже встречаемся, но просто еще не целовались? Наруто задумался, а потом сказал, глядя на нее с подозрением: — Ты сейчас издеваешься. — Нет, что ты? Как я могу? — Она улыбнулась, и он улыбнулся тоже, только сейчас поняв, что до сих пор не выпустил ее руки.