Реинкарнация Безработного × Класс Превосходства: Шедевр

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Реинкарнация Безработного × Класс Превосходства: Шедевр
Gorilla6
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
«Хм? Где я?» Не осознавая этого, Киётака оказывается в месте, которое бросает вызов всему, что составляло основу его логики. Как он приспособится к этой новой ситуации? Как он справится с братом-близнецом, который также оказался в таком же положении? «Смерть может забрать меня, когда заслужит это. До тех пор я отказываюсь умирать от руки кого-то настолько слабого».
Примечания
Этот фанфик был переведён ещё летом. Выкладывать его буду постепенно, примерно по тому в неделю. Всего 7 томов, состоящих из 85 глав. Некоторые моменты пришлось вырезать, так как они не соответствовали правилам сайта, куда я загружал перевод.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Том 1 Глава 14 - Письма

(Точка зрения Рудеуса Грейрата) >ВОСПОМИНАНИЕ< Это было светлое утро. Я только что закончил спарринг с Полом. Я собирался переодеться, а затем пойти на встречу с Сильфи на наше обычное место. Когда я переодевался, я увидел, что пришло письмо. Письма от Джулиана. Обычно я просто прохожу мимо, так как он никогда не пишет ничего для меня, этот высокомерный ублюдок, но на этот раз меня остановила Зенит, сказав, что он прислал письмо исключительно для меня. Наконец-то соскучился, да? Ах ты, чёртов маринованный грызун. В общем, я взял у неё письмо и пошёл в свою комнату, готовый прочитать, что прислал мне мой дорогой младший братец. Моему дорогому брату, Рудеусу. Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии. Уверен, к этому моменту ты уже наладил свои отношения с Сильфи. В любом случае, отпустить её было бы твоей потерей. Кроме того, прости, что не встретился с тобой перед отъездом. Я подумал, что чем раньше я уеду, тем менее болезненным это будет для наших родителей. Надеюсь, у тебя всё хорошо с тренировками на мечах. Поскольку твой талант к магии и так не имеет себе равных для твоего возраста, я уверен, что ты преуспеешь. Несмотря на всё это, у меня есть кое-что очень важное, о чём нужно поговорить. Это, на самом деле, касается чего-то, связанного с Лилией. Хотя это может показаться или прозвучать как какое-то кощунство без всяких доказательств, я думаю, что в нашей семье могут возникнуть некоторые разногласия. Я уверен, что ты сможешь с этим справиться, но если дойдёт до худшего, зная наших родителей, они попросят и нас высказать своё мнение. Поскольку меня здесь нет и не будет ещё долго, ты можешь передать, что я согласен с любым твоим решением. Я верю в тебя. Место на этом крошечном листке бумаги ограничено, так что я закончу это письмо здесь. Я хотел написать тебе и раньше, но так и не получил от тебя ни одного письма, поэтому подумал, что будет лучше, если я ничего тебе не буду отправлять. В общем, береги себя. Я оставляю нашу семью в твоих руках. Не облажайся. Что ж, это было довольно трогательное письмо. Я бы, может, и всплакнул... если бы врал. В любом случае, что это за история о том, что Лилия станет причиной раздора в нашей семье? Я знаю, что он близок с ней, но что может угрожать основам нашей семьи? Полагаю, придётся подождать и посмотреть. >КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ< Первой нарушила молчание Зенит. Она взяла на себя инициативу по созыву экстренного семейного совета. Теперь я наконец понял, о чём говорил Джулиан. Что ж, развратное поведение Пола не было секретом. Не удивлён, что он тоже это заметил. «Ну, и что ты теперь собираешься делать?» — заговорила Зенит. Судя по её виду, Зенит была на удивление спокойна. Она лишь дала своему мужу, совершившему прелюбодеяние, пощёчину, не впадая в истерику. Вот это у неё выдержка. На лице Пола всё ещё виднелся красный отпечаток ладони. «Пожалуйста, позвольте мне уволиться с этой работы после того, как я помогу госпоже родить», — ответила Лилия. Она тоже была на удивление спокойна. Возможно, в этом мире это очень распространённое явление. Хозяин и служанка, у которых интрижка. Как только это становится проблемой, она покидает дом. Хм. В обычной ситуации меня бы заинтересовала такая трагическая история. Но эта атмосфера не даёт мне даже пошевелиться. В конце концов, у меня есть самообладание. В отличие от Пола. Джулиан тоже сделал на чём-то большой акцент в последней части письма. «Не отпускай Лилию». На этом он действительно настоял. Полагаю, проведённое с ней время сказалось на нём. В конце концов, он был ребёнком. К вашему сведению, Пол свернулся калачиком в углу. Достоинство отца? Что это вообще такое? «А как насчёт ребёнка?» — спросила Зенит, её тон был пугающе спокоен. «Я планирую растить его в своём родном городе после родов в Федоа», — ответила Лилия, опустив глаза к краю стола, но не склоняя головы. «Твой родной город на юге, верно?» «Да». «Ты будешь истощена после родов и, вероятно, не сможешь выдержать долгое путешествие, так?» «.........Возможно, но мне больше некуда идти». Федоа находится в северной части Асуры. Насколько я знаю, города на южной стороне Королевства Асура требуют целого месяца пути даже на конных повозках. Даже если это всего лишь месяц, безопасность и погода в Королевстве Асура довольно хорошие. Если ехать на повозке, путешествие не очень суровое. Но это только для обычных путешественников. У Лилии нет денег. Если у неё нет денег, она может идти только пешком. Даже если семья Грейрат даст ей денег на проезд, опасность не уменьшится, даже если она поедет на повозке. Мать, только что родившая, отправляется в одиночное путешествие. Если бы я был плохим парнем, что бы я сделал, встретив её? Конечно, я бы напал на неё, это же просто лакомый кусок. Это всё равно что просить других: «пожалуйста, нападите на меня». Взять ребёнка в заложники, а затем пленить мать. Сначала украсть все её деньги и вещи. И, кажется, здесь существует какая-то форма рабства, так что дело будет сделано, если мать и дитя тоже продадут. Даже если Асура — самое безопасное место в этом мире, это не значит, что здесь нет плохих людей. Вероятно, у неё высокий шанс подвергнуться нападению. Зенит права. Физическая сила — это проблема. Даже если Лилия сможет это выдержать, что насчёт ребёнка? Сможет ли ребёнок выдержать месячное путешествие? Невозможно, верно? Конечно, если Лилия сляжет, ребёнок последует за ней. Если они заболеют, у них также не будет средств, чтобы найти врача, и в конце концов они погибнут. Мои глаза уже могут представить картину, как Лилия с младенцем на руках падает в метель. Я не хочу, чтобы Лилия умерла такой смертью. И я не хочу, чтобы меня зарезал этот маленький ублюдок. «Но, дорогая, это действительно...» «Заткнись!!» Пол попытался возразить, заикаясь, но после резкого отказа Зенит он свернулся калачиком в углу, как ребёнок. В этом вопросе у него нет права голоса. Хм. Похоже, Пола уже исключили из уравнения. «............» Зенит с болью грызла ногти. Похоже, она колеблется. Она не ненавидит Лилию до такой степени, чтобы убить её. На самом деле, отношения между ними очень хорошие. Они вместе вели домашнее хозяйство в течение 6 лет, их можно было даже считать хорошими подругами. Если бы ребёнок Лилии был не от Пола. Если бы Лилию изнасиловали в переулке и она из-за этого забеременела, Зенит бы определённо позволила... нет, она бы силой защитила её и позволила бы её ребёнку расти здесь. Судя по ходу разговора, в этом мире нет понятия аборта. Я думаю, в сердце Зенит борются два противоречивых чувства. Чувство привязанности к Лилии и чувство, что её предали. Я считаю, что Зенит достойна восхищения уже тем, что не склоняется ко второму чувству. На её месте я бы точно из ревности выгнал её. Тот факт, что Зенит способна сохранять хладнокровие, отчасти связан с поведением Лилии. Лилия не ищет себе оправданий и лишь планирует взять на себя ответственность. Взять всю ответственность перед семьёй, которую она предала, которой она всегда служила. Но, по моему мнению, ответственность должен нести Пол. Неправильно, чтобы вся ответственность ложилась на Лилию. Это прощание не может произойти таким ужасным образом. Я решил помочь Лилии. Я получил от неё много заботы. Хотя мы не так много общались, и она редко со мной разговаривала, она очень хорошо обо мне заботилась. Каждый раз, когда я был мокрым от пота после тренировок с мечом, она готовила для меня полотенце. Если я промокал под дождём, она также готовила горячую воду. В холодные ночи она приносила мне одеяло. Когда я забывал убрать книги на полки, она аккуратно их складывала. И самое главное. Самое важное, и это имеет первостепенное значение. Она знала о существовании украденного Божественного Артефакта, но хранила это в секрете. Верно, Лилия знала. Тогда, когда Рокси ещё не уехала. Шёл дождь. Я сидел в своей комнате со сложными чувствами и изучал ботаническую энциклопедию. Именно тогда вошла Лилия и начала убираться. Я был поглощён чтением книги и не заметил, как Лилия убиралась возле тайника с Божественным Артефактом. Когда я её заметил, было уже поздно. В руке Лилии был Божественный Артефакт. Я был в полном шоке. Это правда, что за 20 лет моей жизни затворника моя комната была в полном беспорядке, и мне было всё равно, есть ли кто-то рядом. На рабочем столе компьютера даже была папка с названием [Эротические картинки]. Возможно, поэтому мои навыки прятания заржавели. Но я совсем не ожидал, что его найдут так легко. Я даже искренне пытался его спрятать... Это и есть то живое существо, которое называют «служанкой»? Что-то в моём сердце начало рушиться, и кровь отхлынула от мозга. Охота на ведьм началась. Лилия сказала: «Что это?» Я сказал: «Ч-ч-ч-ч-что это, э-э-э-это». Лилия сказала: «От него исходит запах». Я сказал: «Кун-- Это, может быть, а может и не быть, запах кунжутного масла?» Лилия сказала: «Чьё это?» Я сказал: «...............Простите, это Рокси». Лилия сказала: «Лучше это постирать». Я сказал: «Как это можно постирать!!» Лилия бросила Божественный Артефакт обратно в Божественное Хранилище (тайник). И она оставила меня, дрожащего, и вышла из комнаты. О, как я скучаю по этому сладкому аромату... мммммм~ Клянусь своим именем, я убью того, кто его у меня украл. Я имею в виду, это определённо не Джулиан, потому что, как бы мне ни было неприятно это признавать, он, кажется, ни капельки в этом не заинтересован. В общем, в ту ночь я был готов к семейному совету. Но ничего не произошло. Я дрожал всю ночь. Но когда наступило второе утро, абсолютно ничего не случилось. Она никому не сказала. Я отплачу за эту услугу. «Мама, у меня могут появиться сразу двое братьев и сестёр, почему такая тяжёлая атмосфера?» Я должен вести себя как ребёнок. Лилия беременна. Это же здорово, в семье станет ещё больше людей. Почему ты злишься? Я пытаюсь вмешаться, основываясь на такого рода чувствах. «Это потому, что она и твой отец сделали то, что нельзя делать», — ответила Зенит со вздохом. В её голосе прокралась бездонная ярость. Но эта ярость была направлена не на Лилию. Зенит сама это прекрасно понимала. Кто виноват больше всех? «Вот как. Но разве Лилия могла сопротивляться отцу?» «Что?» Так что, даже если это несправедливо по отношению к Полу, он сам вырыл себе эту яму. Пожалуйста, прими всю вину на себя. Прости, не прости. Я тебе ничего не должен, Ха. ХА! ПОЛ! Ты сам виноват. Что посеешь, то и пожнёшь, полагаю. «Я знаю. Отец держит Лилию за её слабое место». «А? Это правда!?» Зенит, казалось, поверила моей случайной лжи, с удивлением посмотрев на Лилию. Может быть, это потому, что она думает, что невинный ребёнок вроде меня никогда не соврёт. МУАХАХА! Лилия была как обычно бесстрастна, но, похоже, у неё возникла какая-то мысль на этот счёт, и её бровь слегка дёрнулась. Неужели у неё действительно было какое-то слабое место. Но, судя по всему, тот, чьё слабое место поймали, на самом деле Пол... Неважно. Так даже лучше. «Ранее, когда я шёл в туалет и проходил мимо комнаты Лилии, я слышал, как отец говорил... Если не хочешь, чтобы "это" всплыло наружу, лучше послушно раздвинь ноги, или что-то в этом роде». «Чт!! Руди, что ты такое говоришь...» — заикался Пол, на его лице отразилось полное предательство. «А ну заткнись!!» — пронзительный крик Зенит оборвал Пола. «Лилия, это правда, что он сказал?» — продолжила Зенит. «Нет, такого не было...» — хотела что-то сказать Лилия, но её взгляд забегал. Что ж, в письме говорилось, что виноват не Пол, а Лилия. Это может быть правдой, так как я мало о ней знаю, а Джулиан ей ближе. Может, он знает, что Лилию влечёт к Полу? У меня и вправду отец-жеребец. Проклятье! «Это правда, ты не можешь сказать это вслух...» — Зенит произвольно приходит к такому удобному для себя пониманию, основываясь на поведении Лилии. Пол казался ошарашенным и сбитым с толку, его глаза растерянно бегали, и хотя рот был широко открыт, он не мог ничего сказать — словно золотая рыбка. Хорошо. Теперь нанесём завершающий удар. «Мама. Я чувствую, что Лилия не виновата». «Да». «Виноват отец». «.........Да». «Отец виноват, а наказывают Лилию, это слишком странно». «...............Да». Реакции недостаточно... Ещё немного, хе-хе! «Мне очень нравится проводить время с Сильфи, поэтому я думаю, что для моих братьев или сестёр будет лучше, если у них будут друзья того же возраста». «......Да». «И ещё, мама. Для меня они оба — мои братья или сёстры». «...............Поняла. Чёрт, я действительно не могу спорить с Руди». Зенит глубоко вздохнула, подняв руки в воздух и испустив вздох смирения. «Лилия, оставайся в нашем доме. Ты уже одна из нас!! Я не позволю тебе уйти одной!!» — она отдала приказ. Пол широко раскрыл глаза, а Лилия, закрыв рот руками, не переставала плакать. И на этом дело было закрыто. Теперь мне просто нужно написать письмо Джулиану. Чао-какао. Теперь ты мой должник, хе-хе. (От 3-го лица) Грибовидное облако дыма поднялось вверх, рассеиваясь среди переплетённой сети дрожащих листьев. Фигура сидела на груде низкоуровневых монстров, на голове у неё был огромный капюшон, а несколько прядей чистого золота спадали на лицо. Его руки лежали на коленях, грудь поднималась и опускалась в спокойном ритме, что резко контрастировало с жестокостью вокруг — монстры и люди, убитые и расчленённые без разбора. С безразличным выражением лица он покачивался из стороны в сторону, словно наслаждаясь симфонией. «Ах, интересно, будут ли у меня на этот раз ещё братья или сёстры», — сказал он сам себе, и уголки его губ изогнулись в мягкой улыбке, прежде чем вернуться к обычному стоическому выражению, а лёгкое покалывание нежности исчезло за долю секунды. «Хм, на меня слишком часто нападают. Интересно, почему», — спросил он, глядя на небольшую кучу из дюжины голов отряда, который он только что убил. Пожав плечами, он спрыгнул со своего трона из изуродованных тел монстров и приземлился на землю. «Интересно, когда Руди пришлёт мне письмо», — сказал он, направляясь к гильдии авантюристов. (Точка зрения Рудеуса Грейрата) Вот так вся вина была свалена на Пола, и всё уладилось. В конце концов, Зенит посмотрела на Пола так, будто на свинью, которую собираются зарезать. В некоторых профессиях это могло бы быть наградой, но у меня в тот момент яйца сжались. Зенит с этим ужасающим взглядом в одиночестве вернулась в свою комнату. Лилия плакала. У неё всё ещё было пустое, бесстрастное выражение лица, но слёзы продолжали течь из глаз. Пол колебался, стоит ли ему обнять её за плечи. Что ж, оставлю это плейбою. Я погнался за Зенит в хозяйскую спальню. Если этот инцидент заставит Зенит развестись с Полом, это тоже будет проблемой. Я постучал в дверь, и Зенит сразу же вышла. «Мама. То, что я сказал ранее, было ложью. Пожалуйста, не ненавидь отца», — сказал я без всяких предисловий. Зенит на мгновение выглядела ошеломлённой, но тут же криво улыбнулась и погладила меня по голове. «Я поняла. Я и не думала, что мне может нравиться такой плохой парень. Этот тип глуп и похотлив, так что я была готова к тому, что когда-нибудь так и случится. Но это просто произошло так внезапно, что я была слишком шокирована». «.........Отец так любит женщин?» — притворился я, что ничего не знаю, и спросил. «Да. В последнее время он стал лучше, но в прошлом он не заботился о последствиях. Возможно даже, что где-то есть старший брат или сестра Руди». Ну прямо предок Эйгона Таргариена. Так держать, Пол. Продолжай разбрасывать своё семя, будто сейчас сезон цветения. ФУ! Пока Зенит говорила, рука, гладившая мою голову, сжималась всё сильнее и сильнее. «Руди не должен стать таким взрослым, хорошо?» Она крепко тёрла мою голову, нет, она сжимала мою голову всё сильнее и сильнее... «Ты не можешь легкомысленно относиться к Сильфи, хорошо?» «Ай, ауч, конечно, мама, ауч~». Чувствую, что мои будущие действия получили суровое предупреждение. Но, похоже, теперь всё будет в порядке. Что бы ни случилось дальше, это будут усилия Пола. Но, наш семейный отец действительно озорник. Второго шанса не будет, мистер. «Да, мам», — ответил я, когда она издала долгий вздох. «Не будь как твой отец». Словно желая, чтобы её слова врезались мне в мозг, она снова схватила меня за волосы. (Точка зрения Джулиана Грейрата) В последнее время всё было как-то не так, или, проще говоря, безумно. Мне удалось довольно быстро подниматься по рангам. Выполнив 5 заданий E-ранга подряд и 10 заданий D-ранга подряд, я довольно быстро смог стать С-рангом. Однако основной проблемой во всём этом было то, что большинство миссий C-ранга требовали участия в отряде, что начало мешать моему прогрессу. Меня пригласили присоединиться к отряду B-ранга из 6 человек. Однако оказалось, что это была печально известная группа, которая вербовала многообещающих новичков, чтобы выжать из них все соки, а затем избавиться от них. Будучи отрядом B-ранга, они привлекали многих, и многие попадались на их уловки. К счастью, регистраторша сказала мне, что они подозревают этот отряд, несмотря на отсутствие доказательств. Однако это указывает на новую проблему. Все они мертвы. Кроме 3 золотых монет и меча, я больше ничего не украл, так что это выглядело как резня из мести, а не ограбление. В настоящее время я снова в Гильдии Авантюристов. Взгляды, которые я получаю, часто вызывают у меня приступы социальной тревожности, но я стараюсь их игнорировать. Хотя я не люблю привлекать к себе никакого внимания, быстрый подъём по рангам был единственным способом извлечь хоть какую-то пользу из этой деятельности. Игнорируя любопытные взгляды, я подошёл к регистраторше. «О, Джулиан! Ты вернулся!» «Добрый день, Сара», — поздоровался я, снимая капюшон с головы. Я подумал, что подружиться с ней будет хорошей идеей. Оказалось, в отличие от её сурового вида, с ней довольно легко разговаривать — живое воплощение пословицы «не суди книгу по обложке». «Как прошла работа? Где эти болваны?» — прошептала она, придвинувшись ближе. «Хм, к сожалению, они погибли. Я не смог их спасти», — ответил я, пытаясь изобразить уныние. «Правда?!?» — ответила она чрезвычайно восторженным тоном, так что все головы повернулись к нам. Прикрыв рот рукой, она наклонилась ниже. «Я имею в виду, очень грустно это слышать». «Это так. Я ничего не мог сделать, чтобы спасти их, прости», — сказал я, чуть громче. Я услышал недовольное хмыканье откуда-то. Я имею в виду, я не очень хорошо умел врать, да и сил на это у меня не было. «Главное, что ты жив, Джулиан, хех», — ответила она с ухмылкой и достала мешочек с деньгами. «Поскольку ты единственный выживший, можешь оставить призовые деньги себе». «О, спасибо», — ответил я, тут же взяв у неё деньги. Наконец-то я смогу съесть что-нибудь хорошее. Ура? «Кстати, Джулиан, тебе снова письмо», — сказала Сара, когда я повернулся к ней. Посмотрев на раздел отправителя, я увидел имя, которого не ожидал. Рокси. «Ты выглядишь счастливым. Может, это возлюбленная?» — спросила Сара, когда я поднял на неё глаза. «Я выгляжу счастливым?» «Более чем обычно. Так что?» Она наклонилась вперёд с типичным выражением лица женщины, любящей сплетни. «Это возлюбленная?» «Она была моей учительницей. Ну, точнее, учительницей моего брата. Она была моим первым другом». «Так ты не отрицаешь, что она твоя возлюбленная???? Расскажи мне больше. Ну пожалуйста???» — она почти перевалилась через стол на мою сторону, умоляя поделиться новостями. «Мне 6 лет, Сара. И нет, она не моя возлюбленная». «6? О, ты уже достаточно взрослый». Может быть, и так. «Увидимся позже», — ответил я, поворачиваясь. «О нет. Хотя бы скажи, кто это». Голос Сары медленно начал смешиваться с шумной суетой болтающих вокруг людей, пока я шёл к угловому столику в дальнем углу рядом с доской объявлений. Медленно открыв письмо, я прочитал его. Привет, Джулиан. Как ты? Прошло несколько недель с тех пор, как я в последний раз получала от тебя весточку. Это заставило меня очень волноваться. Нельзя так заставлять своего друга переживать, знаешь ли. Но с другой стороны, ты, возможно, занят своими приключениями и другими делами, так что, думаю, если попросишь, я, может, и прощу на этот раз. В общем, как твои приключения? Надеюсь, на тебя ещё не охотятся. Не могу отделаться от чувства, что у тебя есть природная склонность привлекать внимание и неприятности. Хотя ты это и ненавидишь......... знаешь, я скучаю по нашим прогулкам по деревне. Они всегда были освежающими. Хотя я была там, чтобы учить тебя и твоего брата, я всегда в итоге узнавала что-то новое от тебя. Я действительно завидую твоему таланту в магии и ненавижу твоё отсутствие интереса к ней. О, кстати о таланте, я недавно стала Магом Воды Королевского ранга. Я поняла это, пока писала тебе......... но это не кажется таким уж большим достижением, ведь ты тоже можешь этого добиться, если постараешься. Я сейчас нахожусь в замке столицы Королевства Широн. Не стесняйся заглянуть........ только если захочешь. Береги своё здоровье. Я буду молиться за тебя. Удачи и прощай.... только на время, хех. Хм, она сказала Королевство Широн. Я посмотрел на доску объявлений. (1) Ранг задания > C Ранг (2) Задание > Эскорт (3) Награда > Одна золотая монета (4) Детали задания > Роа в Широн. (5) Имя заказчика > Аноним Полагаю, я встречусь с ней раньше, чем ожидал.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать