«Из друга в поклонники»

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
«Из друга в поклонники»
YaminiRevva_02
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В колледже своей мечты он надеялся оставить позади свой имидж «ботана» и найти девушку. Однако встреча с новым другом — высоким, привлекательным и немного раздражающим — изменила всё, особенно когда его сердце стало биться быстрее.
Примечания
Фино Прангкорн и Потаэ Чаванакорн сыграют главные роли в сериале «Из друга в поклонники»!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Специальная- 1.

Специальная.-1 Начало.

Редакторы: @molly75 // @RedFoxLeka

После того как Джом решил вопрос о сохранении своей невинности и согласился ночевать в комнате Чина, он всё же настаивал на том, что будет приходить туда, оставляя свои вещи в своей комнате, как обычно (убеждая себя, что все будет по-старому). Ночью он спал в комнате Чина, а утром возвращался в свою, чтобы принять душ и одеться. Это была запутанная рутина. Когда Джом (неохотно) ложился спать в комнате Чина, тот требовал оплату, заставляя его много работать. Чин так выматывал его, что иногда Джом задумывался, откуда у Чина такая ненасытность. Чин высасывал из него все силы, пока тот не становился бледным и измождённым, почти нуждающимся в электролитах. В последние два дня Чин объявил, что не принимает гостей. Друзья согласились, сказав, что это фаза медового месяца, и никто не беспокоился о благополучии Джома. Сначала Джом был в восторге и не знал, как себя вести, став парнем Чинтая. Но после нескольких изнурительных дней он почти решил расстаться с ним (он оглянулся, прежде чем сказать это, опасаясь, что может умереть преждевременно). Сегодня он снова почувствовал волнение... В первый день недели Джом столкнулся с толпой одногруппников и студентов из других факультетов. Забудем, что Чин сделал в субботу: похвастался их парной одеждой с шокирующей подписью и обновил статус отношений на Facebook, чтобы весь мир увидел. Это заставило Джома вздрогнуть. Почти тысяча лайков меньше чем за час. Насколько же ты популярен, Чин?! Почти тысяча лайков на двоих, и если бы они все пришли одновременно... даже чудо не смогло бы его спасти! Из-за этого Джом стал знаменитым за ночь. Он не осмеливался снова открывать Facebook, так как запросы в друзья и сообщения хлынули, заставив его телефон зависнуть. Он решил проблему, временно удалив приложение. Он вошел в аудиторию с друзьями, как обычно, но то, что не было обычным, — это взгляды... …Этим утром, когда Джом вышел из комнаты, Кенг поддразнил его. Выйдя из общежития, люди снова уставились на него. Входя на территорию университета, становилось еще хуже. Все оборачивались, чтобы посмотреть прямо на него, иногда шепча без стеснения. Если бы эти взгляды были иглами, он бы давно был проколот. Он попытался подойти ближе к Пхету, но кое-кто все же сумел втиснуться рядом с ним, обняв его за плечи и наклонившись близко. Зачем?? Даже труп Джома не выглядел бы хорошо в такой ситуации! - Эй, Джом, - крикнул Чан, который пришел первым, вставая из-за стола, чтобы поздороваться с ним. Джом не видел Чана с тех пор, как они играли в ту странную игру в пятницу вечером. Как он и сказал, Чин не принимал гостей на выходных. - Чан! Джом сразу же бросился к нему, но прежде чем он успел добраться, его потянули назад, чуть не уронив. Чин был слишком быстрым! - Уже встречаешься и все еще флиртуешь с другими? Твой муж тебя накажет, Кроха. - Пошел ты, Пхет!! Джом смерил Пхета недовольным взглядом за этот комментарий. Чан засмеялся и поднял обе руки над головой в знак капитуляции. Чан никогда не был тем, кто бы отвечал на провокации, что сильно раздражало Джома. - Откуда ты знаешь, что он муж? Может, это не то, что ты думаешь, - строго сказал Джом, пожимая плечами в сторону Пхета. Слышали поговорку «рост не имеет значения по горизонтали»? Чин закашлялся, как будто подавился слюной, в то время как остальные смеялись в лицо Джома, не щадя его чувств. Что он сказал не так? Почему он не мог быть «мужем» Чина? - Ай! - прокричал Джом, когда задумался, внезапно чуть не упав на землю из-за Чина. - Кроха, ты так сильно истощен за последние два дня, что уже бредишь? - прозвучали слова его нового, выглядевшего свежо, парня. Джом произнес проклятие, а Чин улыбнулся извиняющимся взглядом, слегка погладив его по голове, как будто чтобы утешить... но было уже поздно! Я зол, очень зол. Ты ударил меня по голове. Я обижаюсь. Я ныть буду!! Джом взглянул на Чина и притворился, что идет к Чану, но этот ревнивый парень потянул его обратно и крепко обнял, демонстрируя свою собственность. Джом надув губы посмотрел на Артита, задаваясь вопросом, есть ли у Чана девушка. Не устроит ли кто-то скандал? Или у него уже есть...? Тот, кто владеет отметкой на шее Чана! Промахнувшись по своей первой цели, Джом повернулся к Пхету, но его опять схватили за плечо и притянули ближе, прежде чем он успел сдвинуться с места, уловив знакомый запах. Чин наклонился и поднял бровь, глядя на него с раздражающе самодовольным видом. - Пойдем, поедим. Не хочу, чтобы кое-кто расстроился от голода, - поддразнил Чин. Когда Джом фыркнул, Чин засмеялся и потянул его к кофейне. У него не было времени объяснять, что он не голоден, просто зол на Чина. Когда они почти добрались до кофейни, к ним подошел Мэл. Джом нахмурился. Почему они всегда встречаются здесь? Он не знал, но это его раздражало. Джом напрягся, не из-за непристойных мыслей о этом парне (это могло бы создать проблемы), а из-за холодных взглядов между Мэлом и Пхетом. Атмосфера была напряженной, хотя причина оставалась неясной. Мэл и Пхет стояли, сверкая глазами, не желая уступать друг другу. Остальные смотрели на них с интересом. Если Джом правильно помнил, Пхет ухаживал за сестрой Мэла. Что же произошло, что привело к разладу между ними? Видя напряженное лицо Мэла, Джом начал беспокоиться. Он боялся, что Мэл может напасть на Пхета. Но и Пхет выглядел готовым к драке. Мэл был старшекурсником, и если начнется конфликт, это может обернуться неприятностями. В следующем семестре им придется соревноваться за униформу клуба с другими студентами, и это будет полная неразбериха. Но после долгого молчания ничего не изменилось, как опасался Джом. Мэл нарушил тишину. - Следуй за мной, - приказал он, не уточняя, кого имеет в виду. Его пристальный взгляд был направлен на Пхета. Тон Мэла был не слишком суровым, что немного успокоило Джома. Однако ответ Пхета вернул его в прежнее состояние тревоги. - Я не пойду, - твердо ответил Пхет. - Что за неуважение к старшим? Джом открыл рот и неловко улыбнулся, глядя на остальных. У всех были нейтральные лица, только Кенг выглядел так же озадаченно, как и он. Мэл усмехнулся. Его лицо стало жестким. Джом не мог понять, когда Пхет успел стать таким настойчивым. Он не дрогнул ни разу. В шоке был именно Джом. - Пхет, успокойся... — пытался передать он глазами, но его друг не смотрел на него. Джом мог только нервно наблюдать, напрягаясь. Ну, по крайней мере, он мог быстро бегать. Если Мэл разозлится, он, возможно, сможет вовремя оттащить Пхета! - Я буду ждать в клубной комнате. Если ты не придешь через десять минут, пожалеешь, - сказал Мэл холодно, но с грозной улыбкой. Он развернулся, чтобы уйти, но замер, заметив Джома. Джом вздрогнул от его взгляда. О боже! Кто придумал, что Мэл должен выглядеть так устрашающе? Удивительно, что Джому удалось не упасть в обморок. - Привет, Джом, - тон Мэла резко изменился, словно он переключился с боевика на комедию. Джому понадобилось время, чтобы привыкнуть к этой внезапной перемене. - Привет, Мэл, - слабо улыбнулся он, все еще немного напуганный. Предыдущие сцены заставили его забыть о добродушной стороне Мела. Он надеялся, что не станет очередной жертвой его грозного настроения. Даже несмотря на то, что у него теперь был парень, его жизнь все еще не была на всю катушку. - Ты все еще должен мне обед. Когда тебе будет удобно? Джом был потрясен. Почему Мэл заговорил об этом сейчас? Что, если он откажется? Не ударит ли его Мэл в ответ? Джом моргнул, пытаясь собраться с мыслями, и вспомнил о своем новом статусе. У него теперь есть парень. Он посмотрел на Чина, стоящего неподвижно, но явно напряженного. Острый взгляд Чина встретился с его, ожидая ответа. Джом снова повернулся к Мэлу с легкой улыбкой и покачал головой. - Я уже занят. Давай я куплю тебе что-нибудь вместо этого. Мэл поднял бровь, затем перевел взгляд на Чина и улыбнулся, словно что-то понял. Слишком просто. - О, теперь мне все ясно, - сказал Мэл. “Что?! Что именно понял Мэл?” Джом не понимал этого вовсе. Мэл не дал ему шанса спросить и продолжил: - Не нужно беспокоиться, Джом. Но если ты когда-нибудь захочешь покататься на моей машине, просто дай мне знать. Ты можешь прокатиться. Я не скупой. Я ухожу, - доброжелательно закончил Мэл . Джом ответил улыбкой, но заметил странную усмешку Пхета. - Спасибо, - помахал Джом Мэлу. Мэл улыбнулся и ушел. Обернувшись, он сверкнул глазами на Пхета. Тот быстро отвел взгляд. Что это значило? Кто-нибудь мог бы объяснить? Похоже, кроме Мэла только Пхет знал ответ. Джом сделал мысленную заметку и повернулся к другу. Но тот хмурился, игнорируя всех, и Джом не решился его беспокоить. Через мгновение Пхет тихо сказал: - Я скоро вернусь. И направился в ту же сторону, куда ушел Мэл. Джом повернулся к друзьям. На его лице отразилось любопытство, смешанное с тревогой за Пхета. - Пойдем, поедим, Кроха, - сказал Чин, настойчиво увлекая его за собой. - Ты будешь ныть о голоде на занятиях. Пхет сам разберется со своими делами. Думаю, он справится. Джом сопротивлялся, оглядываясь на удаляющуюся фигуру Пхета и хмурясь. - Но... - начал он, сбитый с толку. Чин перебил его, тоже нахмурившись. - Ты заинтересован в Мэле, Кроха? - спросил он низким, резким голосом. Джом расширил глаза и поспешно стал отрицать: - Ни в коем случае! Он сделал это не потому, что боялся ревности Чина, а потому что опасался оказаться в неприятной ситуации. Чин часто использовал такие вопросы как угрозу, что вызывало у него беспокойство. - Так почему ты так любопытен? Голос Чина стал еще более резким. Джом схватил Чина за руку и нежно сжал ее. - Почему я выгляжу так, будто предлагаю себя? - спросил он, пытаясь скрыть смущение. Когда Джом поднял глаза и увидел ухмылку Чина, он понял, что попал в его ловушку. Этот хитрый волк снова его обыграл. - Ты действительно сильно меня любишь, - сказал Чин с самодовольной улыбкой, которая раздражала Джома. Джом тут же отпустил руку Чина, но тот схватил его за другую, крепко удерживая и не давая вырваться. - Малыш, ты сейчас флиртуешь со своим мужем? - с усмешкой спросил Кенг, который теперь с легкостью подшучивал над ними после ухода Пхета. - Хочешь, чтобы я флиртовал и с тобой? - игриво подмигнув, спросил Джом, продолжая улыбаться Кенгу. Кенг вздрогнул и энергично покачал головой. - Нет. Фу. - Это действительно "фу" или сердце колотится? - поддразнил Джом, но Чин обнял его за шею, притянув близко и грубо растрепав волосы. - Ух, у меня волосы испорчены! - Прямо передо мной, Кроха? - пробормотал Чин, его голос был полон раздражения. Джом закатил глаза, но Чан громко засмеялся... - Ты тоже ревнуешь из-за Кенга? Ты серьезно, Чин!? После сытного завтрака Джом подготовился к своему первому занятию. Пхет отправил ему сообщение, когда он шел в класс, сказав, что не будет на утреннем занятии. Он поднял бровь и ответил, обеспокоенный, опасаясь, что у Пхета есть неразрешенные проблемы с Мел. Но Пхет просто ответил, что плохо себя чувствует. Пхет, плохо себя чувствует? Он казался нормальным сегодня утром! Джом не ответил, но его терзало сомнение. Вдруг он вспомнил, что недавно видел черный SLK, выезжающий из общежития. Сколько таких дорогих машин на кампусе? Жаль, что Джом не успел запомнить номерной знак. Он нахмурил лоб, пытаясь соединить факты. Но прежде чем он смог найти ответ, в классе раздался гул восторга, как только он вошел. - Джом, ты встречаешься с Чином? - Как вы стали парой? С каких пор? - Кто сверху? Первые несколько вопросов были нормальными, но последний… зачем они это спросили?! Шум был такой сильный, что Джом еле разбирал слова. Он остановился, потрясённый. Неужели их любопытство настолько возросло? Когда он общался с Чаном и остальными, они только перешёптывались и обсуждали между собой. Никто не задавал вопросов криком, как в игре «двадцать вопросов». Джом посмотрел на источник шума и молча выругался: “Вот что бывает, когда делаешь громкое заявление!” Чин пожал плечами, не обращая внимания, и ответил взглядом. - Это хорошо. Хорошо, черт возьми! Джом отвернулся от Чина, подошел к Чану, раздраженный своим новым парнем. Чан, как всегда добрый, похлопал по месту рядом с собой, приглашая сесть. Артит пробормотал что-то, но, в конце концов, сел на другое место. - Ты теперь настоящая знаменитость, Джом, - подшутил Чан. Джом сердито уставился на него. Он искал убежище, а Чан его предал. Он надувал щеки, полные воздуха. Чан громко засмеялся и ответил: “Я просто озвучиваю очевидное”. - Что очевидно? Джом вопросительно поднял бровь. Чан протянул ему что-то. Это был журнал факультета, выпущенный студенческим советом. На обложке были звезды факультета, но... в одном углу обложки было его и Чина фото с жирным красным заголовком: - Сюрприз-пара с трендовым хэштегом #JJCT. Подожди, журнал факультета?! Как он и Чин оказались на обложке? Разве это должно быть таким большим событием? Разве это нужно было помещать на обложку? Ни за что! Насколько бы громко Джом ни кричал в своих мыслях, изображение его и Чина уже там. Он тяжело сглотнул, не в силах описать свои чувства. Все, что он мог сказать, это... что он чувствовал, как будто хочет плакать, став знаменитым за одну ночь. И как быстро они обновляют этот журнал? Разве они никогда не спят? Ему не хотелось смотреть, но его руки уже открыли журнал. “На этой неделе разразилась настоящая сенсация. Многие студенты, особенно девушки, оказались в полном шоке. Оказалось, что Чинтай, которого все считали сердцеедом факультета, сам оказался в отношениях. Его избранником стал Джомджай – объект обожания всех парней. Конечно, некоторые расстроились, что сердце Чинтая досталось другому. Но невинное лицо Джомджая вызывает только улыбку. Пожелаем этой паре счастья и долгих лет вместе!” Джом прочитал это, захлопнул журнал, затем потер глаза и прочитал снова. Но текст не изменился. Что... подожди! Как он стал любимчиком всех парней на факультете? Какой непростительный промах. А часть про «невинное лицо» — как они могли это написать? Кто редактор? Разве они не проверяли? Их нужно уволить! А последнее предложение — разве оно не вне контекста здесь? Джом растрепал волосы от разочарования, пока они не встали дыбом. Он хотел пожаловаться Чану, но услышал смех у себя за ухом. Тогда он заметил, что Чин сидел рядом. Когда он успел прийти? И почему он так смеется? Глядя на журнал в своей руке, он понял, почему. Что тут смешного?! Игнорируя Чина, Джом направился к Чану и, указав на журнал, выпалил: - Чан, ты знаешь, кто это сделал? Они ошибаются. Как они могли написать, что я любимчик парней? Люди неправильно меня поймут... Он начал нервничать, готовясь к скандалу в студенческом совете. Но Чан, сохраняя спокойствие, перебил его: - Я не думаю, что они ошибаются. Джом резко повернул голову к Чану, его ноги были готовы встать. - Как они не ошибаются? Я должен быть любимчиком девушек! Он надувал щеки и указал на оскорбительный текст. - Смотри, смотри! Этот дурацкий журнал ошибся! Вместо ответа от Чана, его близнец передал Джому зеркало. - Вот, я одолжил это у Пума. Посмотри. - Я сейчас серьезен, Артит. Я не в настроении играть. Джом отодвинул зеркало, строго упрекая. Но почему остальные подтверждают в такт?Может, красота вызывает зависть? Стоит ли с этим мириться? Он оттолкнул журнал, решил не обращать на него внимания. Но забыть не получалось. А люди продолжали спрашивать: - Почему профессор опаздывает? Уже почти девять, а его нет. Да, Джом был раздражен. Он это понимал. Девушки в первых рядах обернулись к нему. Одна поймала его взгляд и, кажется, хотела подойти. Он быстро спрятал лицо в ладони на парте, избегая встречи. Но прятать лицо только усугубило ситуацию. Девушки обратились к Чину. - Чин, ты действительно встречаешься с Джомом? Кто-то сделал скриншот твоего поста в Фейсбуке. Или он был отредактирован... - Да, именно так, - перебил Чин, не дожидаясь, пока они закончат. И он не просто ответил; он протянул руку и похлопал Джома по голове... Не нужно добавлять визуальные эффекты. Люди готовы тебе поверить. Даже с лицом, спрятанным в руках, Джом почувствовал, как лицо горит, вероятно, покраснел до ушей. Он отмахнулся от руки Чина, когда тот игриво щипнул его за ухо. Черт возьми, не мешай мне. Скрип!! Болтовня стихла, как будто кто-то выключил переключатель, когда дверь открылась. Джом вздохнул с облегчением, что профессор, наконец, пришел. Его сердце работало слишком усердно. Когда он поднял голову, то увидел пару глаз, полных тепла, смотрящих на него. Улыбка на губах заставила его ответить улыбкой, не осознавая этого. В последнее время Чин без усталости флиртовал с ним, и его сердце колотилось каждый раз. - Не мог бы ты прекратить быть таким любвеобильным со своим парнем? Иногда мне становится неловко за тебя, - пожаловался Кенг, он сидел рядом с Чином. - Разве я так делал? - спросил Чин, притворяясь невинным. - Черт возьми, да!! - хором ответили Артит, Чан и Кенг. Джом чуть снова не спрятал лицо в руках. Если они все согласны, то должны спросить, стыдно ли ему тоже. Но тот, кто должен быть наиболее смущенным, Чин, лишь пожал плечами и безразлично ответил. - Ну, я его люблю. Лицо Джома, казалось, горело от слов Чина. Глаза Чина сверкали от любви, отражая его чувства. Может, Чин забыл, что он уже его парень. Не нужно флиртовать со мной все время! В конце концов, Джом повернулся к Чану, прежде чем его лицо покраснело еще больше. К моменту окончания занятия его шея чуть не затекла от постоянного поворота в стороны, почти как будто она могла повернуться на 360 градусов. Каждый раз, когда Джом поворачивался к Чану, Чин звал его. Но когда Джом поворачивался к Чину, он становился центром внимания более ста пар глаз, заставляя его быстро поворачиваться обратно... Просидеть на одном занятии казалось более утомительным, чем бегать по полю. Джом, полностью истощенный, с трудом выволок ноги из класса. Очередь у лифта была длинной, поэтому ему пришлось идти по лестнице, что еще больше его утомило. Как только он почти добрался до последней ступеньки, его взгляд наткнулся на что-то. Нет, это не было случайно, потому что человек, стоящий на виду в холле здания, был центром почти всеобщего внимания. Джом пробормотал: “Мим…” Его тело напряглось само по себе. Он обещал себе больше не зацикливаться на ней, но увидеть ее перед собой оказалось неожиданно. Это было похоже на встречу бывшей партнерши и своего партнера. У Джома никогда не было девушки, поэтому он не знал, как себя вести. Имя, вырвавшееся у него, заставило человека рядом с Артитом застыть, а затем посмотреть в ту же сторону. Чин услышал громкий вздох и попытался увести Джома в другую сторону, но Мим заметила Чина, улыбнулась и направилась прямо к ним. Джом попытался вырвать руку из руки Чина, но Чин переплел их пальцы. - Чин, почему ты не ответил на мои звонки...? – спросила Мим, ее голос был полон упрека. Ее губы двигались, но затем замерли, когда ее глаза упали на руку Чина, держащую его. Джом пытался вырвать свою руку, не из-за пронизывающего взгляда Мим, а потому что это было в здании учебного заведения, и это было неуместно. Тем не менее, Чин крепче сжал руку и представил их. - Кроха, это моя подруга из школы, Мим. Мим, это Джом, мой парень. Джом чуть не подавился собственной слюной от откровенного представления Чина. Он уже не зацикливался на Мим, но быть представленным с новым статусом так, он не знал, куда деть свое лицо. Ему было стыдно! Лицо Мим побледнело, ее глаза расширились, как будто она увидела призрака. Прошло некоторое время, прежде чем она смогла заговорить, ее голос дрожал, как будто она не могла в это поверить. - Я не верю... Ты лжешь мне. Джом явно парень. Даже если он гей, как ты можешь любить гея? Ни за что. Она покачала головой в неверии, смотря на него с презрением. Его не обидели слова Мим, потому что любить Чина действительно делало его геем. Но его беспокоило, как Мим смотрела на него, как будто он был заразным заболеванием, которое заразило Чина. Если бы Мим был парнем, Джом бы уже давно дал ей по заслугам. Он пытался вырвать руку из руки Чина, но Чин держал крепче. Он открыл рот, чтобы сказать, что не обижен, просто ему нужно в туалет, но Чин был слишком занят, сердито смотрев на Мим, чтобы заметить, как он извивается... Неужели он получит цистит? Он боялся за свой мочевой пузырь! - Это наше дело, Мим. Я говорил тебе, что, если у тебя нет ничего срочного, не беспокой меня. Я занят. Что-то еще? Если нет, то мы уходим, - сказал Чин, увлекая Джома прочь. Но им пришлось остановиться, когда Мим закричала, привлекая внимание. О, да ладно, Джом не хотел оказаться в следующем номере факультетского бюллетеня. - Но этот гей сделал тебя ненормальным, - закричала Мим, ее лицо искажено гневом. Чин фыркнул, а затем улыбнулся и спокойно заговорил. - Может, я хотел быть ненормальным, с тех пор как встречался с тобой, Мим. О, и не обзывай никого. Это не делает тебя лучше; это только показывает, кто ты на самом деле. Кого я люблю, и какой пол я предпочитаю — это мой выбор. Это не касается тебя. Мы уходим. Джом следовал за потянувшим его Чином, чувствуя себя невесомым, потому что он все еще был потрясен ответом Чина. Он не осмеливался оглянуться на Мим, не зная, как... она реагировала. Он перестал думать о Мим, когда рядом с ним раздался голос. - Я выбрал любить тебя, и то, что ты любишь меня, — это лучшее. Поэтому я не позволю никому это разрушить. Если моя первоначальная неуверенность причинила тебе боль, знай, что с этого момента я буду ясным как в словах, так и в действиях. Доверься мне, я люблю тебя и только тебя, - сказал Чин серьезным голосом. Джом встретил взгляд Чина и широко улыбнулся. Его сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот выскочит из груди, что было свидетельством его волнения и счастья. Он открыл рот, чтобы ответить. - Я тоже... – успел он сказать, прежде чем его перебил другой голос. - Мы поняли. Вы двое очень любите друг друга, но не могли бы вы оставить это при себе? Вам нужны все факультеты в качестве свидетелей? Слова Кенга заставили его резко обернуться, осознав, что все смотрят на них. Когда они увидели, что он заметил, они начали подбадривать и свистеть. - О нет… Джом не знал, куда спрятать свое лицо. Как-то он нашел силы вытащить Чина из здания факультета. Этот придурок Чин снова доставил ему неприятности. Неужели фанаты Чина теперь будут целиться в него? А что же означал смех Чина? Кто-нибудь скажите ему!!!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать