«Из друга в поклонники»

События, произошедшие днём, если не учитывать странные слова Чина, создают впечатление, что он всё ещё зол на Джома. Джом тоже так думал. Однако вечером, когда пришло время футбольной тренировки, Чин, как обычно, не забыл позвать его с собой. Джом робко последовал за Чином, поддерживая разговор, чтобы тот не отвлекался. Даже когда Чин вышел на поле, Чан, похоже, понял ситуацию и не стал задавать вопросы о случившемся. После тренировки они все вместе отправились на рынок, чтобы поесть, а затем разошлись по своим делам. Когда они возвращались в общежитие, их было только трое: он, Пхет и Чин. Кенг исчез ещё до тренировки, он не был любителем спорта. Поездка была полна неловкости: большую часть разговора взял на себя Пхет, возможно, понимая, что Джом и Чин всё ещё находятся в состоянии напряженности. Для Джома это была не самая напряжённая ситуация с Чином, но его мысли были больше сосредоточены на одной фразе: «В следующий раз не давай свой номер никому. Я собственник». Чин, ты невыносим! Если ты собираешься в следующий раз сказать что-то подобное, то лучше ударь меня, чтобы всё стало ясно. Мне не нужно будет думать. А сейчас он… должен перестать думать об этом, потому что чем больше он размышляет, тем больше беспокоится. В результате он навредит только себе. Вернувшись в свою комнату, Джом взял полотенце и отправился в ванную, надеясь, что холодная вода успокоит его разум. Но его мысли постоянно возвращались к одной и той же проблеме. Выйдя из ванной, он приложил лёд к шишке. Боль уже не была такой сильной, как днём, но если он прикасался к ней слишком сильно, на глаза наворачивались слёзы. Он лежал на кровати, ворочался и смотрел телевизор, пока Пхет принимал душ. Когда по телевизору не было ничего интересного, он брал телефон, чтобы поиграть в какую-нибудь игру. Вскоре начали приходить сообщения от Си и всей компании: - Маленький Джом… Это было ужасно раздражающе. Но это ещё не всё: они как-то узнали, что он ударил молотком по своему собственному пальцу. «Ты думал, что твоя костяшка - орех, малыш Джом? Если хочешь его съесть, я принесу немного, когда навещу тебя в больнице» 7:56 PM «Больница, вот это да!» «Я принесу корзину, когда навещу тебя завтра. Или доктор запретил посещения?» 7:57 PM «Тебя нужно кормить через трубочку? Я приготовлю жидкую пищу». 7:57 PM Каждый из них точно проклинал его. Могли ли эти люди действительно заботиться о нём? Джом покинул чат, так как, похоже, у него разболелась голова. Затем он встал, чтобы заменить пузырь со льдом, одновременно проверяя Facebook и ленту новостей, чтобы узнать, чем все заняты. Как хорошо, что в этом приложении не так много друзей. Можно читать все статусы и быть в курсе событий каждого из них! Си написал в своем профиле: «Выздоравливай скорее. Я предложу тебе три свиные головы, чтобы ты поправился». И это снова стало большим событием! Джом воспользовался случаем, чтобы попросить бесплатную еду, нагло ответив: «Не забудьте принести корзинку с птичьими гнездами, когда придете навестить меня. Мое тело слабое». «Тогда ты можешь просто умереть», - ответил Си почти сразу. Пинг присоединился к обсуждению: «Я сожгу птичье гнездо в качестве подношения тебе». Да пошли вы все! Джом покачал головой и вышел из своего профиля, продолжая просматривать чужие новости. Но вдруг его рука замерла, когда он увидел чью-то фотографию. Эта фотография уже была опубликована две недели назад, а в этот раз она появилась всего десять минут назад. Чинтай Вирараксакул. На фотографии было изображена его подвеска с шестеренкой, которая была у Чина, но не это заставило его сердце забиться. Дело было в подписи. Три нуля! Фотография собрала сотни лайков и десятки комментариев, в том числе от его друзей. Пхет Наратат: «Устали от фотобудки, хотите съесть три яйца или что?» Пхет? Джом резко повернулся к ванной. Пхет взял свой телефон в душ? Кенг Корица: «Забил три гола или планировал забить три гола сегодня, хех?» Таван Тхити-апинан: «Ты пытаешься быть абстрактным или передать философию?» Чан Тхити-апинан: «Хочешь получить подсказки по лотерее на этот тираж? Если я выиграю, то угощу тебя обедом». И это были не только друзья. Другие знакомые и незнакомые ему люди оставляли комментарии на разные темы. Он не знал, что хотел сказать Чин, но его лицо покраснело от собственных мыслей. 000 в теннисе означает любовь! Джом знал это, но не осмеливался предположить, знает ли об этом Чин. Не успел он отвести взгляд от трех нулей, как на его телефон пришло сообщение от владельца фотографии. «Ты все еще злишься?» — гласило сообщение, отправленное в 8:19 PM. А? Джом растерянно моргнул, спрашивая себя, сердится ли он на Чина. Разве не Чин злился на него, затевая разборки, пока Джом не вышел из себя? Джом хотел написать эту фразу, но в итоге несколько раз набрал и удалял её, а его сердце забилось так, будто вот-вот разорвется. Он ненавидел свои мысли, потому что Чин заставлял его быть на стороне самого себя. Динь-динь-динь! На этот раз сообщения приходили одно за другим: «Кроха» — 20:22 PM «Ты действительно злишься на меня?» — 20:22 PM «Ответь мне» — 20:22 PM «Я знаю, что был не прав. Прости меня» — 20:22 PM Ух ты! Даже во время тренировки группы поддержки, когда он бегал по полю, его сердце не билось так сильно. Он молчал не потому, что был в ярости, а потому, что вот-вот готов был умереть от волнения, ожидая извинений от Чина. Но прежде чем он успел что-либо напечатать, пришло еще одно сообщение: «Если ты не перестанешь злиться, я постучу в твою дверь» — 20:25 PM «3» - 20:25 PM «2» - 20:25 PM Черт, почему ты такой нетерпеливый? Дай мне время подумать!.. Джом был в панике, он тряс головой, не зная, как поступить. Может быть, ему стоит притвориться мертвым? Зачем Чину стучать к нему в дверь? Пхет может что-то заподозрить. Стоп, а что Пхет может заподозрить? Если друг приходит в гости к другу, это не должно вызывать подозрений. Только такой параноик, как он, мог так подумать. В его голове царил хаос. Прежде чем Чин успел досчитать до нуля, Джом, с трясущимися руками, быстро набрал ответ: «Разве я говорил, что злюсь?» Как только он отправил сообщение, Чин тут же прислал ему улыбающийся стикер. Успокоившись, что Чин не будет вторгаться в его комнату этим вечером, он получил еще одно сообщение: «Ты видел мой Facebook?» — 20:29 PM Он ответил: «Что видел? Ничего не видел». Хорошо, что это было сообщение, потому что если бы он позвонил, его голос был бы слишком высоким. В этот момент телефон сообщил ему: «Вы отмечены на фотографии». Когда он нажал на кнопку, чтобы посмотреть, его челюсть отвисла. Чин пометил его на фотографии с шестеренкой. Подождите, почему он отметил меня? Пока Джом размышлял, зазвонил его телефон. Он сразу же ответил, не проверяя номер, но как только услышал голос, его сердце забилось с новой силой. - Что?- спросил Джом, стараясь сохранять спокойствие. Обычно он часто разговаривал с Чином по телефону, но почему сегодня он был так взволнован? Должно быть, из-за этой сумасшедшей надписи, которая появилась в его ленте. - Ты видел мой Facebook? Неужели этот парень действительно позвонил только для того, чтобы спросить об этом? Теперь Джом не мог отрицать, что его так отметили. - Да, а почему ты меня отметил? Ты хочешь вернуть мою шестеренку? Он попытался сменить тему на более безопасную для своего сердца, но ответ Чина только ухудшил ситуацию. - Кроха, я отдам тебе ее. Его тон не позволял понять, серьезно он говорит или нет, но сердце Джома уже колотилось от волнения. - Да пошел ты, я же шучу. То, что я красив, не значит, что я во всем разбираюсь. Он ответил резко. Был ли это способ подразнить Чина или же это было сказано с некоторой обидой? - Не думай, что я этого не знаю! Чин рассмеялся и произнес в ответ: - Ты должен знать. Ты же играешь в теннис. Ты же знаешь, что значит ноль? Бум! Сердце Джома разрывалось на части. - Зачем ты крутишь занавеску? Она же сорвется со стержня! Голос Пхета, только что вышедшего из душа, заставил Джома запаниковать, и он тут же повесил трубку, боясь, что Чин услышит. Зачем Пхету понадобилось это говорить? Теперь Чин точно поймет, что он смущен. Пока он смотрел на Пхета, пришло еще одно сообщение. Открыв его, Джом чуть не выронил телефон. «Спокойной ночи, Кроха. 0°» 0:02 PM Джом прыгнул на кровать, натянул одеяло на голову и корчился, как сумасшедший. Черт возьми, Чин! Он уже покраснел! Новое утро должно было быть ярким, но Джом проснулся с темными кругами под глазами, как у панды. Прошлой ночью он не спал, сердце колотилось так сильно, что он не мог уснуть. И только почти на рассвете его тело отключилось. Когда он проснулся, первое, о чем подумал, было все то же самое. Даже сейчас он не мог поверить, что это произошло на самом деле. То, что он слышал и видел, не было лишь плодом его воображения. Он не мог отрицать, что счастлив, хотя и пытался напомнить себе, что это может быть не то, о чём он думает. Он встал с постели, принял душ и оделся, но его мысли все ещё были заняты. Не успел он подумать о том, как встретится с Чином, как Пхет вытащил его из комнаты, а тот, о ком он думал, уже стоял на улице. Погодите, у него совсем не было времени подготовиться! Джом подскочил, как испуганный кролик, не желая смотреть на Чина, особенно когда увидел его слишком яркие глаза. Он опустил голову и прижался к спине Пхета, как коала, чувствуя раздражение и зависть к светлому лицу Чина, в то время как у него самого были тёмные круги под глазами, как у панды. Чин вел себя непринуждённо, в то время как ему было так стыдно, что хотелось зарыться лицом в землю — не нужно говорить, насколько красным было его лицо. В тот момент, когда Пхет повернулся, чтобы поговорить с Кенгом, кто-то придвинулся ближе и шепнул Джому, хотя это больше походило на поддразнивание. - Ты стесняешься, Кроха? Тот, кто произнес эти слова, щелкнул языком и продолжил свой путь, не забыв оглянуться с игривым выражением на лице. Затем он рассмеялся, когда Джом бросил на него взгляд. Чин не стал уклоняться от его взгляда, и Джому пришлось отвести глаза. Зачем дразнить его, если Чин и так знает, что он смущен? Джом зарычал про себя. Если бы кто-нибудь измерил температуру его лица в этот момент, врач мог бы положить его в больницу на несколько ночей, решив, что у него грипп. Он плелся позади остальных, не совсем осознавая свои действия, изредка бросая взгляд на широкую спину человека, который шел далеко впереди. Джом не мог сказать, что его больше смущает: его собственное состояние или присутствие того, кто так дразнил его. Внезапно Чин обернулся, словно почувствовав, что за ним наблюдают. Джом быстро отвел взгляд, но было уже слишком поздно. Чин широко ухмыльнулся, едва не обнажив розовые десны, и крикнул: - Почему ты так медленно идешь, Кроха?! - Да пошел ты! - Джом пробормотал тихое проклятие. Через мгновение Чин, который шел впереди, обернулся и небрежно перекинул руку через плечо Джома. - Ты что, издеваешься надо мной? - с недоумением спросил Джом, бросив на него взгляд. - Ты стесняешься меня, Кроха? - резко спросил Чин, заставив Джома на мгновение растеряться. - Ты слишком много о себе думаешь,- ответил он, не в силах сдержать раздражение, видя самоуверенное лицо Чина. Но, казалось, Чину было все равно на его слова, и он ответил, заставив Джома замереть. - Это не странно, ведь я тоже стесняюсь, - сказал он, отворачивая лицо. Хотя его уши были краснее обычного, это свидетельствовало о том, что его лицо, вероятно, тоже покраснело. Джом не мог не улыбнуться, его сердце билось в десять раз сильнее, чем накануне вечером. - Ты слишком много флиртуешь, Чин! - сказал он, но в его голосе прозвучала улыбка. Обычно по вечерам в среду у Джома была тренировка по теннису, но из-за травмы ему пришлось взять больничный. Вместо того чтобы отдохнуть после школы, как и положено при травме, его против воли потащили на футбольное поле. - Я все еще травмирован, знаешь ли,- поспешно сказал он, когда Чин пригласил его посмотреть тренировку по футболу. Он хотел спать, и в этом был виноват Чин. - У тебя травмирован палец, а ноги целы, - возразил Чин. Джом закатил глаза. Сначала он надеялся увидеть милую сторону Чина, чтобы убедиться, что ему не показалось. Однако когда он её увидел, то потерял интерес к поведению Чина. В конце концов Джому пришлось сонного себя тащить за всеми. Он шёл медленно, прижимаясь к Чану, наслаждаясь тем, как его гладят. Почему Чан в последнее время казался необычайно нежным и милым? Он мог только думать об этом, потому что, сказав вслух, попал бы в беду. Чан может быть тихим, но у него были черные пояса по тхэквондо и дзюдо. Джом мог оказаться на спине, если бы сказал что-то не то. - Чан, - позвал брата Артит строгим голосом. Чан что-то пробормотал, но Джому, видимо, показалось, что он сказал: «Почему он должен так защищаться?» Что тут защищать? Джом поднял голову и увидел, что близнецы смотрят друг на друга. На этот раз младший близнец уступил и ушел, насупившись. - Джом, ты сегодня играешь? У нас не хватает людей, - крикнул Оат, выходя на поле. Вчера они не видели в нем никакой пользы, а сегодня, когда им не хватало людей, они пришли к нему. Джом гордо выпятил грудь, словно был чем-то недоступным, но в глубине души он надеялся, что Оат попросит его сыграть. Он не был опытным футболистом, но полагал, что это будет нетрудно. Нужно просто погонять мяч... Пока он нетерпеливо постукивал ногой по земле, ожидая, что Оат начнёт умолять его, кое-кто заговорил. - Не позволяйте Крохе играть. Проиграть - это одно, а потерять лицо - совсем другое. Вместо того чтобы пинать мяч, он будет кататься по земле, как мяч, - насмехался Чин. Джом бросил на него взгляд, но вместо того чтобы ответить, Чин потянул его за собой, чтобы усадить в сторонке, и вывалил ему на колени свои вещи. О каком побеге может идти речь? - Если хочешь, чтобы я смотрел за твоими вещами, так и скажи. Не притворяйся, что приглашаешь меня посмотреть, как ты тренируешься в футбол. Чтоб тебя!- ворчал про себя Джом. На самом деле это была его обычная обязанность. Как только собралось достаточное количество людей, к игре присоединился Чин. Джом не знал, кого заманил Оат, он не видел, как тот кого-то упрашивал. Сидя на месте и охраняя вещи друзей, он взял в руки телефон и начал играть в фермерскую игру. Однако, увлекшись процессом, он сделал почти десять фотографий Чина, который бегал по полю. Неужели ему действительно так нравился этот человек? Если бы кто-то узнал об этом, куда бы он спрятал свое лицо? Красавчик Джомджай тайно фотографировал этого парня! Он быстро нажал на кнопку удаления, но, немного помешкав, оставил снимок. Вместо этого он сделал фотографии Пхета, Кенга и близнецов. Видите? Он не был извращенцем-вуайеристом. Просматривая фотографии, Джом не понимал, какой бес заставил его опубликовать одну из них. Хотя это был широкий снимок поля с множеством игроков, Чин все равно выделялся в центре. Он не стал подписывать снимок, но комментарий Пинга появился сразу же после публикации. Этот парень, должно быть, его ярый фанат. Пингви Пилинг: «О-о-о!» Он почувствовал себя неловко, прочитав восклицание Пинга, и понял, что тот ищет, на чём бы его подловить. Пока он размышлял о своих подозрениях в адрес Пинга, кто-то внезапно наклонился к нему сзади. - Ты выложил мою фотографию? - раздался голос. Хотя он и был напуган, его разум тут же начал искать оправдание. - Разве на этой фотографии только ты? - спросил Джом, подняв бровь, глядя на Чина. Чин усмехнулся и сел рядом с ним, с явным самодовольством отвечая: - Я ведь самый заметный, не так ли? Джом закатил глаза: - Как же ты зазнался. Чин рассмеялся. - Ты тоже полон меня. - Кто это тебя так?- хотел спросить Джом, но, вспомнив о фото доказательствах в телефоне, не смог найти убедительных аргументов. Воспользовавшись его растерянностью, Чин выхватил телефон из его рук и подтолкнул к себе. - Кроха, повернись, - попросил он. Джом повернулся в замешательстве, и не успел опомниться, как Чин наклонился к нему очень близко и сделал селфи. Теперь он был в полном смятении. Чин, посмотрев на фотографию, рассмеялся. - Твое лицо выглядит немного ошарашенным, малыш Джом, но это так мило. Если ты собираешься выложить эту фотографию, то она должна быть именно такой. Что ты видишь на предыдущей фотографии? Пришли мне изображение. Чин продолжал говорить, а Джом всё ещё был в полном ошеломлении. Даже после того, как Чин вернул ему телефон, он продолжал тараторить, пока Чин не зажал ему рот. - Фу, у тебя такие солёные пальцы! - воскликнул Джом. Чин рассмеялся от души, явно довольный тем, что заставил его улыбнуться. Через некоторое время Чин обратил внимание на травмированную руку Джома и спросил: - Шишка всё ещё болит? - Не очень, но уже лучше. Она не болит, если её не трогать, - честно ответил он, всё ещё пытаясь понять настроение Чина. Чин кивнул и взял его руку, чтобы осмотреть распухшую костяшку. И тут случилось неожиданное! Джом в изумлении распахнул глаза, когда Чин положил руку ему на колени, а затем накрыл её своей. Он ощутил волну, пробежавшую по телу, и его взгляд нервно заметался по сторонам. Когда он взглянул на Чина, то заметил, что тот полностью сосредоточен на игре на поле, лишь нежно поглаживая тыльную сторону его руки большим пальцем. Тепло, исходящее от руки Чина, заставило его замереть, позволяя держать себя в руках. Он надеялся, что Чин не заметит его вспотевших от нервозности ладоней. К счастью, вещи Чина, лежащие на нём, скрывали их руки от посторонних глаз. - Фух! Я устал, - произнес Пхет. Вытирая лицо полотенцем, он подошел к сидящим ребятам. Джом быстро отдернул руку от руки Чина и слегка передернулся. Почему вечернее солнце сегодня такое яркое? Из-за этого его лицо покраснело. - Без меня играть тяжело, да? Чин плавно повернулся, чтобы поговорить с Пхетом, в то время как Джом был слишком взволнован, чтобы что-то предпринять. Его руки тряслись от волнения, и он надеялся, что Пхет этого не заметит. Но его молитвы не были услышаны. - Да, чемпион, это так! О, Джом, что случилось? Почему у тебя красное лицо? Пхет с ехидством подшутил над Чином, а затем обернулся, чтобы спросить его. Джом закатил глаза и с неловкой улыбкой на лице, желая сказать: «Не беспокойтесь обо мне. Позвольте мне немного побыть невидимым». Однако когда Пхет приподнял бровь, ожидая ответа, ему пришлось пробормотать: - Возможно, слишком жарко. Как только он закончил, раздался раздражающий смех человека рядом с ним, но он не осмелился взглянуть на него. Он был невиновен и никогда не лгал, в отличие от Чина… Ведь тот был в этом оскароносный актёр!