«Из друга в поклонники»

Глава 32.

Редакторы: @molly75// @RedFoxLeka

Его левая рука, которая была повреждена, теперь почти полностью функционирует, хотя он все еще не решается поднимать тяжелые предметы или делать резкие движения. Проект был завершен в последнюю минуту благодаря его лучшим друзьям, которые помогли ему закончить его как раз к сроку. В знак благодарности он угостил их двумя большими пиццами с сырной начинкой и гарнирами, которые они попросили, и его кошелек значительно полегчал. Буря прошла, и жизнь Джома снова стала оживленной... Теперь он был уверен, что у Пхета есть девушка, потому что тот редко возвращался в их комнату, вывезя большую часть своей одежды, но при этом продолжал посещать занятия, как обычно. Когда его спрашивали, Пхет отвечал, что живет у друга. Джом в шутку спросил, не является ли этот друг обладателем засоса на шее Пхета, что заставило того нервно сменить тему. Джом обратился за поддержкой к Чану, но Чан не поддержал его, и он оставил свое любопытство. Впрочем, он догадывался, почему Чан не присоединился - у Чана были похожие отметины. Он и сам видел их, когда Чан наклонялся, и пуговицы его рубашки расстегивались, обнажая засосы по всей ключице, даже больше, чем у Пхета. Может быть, это новая тенденция! Он перестал беспокоиться о загадочных красных отметинах, когда началось следующее занятие, и профессор упомянул о предстоящем экзамене. Это напомнило ему, что до экзаменов осталось меньше месяца, хотя казалось, что он только что их сдал. Джому захотелось сделать фейспалм, потому что его разум был пустым, лишенным каких-либо знаний. Во время прошлых экзаменов его спасли конспекты Мэл, и, скорее всего, его помощь понадобится ему снова. Кстати, о Мэле… он понял, что в последнее время редко его видел, не то чтобы скучал, просто заметил. Пошатываясь, он вышел из класса, одновременно голодный и с головной болью, решив сначала сосредоточиться на еде. Раздумывая над тем, что съесть на обед, он вынужден был резко остановиться, когда идущий впереди Пхет внезапно остановился. Меню, над которым он размышлял, исчезло из его головы. - Что случилось? - спросил он, подняв голову и увидев, что Пхет смотрит на него широко раскрытыми глазами и тяжело дышит. - Ничего, просто вспомнил, что у меня есть одно поручение, - ответил Пхет, отводя взгляд. - Что за поручение? - поинтересовался он, приподняв бровь. Не успел он посмотреть в ту сторону, куда смотрел Пхет, как раздался голос. - Джом, тебе лучше? Он только что думал о Мэл, и вот он здесь. Он повернулся, чтобы кивнуть и улыбнуться Мэлу, но увидел, что кто-то стоит рядом с ним со строгим лицом. Не обращая на них внимания, он продолжил разговор с Мэлом. - Мне уже лучше. Я даже могу поднимать тяжести, - похвастался он, улыбаясь. - Давно тебя не видел, Мэл. Мэл рассмеялся и взъерошил его волосы, что было необычно, ведь раньше он никогда не прикасался к нему. Почему сегодня он вел себя по-другому? - Я был занят. Как ты сдал экзамены? Ты испортил мою репутацию? - спросил Мэл, дразняще приподняв бровь. - Ни за что! За кого ты меня принимаешь? - надул он грудь, готовый хвастаться. Мэл выглядел наполовину убежденным, наполовину сомневающимся. Неужели он действительно выглядел настолько невежественным? Прежде чем он успел спросить, Мэл рассмеялся. - Похоже, ты должен меня угостить. Несмотря на свою бережливость, он знал, как важно отплатить за доброту. Он кивнул и полушутливо улыбнулся. - Конечно, только дай мне знать. И добавь конспекты за этот семестр. - Флирт, флирт, - хором подхватили Пхет и Чин. Чин его не удивил, он всегда обвинял его во флирте, но Пхет? Он повернулся к другу, тот озорно улыбнулся и покачал головой, но он чувствовал, что что-то не так. - Я не о тебе говорю. Мне пора идти. Увидимся в классе, - быстро сказал Пхет и вышел из кафетерия. Он обернулся к Мэлу, который с ухмылкой смотрел вслед уходящему Пхету, заставив его нахмуриться еще больше. - Давай встретимся позже. Я умираю с голоду, - сказал Мэл и, уходя, выглядел заметно счастливее. Но подождите, разве он не сказал, что голоден? Почему он шел в ту сторону? Кафетерий находился в противоположном направлении. - Пойдем, - сказал Чан, обхватив его за плечи и потянув за собой. Джом оглянулся на Мэла, но решил оставить свое любопытство. Чан повел его к очереди за едой, приготовленной на заказ, но ему захотелось лапши с уткой, и он встал в эту очередь. В ожидании он читал сообщения от Си и Пина, которые планировали устроить попойку в честь снятия с него гипса. Правда? Он подождал, пока они определятся с местом, но они никак не могли договориться, что заставило его громко рассмеяться. Иногда он задумывался, так ли серьезно они относятся к учебе. В этот момент он почувствовал над собой тень и поднял голову, чтобы увидеть Чина, который заглядывал в его телефон. Он уставился на Чина, молча проклиная отсутствие элементарных манер. - Идешь куда-то сегодня вечером? - спросил человек позади него, явно прочитав его разговор с Си. Он удержался от ответа, чтобы избежать бесконечных вопросов, и кивнул, повернувшись, чтобы заказать лапшу. Взяв лапшу в руки, Чин снова заговорил. - Я тебе не позволю. Джом вскинул бровь, сомневаясь, правильно ли он расслышал. Когда Чин повторил, он убедился в этом. Он не спрашивал разрешения и не приглашал Чина. - Я тебя не приглашал, - сказал он. - Увидишь, - ответил Чин, отнеся лапшу на стол. Джом последовал за ним, все еще думая о его “Увидишь”… Вечером он вернулся в свою комнату, чтобы принять душ и переодеться. Пхет не вернулся, исчезнув сразу после занятий. Решив выяснить, с кем был Пхет, он решил проследить за ним, когда будет в лучшем настроении. Он быстро оделся, хотя и не побил свой рекорд (десять минут). Прежде чем спуститься вниз, он взглянул на дверь напротив. Пожав плечами, он пробормотал: - Что я увижу? Я еще ничего не знаю. Чин любил сбивать его с толку. Он взял мототакси, чтобы встретиться с Си и бандой. Джом чувствовал себя хорошо, одетый в новую рубашку и рваные джинсы от своего брата Юта, а также в яркие кроссовки, тоже от него. Брат поддерживал его. Не сочтите за тщеславие, но Джом, глядя в зеркало, думал, что выглядит отлично. Доказательством тому служили взгляды, которые он получал в ресторане. Но почему только парни? Может, они завидовали его внешности? Он ничего не мог с собой поделать. Он уверенно шел, высматривая своих друзей, но остановился, увидев кого-то неожиданного. Что здесь делал Чин?! Он скрыл свое удивление, и прошел, чтобы сесть, в самом дальнем углу от Чина, рядом с Полом и поприветствовал своих друзей, как обычно, не спрашивая, почему здесь Чин. - Виски или пиво? - спросил Пинг. - Виски, конечно. Пиво - для слабаков, - заявил он, но тут же икнул, когда Пинг щелкнул его по губам. - Ты бы напился и газировкой, малыш Джомджай, - рассмеялся Пинг. Он надулся еще сильнее. Почему Пинг должен был использовать его полное имя? Когда принесли виски, он сосредоточился на выпивке. Его девизом было - получить по заслугам. - Джом, ты злишься на Чина? - спросил Пол. В середине глотка он чуть не поперхнулся. Пол, обычно самый медлительный, должно быть, что-то заметил. Он покачал головой. - Нет, это всего лишь твое воображение. - Хорошо, - сказал Пол и сменил тему. Чувствуя себя виноватым, он выпил еще, чувствуя на себе чей-то пристальный взгляд. Даже не глядя, он видел, как люди поднимают тост за Чина. Он прикусил губу и отвернулся, но услышал голос, доносившийся сквозь музыку. - Нет, спасибо, мой парень - собственник. Его сердце упало на ноги, а в уголках глаз без видимой причины вспыхнул жар. Джом поднял голову, пытаясь сдержать слезы, и сказал себе, что это просто реакция на громкий шум. Он двинулся, чтобы встать, но кто-то шагнул ему навстречу. Приподняв бровь, он перевел взгляд с туловища человека на его лицо и увидел, что тот широко улыбается. Ему показалось, что он не знает этого парня. Хотя он был немного пьян от алкоголя, он не был настолько пьян, чтобы все забыть. - Как тебя зовут? Я Бэнк, - сказал незнакомец. Джом был застигнут врасплох, на его лице отразилось удивление. Он никогда раньше не сталкивался ни с чем подобным. Пока он стоял в недоумении, кто-то тронул его за талию, и знакомый голос произнес близко к его уху. - Что ты делаешь с моим мужчиной? Мой мужчина?! Глаза Джома еще больше расширились от слов Чина, и он растерялся, не в силах ничего отрицать. - О, почему бы тебе не сказать мне, если у тебя уже есть парень, - пробормотал тот, кто подошел к нему, прежде чем уйти. Ну, ты же не спрашивал. Подождите, это неправильно. Я не его парень. Он должен был сказать это. Но как бы то ни было, хорошо, что тот парень ушел. Но почему этот другой человек не отпускает его талию? - Ах, - только и успел сказать он, прежде чем Чин притянул его к себе и усадил рядом с собой. Лицо Чина оставалось таким же стоическим, как и минуту назад. - Я же просил тебя не приходить. Ты хоть понимаешь, сколько феромонов от тебя исходит? Твое обычное лицо уже достаточно соблазнительно. Добавь сюда алкоголь, и что, черт возьми, на тебе надето? Я не могу отвести от тебя глаз, - проворчал Чин ему на ухо. Этот парень говорил о нем? Он повернулся, чтобы посмотреть на Чина, но Чин с серьезным видом пригубил свой напиток. Когда он взглянул на Си и остальных, надеясь получить объяснения, они лишь улыбнулись и рассмеялись. Что за черт? Он перестал заботиться о том, чтобы получить ответ, потому что ему захотелось в туалет. Чин последовал за ним. Он подумал, что Чину тоже нужно в туалет, но Чин затолкал его в кабинку, хотя там было много писсуаров. Он открыл рот, чтобы возразить, что ему не так уж и нужно, но один взгляд на глаза Чина заставил его закрыть рот и захлопнуть дверь кабинки. Когда он подходил к столу, Си и остальные уже были в сборе, чтобы уйти. Он был очень пьян, ведь выпил почти всю бутылку, поэтому, покрутившись, ускорился, чтобы догнать их. - Я привез свою машину, - услышал он голос, который звучал так, словно Чин разговаривал с кем-то. - Да, позаботься о моем сыне. Ты обещал нам, Чин, что не подведешь его. Сдержи свое слово, иначе мы не оставим его без внимания. Мы разрешили тебе прийти сегодня из-за твоей попытки, - сказал голос Си. Стоп, а почему у Си есть сын? Он что, от кого-то забеременел?! - Да, я знаю. Я больше не повторю свою ошибку. Вы ведь уже били меня, да? Если я снова огорчу его, то позволю вам побить меня, - ответил Чин. Джом в замешательстве наклонил голову. Почему у этих людей так много лиц? И о чем они говорят? Он не понимал. Не успел он подумать еще что-то, как почувствовал, что его поднимают и усаживают на мягкое сиденье. Он закрыл глаза, позволив своим мыслям улетучиться, и, в конце концов, заснул. Последним ощущением, которое он почувствовал перед тем, как уснуть, было прохладное прикосновение, вытирающее его тело. Это мама вытирала его? Как мило! - Крепко спишь, да, Кроха? Похоже, сегодня я спать не буду, - пробормотал Чин. Джом проснулся от звука автоматического будильника. Когда он пошевелился, чтобы выключить его, ему стало немного не по себе. Открыв глаза, он увидел руку, обхватившую его за талию. Вздохнул, уже не удивляясь, что рядом кто-то спит. Хотя он не хотел к этому привыкать, последние недели почти каждый день он просыпался так. Другой человек тоже не спал, лежал неподвижно и ждал, пока он выйдет из комнаты, не говоря ни слова. Он встал, чтобы принять душ и одеться. Он больше не пытался понять, как всё дошло до этого. Но ведь он тоже был красив, верно? Так что, допустим, их качества равны. Джом покраснел, избегая взгляда, но всё же умудрился сказать что-то обидное. - Не смотри на меня так. Твои невинные глаза меня не поколеблют. Мне все еще нравятся женщины. Ублюдок! Он пробормотал проклятие и мысленно выругался. Я не люблю мужчин. О... подождите, я люблю. На этот раз он не смог возразить. *** - Кто же будет участвовать в соревнованиях? - спросил он с любопытством. Принт покачал головой. - Не знаю. Но профессор Сомпхот понимает, что для меня это важная возможность. Что касается моей замены, то я не знаю. Как твоя рука? Принт быстро сменил тему. - Все в норме. Это был просто перелом. И это была моя левая рука. Я планирую снова приступить к тренировкам, - сказал он, показывая свою руку. Принт кивнул, его глаза загорелись, как будто у него появилась идея. - Надеюсь, ты будешь участвовать в соревнованиях. Если это будешь ты, я буду счастлив. Джом рассмеялся, но не ожидал ничего особенного: если его возьмут на соревнования, он будет счастлив, но если нет, он был готов к этому. - Если я приму участие в соревнованиях, я обещаю сделать все, что в моих силах. Не волнуйся, - сказал он, и Принт похлопал его по плечу, как бы говоря, что рассчитывает на него. После того как Принт ушел, он отправился к тренеру, как и обещал. - Твоя рука полностью зажила, Джом? - Да, сэр. Я планирую снова начать тренироваться. Тренер кивнул, выглядя немного взволнованным, а затем спросил. - Хорошо, хорошо. Давненько ты не брал в руки ракетку. Ты знаешь, что Принт уступил свое место? Тренер не удивился тому, что он знал. - Если тебя попросят участвовать в соревнованиях вместо Принта, что ты скажешь? - Да, - честно кивнул он. Его глаза расширились, сердце заколотилось. На мгновение он не поверил своим ушам, но, увидев добрую улыбку тренера, широко улыбнулся, и его голос задрожал. Неужели он действительно собирается участвовать в соревнованиях? Мечта, которую он считал разбитой, снова оказалась в его власти. Не раздумывая, он твердо ответил: - Я сделаю все, что в моих силах. Тренер кивнул, похоже, удовлетворенный его ответом. - Хорошо. Начни тренироваться завтра. Будь готов. Скоро следующее соревнование, и на следующей неделе тебе нужно будет отправиться в тренировочный лагерь. Готовься. Он с готовностью кивнул и еще некоторое время обсуждал детали, прежде чем покинуть кабинет тренера, чувствуя себя одновременно взволнованным и счастливым. Какой бы ни была причина, по которой эта "возможность" вернулась к нему, он был благодарен и обещал сделать все возможное. Выйдя из клуба, он увидел, что кто-то стоит, словно ожидая кого-то. Он был поражен, не ожидая увидеть там Чина. Что Чин делал здесь? Ждал его или... Он пошел в противоположном направлении, думая, что ответ, скорее всего, не его. Возможно, Чин ждал одну из своих девушек. Он не забыл, что Пле тоже была в теннисном клубе. А может, это был кто-то другой, кого он не знал. От одной мысли об этом его прежде радостное сердце сдулось, словно его сдавили. Но когда он выходил из клуба, то услышал за собой шаги. Он повернулся, не собираясь смотреть, и увидел, что это Чин. Парень ничего не сказал, а просто последовал за Джомом. - Почему ты следишь за мной? - спросил он, не в силах сдержаться. Но ему приходилось сдерживаться еще больше, когда Чин намеренно играл в игры разума. Чин шел, заложив руки за спину, выглядел расслабленным, но не отвечал на вопрос. Отлично, хочешь поиграть? Он обернулся и достал телефон, чтобы позвонить Си, продолжая идти. - Я должен участвовать в The One, Си! Принт уступил свое место, потому что получил стипендию, - громко сказал он, как только Си взял трубку. Он готов был поклясться, что говорит громче из-за шума вокруг, а не потому, что хочет, чтобы кто-то услышал. Вовсе нет! Си был с Полом и Пингом, так что ему не пришлось звонить несколько раз. Они все были рады за него и по очереди поздравляли его. - Отпразднуйте за меня, - не забыл он попросить бесплатное угощение. - Ты такой дешевка, - с раздражением сказал Си. Он догадался, что Си качает головой, но ему было все равно. Его бюджет в этом месяце был ограничен, а бесплатная еда - это всегда хорошо. - Эй, мне скоро нужно ехать в лагерь на интенсивные тренировки. Неужели вам не жалко меня? Он придал своему голосу жалость, и, конечно, они, как всегда, смягчились. - Да, только собираясь в лагерь, ты ведешь себя так, будто тебя призывают в армию,- сказал Пол по телефону. - Я был освобожден, чувак. Я в безопасности! Он гордо пожал плечами, но все же попросил назвать конкретную дату, чтобы не прогадать. - Так, когда ты меня угощаешь? Он мило затянул слова, надеясь, что они добавят еще одно блюдо. На самом деле он не был жадным. - Когда освободишься, - бесстрастно ответил Си. Он широко улыбнулся и четко ответил: - Я свободен каждый день. - Хорошо, тогда в пятницу. Если ты не свободен, считай, что встреча отменяется, - сказал Си с раздраженным видом. - Я свободен, - быстро ответил он почти сразу. Си немного поворчал, прежде чем повесить трубку. Несмотря на то, что они вели себя раздраженно, он знал, что они так же взволнованы, как и он. Увлекшись разговором с Си, он забыл, что ведет мысленную игру с Чином. Когда голос Чина внезапно раздался рядом с его ухом, он был поражен. - Ты действительно собираешься участвовать в соревнованиях? Джом лишь взглянул на него и продолжил идти, не обращая на него внимания. Для разнообразия он решил заставить Чина молчать. Но поскольку Чин не был столь терпелив. Когда он не ответил, Чин почти силой схватил его за руку. К счастью, это была правая рука; если бы это была левая, ему, возможно, пришлось бы снова накладывать гипс. Но это было не главное. Важно было то, что они находились на тротуаре, где стояли машины и проходили люди. Да, люди проходили мимо, и их было много. Судя по многочисленным любопытным взглядам, некоторые даже оборачивались назад, чтобы посмотреть, или останавливались, чтобы открыто поглазеть. - Что ты делаешь?! Он вскрикнул, ошеломленный тем, что Чин почти вывел его из равновесия. Если он упадет и повредит лицо, кто будет виноват? Девушки в университете будут убиты горем. - Ты действительно собираешься участвовать в соревнованиях? - спросил Чин, его лицо было серьезным, не обращая внимания на его вспышку и взгляды окружающих. - Отпусти меня, - он попытался стряхнуть руку Чина, но не смог. Он смело огляделся по сторонам, и зрители быстро отвели глаза. - Если ты не ответишь, мы просто будем стоять здесь, - пригрозил Чин, его лицо не выражало никаких эмоций. Он не обладал бесстыдством Чина и не хотел устраивать сцену, поэтому неохотно кивнул. - Да, я буду участвовать в соревнованиях. А теперь отпусти меня. Он попытался вырвать руку из хватки Чина, но вместо того, чтобы отпустить, Чин прижался к нему еще крепче. Все, что он сказал, было пустой тратой дыхания. Он был так расстроен, что ему хотелось расцарапать лицо Чина. Неужели он не видел, что люди смотрят на них так, будто это проблема пары? Пока он мысленно проклинал Чина, Чин вдруг широко улыбнулся, удивив его. И вскоре он получил ответ. - Я рад. По крайней мере, я не разрушил твою мечту, - проговорил Чин. Он убрал свою руку с его руки и взял его за руку. “Но ты разрушил мое сердце”, - подумал Джом, но лишь улыбнулся. - Ладно, если тебе станет легче, и ты перестанешь чувствовать себя виноватым, тогда отпусти меня, - сказал он, отдергивая руку. Под "отпусти" он имел в виду отпустить его, позволить ему быть свободным и перестать любить Чина. Если бы Чин держал его рядом, он никогда не смог бы жить дальше. Чин отпустил его руку, но положил ее на плечо. Его решительные глаза смотрели прямо в глаза, не позволяя отвести взгляд. - Даже если ты будешь участвовать в соревнованиях, моя вина не уменьшится, не так ли? По голосу Чина трудно было понять, сожалеет он или печалится. Он опустил веки, чтобы скрыть свои эмоции, и попытался вырваться из хватки Чина, но рука Чина словно приклеилась к его плечу. - Мне очень жаль. Когда ты перестанешь злиться? В голосе Чина звучала мольба и боль, отчего он тоже почувствовал себя уязвленным. “Пока я не стану достаточно сильным...” - мог ответить он только мысленно. Но он не знал, придет ли когда-нибудь это время. Джом не знал, что выражают его глаза, но Чин нежно поцеловал его веко, заставив подпрыгнуть. Он нервно огляделся по сторонам и понял, что они все еще стоят на улице, окруженные людьми. Но больше всего его потрясли слова Чина. - Пока ты не простишь меня, ты можешь на меня злиться, но не переставай любить меня, Джом. Его глаза расширились, рот приоткрылся, а потом в голове помутилось... Он не знал, что Чин сказал дальше, и даже не знал, как он вернулся в общежитие. Все, о чем он мог думать, - это слова Чина. “Пока ты не простишь меня, ты можешь на меня злиться, но не переставай любить меня, Джом.” Чин знал! Чин уже знал! Что ему делать дальше? И что имел в виду Чин, говоря, что не хочет, чтобы он перестал его любить? Он снова и снова думал об этом, не в силах понять. Оставалось надеяться, что за неделю, проведенную вдали от Чина, он найдет для себя ответ.